R¡¹à} "³Îå} R¡[ÎKã ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹ # 37
|
¹t¡> [=Úà³ Modern Western Art "[Î "ÎåB¡ã ³[t¡A¡ Aå¡š—à í>>[J¤à ëšÃ¹àÒüi¡ [ƒì¹v¡û¡¹ "³[>ú ët¡àR¡à>-ìt¡àR¡à>¤à ë¤Ê¡> "³Îå} ÒüÊ¡> ë³àl¢¡> "ài¢¡ "[Î Aå¡š—à í>>ƒå>à ¯àA¢¡¡ A¡Úà "³à ³ÒàB¡ã Chorus Repertory Theatre Kã complex t¡à l¡ü¤à ó¡}R¡ãú A¡³ìƒï>à ë³àl¢¡> "ài¢¡>à 'ìJàÚKã [³³àR¡ƒà l¡ü¹A¡šà, 'ìJàÚKã sense t¡à A¡³ìƒï>à ó¡à*¹A¡šà ÒàÚ¤[΃à Aå¡š—à í>>ƒå>à ³ƒåKã Åv¡û¡³[Å} "ƒå ³ÒàA—¡à ëÊ¡\ƒà ëųK;º´¶ãú ëºàÚ>>à ³ÒàB¡ã "à[i¢¡Ê¡[Å}¤åÎå ë³àl¢¡> ë¯Ê¡> "ài¢¡ í>>Ò–ƒå>à, ¯àA¡ìÅàš A¡Úà ët¡ïƒå>à ¯àA¢¡¡ A¡Úà šåì=àA¡Ò–ƒå>à ³ÒàB¡ã ëA¡à¹ÎA¡ã complex t¡à ³ó¡³ A¡Úàƒà ë=–ƒå>à =´¶ãú A¡[¹P¡´¬ƒà ³ÒàB¡ã Úå³Kã Ê¡[ƒ ¹ç¡³ƒà ëÚ}¤à ³t¡³ƒà [®¡\åìÚº "ài¢¡A¡ã "ó¡à*¤à "à[i¢¡Ê¡[Å} Vincent Van Gogh, Edvard Munch, Pablo Picasso, Salvador Dali, Franz Kline, Michelangelo >[W¡}¤à "à[i¢¡Ê¡ A¡ÚàKã ºàÒü[¹A¡ A¡Úà ³Jº Ç¡>à ³ÒàB¡ã ¤åA¡ ëA¡Å[Å}ƒà ë=–ƒå>à íº¤à ë=}î> ú
³¹³ "ƒå>à ³ÒàB¡ã "ài¢¡ ¯àA¢¡[Å}ƒà ³ÒàB¡ã ëÊ¡\Kã ¯àA¢¡[Å}ƒà [ºÅà} [Å>à ëÚ}ºKà šàìó¡à¢ì³X "³ƒà ºàÚ>à JR¡¤à R¡´¬à "³Îå} JR¡¤à R¡³ƒ¤Kã =àv¡û¡à ëÅ´ÃA¡šà Úà´•à ë=}î>ú Å´•à ëA¡ì¹v¡û¡¹ "³à ëÅ´¬ƒà, ëºR¡-*;šƒà ¯àR¡à}ƒà-ÅàR¡à}ƒà abstraction >yKà non-representational art A¡ã ³*}ƒà ëÅ´¬à Úà´•à ë=}î>ú A¡[¹P¡´¬ƒà ³ÒàB¡ã ëšÃƒà surrealist artist Salvador Dali Kã masterpiece painting ‘The Persistence of Memory’ [³}ì=à>¤à melting clock "ƒå ëÊ¡\ƒà [Å[\Ĥà ó¡à*¤à Úà*[J ú
"ƒåKà "ìt¡àÙà ³ÒàB¡ã ëÊ¡\ ¯àA¢¡[Å}ƒà J«àÒüƒKã W¡à*>à ³šå³ *Òü>à overall balance ët¡ïƒå>à ëÚ}ºA¡šà ³ÒàB¡ã &v¡û¡¹ character [Å} "[ÎKã ÒA¡W¡à}[Å} "[Î 'ìJàÚ>à [>}[t¡Kã l¡ü[¹¤à ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à}Kã nauralistic A¡ã ³¹³W¡; "[ÎKã ¯à}³ƒà symbolic expressive form "³ƒà Ê¡àºàÒüì\Î>Kã "àÒü[ƒÚà "[Î Úà´•à [Å[\Ĥà ë=}î>ú ³[Î>à ¹t¡> [=Úà´•à Úà´•à ³ÒàB¡ã *Òü¤à ¯àÁ¢¡¡ "³à Òü–i¡¹[šøi¡ ët¡ï>¤à ëÒà;>¤>à [®¡\åìÚº "ài¢¡>à [š¤à Åàóå¡ "³[> ÒàÚƒ¤à R¡³ìºàÒüú
¹t¡> [=Úà³ 1948 Kã \à>å¯à¹ã 20 ƒà t¡àÒü¤R¡ ëJàR¡ƒà¹A¡Òüú ëÒïó¡³ Åàó¡´•à l¡ü[¹ìšàA¡ Òà*¤³ 냤à> íºA¡àÒüƒ[>ú ³îÒ t¡´¬Kã º³ƒà ³[ošå¹ƒà Òü}[ºÎ ë³[ƒÚ³ ÑH溃à ÒüÒà> Òà>¤à British Colonial rule Kã ³t¡³ƒà political agent *Òü¹´¬à Sir James Johnstone >à [º}Jº´¬à Johnstone School ƒà ë³[yA¡ ó¡à*¤à ëºàÒü[Å>[Jú Òü¤Kã º³ƒà [ƒ &³ ëA¡àìº\ƒà t¡³[ºîR¡ƒà í³>³ [³=àÒü>à ë³Kà[\> ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü¤à A塳Kã A¡ìº\ ë³Kà[\–ƒà ³ÒàB¡ã íÅì¹} šå[XKã *[º[´šv¡û¡à ³àÚ=㹤à &³ìºi¡ ëA¡ï¤à íÅì¹} "³Îå ëó¡àR¡[J ÒàÚ (3) ³îÒKã º³ƒà Òü´£¡àºKã [ƒ &³ A¡ìº\ƒà ³t¡³ J¹à t¡´Ã´ÃKà ³Jà t¡à¤[ƒ [¤ƒ¸àÅàK¹ A¡ìº\, A¡ºA¡ài¡àƒà t¡³[J ú
