¯à¹ã ÅàÄ>¤à l¡üºó¡à ("àÒü) ƒà íºR¡àA—¡à "à[šº ët¡ïìJø

ëšøÎ i¡öÊ¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà
P¡¯àÒà[i¡, \à>å¯à¹ã 28@ ë¤àìl¡à [šá &ìA¡àƒ¢ ÎàÒü> ët¡ï>Jø¤à ³tå¡} R¡[Î "àÎà³Kã [³[>Ê¡¹ [Ò³”z [¤Å« Å´¶¢>à  l¡üºó¡à (Òü[–ƒìšì–ƒ–i¡) ëó¡G>Kã ºå[W¡}¤à šì¹Î ¤¹ç¡¯àƒà ‘"¯à} ë>à}ìšàv¡û¡à šà[³¢ì>–i¡ [šá’ šå¹A—¡¤KンA¡ íºR¡àB¡à ¯à¹ã ÅàÄ>¤à "à[šº ët¡ïìJø¡ú
ë>à=¢ ÒüÊ¡ [ƒì³àìyû¡[i¡A¡ &ºàìÚX,  ë>ƒàKã A¡>쮡>¹Îå *Òü[¹¤à [Ò³”z [¤Å« Å´¶¢>à R¡[Î P¡¯àÒà[i¡ƒà šàl¡ü³ã[Å}ƒà ³=B¡ã ¯àó¡³ "[Î "à[šº ët¡ï¹ƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³; ÅàÒ>à R¡¹à} l¡üºó¡à ("àÒü) >à íºR¡àB¡à ¯à¹ã ÅàĤKã A¡[¹P¡´¬à "šà´¬à íº¹¤[ƒ ³ƒå ëΖi¡¹Kã[ƒ ëÒÄà "šà´¬[> Òà-Ú>à Úà³—à ³ìÚA¡ ëÅ}>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
l¡üºó¡à ("àÒü) ƒà ¯à¹ã ÅàÄ>¤à íºR¡àA—¡à ëó¡àR¡>à "à[šº ët¡ï¤à R¡[ÎKã "[Î>à "Òà>¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à  ³ìJàÚ>à ë=à¹v¡ûå¡>à íºR¡àB¡à ¯à¹ã ÅàĤKã "šà´¬à íº¹¤[ƒ ëΖi¡¹Kã[ƒ "àÎà³ "³[ƒ "¯à} ë>à}ìšàv¡û¡à ³t¡³ šå´¬Kã *Òü¤à Åà[”z šå¹A¡šà ÒàÚ¤[Î "šà´¬[>¡ú
"àÎà³Kã &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à [Ò³”z [¤Å« Å´¶¢>à šàl¡ü³ã[Å}ƒà ÒàÚ, "àÎೃà J«àÒüƒKã Åà[=¤à Jå;ºàÒü šàÚ¤à ºà>ìÒïºåš "³à *Òü[¹¤à ë>Îì>º [ƒì³àìyû¡[i¡A¡ óø¡–i¡ *ó¡ ë¤àìl¡à캖ƒ, &>[ƒ&ó¡[¤Kà R¡¹à} [ƒ[Àƒà >àA¡º "׳Kã ³¹v¡û¡à  ‘[ÒÊ¡[¹A¡ &ìA¡àƒ¢’ "³à ÎàÒü> ët¡ï>ìJø¡ú ³[Î>à W¡[Ò Úà´Ã¤à ë¤àìl¡à ëšøàì¤Ã³Kã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹AáK[> ÒàÚ[J¡ú
"[ÎP¡´¬à [󡤳 "³à ºàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà &[–i¡ ëi¡à»¡ ëó¡G> "³à *Òü[¹¤à l¡üºó¡à ("àÒü) Kã ºå[W¡}¤à šì¹Î ¤¹ç¡¯àƒà 'ÒàA—¡à ÒàÚ\[¹ ³ƒå[ƒ  íºR¡àB¡à šøƒ[v¡û¡¤ *Òü¤à ƒàÒüìºàK W¡x>¤à "³åv¡û¡} J”‚[¤Úå¡ú ëΖi¡¹ "³Îå} ëÊ¡i¡ íºR¡àA—¡à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà Åà[”z šå¹A¡šà šà³Òü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
"àÎà³ "³[ƒ ³[ošå¹Kã ºà>ìÒïºåš J¹à >v¡>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã ºà>ìÒïºåš "Úà´¬>à Jå;ºàÒü =àìƒàv¡ûå¡>à íºR¡àB¡à  [šá ëi¡à»¡ W¡x[¹¤ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, ‘'ìJàÚ>à º³ƒ³ "ìÎà³ƒà ³t¡³ Wå¡Ùã *Òü¤à Åà[”z šå¹A¡šà šà´Ã¤[ƒ ºà>ìÒïºåš[Å} "³[ƒ ëó¡G> Jå[ƒ}³A—¡à [šá ëi¡à»¡ W¡xƒå>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à ëÒà;>[³Ä[Î’¡ú
"àÎà³ "³[ƒ ³[ošå¹ƒà ºà>ìÒï¤Kã Òü¹à} J¹à íº¤Kã [¹ìšài¢¡ íº ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´¬Kà ëºàÚ>>à ºà>ìÒïºåš[Å} ë³>[Ê¡ö³ƒà ë=à¹v¡ûå¡>à ëΖi¡¹Kà ¯à¹ã Åàăå>à ³t¡³ Wå¡Ùã *Òü¤à Åà[”z šå¹A—¡¤à ëÒà;>[³Ä[Ρú "ƒåKà "àÎà³Kã ³ãšå³ Jå[ƒ}³A—¡Îå ¯à¹ã ÅàÄ>¤à l¡üºó¡à ("àÒü) ƒà t¡A¡[Å>¤ãÚå ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à "à[šº ët¡ï[J¡ú
ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ "[¤¢–ƒ ¹à\ìJà¯à>à ºå[W¡}¤à l¡üºó¡à ëšøà ëó¡G> "³Îå} ëΖi¡¹ "[>Kã ³¹v¡û¡à Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à Jå³à} Úà}>à ¯à¹ã ÅàĤKã =¤A¡ W¡x[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ëJàR¡=à} "[΃à Źç¡A¡ Úàƒå>à ºà>ìÒïºåš[Å} "³[ƒ ³ìJàÚKã ëó¡G> Jå[ƒ}³A¡ ë³>[Ê¡ö³ƒà ë=à¹v¡ûå¡>à ¯à¹ã ÅàÄ>¤à íºR¡àA—¡à ë=àR¡ ºàl¡ü>à Òà}ƒå>à =[´Ã ÒàÚ>Îå [Ò³”z [¤Å« Å´¶¢>à ³Jà t¡à[J¡ú [¹š[¤ÃA¡ ëƒ ë=ï¹³Kã ³à}*Òü>>à ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³à}³ƒà "Ù¹ "àÎà³ [ƒ[Ê¡öC¡t¡à l¡üºó¡à ("àÒü) >à ë¤à³ ³[¹ ³=} ³=} ëšàA¡JàÚÒ>[J¤à ë=ïìƒàA¡ ³tå¡} íºR¡àA—¡à Åà[”z ¯à¹ã ÅàÄ>¤à ìó¡àR¡>à  Òü>®¡àÒüi¡ ët¡ï[J¤[>¡ú
[³[>Ê¡¹ [Ò³”z [¤Å« Å´¶¢>à ÒàÚ, ³³à}ƒà ë¤àìl¡à &ìA¡àƒ¢ "[> ÎàÒü> ët¡ï>Jø¤Îå  &>[ƒ&ó¡[¤ Úà*ƒ¤>à ë¤àìl¡à캖ƒ ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº &ƒ[³[>ìÊ¡ö[i¡¤ [ƒ[Ê¡öC¡, [¤[i¡&[ƒƒà Åà[”z šå¹A¡šà R¡³ƒ>à ºàA¡[J¤[>¡ú "ƒå¤å ëΖi¡¹, ëÊ¡i¡ "³Îå} &>[ƒ&ó¡[¤Kà R¡¹à} [ÒÊ¡[¹A¡ *Òü¤à &ìA¡àƒ¢ ÎàÒü> ët¡ï>Jø¤>à ³t¡³ Wå¡ÙKã Åà[”z íº¤à "³[ƒ W¡àl¡üJ;šà º³ƒ³ "³à šå¹A¡šà R¡´ÃK[> ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒA¡[J¡ú
"Òà>¤à *Òü>à 1993 ƒà *º ë¤àìl¡à Ê¡å샖i¡Î Úå[>Ú>, &[¤&ÎÚåKà  ë¤àìl¡à캖ƒ *ìi¡àì>à³Î A¡àl¡ü[Xº ëÅ´¬Kã ³t¡à}ƒà  ë¤àìl¡à &ìA¡àƒ¢ ÎàÒü> ët¡ï>[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡}  [ƒ[Ê¡öC¡ ³[¹ šåÀKà ë¤àìl¡à ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº A¡àl¡ü[Xº ëÅ´¬Kã ³t¡à}ƒà 2003 ƒà ë¤àìl¡à [º¤ì¹Î> i¡àÒüK¹Kà &ìA¡àƒ¢ ÎàÒü> ët¡ï>[J¤[>¡ú
&>[ƒ&[ó¡[¤Kã A¡àƒ¹[Å}Kã ³=v¡û¡à ëºï[J¤à ëA¡ÎA¡ã ³t¡à}ƒà Ò}¤à ¯àÒ} "³ƒà [Ò³”z [¤Å«>à ¯àó¡³ "ƒåKã *Òü>[ƒ ëºà>à ³ìJàÚKã *Òü¤à =¤A¡ ëºïJ;W¡Kƒ¤[> ÒàÚ[J¡ú
"ƒå³A¡šå R¡¹à} ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à &ìA¡àƒ¢ "ƒåƒà Úà³—à t¡³[=¤à yû¡àÒü³Kà ³[¹ íº>¤à >v¡¤à ëA¡Î[Å} "³åA¡ ÒÄà [¹®å¡¸ ët¡ï¤Kã ¯àó¡³ Úà*[¹ ÒàÚ>Îå [³[>Ê¡¹ [Ò³”z [¤Å« Å´¶¢>à ³Jà t¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú