[šá ëi¡àGA¡ã ëšà[º[i¡G

Åà[”zKã ¯à¹ã, [šá ëi¡à»¡! Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡ "³Îå} &>&Î[Î&> ("àÒü&³) ">ãKã ³¹v¡û¡à Åà[”zKã ¯à¹ã¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒ>à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡ "³Îå} &>&>[š[\&ÎA¡ã Åà[”zKã ¯à¹ã¡ú A¡[¹ ó¡ã®¡³ƒà íº[¹¤ìK? Jå´¶à} W¡à*[Å[À¤¹à >;ìy ÒàÚ¹K>à Jå´¶à} W¡à*[Å–ƒ>à íº[¹¤¹à? >àîJ "³v¡à ëÅ}ƒ>à íº[¹¡ú Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàÄ[¹¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à Køç¡š[Å} "[Î>à ³àKã-³àKã *Òü¤à ¯àó¡³[Å} ë³[ƒÚàKã ë=à}ƒà šR¡ÒàÚƒà ÒàÚî>¡ú A¡Úà Úà´•à Wå¡[´Ã¤à ºà[À¤à ÒàÚ¤ƒåÎå A¡>à "³v¡>à JR¡¤à R¡´•ìƒ¡ú "ƒå¤å ³[γ[ƒ >àîJ ëÅ}>à Wå¡´Ã¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú ³ƒå[ƒ, ÒàÚ[¹¤à Køç¡š[Å} "[Î >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[΃à Źç¡A¡ Úà[¹¤à Køç¡š[Å}[> ÒàÚ¤[γ[ƒ¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¤à Køç¡š[Å} "[Î W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡Kã W¡xƒå>à ºà[Aá¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã š[¹} "[΃à ëÒï[\A¡ ³Jº A¡ÚàKã ëšà[º[i¡ìA¡º ëK³[Å} Åàăå>à íº[¹ ÒàÚ¤[γÎå "Wå¡´¬à ¯àó¡³ "³[>¡ú >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î ºàA—¡¤Kã "ìW¡ï¤à Jå[>}ì=A¡ "³à *Òü[J¤à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡ "³Îå} &>&Î[Î&> ("àÒü&³) ">ãKã ³¹v¡û¡à ët¡ï>[J¤à [Î\ ó¡Úà¹Kã ³³àR¡Kã ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã º³[Å}ƒà ³Jº A¡ÚàKã ëšà[º[i¡G ët¡ïƒå>à ºàA¡[J¤Îå 'ìJàÚ>à l¡üƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëšà[º[i¡G "[Î ëÒï[\A¡Îå íº[¹¤[>¡ú ëºàÒü[Å>¤à >àÒü[‰¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¤à Køç¡š[Å} "[Î>à Åà[”zKã ¯à¹ã "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å>Kã ³àÚîA¡ "³ƒà ºàA¡šKã ³×v¡à A¡[¹P¡´¬à ³t¡à}ƒà ³àÚîA¡ "³ì¹à³ƒà ëÒA¡ ëÒA¡ [W¡}ƒå>à šå¤Kã ³ÅA¡ "³Îå 'ìJàÚ>à l¡ü¹[Aá¡ú *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[γ[ƒ W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡Kã W¡xƒå>à ºà[Aá¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[΃à Jåì¹ï =à}>¤Kã ó¡ã®¡³ "ƒåƒà ºàA᤹à ÒàÚ¤[γÎå "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³Îå *Òü¹[Aá¤[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à "¹ê¡¤à #[Å}Kã #ìW¡ºƒà íºìJà³ ë=àA¡Ò>¤Kã ³ÅA¡ "³P¡³ ët¡ï¹¤¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú A塳\à 1997ƒà [Î\ ó¡Ú๠ët¡ïƒå>à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàĤà ëÒï¹A¡[J¤à "[΃à "ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ "³à ºàA¡[Jø¤à "[Î A塳\à 2001Kã \å> 14ƒ[>¡ú ÒàÚ[¹¤à >å[³; "[΃[> &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡ ">ãKã [Î\ ó¡Ú๠"[Î ‘[¯ƒàl¡üi¡ ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº [º[³i¡’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "³à Úà*[ÅÀA¡šKã ³[ošå¹ƒà í³ ëÒï[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯àîÒ "׳Kã ¯àó¡³ "[Î Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ³[ošå¹ƒà í³ W¡àA¡[J¤[>¡ú ³ã[Å ³ã>à ó¡à*¤à ë=àA¡[Jø¤[>¡ú >å[³; "ìƒà W¡Òã "[γB¡ã ÒàÚ¤[ƒ A塳\à 2001Kã \å>Kã t¡à} 18ƒ[>¡ú ÒàÚ[¹¤à >å[³; "[Îƒà ³ã*Òü 14Kã šå[X šãJ´•[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºàÒü¤A¡ =㹤à ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àA¡[J¤à W¡Òã 19 ³šè} ó¡àìJø¡ú "ƒå³A¡ *Òü>³A¡ ³[ÎKンA¡ [>}ìƒàº ëšà´¬à "ƒå³[ƒ ëÒï[\A¡Îå ëºàÒü¤[ƒ íº[y¡ú ‘[¯ƒàl¡üi¡ ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº [º[³i¡’ ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Å} "[Î ëºïì=àA¡Jø¤Îå "Îå´¶A¡ W¡;>ƒå>à íº¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú ³ƒååƒKã ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡¤å ‘A¡´¶å¸ì>º K¤>¢ì³–i¡ *ó¡ ³[ošå¹’ ÒàÚ>ó¡à* [³}ì=ຠšãƒå>à ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡šå ³ìJàÚKã J«àÒüƒKã Åà=ã>à ëÚA—¡¤à Køç¡š "³P¡³ J>[J¤Kã ³t¡à} "³Îå íºJø¤[>¡ú ëÒï[\A—¡à "³åA¡ >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[΃à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã Òü–i¡ìºàA塸i¡¹ "³à *Òü>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºàA¡[J¤à ëÒï[\A—¡à >àKà캖ƒKã K®¡>¢¹ *Òü[¹¤à "à¹&> ¹[¤>à ëºï[¹¤à ë¹àº "[΃à "³åA¡ 'ìJàÚ>à ëÚ}¤à Úà¹[Aá¡ú ³t¡³ "³Kã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡ "[Τå >àKà Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å>Kã ³àìÚàv¡û¡à íº¤à "³Îå} ëKøi¡¹ [º³Kã ¯àó¡³ "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à íº¤à Køç¡š "³à l¡üÒÀ´¶ã¡ú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[΃à W¡ã}ƒà ë¤\ ët¡ï¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à *K¢à>àÒüì\Î> A¡Úà>à ³t¡³ Åà}>à-Åà}>à ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}>à ÒüìA¡àì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï[J¤à 'ìJàÚ>à l¡ü>Jø¤[>, ë=}>Jø¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "ƒåƒà ë¤ÃàìA¡ƒ "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à Òü´£¡àº ³>å}ƒà ëšìi¡öຠš´š[Å}ƒà A塸 Åà}>à-Åà}>à ëºÙà, ëšà;-íW¡ ³³º>à "[t¡Úà šA—¡à ¯à}¤à, [t¡ºìÒï ëA¡[\ "³ƒà ºåšà 100 ëÒÄà šã¤à ë=}>Jø¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à "[Î A塳\à 2017t¡à ³[ošå¹ƒà [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤>¢ì³–i¡ ºà[v¡ûö¡îR¡ ³³àR¡Kã ¯à¹ã[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤>¢ì³–i¡ "³à ºàAá¤à ³tå¡}ƒ, W¡ã} "³Îå t¡³Kã ³¹ãƒà ÒàăKã J¹à Åàó¡ì¹ ÒàÚƒå>à ëÒv¡û¡³A¡ A¡àl¡üì=àA¡šÎå Úàì¹àÒü¡ú ³¹³[ƒ ³[ošå¹Kã t¡³Kã ³ã*Òü[Å}, [Î[®¡º *K¢à>àÒüì\Î> A¡Úà>à ‘W¡ã}-t¡³ "³v¡[>’ ÒàÚ¤à ëJàÀàl¡ü "[Î ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡Kã ºàl¡üƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "ƒå³A¡ *Òü>³A¡ ëKøi¡¹ [º³Kã ¯àó¡³ "[ÎÎå "A¡>¤à Åàóå¡ "³Kà ëºàÚ>>à ëW¡>[ÅÀA¡[J¤[>¡ú ³[Î ³ìt¡ï A¡¹´•à *Òü¹A¡[J¤ì>à ÒàÚ¤[Î[ƒ ³ãÚà´•à ÒüJ} J}>¤à ¯àó¡³ "³[ƒ *Òü[¹¤[>¡ú
