š[A¡Ê¡à>Kã &G-[ƒìC¡i¡¹, ë\>칺 ³åÅ๢ó¡ [ŤKã íW¡¹àA¡ šã>¤à [Ñš[ÎìÚº ëA¡ài¢¡ "³>à ºàl¡üì=àA¡ìJø

ëšøÎ i¡öÊ¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà
ÒüÑóà¤àƒ,[ƒìδ¬¹ 17@ š[A¡Ê¡à>Kã ÒàÄKã [ƒìC¡i¡¹ ë\>칺 šì¤¢\ ³åÅ๢ó¡ 2007t¡à A¡X[i¡i塸Î> šè³=å =åKàÚƒå>à K¤>¢ì³–i¡ ³ì=ï ët¡ïÒ>-[Jƒ¤Kã ³¹àºƒà [ŤKã íW¡¹àA¡ šã>¤à íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³v¡à ºàl¡ü ë=àA¡ìJøú íº¤àA¡ "[ÎKã [ÒÊ¡[¹ƒà [ŤKã íW¡¹àA¡ ó¡}¤à "Òà>¤à [³[º-i¡[¹ ¹ç¡º¹ ³ÒàA—¡à *Òü칡ú
ëšÅ¯¹ ÒàÚ ëA¡ài¢¡A¡ã W¡ãó¡ \[Ê¡Î ¯àA¡¹ "Ò³ƒ ëÅk¡>à ºå[W¡}¤à [Ñš-[ÎìÚº ëA¡ài¢¡A¡ã \\ "׳—à Åà¤à ë¤g "³>à ÒàÄKã š[A¡Ê¡à>Kã "à[³¢ W¡ãó¡ "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ÒàÄKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >¯à\ Å[¹ó¡A¡ã ÒàÄKã K¤>¢ ë³–i¡>à 2013ƒà ëºïJ;[J¤à ³¹ç¡-*Òü¤à ëA¡Î "[ÎKã ®¡[ƒ¢C¡ ºàl¡ü-ì=àA¡[Jú
ëA¡ài¢¡>à W¡Òã 76Ç¡¹¤à,ƒå¤àÒüƒà ³Åà>à ëºàÒü =à\ƒå>à íº[¹¤à ÒàÄKã šø[Î샖i¡ "[Î 2007A¡ã >줴¬¹ =àƒà A¡X[i¡i塸Î> W¡;>Ò–ƒ¤à "³Îå} A¡X[i¡i塸Î>Kã ¯à}³ƒà š[A¡Ê¡à>ƒ Òü³¹ì\[X =³[\–ƒå>à K¤>¢ì³–i¡ ³ì=ï ët¡ïÒ>[Jƒ¤Kã ³¹àº íº¹´¬à ë=}>[J "³Îå} ³à¤å [ŤKã íW¡¹àA¡ šã>¤à ºàl¡üì=àA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à \\ ³Úà³ "³Îå ë\ºƒà =³[J "³Îå} ³àKã [ƒìC¡i¡[Å¢š R¡àA¡ ëÅĤà ëšøà[®¡\ì>º A¡X[i¡i塸Îì>º *ƒ¢¹[Å} šã[J¡ú ³ÒàA¡ ³¹àº íºì¹ ÒàÚ>à 2014ƒà ºàl¡üì=àA¡[J "ƒå¤å ëA¡àÄà 2016t¡à ƒå¤àÒüƒà W¡;[J¡ú ³ƒå ƒKã ³Úà³—à Úà³—à JR¡>ã}¤à ëA¡Î "[Î ëšøàìNøΠ뺚[J¡ú
³åÅ๢ó¡ "[Î A¡X[i¡i塸Î> ³àR¡-t¡àA¡Ò>¤Kã ³¹àº íºì¹ ÒàÚ>à ëA¡ài¢¡>à ºàl¡üì=àA¡šà "Òà>¤à [³[º i¡[¹ ¹ç¡º¹ *Òü칡ú "[ÎP¡´¬à =¤A¡ ët¡ï¤à ë\>칺 ³ÒàA—¡à "Òà>¤[ƒ >ìv¡¡ú ë\>칺 "Úå¤ Jà>,ë\>-칺 Úà[ÒÚà Jà> "³Îå} ë\>칺 [\Úà-l¡üº-ÒA¡ Úà*>à š[A¡Ê¡à>Kã "à[³¢ W¡ãó¡ "׳—Îå A¡X[i¡i塸Î> W¡;->Ò>[Jìƒ "ƒå¤å íA¡ìƒïîR¡ƒà ëA¡ài¢¡ ëÚï>[Jìƒú
š[A¡Ê¡à>Kã W¡Òã 72Kã šå¯à¹ãKã t¡TàÚ "³ì¹à³ Å[v¡û¡ íº¤à [³[º-i¡[¹>à šà>[Jú ³åÅ¢à¹ó¡t¡à šã[¹¤à íW¡¹àA¡ "[Î š[A¡Ê¡à>ƒà Úà³—à ³¹ç¡-*Òü¤à ³ãAå¡š[>¡ú
A¡X[i¡i塸Î> W¡;>Ò–ƒ¤[Î K¤>¢-ì³–i¡ ³ì=ï ët¡ïÒ–ƒ¤Kã ë=ï*} "³[> ÒàÚ>à š>¤à A¡X[i¡i塸Î>Kã "à[i¢¡-A¡º 6 =åKàÚ¤Kã ³åÅà¹¢ó¡ ³¹àº íº¹´¬à ëA¡ài¢¡>à ë=}>ì¹ ÒàÚ>à \[Ê¡Î ëÎk¡>à Òüìt¡> ët¡>¤à ®¡[ƒ¢C¡ "³ƒà ÒàÚ[J¡ú
ÒàÚ [i¡ö\> (š[>Åì³–i¡) &C¡, 1973Kã ³tå¡}ÒüÄà ÒàÚ [i¡ö\>Kã íW¡¹àA¡ "[Î [Ťà >;yKà ë\ºƒà šå[X Wå¡Ùà íº¤[>¡ú
W¡Òã t¡¹ç¡ìAáೠëºàÒüƒ>à ºàAá¤à ëA¡Î "[΃à i¡öàÒü¤å¸ì>º>à 2-1Kã ÒüÎ[šÃi¡ ®¡[ƒ¢C¡ šã[J¡ú i¡öàÒü¤å¸ì>º>à "Aå¡Ùà \\ì³–i¡ >å[³; >ã>ãì¹à³Kã ³>å}ƒà šãK[> ÒàÚ[J¡ú
³åÅ๢ó¡>à >å[³; 30Kã ³>å}ƒà \\ì³–i¡ "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ¯àA¡;šà ÚàÒüú "ƒå¤å "¯à}¤à ëA¡ài¢¡>à "Úà¤à šã¤à >;y¤[ƒ ³ÒàA¡ \\ì³–i¡A¡ã ³àìÚàv¡û¡à ¯àA¡;>¤KンA¡ íº¤àA¡ "[΃à ÒÀA¡šà t¡àÒü¡ú
[³[ƒÚàKã [¹ìšài¢¡[Å}Kã ³tå¡}ÒüÄà  ƒå¤àÒüƒà ºàìÚ}ƒå>à íº¤à ³åÅ๢ó¡>à \\ì³–i¡ "ƒåƒà >ã}R¡àÒüt¡¤à ëó¡àR¡-ìƒàA¡[J "³Îå} ³àKã ëºàÚ¹[Å}Kà ¯à t¡àĹ¤à ³tå¡}ƒà ³[¹A¡ Wå¡Ùà šàl¡ü-Jå³ šãK[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¡ú
\\ì³–i¡ "ƒåKã ³t¡à}ƒà šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ [Ñš[ÎìÚº &[ÎìÊ¡–i¡ (Òü>-ìó¡àì¢Î>) [󡹃åÎ "[ÅA¡ "à¯>>à ÒàÚ[J, šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ Jà>>à ³šà> íº¤àv¡û¡Kã (Îåi¡\¹ìº–ƒ) ÒÀAáKà K¤>¢ì³–i¡>à \\ì³–i¡ "ƒåKã ³tå¡}-ÒüÄà =¤A¡ ët¡ïK[>¡ú
‘'ìJàÚ ³[¹A¡ Wå¡´¬à \\ì³–i¡ ëÚ}[J[> "³Îå} šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ ÒÀ Aá¤à ³tå¡}ƒà šàl¡üJå³ šãK[>’ ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à [³[ƒÚàƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³åÅ๢ó¡>à 1999ƒà ³t¡³ "ƒåKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >¯à\-Å[¹ó¡šå #->àÒü t¡à>ƒ>à ëºïì=àAáKà Å[v¡û¡ šàÚ [Å>[J¡ú ³ÒàA—¡à 2001ƒKã 2008 ó¡à*¤à š[A¡Ê¡à>Kã šø[Î샖i¡ *Òü>Îå =¤A¡ ët¡ï[J¡ú
®¡[ƒ¢C¡ šã[‰îR¡ƒà ëA¡ài¢¡>à ®¡[ƒ¢C¡ "ƒå [=”‚>¤à ëšøà[ÎA塸i¡¹[Å}>à ÒàÚ \¤ƒà Úà[J샡ú
šì¤¢\ ³åÅà¹¢ó¡ ³Åà ºàìÚ}>¤à 2016A¡ã ³àW¢¡ =àƒà ƒå¤àÒüƒà W¡;[J "³Îå} ³t¡³ƒåƒKã [ÎA塸[¹[i¡ "³Îå}  ÒA¡W¡à}Kà ³¹ã íº>¤à ³¹³[Å} š>-ƒå>à íº¤àA¡ "[΃à ÒÀA¡[J쉡ú
[ÎÞê¡ ÒàÚ ëA¡ài¢¡A¡ã \[Ê¡Î ëÎk¡, \[Ê¡Î >¯\¹ "³Îå} ºàìÒ๠ÒàÚ ëA¡ài¢¡Kã \[Ê¡Î Åà[Òƒ A¡à[¹³>à Åà¤à [Ñš[ÎìÚº ëA¡ài¢¡>à ºàl¡üì=àA¡[J¤à ®¡[ƒ¢C¡ "ƒå >줴¬¹ 19ƒà [¹\ढ ët¡ïƒå>à =³[J¤à "ƒå[>¡ú
³åÅ๢ó¡ ÒA¡W¡à}Kã [󡤳 ëÅàA¡-[W¡ÀA¡šƒKã =à "[Îƒà ƒå¤àÒüƒà íº¤à ëÒà[Ñši¡º "³ƒà šåJ;[J¡ú ³ÒàA¡ "[³ìºàÒüìƒà[ÎÎ >à¤à ³à[À¡ú
³ÒàB¡ã ëÒà[Ñši¡ºKã ó¡³å}ƒKã [®¡[ƒ*ƒà šã¤à ¯àì¹àº "³ƒà ³à>à [i¡ö\> ëA¡Î "[Î Úè´£¡³ Ç¡A¡Úà* Úà*ìƒ ÒàÚ[J¡ú
‘'>à 'Kã íº¤àB¡ãƒ³A¡ W¡Òã 10 =¤A¡ ët¡ïìJø¡ú '>à 'Kã íº¤àB¡ã-ƒ³A¡ ºà씂}>[J¡ú ³[Î (K¤>¢ì³–i¡ ³ì=ï ët¡ïÒ–ƒ¤à) 'Kã ¯à t¡à[‰¤à "³Îå} '¤å [®¡[C¡³ *ÒüÒ>¤à ëA¡Î[>’ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
\\ì³–i¡ ºàl¡üì=àA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ÒüÑóà¤àƒ ÒàÚ ëA¡ài¢¡>à [=}>à [=}>à [Ñš[ÎìÚº ëA¡ài¢¡>à ³åÅ๢ó¡ A¡ã ³t¡à}ƒà ®¡[ƒ¢C¡ ºàl¡üì=àA¡[J¤[>¡ú
[Ñš[ÎìÚº ëA¡ài¢¡>à ®¡[ƒ¢C¡ ºàl¡ü ë=àB¡ƒ¤à ë>à}³à ¯à;[ºîR¡ >줴¬¹ 27t¡à ÒüÑóà¤àƒ ÒàÚ ëA¡ài¢¡>à *ƒ¢¹ "ƒå šã[J¤[>¡ú [ƒìδ¬¹ 5Kã ³>å}ƒà "ì>ï¤à ëšøà[ÎA塸Î> i¡ã³ "³à ëų— ¤Îå ÒüÑóà¤àƒ ÒàÚ ëA¡ài¢¡>à K¤>¢ì³–i¡ t¡à Úà=} šã[J¡ú
K¤>¢ì³–i¡A¡ã "ì>ï¤à ëšøà[ÎA塸-Î> i¡ã³>à [ƒìδ¬¹ 5ƒà [Ñš[ÎìÚº ëA¡ài¢¡ A¡à[J "³Îå} ³ƒåKã ³tå¡}ƒà [Ñš[ÎìÚº ëA¡ài¢¡>à ®¡[ƒ¢C¡ ºàl¡ü-ì=àA—¡¤à >å[³; *Òü>à [ƒìδ¬¹ 17t¡à 뺚[J¡ú
"ì¹àÒü¤à "àP¢¡ì³–i¡A¡ã >å[³; 뺚—¤à "ì>ï¤à ¯àA¡;[Å}Kã K¤>¢-ì³–i¡ ëšøà[ÎA塸i¡¹[Å}>à ÒàÚ[J¤[Å} Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à \[Ê¡Î A¡[¹³>à ÒàÚ[J,‘W¡Òã "׳ ³JàÚKã ³tå¡}ƒà "[ÎP¡´¬à "³à ÒàÚ\¹A¡šà "[Î>à t¡àA¡š[ƒ K¤>¢ì³–i¡t¡à "Wå¡´¬à ët¡ïìK >ãR¡¤à íºìt¡ ÒàÚ¤[>¡ú R¡[Î ëA¡Î "[Î "ì¹àÒü¤à "àP¡¢ì³–i¡[Å} ët¡ï>¤à 뺚[J¤[> "³Îå} ëÒï[\A¡ "ì>ï¤à ¯àA¡;[Å} =àU;ºìAá¡ú’
³åÅ๢ó¡A¡ã A¡à*ìXº>à ³ÒàB¡ã AáàÒü–i¡A¡ã ÒA¡W¡à}>à ³ÒàA¡ ëA¡ài¢¡t¡à ºàA¡šà R¡³ì‰ ÒàÚ[J¡ú
"ƒå¤å \[Ê¡Î ëÎk¡>à ÒàÚ[J,³à>à ³àKã AáàÒü–i¡šå [ƒìó¡–ƒ ët¡ï¤à R¡³‰-¤[ƒ ³ÒàB¡ã "àP¢¡ì³–i¡[Å} ëºàÒüì¹ ÒàÚ¤à t¡àA¡š[>¡ú
\[Ê¡Î "A¡¤¹>Îå ÒàÄKã šø[Î-샖i¡>à ³ÒàB¡ã ëÊ¡i¡ì³–i¡ ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à t¡¹ç¡A¡ ³àR¡-Ò>ìJø ÒàÚ[J¡ú
=à}\ >å[³;t¡à ³åÅà¹ó¡>à ³àKã ³=v¡û¡à W¡x¤à i¡öàìÚº "[Î ³àKã ÒàÄà =à[J¤à ¯àA¡; ºàìÒ๠ÒàÚ ëA¡ài¢¡>à t¡à¤à ëºàÒü[‰ ó¡à*¤à [=}ƒå>à =³—¤à l¡ü[A¡ºKã Jèxà}ƒà &[šÃìA¡Î> "³à ºàìÒ๠ÒàÚ ëA¡ài¢¡t¡à šã[Å>[J¡ú
&[šÃìA¡Î> "ƒåƒà ÒàÄKã [ƒìC¡i¡¹ "[Î>à ³àKã ³=v¡û¡à Åã[¹¤à ÒàÚ [i¡ö\>Kã ³¹àºKã ³t¡à}ƒà ¯àìÚº W¡x[¹¤à [Ñš[ÎìÚº ëA¡ài¢¡ ëų[J-¤¤å Åã}>[J¡ú
[Ñš[ÎìÚº ëA¡ài¢¡A¡ã ®¡[ƒ¢C¡ šã-Kƒ¤à R¡àÒüÒàB¡ã ³³àR¡ƒà ºàìÒ๠ÒàÚ ëA¡ài¢¡>à ³åÅà¹ó¢¡>à ³àKã ³=v¡û¡à ÒàÚ [i¡ö\>Kã i¡öàìÚº [=}>¤à =à¤à ¯àA¡; ó塺-ë¤e¡ "³>à t¡à>¤à ë¹A¡ì´¶–ƒ ët¡ï[J¡ú