¹t¡> [=Úà³Kã literary career ƒà W¡à*¹A—¡à ³ÅàKã W¡[Ò 22¡ú 23 ëºà³ Ç¡¤à ³t¡³ "[Î Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à t¡àS¡A¡[> ëºàÚ>>à ³t¡³ƒåKã ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ íÒ¹¤à ³ã*Òü[Å}>à šå>[Å–ƒå>à 1959 Kã ë³ 17 t¡à ëų[J¤à The cultural Forum Manipur ƒà Úà*[Jú ëó¡à¹³ "[΃à ëó¡àR¡¤à ˜tå¡ (Ritu) \ì>ºKã ë\àÒü> &[ƒi¡¹ *Òüƒå>à ¯à¹ã ³W¡à, íÅì¹} ëšÃ [¹[®¡Úå A¡Úà Òü¤à ëÒï[Jú ³šå} *Òü>à [k¡ìÚi¡¹ [yû¡[i¡A¡ *ÒüìK ÒàÚ>à W¡š Úå}>à 뺚[Jú ³ÒàA—¡à National School of Drama ƒà t¡´¬à W¡;šƒåÎå [yû¡[i¡A¡ *ÒüìK ÒàÚ>à W¡;š[> ÒàÚ>à The Critics Forum Manipur Kã 2018 Kã ëºW¡¹ "³ƒÎå [>}[=>à š[À ú
ëšÃ [¹[®¡Úå Òü¹A¡šƒKã ëšøàìó¡ìÑ•º "³Kã =àv¡û¡à W¡R¡¤à R¡´•¤à ë¯Ê¡> [k¡ìÚi¡¹Kã ºàÒü[¹A¡ A¡Úà t¡Jv¡>à šà¤à ëÒï¹A¡[Jú ëºàÚ>>à ³Åà³A¡ "[Î ëÊ¡\ šàìó¡à¢ì³X "[Î &v¡û¡¹ "³à *Òü>à &Gš[¹ìÚX ët¡ï¤à šàÀA¡[Jú ³¹³ "ƒå>à ³ÒàA—¡à ³[ošå¹Kã J«àÒüƒKã [º¹¤à [k¡ìÚi¡¹ Nøç¡š ³[ošå¹ l¡öà³à[i¡A¡ Úå[>Ú> (1931) ƒà [º}J;šà "[Îƒà ºãºà Úà*ìK W¡;šƒà ë>àUàJø¤à ³t¡³ƒåKã &³ [ƒ Úå Kã [ƒì¹v¡û¡¹ [>}ì=ï\³ ët¡à´¬ã (ìΚìt¡´¬¹ 10, 1916, ëó¡: 19, 1988) ë=}>ƒå>à ÒàÚ\[Jú "Òà>¤ƒà ³ÒàA¡šå ëšøà³i¡¹ *Òü>à Úà*Ò>[Jú "ƒåƒKã ë>à}³à ÒüJR¡ JR¡ìÒïƒ>à "ì>ï¤à ëšÃ "³à premiere ët¡ï¹³ƒàÒüƒà "à[i¢¡Ê¡ "[>>à J;>¹v¡ûå¡>à "³à ºãºà ët¡àA¡[J¤ƒKã ëšøà³t¡¹ *Òü[¹¤à ¹t¡> [=Úà´¬å protagonist *Òü>à Åv¡û¡³ ºà}[J "Îå´•à &v¡û¡¹ "³à *Òü>à &³[ƒÚåƒà Úà*¤ƒKã ³=} ³=} "ìt¡àÙà [k¡ìÚi¡¹ Nøç¡š[Å}>à ë>v¡ûå¡>à ëšÃ A¡Úà Úà*¹A¡[Jú
¹t¡> [=Úà³>à &v¡û¡¹, [¹®å¡¸¯¹, ë\àÒü> &[ƒi¡¹ *Òü>à A¡ºW¡ì¹º ëó¡à¹³ƒà íº¤à ³t¡³ 1960- 70 Kã ³t¡³ "[Î ³[ošå¹ƒà "ì>ï¤à ëšà[º[i¡ìA¡º ³å®¡ì³–i¡ "³à A¡Äà ºàA¡šà ³t¡³[>ú ëºàÚ>>à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹ƒÎå "A¡>¤à "àÒüìƒ[–i¡[i¡Kã ¯àÒ} ët¡ï¹A¡šà ³t¡³[>ú ÒàÚ[¹¤à ×´£å¡Kã "ì=R¡¤à 70 Kã "ìÒï¤à ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹Kã ëÒà}º[Aá¤à ³ÅA¡ "[Î [ƒì¹v¡û¡¹, author ³Úà³ "³à ³[Å} ëÒ>K;ºA¡šà "ì>ï¤à [k¡ìÚi¡¹ Nøç¡š ³Úà³ "³à ëÅĹA¡šà 'ìJàÚKã *> [¹ìÚ[º[i¡ƒà [yû¡[i¡A¡ ët¡ï>¹A¡šà, ëºàÚ>>à [>Úå [=³ "³Îå} ëó¡à³¢ƒà experiment Úà´•à ët¡ï>¹A¡[Jú ëºàÚ>>à ¹t¡> [=Úà³>à A¡Äà Úà*ĹA¡[J¤à ‹>³gå[¹ A¡ìº\ ([ƒ &³ A¡ìº\) "[Î "ì>ï¤à ³[ošå¹ "³à Å´•à "ài¢¡t¡à, [ºi¡ì¹W¡¹ƒà ‘>ढ ëΖi¡¹ "³à *Òü>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹A¡[J¤à ³ó¡³ "³[> ú
"[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[΃à [Ò¹³ Jå[ƒ}³v¡û¡à º³ƒ³ "[Î>à ë>ïìÒï>¹A¡šà ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà [k¡ìÚi¡¹ "[Î šøì³àƒ ët¡ï>>¤Kンv¡û¡à ¹t¡> [=Úà³ "ìW¡ï¤à Źç¡A¡ Úà¹A¡[Jú ³šå} *Òü>à ÅA—¡àÒü¹¤à [ó¡Âµ ë³A¡¹, [k¡ìÚi¡¹ [ƒì¹v¡û¡¹ "[¹¤³ ŸೠŴ¶¢ (1936) "³Îå} ¹t¡> [=Úà³ "[>>à ³šåR¡ *Òü¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à A¡ºW¡ì¹º ëó¡à¹³Kã ³Jàƒà ³[ošå¹ƒà ÒüÒà> ÒàÄà ëÎài¢¡ ëšÃ A¡[´š[i¡Î> 1971 ƒà &[¹Úà> [k¡ìÚi¡¹ ³[ošå¹ƒà [Å>[Jú
³[ÎKã ëÎài¢¡ ëšÃ A¡[´š[i¡Î> "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "ì>ï¤à ºãºà Òü¤à, "ì>ï¤à [ƒì¹v¡û¡¹, "ì>ï¤à &ì³W¡¹ Amateur theatre group ³Úà³ "³à JZìÒ> ëÒ>K;ºA¡[Jú ³[ÎKà ëºàÚ>>à W¡à*¹àA—¡à W¡[Ò ³R¡à³å[v¡û¡ 뺜¡>à 1935 ƒà [º}J;[J¤à Aryan Theatre Kã auditorium "[΃à ëó¡[ʡ줺 "[Î šàR¡ì=àA¡[Jú [>}[Å}¤à Úà¤[ƒ &[¹Úà> [k¡ìÚi¡¹ "[Î ¹t¡> [=Úà³Kã [>Úå ëšÃ A¡Úà ëšø[³Ú¹ ët¡ïó¡³ *Òü¤v¡ >*>à [>Úå ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹ ëÒïìƒàA¡ó¡³ >ढ ëΖi¡¹ "³Îå[>ú "à[i¢¡Ê¡[Å}Kã šå>ó¡³ "³[>ú 1970 Kã ëÒï¹A¡šƒà ëW¡à}ì=àAáA¡[J¤à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹Kã ³ÅA¡ "[Î "ì>ï¤à artistic revolution "³Îå} 'ìJàÚKã historical crisis "³ƒà ëš–ƒƒå>à A¡Äà response ët¡ï¹A¡šà [k¡ìÚi¡¹Kã ÅìAáà> "³à *Òü¹A¡[Jú
"Îå´•à 1970 Kã ³t¡³ƒà [>Úå ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹Kã #ìÒï A¡Äà ÅàK;šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹´¬à ¹t¡> [=Úà³ ë>Îì>º ÑHæº *ó¡ l¡öà³àƒà W¡[Ò "׳Kã l¡öà³à[i¡A¡ "ài¢¡ t¡´•¤à 1972 ƒà [³} W¡>[Jú ³ó¡³ "ƒåƒà ë>Îì>º ÑHæº *ó¡ l¡öà³à ëÒA¡ [º}J;[J¤ƒKã "[>Ç¡¤à [ƒì¹C¡¹ J«àÒüƒKã ³t¡³ Åà}>à 1962 ƒKã 1977 ó¡à*¤à [ƒì¹v¡û¡¹ *Òü¹´¬à Arab-Indian Ebrahim Alkazi (1925-2020) Kà ë=à>[Jú Òü¤øà[Ò³ "ºA¡à[\ ³t¡³ƒå Royal Academy of Dramatic Art (RADA) ƒKã ëiö> ët¡ï¹ç¡¹¤à ³tå¡}ƒà [ƒì¹v¡û¡¹ *Òü[J¤[>ú ³ÒàA—¡à ³t¡³ Åà}>à [ƒì¹v¡û¡¹ *Òü¹´¬à ³t¡³ "[Τå &>&Î[ƒKã šå¯à¹ãƒà GOLDEN AGE of NSD (4) ÒàÚ>à JR¡î>ú ëºàÚ>>à ³Òà[v¡û¡ [yû¡ìÚ[i¡®¡ "ài¢¡ šå³—³B¡ãÎå ³àÊ¡¹ *Òü¤à ³¹´•à 'A man of many talents' ÒàÚ¹KÎå JR¡î>ú "[ÎP¡´¬à [ƒì¹v¡û¡¹ P¡¹ç¡ "[΃Kã ³šå} ó¡à>à ³îÒ t¡³\¹A¡[J ¹t¡> [=Úà³ú
¹t¡> [=Úà³Kã [k¡ìÚi¡¹Kã ëJàR¡W¡v¡à J«àÒüƒKã W¡à*¤à Åàóå¡ "³à [š[J¤[Î Òü¤øà[Ò³ "ºA¡à[\[>ú ëºàÚ>>à Òü¤øà[Ò³ "ºA¡à[\>à J«àÒüƒKã ºå>à ët¡ï\¤à [ÅÈÎå ¹t¡> [=Úà³[>ú ³¹ç¡ *Òü>à Òü¤øà[Ò³ "ºA¡à[\>à ë¯Ê¡> [ƒ®¡àÒüÎ ³Úà³ "³à [Å[\ĹKÎå ³t¡³ Wå¡Ùƒà Òü[–ƒÚà> [k¡ìÚi¡¹Kã "³[ƒ Òü[–ƒÚà> "àÒüìƒ[–i¡[i¡ [¹ìi¡> ët¡ï>¤à A¡Äà ëÒà;>[J¤à "ƒå[>ú
¹t¡> [=Úà³ 1974 ƒà ë>Îì>º ÑHæº *ó¡ l¡öà³àƒKã [ƒì¹v¡û¡¹ Òü¤øà[Ò³ "ºA¡à[\ (1924- 2020) Kã ³t¡³ "[΃à ëNø\åìÚÎ> ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà ³ÅàKã [k¡ìÚi¡¹ Nøç¡š ëA¡à¹Î 빚ìi¢¡à[¹ [k¡ìÚi¡¹ [º}J[vö¡îR¡ t¡àS¡A¡ "[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à ë³àl¢¡> ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹Kã t¡àS¡A¡ "³[>ú ³t¡³[Î ³[ošå¹ƒà &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ "[Î ³ìÚA¡ J¹à-J¹à ëÅ}>à l¡ü¹Aá¤à ³t¡³[>ú 'ìJàÚKã "ì>ï¤à ëšà[º[i¡ìA¡º ³å®¡ì³–i¡ "³à ó¡\>à íºì¹ú ÒàÄKã íº¹[´Ã¤à conventional stage practice "[ÎKà ëºàÚ>>à W¡x¹A¡Jø¤à ³tå¡}ƒà 1972 ƒà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡ºà &A¡àƒ³ã [º}J;ìºú ë>àUàJø¤à [yû¡[t¡A¡, A¡[¤ &ºà}¤³ [>ºA¡à”z>à (1927-2000) "Òà>¤à ëÎìyû¡i¡[¹ *Òüƒå>à 'ìJàÚKã [>Úå [k¡ìÚi¡¹ "[Î A¡Äà W¡à*J;>¤à ëÒà;>¹A¡Òüú ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à &A¡àƒ³ã "[Î [º}J;šà W¡[Ò 1972 "[γv¡û¡ƒà ë¯Ê¡ ë¤UºKã Badal Sircar (1925-2011) "³Îå} [k¡ìÚi¡¹ Nøç¡š-Åt¡à¦ã (1967) ëA¡ïì=àv¡ûå¡>à ÎA¢¡à¹Kã ëšÃ[Å}Kã ëó¡[ʡ줺 "³à [Å>[J ëºàÚ>>à W¡[Ò "[ÎKà ëÒA¡ =}>>à 1973 ƒà ¤àƒº ÎA¢¡à¹ ³Åà³A¡ ëA¡ïì=àv¡ûå¡>à >å[³; 45 [>Kã [k¡ìÚi¡¹ ¯àA¢¡ìÅàš "³à šàR¡ì=àA¡[Jú ¯àA¢¡ìÅàš "[Î l¡ü[¹ìšàv¡û¡à íº¤à JàÒü샳 >¤A塳à¹Kã ³Úå³Kã ÅìUàÚƒà šàR¡ì=àA¡Òü ú ¯àA¢¡ìÅàš "[ÎKã [ƒì¹v¡û¡¹>à ¤àƒº ÎA¡¢à¹>à *Òü¹Kà &[ÎìÊ¡–i¡ [ƒì¹v¡û¡¹>à ë>àUàJø¤à ³[ošå¹ã &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹Kã º³Úà>¤[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òü[¹¤à íÒÑ•à³ A¡àÒû¡àÒüºàº (1941-2016) >à &[ÎìÊ¡–i¡ [ƒì¹v¡û¡¹ *Òü[Jú
¯àA¢¡ìÅàšA¡ã šøƒG> *Òü>à ‘Ñšàìi¡A¡Î’ ëšÃ šåR¡ 2 Åà}¤à ëºàº ÒüÚà* Úà*ƒ¤à ³ÒàB¡ã Third Theatre Kã ³ÅA¡ psychological "³Îå} ëÎà[ÎìÚº [¹ìÚ[º[i¡\ "[Î &v¡û¡¹Kã ë¤à[ƒ "[Î [Î[\ăå>à strongly physicalised Theatre Kã ³ÅA¡ "³à A¡à[º³à Òü ³à–ƒœ¡à l¡üvå¡>à º³ƒ³[΃à Åv¡û¡àAáì´Ãú ³[ošå¹Kã ³t¡³ƒåKã >Òà *Òü[¹¤à [k¡ìÚi¡¹ ëšø[v¡û¡Ñ•à¹ "Úà´¬à Úà*>[Jú ³[ÎKã ¤àƒºƒàKã ¯àA¡ìÅàš "[Î>à Anti-Proscenium theatre Kã ³ÅA¡, &v¡û¡¹Kã ë¤à[ƒ Úà´•à [Å[\Ĥà, &C¡¹Kã ë¤à[ƒ "[Î>à ë=àR¡, ë=àR¡>à*, l¡ü šà´¬ã, l¡üšàº-¯àšàº ëó¡à³¢ Jå[ƒ}³A¡ Åà¤Kã "R¡A¡šà "ì>ï¤à ³ÅA¡ "³à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹ƒà Åv¡û¡àAáì´Ãú
³[ÎKã ³tå¡} ÒüA¡à> A¡àă>à 1974 ¹t¡> [=Úà³>à &>&Î[ƒƒKã ë=à¹A¡šà ³t¡³ "[΃à "[>Ç¡¤à ºàgà* ³tå¡}Kã Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à [k¡ìÚi¡¹ "³Îå} ³å¸[\B¡ã 1960 ƒà [º}J;[J¤à ¹ê¡š-¹àK ÒàÚ[¹¤à Nøç¡š "[Î>à ¹t¡> [=Ú೤å "Þê¡à ÚåK ÒàÚ[¹¤à ‹¹´¬ã¹ ®¡¹[t¡Kã l¡öà³à "[Î [ƒì¹G> ët¡ïÒ>[Jú ëšÃ "[Î ¹t¡> [=Úà³>à &>&Î[ƒƒKã ë=à¹A¡šà "ƒåKà ³ÒàB¡ã ëA¡à¹Î 빚ìi¡à[¹ [k¡ìÚi¡¹Îå [º}J;[yîR¡ ÒüÒà> Òà>¤à Jå; =à¤à ëšÃ[>ú ëšÃ "[Î Úà´•à W¡à*>à [ź-ºàR¡ƒå>à Òü´£¡àºKã \¯àÒº¢àº ë>Ò¹ç¡ ³[ošå¹ l¡àX &A¡àƒ[³Kã *[ƒìi¡à[¹Ú³ƒà "àKÊ¡ 25, 1974 ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à l¡ü;[J ú
ëšÃ "[ÎÎå A¡ì–i¡´š¹[¹ &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹Kã ëJàR¡W¡v¡à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹ƒà "A¡>¤à Òüì´šC¡ "³à [š¤à R¡³[J¤à ëšÃ "³[>ú ³[Îƒà ¤àƒºƒàKã [>Úå [k¡ìÚi¡¹Kã ³ÅB¡ã Òü³ìšC¡A¡à ¹t¡> [=Úà³Kã "Þê¡à ÚåKA¡ã Jåxà "[ÎKã Åàóå¡Kà ëJÄ[¹¤[Î ¹t¡> [=Úà³Kã>à ÒàÒü[º [ƒ\àÒü> ë¤\ &Gš[¹ì³ì–i¡º šàìó¡à¢ì³X "³à *Òü[J¤à "[Î[>ú ëºàÚ>>à "Þê¡à ÚåK ëšÃ "[Î>à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹ƒà i¢¡[>} ëšàÒü–i¡ "³à *Òü[J¤Kã ³¹³[ƒ ëšÃ "[Î>à existential play "³à *Òü¤t¡à >v¡>à mythic structure "³¤å political allegory Òàš[W¡–ƒå>à Úà´• ³šàUº A¡>¤à Powerful Theatrical synthesis A¡ã A¡àR¡ìºà> "³à 'ìJàÚKã [k¡ìÚi¡¹ ëšø[v¡û¡Ñ•à¹[Å}ƒà [š¤à R¡³[J¤à "[Î[>ú
¹t¡>Kã "Òà>¤à [ƒì¹v¡û¡¹ "³à *Òü¤Kã ëJàR¡W¡;A¡ã "Þê¡à ÚåK "[Τå iöàXìºÎ> >yKà iöàX- &ƒà육Î> ët¡ï[¹¤>à ³[ošå¹Kã J«àÒüƒKã ó¡¤à ëšÃ¹àÒüi¡, [ƒì¹v¡û¡¹ "³Îå *Òü[J¤à šåJø´¬à Åà³å (&[šøº 21, 1942 - ëó¡: 12, 1980) "[Î[>ú
[email protected]
³¹³ "ƒå>à ³ÒàB¡ã "ài¢¡ ¯àA¢¡[Å}ƒà ³ÒàB¡ã ëÊ¡\Kã ¯àA¢¡[Å}ƒà [ºÅà} [Å>à ëÚ}ºKà šàìó¡à¢ì³X "³ƒà ºàÚ>à JR¡¤à R¡´¬à "³Îå} JR¡¤à R¡³ƒ¤Kã =àv¡û¡à ëÅ´ÃA¡šà Úà´•à ë=}î>ú Å´•à ëA¡ì¹v¡û¡¹ "³à ëÅ´¬ƒà, ëºR¡-*;šƒà ¯àR¡à}ƒà-ÅàR¡à}ƒà abstraction >yKà non-representational art A¡ã ³*}ƒà ëÅ´¬à Úà´•à ë=}î>ú A¡[¹P¡´¬ƒà ³ÒàB¡ã ëšÃƒà surrealist artist Salvador Dali Kã masterpiece painting ‘The Persistence of Memory’ [³}ì=à>¤à melting clock "ƒå ëÊ¡\ƒà [Å[\Ĥà ó¡à*¤à Úà*[J ú
"ƒåKà "ìt¡àÙà ³ÒàB¡ã ëÊ¡\ ¯àA¢¡[Å}ƒà J«àÒüƒKã W¡à*>à ³šå³ *Òü>à overall balance ët¡ïƒå>à ëÚ}ºA¡šà ³ÒàB¡ã &v¡û¡¹ character [Å} "[ÎKã ÒA¡W¡à}[Å} "[Î 'ìJàÚ>à [>}[t¡Kã l¡ü[¹¤à ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à}Kã nauralistic A¡ã ³¹³W¡; "[ÎKã ¯à}³ƒà symbolic expressive form "³ƒà Ê¡àºàÒüì\Î>Kã "àÒü[ƒÚà "[Î Úà´•à [Å[\Ĥà ë=}î>ú ³[Î>à ¹t¡> [=Úà´•à Úà´•à ³ÒàB¡ã *Òü¤à ¯àÁ¢¡¡ "³à Òü–i¡¹[šøi¡ ët¡ï>¤à ëÒà;>¤>à [®¡\åìÚº "ài¢¡>à [š¤à Åàóå¡ "³[> ÒàÚƒ¤à R¡³ìºàÒüú
¹t¡> [=Úà³ 1948 Kã \à>å¯à¹ã 20 ƒà t¡àÒü¤R¡ ëJàR¡ƒà¹A¡Òüú ëÒïó¡³ Åàó¡´•à l¡ü[¹ìšàA¡ Òà*¤³ 냤à> íºA¡àÒüƒ[>ú ³îÒ t¡´¬Kã º³ƒà ³[ošå¹ƒà Òü}[ºÎ ë³[ƒÚ³ ÑH溃à ÒüÒà> Òà>¤à British Colonial rule Kã ³t¡³ƒà political agent *Òü¹´¬à Sir James Johnstone >à [º}Jº´¬à Johnstone School ƒà ë³[yA¡ ó¡à*¤à ëºàÒü[Å>[Jú Òü¤Kã º³ƒà [ƒ &³ ëA¡àìº\ƒà t¡³[ºîR¡ƒà í³>³ [³=àÒü>à ë³Kà[\> ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü¤à A塳Kã A¡ìº\ ë³Kà[\–ƒà ³ÒàB¡ã íÅì¹} šå[XKã *[º[´šv¡û¡à ³àÚ=㹤à &³ìºi¡ ëA¡ï¤à íÅì¹} "³Îå ëó¡àR¡[J ÒàÚ (3) ³îÒKã º³ƒà Òü´£¡àºKã [ƒ &³ A¡ìº\ƒà ³t¡³ J¹à t¡´Ã´ÃKà ³Jà t¡à¤[ƒ [¤ƒ¸àÅàK¹ A¡ìº\, A¡ºA¡ài¡àƒà t¡³[J ú
¹t¡> [=Úà³Kã literary career ƒà W¡à*¹A—¡à ³ÅàKã W¡[Ò 22¡ú 23 ëºà³ Ç¡¤à ³t¡³ "[Î Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à t¡àS¡A¡[> ëºàÚ>>à ³t¡³ƒåKã ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ íÒ¹¤à ³ã*Òü[Å}>à šå>[Å–ƒå>à 1959 Kã ë³ 17 t¡à ëų[J¤à The cultural Forum Manipur ƒà Úà*[Jú ëó¡à¹³ "[΃à ëó¡àR¡¤à ˜tå¡ (Ritu) \ì>ºKã ë\àÒü> &[ƒi¡¹ *Òüƒå>à ¯à¹ã ³W¡à, íÅì¹} ëšÃ [¹[®¡Úå A¡Úà Òü¤à ëÒï[Jú ³šå} *Òü>à [k¡ìÚi¡¹ [yû¡[i¡A¡ *ÒüìK ÒàÚ>à W¡š Úå}>à 뺚[Jú ³ÒàA—¡à National School of Drama ƒà t¡´¬à W¡;šƒåÎå [yû¡[i¡A¡ *ÒüìK ÒàÚ>à W¡;š[> ÒàÚ>à The Critics Forum Manipur Kã 2018 Kã ëºW¡¹ "³ƒÎå [>}[=>à š[À ú
ëšÃ [¹[®¡Úå Òü¹A¡šƒKã ëšøàìó¡ìÑ•º "³Kã =àv¡û¡à W¡R¡¤à R¡´•¤à ë¯Ê¡> [k¡ìÚi¡¹Kã ºàÒü[¹A¡ A¡Úà t¡Jv¡>à šà¤à ëÒï¹A¡[Jú ëºàÚ>>à ³Åà³A¡ "[Î ëÊ¡\ šàìó¡à¢ì³X "[Î &v¡û¡¹ "³à *Òü>à &Gš[¹ìÚX ët¡ï¤à šàÀA¡[Jú ³¹³ "ƒå>à ³ÒàA—¡à ³[ošå¹Kã J«àÒüƒKã [º¹¤à [k¡ìÚi¡¹ Nøç¡š ³[ošå¹ l¡öà³à[i¡A¡ Úå[>Ú> (1931) ƒà [º}J;šà "[Îƒà ºãºà Úà*ìK W¡;šƒà ë>àUàJø¤à ³t¡³ƒåKã &³ [ƒ Úå Kã [ƒì¹v¡û¡¹ [>}ì=ï\³ ët¡à´¬ã (ìΚìt¡´¬¹ 10, 1916, ëó¡: 19, 1988) ë=}>ƒå>à ÒàÚ\[Jú "Òà>¤ƒà ³ÒàA¡šå ëšøà³i¡¹ *Òü>à Úà*Ò>[Jú "ƒåƒKã ë>à}³à ÒüJR¡ JR¡ìÒïƒ>à "ì>ï¤à ëšÃ "³à premiere ët¡ï¹³ƒàÒüƒà "à[i¢¡Ê¡ "[>>à J;>¹v¡ûå¡>à "³à ºãºà ët¡àA¡[J¤ƒKã ëšøà³t¡¹ *Òü[¹¤à ¹t¡> [=Úà´¬å protagonist *Òü>à Åv¡û¡³ ºà}[J "Îå´•à &v¡û¡¹ "³à *Òü>à &³[ƒÚåƒà Úà*¤ƒKã ³=} ³=} "ìt¡àÙà [k¡ìÚi¡¹ Nøç¡š[Å}>à ë>v¡ûå¡>à ëšÃ A¡Úà Úà*¹A¡[Jú
¹t¡> [=Úà³>à &v¡û¡¹, [¹®å¡¸¯¹, ë\àÒü> &[ƒi¡¹ *Òü>à A¡ºW¡ì¹º ëó¡à¹³ƒà íº¤à ³t¡³ 1960- 70 Kã ³t¡³ "[Î ³[ošå¹ƒà "ì>ï¤à ëšà[º[i¡ìA¡º ³å®¡ì³–i¡ "³à A¡Äà ºàA¡šà ³t¡³[>ú ëºàÚ>>à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹ƒÎå "A¡>¤à "àÒüìƒ[–i¡[i¡Kã ¯àÒ} ët¡ï¹A¡šà ³t¡³[>ú ÒàÚ[¹¤à ×´£å¡Kã "ì=R¡¤à 70 Kã "ìÒï¤à ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹Kã ëÒà}º[Aá¤à ³ÅA¡ "[Î [ƒì¹v¡û¡¹, author ³Úà³ "³à ³[Å} ëÒ>K;ºA¡šà "ì>ï¤à [k¡ìÚi¡¹ Nøç¡š ³Úà³ "³à ëÅĹA¡šà 'ìJàÚKã *> [¹ìÚ[º[i¡ƒà [yû¡[i¡A¡ ët¡ï>¹A¡šà, ëºàÚ>>à [>Úå [=³ "³Îå} ëó¡à³¢ƒà experiment Úà´•à ët¡ï>¹A¡[Jú ëºàÚ>>à ¹t¡> [=Úà³>à A¡Äà Úà*ĹA¡[J¤à ‹>³gå[¹ A¡ìº\ ([ƒ &³ A¡ìº\) "[Î "ì>ï¤à ³[ošå¹ "³à Å´•à "ài¢¡t¡à, [ºi¡ì¹W¡¹ƒà ‘>ढ ëΖi¡¹ "³à *Òü>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹A¡[J¤à ³ó¡³ "³[> ú
"[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[΃à [Ò¹³ Jå[ƒ}³v¡û¡à º³ƒ³ "[Î>à ë>ïìÒï>¹A¡šà ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà [k¡ìÚi¡¹ "[Î šøì³àƒ ët¡ï>>¤Kンv¡û¡à ¹t¡> [=Úà³ "ìW¡ï¤à Źç¡A¡ Úà¹A¡[Jú ³šå} *Òü>à ÅA—¡àÒü¹¤à [ó¡Âµ ë³A¡¹, [k¡ìÚi¡¹ [ƒì¹v¡û¡¹ "[¹¤³ ŸೠŴ¶¢ (1936) "³Îå} ¹t¡> [=Úà³ "[>>à ³šåR¡ *Òü¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à A¡ºW¡ì¹º ëó¡à¹³Kã ³Jàƒà ³[ošå¹ƒà ÒüÒà> ÒàÄà ëÎài¢¡ ëšÃ A¡[´š[i¡Î> 1971 ƒà &[¹Úà> [k¡ìÚi¡¹ ³[ošå¹ƒà [Å>[Jú
³[ÎKã ëÎài¢¡ ëšÃ A¡[´š[i¡Î> "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "ì>ï¤à ºãºà Òü¤à, "ì>ï¤à [ƒì¹v¡û¡¹, "ì>ï¤à &ì³W¡¹ Amateur theatre group ³Úà³ "³à JZìÒ> ëÒ>K;ºA¡[Jú ³[ÎKà ëºàÚ>>à W¡à*¹àA—¡à W¡[Ò ³R¡à³å[v¡û¡ 뺜¡>à 1935 ƒà [º}J;[J¤à Aryan Theatre Kã auditorium "[΃à ëó¡[ʡ줺 "[Î šàR¡ì=àA¡[Jú [>}[Å}¤à Úà¤[ƒ &[¹Úà> [k¡ìÚi¡¹ "[Î ¹t¡> [=Úà³Kã [>Úå ëšÃ A¡Úà ëšø[³Ú¹ ët¡ïó¡³ *Òü¤v¡ >*>à [>Úå ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹ ëÒïìƒàA¡ó¡³ >ढ ëΖi¡¹ "³Îå[>ú "à[i¢¡Ê¡[Å}Kã šå>ó¡³ "³[>ú 1970 Kã ëÒï¹A¡šƒà ëW¡à}ì=àAáA¡[J¤à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹Kã ³ÅA¡ "[Î "ì>ï¤à artistic revolution "³Îå} 'ìJàÚKã historical crisis "³ƒà ëš–ƒƒå>à A¡Äà response ët¡ï¹A¡šà [k¡ìÚi¡¹Kã ÅìAáà> "³à *Òü¹A¡[Jú
"Îå´•à 1970 Kã ³t¡³ƒà [>Úå ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹Kã #ìÒï A¡Äà ÅàK;šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹´¬à ¹t¡> [=Úà³ ë>Îì>º ÑHæº *ó¡ l¡öà³àƒà W¡[Ò "׳Kã l¡öà³à[i¡A¡ "ài¢¡ t¡´•¤à 1972 ƒà [³} W¡>[Jú ³ó¡³ "ƒåƒà ë>Îì>º ÑHæº *ó¡ l¡öà³à ëÒA¡ [º}J;[J¤ƒKã "[>Ç¡¤à [ƒì¹C¡¹ J«àÒüƒKã ³t¡³ Åà}>à 1962 ƒKã 1977 ó¡à*¤à [ƒì¹v¡û¡¹ *Òü¹´¬à Arab-Indian Ebrahim Alkazi (1925-2020) Kà ë=à>[Jú Òü¤øà[Ò³ "ºA¡à[\ ³t¡³ƒå Royal Academy of Dramatic Art (RADA) ƒKã ëiö> ët¡ï¹ç¡¹¤à ³tå¡}ƒà [ƒì¹v¡û¡¹ *Òü[J¤[>ú ³ÒàA—¡à ³t¡³ Åà}>à [ƒì¹v¡û¡¹ *Òü¹´¬à ³t¡³ "[Τå &>&Î[ƒKã šå¯à¹ãƒà GOLDEN AGE of NSD (4) ÒàÚ>à JR¡î>ú ëºàÚ>>à ³Òà[v¡û¡ [yû¡ìÚ[i¡®¡ "ài¢¡ šå³—³B¡ãÎå ³àÊ¡¹ *Òü¤à ³¹´•à 'A man of many talents' ÒàÚ¹KÎå JR¡î>ú "[ÎP¡´¬à [ƒì¹v¡û¡¹ P¡¹ç¡ "[΃Kã ³šå} ó¡à>à ³îÒ t¡³\¹A¡[J ¹t¡> [=Úà³ú
¹t¡> [=Úà³Kã [k¡ìÚi¡¹Kã ëJàR¡W¡v¡à J«àÒüƒKã W¡à*¤à Åàóå¡ "³à [š[J¤[Î Òü¤øà[Ò³ "ºA¡à[\[>ú ëºàÚ>>à Òü¤øà[Ò³ "ºA¡à[\>à J«àÒüƒKã ºå>à ët¡ï\¤à [ÅÈÎå ¹t¡> [=Úà³[>ú ³¹ç¡ *Òü>à Òü¤øà[Ò³ "ºA¡à[\>à ë¯Ê¡> [ƒ®¡àÒüÎ ³Úà³ "³à [Å[\ĹKÎå ³t¡³ Wå¡Ùƒà Òü[–ƒÚà> [k¡ìÚi¡¹Kã "³[ƒ Òü[–ƒÚà> "àÒüìƒ[–i¡[i¡ [¹ìi¡> ët¡ï>¤à A¡Äà ëÒà;>[J¤à "ƒå[>ú
¹t¡> [=Úà³ 1974 ƒà ë>Îì>º ÑHæº *ó¡ l¡öà³àƒKã [ƒì¹v¡û¡¹ Òü¤øà[Ò³ "ºA¡à[\ (1924- 2020) Kã ³t¡³ "[΃à ëNø\åìÚÎ> ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà ³ÅàKã [k¡ìÚi¡¹ Nøç¡š ëA¡à¹Î 빚ìi¢¡à[¹ [k¡ìÚi¡¹ [º}J[vö¡îR¡ t¡àS¡A¡ "[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à ë³àl¢¡> ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹Kã t¡àS¡A¡ "³[>ú ³t¡³[Î ³[ošå¹ƒà &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ "[Î ³ìÚA¡ J¹à-J¹à ëÅ}>à l¡ü¹Aá¤à ³t¡³[>ú 'ìJàÚKã "ì>ï¤à ëšà[º[i¡ìA¡º ³å®¡ì³–i¡ "³à ó¡\>à íºì¹ú ÒàÄKã íº¹[´Ã¤à conventional stage practice "[ÎKà ëºàÚ>>à W¡x¹A¡Jø¤à ³tå¡}ƒà 1972 ƒà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡ºà &A¡àƒ³ã [º}J;ìºú ë>àUàJø¤à [yû¡[t¡A¡, A¡[¤ &ºà}¤³ [>ºA¡à”z>à (1927-2000) "Òà>¤à ëÎìyû¡i¡[¹ *Òüƒå>à 'ìJàÚKã [>Úå [k¡ìÚi¡¹ "[Î A¡Äà W¡à*J;>¤à ëÒà;>¹A¡Òüú ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à &A¡àƒ³ã "[Î [º}J;šà W¡[Ò 1972 "[γv¡û¡ƒà ë¯Ê¡ ë¤UºKã Badal Sircar (1925-2011) "³Îå} [k¡ìÚi¡¹ Nøç¡š-Åt¡à¦ã (1967) ëA¡ïì=àv¡ûå¡>à ÎA¢¡à¹Kã ëšÃ[Å}Kã ëó¡[ʡ줺 "³à [Å>[J ëºàÚ>>à W¡[Ò "[ÎKà ëÒA¡ =}>>à 1973 ƒà ¤àƒº ÎA¢¡à¹ ³Åà³A¡ ëA¡ïì=àv¡ûå¡>à >å[³; 45 [>Kã [k¡ìÚi¡¹ ¯àA¢¡ìÅàš "³à šàR¡ì=àA¡[Jú ¯àA¢¡ìÅàš "[Î l¡ü[¹ìšàv¡û¡à íº¤à JàÒü샳 >¤A塳à¹Kã ³Úå³Kã ÅìUàÚƒà šàR¡ì=àA¡Òü ú ¯àA¢¡ìÅàš "[ÎKã [ƒì¹v¡û¡¹>à ¤àƒº ÎA¡¢à¹>à *Òü¹Kà &[ÎìÊ¡–i¡ [ƒì¹v¡û¡¹>à ë>àUàJø¤à ³[ošå¹ã &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹Kã º³Úà>¤[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òü[¹¤à íÒÑ•à³ A¡àÒû¡àÒüºàº (1941-2016) >à &[ÎìÊ¡–i¡ [ƒì¹v¡û¡¹ *Òü[Jú
¯àA¢¡ìÅàšA¡ã šøƒG> *Òü>à ‘Ñšàìi¡A¡Î’ ëšÃ šåR¡ 2 Åà}¤à ëºàº ÒüÚà* Úà*ƒ¤à ³ÒàB¡ã Third Theatre Kã ³ÅA¡ psychological "³Îå} ëÎà[ÎìÚº [¹ìÚ[º[i¡\ "[Î &v¡û¡¹Kã ë¤à[ƒ "[Î [Î[\ăå>à strongly physicalised Theatre Kã ³ÅA¡ "³à A¡à[º³à Òü ³à–ƒœ¡à l¡üvå¡>à º³ƒ³[΃à Åv¡û¡àAáì´Ãú ³[ošå¹Kã ³t¡³ƒåKã >Òà *Òü[¹¤à [k¡ìÚi¡¹ ëšø[v¡û¡Ñ•à¹ "Úà´¬à Úà*>[Jú ³[ÎKã ¤àƒºƒàKã ¯àA¡ìÅàš "[Î>à Anti-Proscenium theatre Kã ³ÅA¡, &v¡û¡¹Kã ë¤à[ƒ Úà´•à [Å[\Ĥà, &C¡¹Kã ë¤à[ƒ "[Î>à ë=àR¡, ë=àR¡>à*, l¡ü šà´¬ã, l¡üšàº-¯àšàº ëó¡à³¢ Jå[ƒ}³A¡ Åà¤Kã "R¡A¡šà "ì>ï¤à ³ÅA¡ "³à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹ƒà Åv¡û¡àAáì´Ãú
³[ÎKã ³tå¡} ÒüA¡à> A¡àă>à 1974 ¹t¡> [=Úà³>à &>&Î[ƒƒKã ë=à¹A¡šà ³t¡³ "[΃à "[>Ç¡¤à ºàgà* ³tå¡}Kã Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à [k¡ìÚi¡¹ "³Îå} ³å¸[\B¡ã 1960 ƒà [º}J;[J¤à ¹ê¡š-¹àK ÒàÚ[¹¤à Nøç¡š "[Î>à ¹t¡> [=Ú೤å "Þê¡à ÚåK ÒàÚ[¹¤à ‹¹´¬ã¹ ®¡¹[t¡Kã l¡öà³à "[Î [ƒì¹G> ët¡ïÒ>[Jú ëšÃ "[Î ¹t¡> [=Úà³>à &>&Î[ƒƒKã ë=à¹A¡šà "ƒåKà ³ÒàB¡ã ëA¡à¹Î 빚ìi¡à[¹ [k¡ìÚi¡¹Îå [º}J;[yîR¡ ÒüÒà> Òà>¤à Jå; =à¤à ëšÃ[>ú ëšÃ "[Î Úà´•à W¡à*>à [ź-ºàR¡ƒå>à Òü´£¡àºKã \¯àÒº¢àº ë>Ò¹ç¡ ³[ošå¹ l¡àX &A¡àƒ[³Kã *[ƒìi¡à[¹Ú³ƒà "àKÊ¡ 25, 1974 ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à l¡ü;[J ú
ëšÃ "[ÎÎå A¡ì–i¡´š¹[¹ &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹Kã ëJàR¡W¡v¡à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹ƒà "A¡>¤à Òüì´šC¡ "³à [š¤à R¡³[J¤à ëšÃ "³[>ú ³[Îƒà ¤àƒºƒàKã [>Úå [k¡ìÚi¡¹Kã ³ÅB¡ã Òü³ìšC¡A¡à ¹t¡> [=Úà³Kã "Þê¡à ÚåKA¡ã Jåxà "[ÎKã Åàóå¡Kà ëJÄ[¹¤[Î ¹t¡> [=Úà³Kã>à ÒàÒü[º [ƒ\àÒü> ë¤\ &Gš[¹ì³ì–i¡º šàìó¡à¢ì³X "³à *Òü[J¤à "[Î[>ú ëºàÚ>>à "Þê¡à ÚåK ëšÃ "[Î>à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹ƒà i¢¡[>} ëšàÒü–i¡ "³à *Òü[J¤Kã ³¹³[ƒ ëšÃ "[Î>à existential play "³à *Òü¤t¡à >v¡>à mythic structure "³¤å political allegory Òàš[W¡–ƒå>à Úà´• ³šàUº A¡>¤à Powerful Theatrical synthesis A¡ã A¡àR¡ìºà> "³à 'ìJàÚKã [k¡ìÚi¡¹ ëšø[v¡û¡Ñ•à¹[Å}ƒà [š¤à R¡³[J¤à "[Î[>ú
¹t¡>Kã "Òà>¤à [ƒì¹v¡û¡¹ "³à *Òü¤Kã ëJàR¡W¡;A¡ã "Þê¡à ÚåK "[Τå iöàXìºÎ> >yKà iöàX- &ƒà육Î> ët¡ï[¹¤>à ³[ošå¹Kã J«àÒüƒKã ó¡¤à ëšÃ¹àÒüi¡, [ƒì¹v¡û¡¹ "³Îå *Òü[J¤à šåJø´¬à Åà³å (&[šøº 21, 1942 - ëó¡: 12, 1980) "[Î[>ú
[email protected]