*Òü[¹¤à ë=à[Aá¤à šè´¬à "[Î ëÚ}ºKà >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã š[¹} "[ÎKã ³àÚ*> "[Î A¡¹³ ët¡ï[¹¤ìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³àÚ*> "[Î Wå¡´•à W¡;[º¤¹à >;yKà A¡[¹P¡´¬à ³t¡à}ƒà ³àÚ*> "[Î ³ó¡à}-³ó¡à}ìK ët¡ï¤¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú "ƒå¤å "[γ[ƒ >àîJ ëÅ}º¤à "Wå¡´¬[>, >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î ³[ošå¹Kã W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³¹ãƒ[ƒ Åà[=>à A¡àÚÒìÀ, JàÒüì¤àA¡ t¡àìK ët¡ïÒìÀ ÒàÚ¤[γ[ƒ¡ú [\* ëšà[º[i¡ìA¡º *Òü¤à ³ã;ìÚ}ƒKã ëÚ}ºA¡šà ³t¡³ƒà ³[ošå¹ ÒàÚ[¹¤à º³ "[Î W¡ã}Kã Źç¡A—¡à Úà´¬à "³[ƒ t¡³Kã ŹA—¡à Úà´•à šãA¡šà ëÊ¡i¡ "³J[A—¡¡ú ³[ošå¹Kã "šè>¤à šàA¡-W¡àl¡ü¤à "[Î[ƒ W¡ã}>à Źç¡A¡ ³àšº *Òü¤à ³t¡³ƒà t¡´šàB¡ã Źç¡A¡ "[Î>à šàA¡-W¡àl¡ü[¹¤>à Åèš—Kã "³Jv¡û¡Kã W¡à}ƒ[>¡ú "ƒåKà t¡´šàv¡û¡à t¡à[¹¤à ³ãît¡ A¡´¶å¸[>[i¡ "[Î>à ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à šè´¬à "³v¡[> ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà–ƒà ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ºà[Aá¡ú ëÒï[\A¡Îå íº[¹¡ú A塳\à 1997t¡à &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à >àKà [Î\ ó¡Ú๠ët¡ï>ƒå>à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàĤà ëÒï[‰îR¡ ³³àR¡ƒKã ³ãît¡ A¡´¶å¸[>[i¡>à ³[ošå¹Kã R¡³îJ ÒàÚ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ¯à󡳃à 뺜¡æ>à ºàA¡[J¡ú ³Jà t¡à>Îå 뺜¡æ>à ºàA¡[J¡ú ëÒï[\A¡Îå ëº[šÃ¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯àJìÀà> "[Î R¡[ÎÎå =¤A¡ A¡Úà ët¡ï[¹¤[>¡ú "ƒå>à ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à Úà´•à šè[A—¡} [W¡}[ÅÄã}R¡àÒü *Òü[¹¤à ¯àó¡³[ƒ A¡[¹ì>à ÒàÚ¤ƒà >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã ³àÚ*> "[ÎKã ³t¡à} "[Î[>¡ú ëÒï[\A¡ >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[ÎKã ³àÚ*> "[Î A¡¹´¬à ³àÚîA¡ƒà W¡;[º¤ìK? >àKà캖ƒKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à >àKà ºèš t¡ì¹;>à šèÀKà ëų[J¤à >àKà ë>ìÑ•º ëšà[º[i¡ìA¡º Køç¡š (&>&>[š[\&Î)>à ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡A¡à >àKà Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹B¡[> ÒàÚ>à A¡Äà ë=ï¹à} ët¡ï¤ƒà >v¡>à ³ìJàÚKà ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡A¡à ¯à¹ã ÅàĤà t¡àS¡A¡ A¡Úà "³Îå Úà*Jø¤[>¡ú ³ìJàÚ>[ƒ >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> ºàA¡šà ³t¡³ƒà ¯àì¹àÒü[Å> "[ÎKã ëΖi¡¹ "[Î >àKà캖ƒ *ÒüKƒ¤[> ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à ¯àó¡³ "³à šåJ;ºA¡šÎå íº[¹¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> ºàA¡šà ³t¡³ƒà >àKà캖ƒKà Úèì´ÃàÄ[¹¤à "Îà³à, ³[ošå¹ "³Îå} "¹ç¡>àW¡º šøìƒÅt¡à Jå–ƒà[¹¤à >àKà[Å}KKã ¯àó¡³ Úà*ƒ¤Kã ó¡ã®¡³ƒà ¯à R¡àR¡¤Îå íº[¹¤[>¡ú ³t¡à} "[Î[ƒ ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î &>&Î[Î&> ("àÒü&³) Úà*>à &>&>[š[\&ÎJv¡û¡Kà ³ìt¡ï A¡¹´•à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹B¡ìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³¹³[ƒ, >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kà ëÒï¹A¡š[>¡ú >àKàKã *Òü¤à [ƒ³à–ƒ Jè[ƒ}³A¡Îå ³ìJàÚ>à t¡à>¤à ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú ³[Îƒà ³ìJàÚ¤à A¡¹´•à Òüì=àAáKà =´Ã³K[>¡ú Úà´•à ºå¤à t¡à>ó¡³ "³[>¡ú *Òü¹[Aá¤à ó¡ã®¡³ "[΃à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à A¡[¹ ë=ï¹à} ëºïJ;ºA¡šà ÒàÚ¤ƒÎå ëÚ}¤à t¡à[¹¡ú "ƒå¤à "¹ç¡¤à i¡àG "³[ƒ ëÅàÚƒ>à *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú