ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã W¡à} Ò”‚¹A¡šà

‘ëi¡Ê¡ ët¡ï¤à ëÒA¡ ëºÙƒà ëA¡à[¤ƒ, ë>à[¤ƒ >à¤à "³v¡à ë=}>ì¹àÒü¡ú’ ¯àó¡³ "[Î ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë>à}³-ë>à}³Kã "[A¡¤Kã ³ÅA¡ "³P¡³ ëÒ>K;º[Aá¤à ëA¡à[¤ƒ-19 ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à "³Îå ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ã [ÅÒÀ[Aá¤à "[Îƒà ³ãÚà´•à [W¡> >å}R¡àÒü¤à *Òü>à, ¯à¹ã >å}R¡àÒü>¤à *Òü>à ÒàÚ>¤[>¡ú ³[γA¡ *Òü¹¤Îå ¯àó¡³ "[΃à "Wå¡´¬à ¯àó¡³ J¹[ƒ Úà*¤¹à ÒàÚ¤[ÎÎå JĤ[ƒ "Îå´¶A¡ Úà¤à \à;[>¡ú 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹Kã íº³àÚƒà ³à캳Kã ³ãÚà´•à J³ ë=}>à [A¡>[¹¤à ëA¡à[¤ƒ-19Kã ºàÒü>à-ºàÒüW¡;>à ëÚï¹A¡[J¤à "[Î W¡Òã "[ÎKã ³àW¢¡ 24ƒ[>¡ú ÒàÚ[¹¤à >å[³; "[Îƒà º–ƒ>ƒà ³îÒ t¡³ƒå>à íº¹´¬à >åšã³W¡à "³ƒà ÒüÒà> ÒàÄà ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î ë=}>[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà &[šøºKã "R¡>¤à ³t¡³ƒà [ƒÀãƒà ‹´¶¢Kã ë=ï¹³ "³ƒà Źç¡A¡ Úà¹ç¡¤à ³ã*Òü "³ƒà "³åA¡ ëšà[\[i¡¤ *Òü¹´¬à ë=}>[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëA¡Î ">ã "[Î ë=}>Jø¤à ³tå¡}ƒà ³t¡³ Åà}>à ³[ošå¹ƒà "ì>ï¤à ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î ë=}>ƒ>à ºàA¡[J¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà "ì>ï¤à ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î ë=}>¤à ëÒï¹A¡[J¤à "[Î>à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ³¹³ "³à >;yKà "³Kã íº¹ç¡¤à ³[ošå¹ã[Å}>à ³[ošå¹ƒà ÒÀA—¡¹¤à ³tå¡}ƒKã[>¡ú ³ƒåÎå ³[ošå¹Kã ³šà–ƒKã ÒÀA¡[J¤à ³ìJàÚƒà JA¡ ëšà[\[i¡¤ *Òü¹´¬ƒKã "ìt¡àÙà ³ã*Òü[Å}ƒÎå t¡š—à-t¡š—à Åì–ƒà¹v¡ûå¡>à ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à Úà´•à Åà[=>à [A¡>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à ó¡ã®¡³ "[Î *Òü¹A¡[J¤[>¡ú Úà´•à [A¡>ã}R¡àÒüKã =àA¡ "³ƒà íº[¹îR¡ íW¡¹A¡ "[΃à "³åB¡à ëÒÄà [A¡>ã}R¡àÒü *Òü¹[Aá¤à ¯àó¡³ "³>à A¡[¹ì>à ÒàÚ¹¤[ƒ ëÒï[J¤à >å[³; J¹[> "[Îƒà ³[ošå¹ƒà ëA¡à[¤ƒ-19KンA¡ ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã ³Åã} "[Î ÒàăKã Ò”‚ì¹ ÒàÚ¤[Î[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à =à "[ÎKã 18ƒà [¹ìšài¢¡ "³à ëó¡àR¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú ³t¡à} "[Îƒà ºà[Aá¤[ƒ ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã ³Åã} "[Î Ò”‚¹¤[ƒ >;yKà Ç¡ìv¡û¡ï ët¡ï‰¤[ƒ ³Åà>à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤Kã W¡à}Îå Ò”‚¹A¡šà >;yKà "³v¡à ë=}>ƒ¤à  t¡à¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëi¡ö–ƒ ÒàÚ¤[ƒ ëi¡Ê¡ Úà´•à ët¡ïƒ¤Kã ¯àó¡³ "[ÎKã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹ƒà ë>à}³Kã ³>å}ƒà ³ã*Òü 200 ³=v¡û¡à ëšà[\[i¡¤ *Òü¹´¬[>¡ú "Îå´•à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤Kã W¡à} "[Î ¯à}º´ÃKà *ìC¡à¤¹ 23ƒà Åèš—Kã ³ã*Òü 154 JA¡ ëšà[\[i¡¤ *Òü ÒàÚ¤Kã [¹ìšài¢¡ ºàA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡} *ìC¡à¤¹ 25ƒ>à ³ã*Òü ÒàăKã "³åA¡ Ò”‚>à ³ã*Òü 140 JA¡ ëšà[\[i¡¤ *Òü ÒàÚ¤Kã [¹ìšài¢¡ íº[J¤[>¡ú ³t¡à} "[΃[ƒ ³[ošå¹ ÒàÚ[¹¤à >å[³;[Å} "[Îƒà ³[ošå¹ƒà ëA¡à[¤ƒ-19Kã ëi¡Ê¡ A¡Úà Úà´•à ët¡ï[J¤ìK ÒàÚ¤[Î JÄã}R¡àÒü "³[ƒ í>>>ã}R¡àÒü *Òü¹[Aá¤[Ρú W¡;[º¤à *ìC¡à¤¹ =à "[ÎKã t¡à} 26t¡à ³[ošå¹ ëi¡Ê¡ ët¡ï[J¤à "šè>¤à ³Åã} "[Î 1944[>¡ú "ƒåKà t¡à} 25ƒà ëi¡Ê¡ ët¡ï[J¤à "šè>¤à ³Åã}>à 1825[>¡ú ÒàÚ[¹¤à >å[³; >ã>ã "[Îƒà ³[ošå¹ƒà ët¡ï[Jø¤à "šè>¤à ëi¡Ê¡ ³Åã} "[Î[ƒ Úà´•à ë>´¶ã ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú "ƒåKà ¯àó¡³ "³>à ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ëš–ƒà[³A¡ "[ÎKã ³tå¡}ÒüÄà "³[ƒ ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[ÎKã ó¡ã®¡³ "[ÎKã ³tå¡}ÒüÄ[ƒ ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã ³Åã} "[Î>à Ú೉¤[ƒ ÒàÚ¤[ƒ ë>´Ã¤[ƒ A¡>à-A¡>àƒà ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[Î >à[¹¤ìK, ëšà[\[i¡¤ *Òü[¹¤ìK ÒàÚ¤[Î[ƒ íA¡ìƒï>å}ƒà JR¡¤à R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëi¡Ê¡ ët¡ï‰¤[>>à ³ìt¡ï A¡¹´•à "³[ƒ A¡³ìƒï>à ëÊ¡i¡ "[΃à ëA¡à[¤ƒA¡ã ó¡ã®¡³ "[Î A¡¹³ ët¡ï[¹¤ìK ÒàÚ¤ìÎ ³t¡³-³t¡³Kã *Òü>à "Wå¡´¬à [¹ìšài¢¡ "ƒå JR¡¤à R¡³Kìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[Î W¡àl¡ü>à ºàA¡Òü¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ ëÊ¡i¡ "[Î>à A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ëA¡à[¤ƒKã >à씂àAá¤à ÒàÚ¤[ƒ [óø¡ *Òü¹¤à ëÊ¡i¡ "³à *ÒüKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤[ÎKã ¯àÒ} "[ÎÎå ³Åà>à ë=à¹A¡W¡¤à t¡à¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³ã*Òü 150Kã ³=v¡û¡à ëÒÄà [ÅÒ>ìJø¡ú ³ã*Òü ºã[Å} 17Kã ³=v¡û¡à ëšà[\[i¡¤ *ÒüJø¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[΃à "³åA¡ A¡[¹P¡´¬à ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã W¡à} "[Î Ò”‚¤à t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹ƒà ëA¡à[¤ƒ-19Kã ë¤à³ "[Î ³ó¡³-³ó¡³ƒà ³=}-³=} ëšàA¡JàÚ¹A¡šà t¡à¤[>¡ú t¡ìÅ}>³A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[γ[v¡û¡ Úà´•à [A¡>ã}R¡àÒüKã ³ÅA¡ "³à *Òü¹¤[> ÒàÚ¤[Î[ƒ A¡A¡šà Ç¡A¡Úà Úà¹ì¹àÒüƒ¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú ³¹A¡ "[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³¹ã íº>¤à *[ó¡ìκ "³v¡>à ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ëi¡[Ê¡} [A¡i¡Î ³¹à} A¡àÚ¹v¡û¡¤à "³[ƒ *Òü¹[Aá¤à ó¡ã®¡³[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà A¡[¹P¡´¬à ³t¡à}ƒà ¯àó¡³ "³v¡à >àîJ ëÅ}>à ³ãÚೃà ëó¡àR¡ìƒàA¡šKã ¯àó¡³ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à íº[y¡ú "ƒå¤å ³ãÚà´•à ÒàÚ[¹¤à Òã¹³[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[¹A¡ Wå¡´¬à ¯àó¡³[Å} ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ÒàÚ¤[Î[ƒ Úà´•³A¡ ³ìt¡ï t¡à¤à "³[ƒ *Òü[¹¤[>¡ú
*Òü[¹¤à ºàÒü>à-ºàÒüW¡;A¡ã ó¡ã®¡³[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à ëÒï[\A¡ "ìÒ>¤à ³ã;ìÚ} =´¬Kà ëºàÚ>>à ³ìt¡ï A¡¹´•à A¡ì–i¡öຠët¡ïKìƒ ÒàÚ¤[ÎKã ³t¡à}ƒà ëA¡àA¡ =àƒ¤Kã Úà´•³A¡ ³ì=ï t¡à¹[Aá¡ú ³ƒå >;y¤[ƒ ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ëš–ƒà[³A¡ "[΃Kã ëÒÄà-ëÒÄà ó¡ã®¡³ ºå[ÅÀB¡‰à ÒàÚ¤Kã "[A¡¤à "ƒå³[ƒ ³ãÚà³K㠳󡳃à ó¡à*>ƒ¤à >ìv¡¡ú "[ÎP¡´¬à Úà´•à [A¡>ã}R¡àÒü *Òü[¹îR¡ íW¡¹A¡ "[΃à "³åA¡ ëi¡[Ê¡} [A¡i¡Î ³¹à} A¡àÚƒ¤>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã ³Åã}Îå ÒàÄKã JàÒüì¤àA¡ "³à Ò”‚¹ìAá ÒàÚ¤Kã šàl¡ü "³à t¡à¹[Aá¤à "[ÎÎå Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤à "³[>¡ú ³t¡à} "[΃à ÒàÄÎå ëA¡àº³ "[΃à A¡Úà¹A¡ ÒÄà Ò[g>-Ò[g> Òüƒå>à ºàA¡Jø¤à >å}[t¡ >å[³; Jè[ƒ}Kã ³[ošå¹ƒà ëA¡à[¤ƒ-19Kã *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³Kã ³t¡à}ƒà K¤>¢ì³–i¡A¡ã Úà´•³A¡ ƒà[Úâ« íº¤à [³[>Ê¡¹ "³>à ³[¹A¡ Wå¡´¬à šàl¡üƒ³ ³ãÚೃà ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à JR¡Ò>ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëÒàÚ, K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã ëA¡à[¤ƒ-19 A¡´¶> A¡ì–i¡öຠ¹ç¡³ Òà}ìƒà}v¡ûå¡>à ³[ÎKã =¤A¡šå[ƒ ët¡ï[¹¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ëÒºk¡ Îà[®¢¡ÎA¡ã &[ƒìÑ•º [ƒì¹C¡¹>à A¡ì–i¡öຠ¹ç¡³ "[ÎKã ëÑšàA¡šà΢> *Òüƒå>à =¤A¡šå[ƒ šà}[º, ët¡ï¤à Úà¤[ƒ ët¡ï[¹ ÒàÚ¤¤å ët¡ï[¹¤à ÒàÚ[¹¤à ³Úà³ "[ÎKã ³=v¡û¡à ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà A¡Úà "³Îå ët¡ïƒ>à íº[¹¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à A¡[¹P¡´¬à ³t¡à} ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒÄà ó¡ã®¡³ ºå[ÅÀA¡šà, "ìÒ>¤à JR¡>ã}¤à ¯àó¡³[Å} ºàA¡šà ³t¡³ƒà ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³ "[΃Kã JR¡>ã}[º¤à ƒài¡à Jè[ƒ}³A¡ ó¡}ƒ¤Kã "¯à;šà "ƒå³Îå íº>[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à "[Î ³[ošå¹Kà Úè³ìºàÄ[¹¤à "Îೃ[ƒ >å}[t¡ >å[³; Jè[ƒ}Kã ët¡ï[¹¤[>¡ú "Îೃ[ƒ ëÊ¡i¡A¡ã ëÒºôk¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à [Ò³”z [¤Å¬ Å´¶¢>à >å}[t¡Kã ë³[ƒÚàƒà  ëÊ¡i¡ "[΃à ëA¡à[¤ƒ-19Kã *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³Kã ³t¡à}ƒà ë³[ƒÚàƒà [¹ìšài¢¡ šã[¹¤[>, šàl¡üƒ[´Ã¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ã [ÅÒ>¤Kã W¡à} "[ÎÎå ë>à}³-ë>à}³Kã ëÒ>K;º[Aá¤[>¡ú ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ã [ÅÒ>¤Kã W¡à} ¯à}J;ºšà "[Τå 'ìJàÚ>à "ó¡¤[> ÒàÚ>à ëºïK‰à >;yKà A¡[¹[> ÒàÚ>à ëºïKƒìK? ³[ÎKã ³t¡à}ƒà ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}[ƒ A¡>à>à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šìK? ³[ošå¹ƒà ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà íº¹´¬à ³[ošå¹ã[Å} 뺜¡>à ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ëšà[º[Î "³Kã ³Jàƒà ëºÙà íºt¡>à šå[ÅÀA¡šà ³t¡³ "ƒåƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡ ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>>à, ³[ošå¹Kã ³šà–ƒKã ÒÀAáKà E¡àì¹[–i¡> ëΖi¡¹ƒà íº[¹¤[Å}ƒKã "ìt¡àÙà ³ã*Òü[Å}ƒà ºàÒü>-ºàÒüW¡; "[Î Åì–ƒàA¡ÒìÀàÒü ÒàÚ>à ë³[ƒÚàƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ó¡à*¤à íº[Jø¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ ³[ošå¹ ëšàJàÚ¤Kã ó¡ã®¡³ƒà ëÚï[ÅÀìAá¡ú ëÒï[\A¡ ëšà[\[i¡¤ *Òü[¹¤[Å} "[ÎKã ëi¡ö쮡º [ÒÊ¡[¹ "³v¡à ó¡}¤à R¡³[ÅÀìv¡ûö¡¡ú ³[ošå¹ƒà ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[Î A¡´¶å¸[>[i¡ i¡öàX[³Î> íºì¹ ÒàÚ>à &Gšài¢¡ [i¡³ "³>à ºà>J;[J¤à [¹ìšài¢¡ ³t¡³ Aå¡Òü>à >³[Å–ƒå>à =³[J¤Kã ¯àó¡³ íºìJø¡ú "ƒåKà ëÒï[\A—¡à "³åA¡ ëi¡[Ê¡} [A¡i¡Î ³¹à} A¡àÚƒ¤Kã, ëi¡Ê¡ ët¡ï¤à ³Åã} Ò”‚¹A¡šKã...¡ú ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î>à ëºàÒü¤Îå >;[y, l¡üJøåºƒà šè} J¹Kã ³>å}ƒà ³àă¤à [¹\Âi¡ "״óA¡ šã¹A¡šKã ¯àì=àA¡ ë=àA¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à "¹ç¡-"¹ç¡¤à t¡à>ó¡³ "³v¡ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã [³[>Ê¡¹ "³v¡>à ë³[ƒÚàƒà ¯àó¡³ "³v¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íº[Jƒ¤[>¡ú *Òü¹[Aá¤à ó¡ã®¡³ "[ÎKà K¤>¢ì³–i¡>à R¡àR¡[º¤à ³Úà³ "[΃Kã A¡ƒàÚƒì>à "³à Òüų Å´•ƒ¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú ³[γ[ƒ "ó¡¤à >ìv¡ ÒàÚ>ã}Òü¡ú