³[ošå¹ƒà ë¤l¡[³–i¡>Kã ³Òà ºàA¡šà ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ³[ošå¹Kã ë¤l¡[³–i¡>Kã ëJàR¡ì\ºƒà [=”‚Kìƒï[¹¤øà?

    05-Apr-2020

Badminton_1  H
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, &[šøº 5@ 20Ç¡¤à ëÎeå¡[¹Kã ³ÚàÒü W¡ÀA¡šƒà ³[ošå¹Kã íºÒà*ƒà ë¤l¡[³–i¡>Kã ³¹ç¡ ×>¤à ëÒï¤>à R¡[Î[ƒ 21Ç¡¤à W¡ÒãW¡àKã ëÒï¹A¡šƒà ë¤l¡[³–i¡>Kã "ìÅ}¤à ³Òà* "³à ºàA¡šà ëÒ﹤Îå 2019 Kã ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà W¡àÒü>àKã ¯åÒà> ëšøà[®¡Xt¡Kã ëÒï¹A¡š[> ÒàÚ>à ³à캳Kã ³ãÚà³Kà [Å}>[¹¤à ë>à쮡º ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ³[ošå¹Kã ëJàR¡ì\º Úà}>à ëW¡>J;º[Aá¤à ë¤l¡[³–i¡>Kã ëJàR¡W¡;>à [=”‚Ò>Kìƒï[¹¯øà ÒàÚ>à [W¡}>ƒ¤à R¡³[‰¡ú
ëÒï[J¤à 2018 "³Îå} 2019 ƒà ³[ošå¹>à \å[>Ú¹Kã =àv¡û¡à ë>Îì>ºKã ëW¡´šãÚ> *Òüƒå>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚàƒà "ì>ï¤à ë¤l¡[³–i¡>Kã ³Òà* "³à ÒàšA¡;šƒà >v¡>à ³[ošå¹Kã íºÒà*ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à í³¹à¤à ºå¯à}>à ¯àÁ¢¡Kã ë¹[S¡} >´¬¹ 2 ƒà íº¹´¬à "[Î ë=àÒüìƒàA—¡à ³[ošå¹Kã ë¤l¡[³–i¡>Kã šå¯à[¹ƒà Úà³—à ³¹ç¡*Òü¤à t¡àS¡A¡ "³à *ÒüK-ìƒï[¹¤[>¡ú
³à캳Kã ³ãÚೃà [Å}>[¹¤à ºàÒüW¡; *Òü>à ºà[Aá¤à ë>à쮡º ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î ëA¡à[®¡ƒ-19 ë=}>>¤à ¯àÁ¢¡ ëÒÂk¡ *K¢>àÒüì\Î> "³[ƒ [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒÂk¡[A¡ šàl¡üt¡àA¡ ³tå¡}ÒüÄà ³à캳Kã ³ó¡³ šè³—³v¡û¡à ÅàÄ- ëJà>¤à "³[ƒ šøà[C¡Î ët¡ï¤à šè³—³A¡ 뺚Җƒå>à Úå³ Úå³ƒà ³ã [t¡Äƒ>à [ó¡i¡ *Òü>à íº>>¤à JR¡Ò>[J¤Kã ³îÒ *Òü>à R¡[Î[ƒ ëºàìA¡ºƒKã ëÒïƒå>à Òü–i¡¹ì>Îì>ºKã A¡´šã[i¡Î> šè³—³A¡ [=}¤ƒà >v¡>à ³[ošå¹ ë¤l¡[³–i¡> &ìÎà[ÎìÚÎ>>Îå Òü얃๠ëÊ¡[ƒÚ³ƒà šøà[C¡Î ët¡ï¤à "³[ƒ W¡R¡¤à [=}ìJø¡ú
³à캳Kã *Òü>à "[=}¤à íºJø¤Îå ëJàR¡ì\º Úà}>à ëW¡>J;-º[Aá¤à ³[ošå¹Kã ë¤l¡[³–i¡>Kã t¡àS¡v¡û¡[ƒ Úà³—à ëÒÄà >å}R¡àÒüt¡¤à *Òü[¹¡ú
³t¡³ "³ƒà "ìt¡àÙà ³ÅàÄ[Å}Kã # šàl¡ü>à >å}R¡àÒü¤à ³Òà* ÒàšÃ´Ã¤Îå ëÒï[J¤à W¡Òã 2¡ú 3 "[΃à ë¤l¡[³–i¡>Kã šàl¡ü>à ³[ošå¹Kã ³ãÚೃà "ì>ï¤à ³Òà* "³à šã[¹¤[>¡ú
³[ošå¹ƒà "A¡>¤à Åàóå¡Kà ëºàÚ>>à ºà[Aá¤à ë¤l¡[³–i¡> "[Î ³[ošå¹Kã ë³àl¢¡> ëÑšài¢¡Î[A¡ ³šà[> ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à, ÒàÚ>[¹¤à Î๠Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ ³Òà¹à\>à ³ìÚ๠A¡ìº\t¡à ³îÒ t¡[´ÃîR¡ƒKã ³[ošå¹Kã íºÒà*ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ÅàÄà A¡Úà šå[ÅÀA¡[J¡ú ³ÅàÄ[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà ë¤l¡[³–i¡>Îå "³[>¡ú
1934 ƒà ë>Î> "[΃à ë¤l¡[³–i¡> &ìÎà[ÎìÚÎ> *ó¡ Òü[–ƒÚà [º}J;Jø¤Îå ³[ošå¹Kã íºÒà*ƒà 1955 ƒKã ³[ošå¹ ë¤l¡[³–i¡> &ìÎà[ÎìÚÎ> Åàìó¡à}ºA¡[J¡ú
&ìÎà[ÎìÚÎ> "[Î 1962 ƒà ë¹[\ʡ๠ët¡ïƒå>à ëÒÄà "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>[J¡ú 1962 ƒà ³[ošå¹ ë¤l¡[³–i¡> &ìÎà[ÎìÚÎ> 1976 t¡Kã "Îà³Kã ëšøà[®¡X "³à *Òü>à ³[ošå¹ *º "Îà³Kã A¡´šã[i¡Î>[Å}ƒà Źç¡A¡ Úà[J¡ú *º "Îà³Kã A¡´šã[i¡Î>ƒà ³[ošå¹ã ³W¡à[Å}>à ëÎ[>Ú¹ "³[ƒ  \å[>Ú¹ƒà ëW¡´šãÚ>[Åš[Å}ƒà i¡àÒüi¡º ëºï¤à R¡´¬à A¡ÚàÎå ë=àA¡[J¡ú
1971 ƒà *º "ÎೃKã 'W¡ `¡àì>Å«¹ [Î}Ò ë>Îì>º ëA¡´š[A¡ƒ³A¡ ëA¡ï¹v¡ûå¡>à ³[ošå¹ã ³W¡àƒà ë>Îì>º ëA¡´š Úà*ƒå>à ëi¡ö[>} ó¡}¤à "Òà>¤à ÅàÄì¹àÚ *Òü[J¡ú
³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà Òü[–ƒÚàKã *Òü>à "ìÒà}¤à ºàA¡šKà ëºàÚ>>à ³àKã ³àKã ëÊ¡i¡[A¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [l¡[Î[šÃ>[Å}Kã &ìÎà[ÎìÚÎ> íºKƒ¤[> ÒàÚ¤à šàl¡üt¡àB¡à ëºàÚ>>à 1976 t¡Kã ³[ošå¹ A¡ºA¡t¡àƒà šàR¡ì=àA¡šà \å[>Ú¹ ë>Îì>ºƒà Źç¡A¡ Úà[J¡ú
³[ošå¹ ³[>} t¡³—à [¹šøì\–i¡ ët¡ïƒå>à ë>Îì>º A¡´šã[i¡Î>ƒà Źç¡A¡ Úà¤[Î ³[Î>à ³[ošå¹Kã *Òü>à "Òà>¤[>¡ú ³[ošå¹>à "Òà>¤à \å[>Ú¹ ë>Îì>º A¡´šã[i¡Î>ƒà Źç¡A¡ Úà¤ƒà ³[ošå¹Kã ë³ì>\¹ *Òü>à "à¹ìA¡ ¹ì>–ƒø[\;, ëA¡àW¡ *Òü>à "à¹ìA¡ >¤, &[ÎìÊ¡–i¡ ë³ì>\¹ *Òü>à 'W¡ `¡àì>Å«¹>à ºå[W¡}¤Kà ëºàÚ>>à ³t¡³ "ƒåKã ³[ošå¹ [i¡³Kã ëA¡ìŸi¡> [Î'W¡ [¤ì³àº>à *Òü[J¡ú ëºàÚ>>à 1977 ƒà K¯àƒà šàR¡ì=àA¡šà ëÎ[>Ú¹ ë>Îì>ºƒà ³[ošå¹ [i¡³ Źç¡A¡ Úà¤à ëÒï[J¡ú ³[Î>à ëÎ[>Ú¹Kã "Òà>¤à ë>Îì>º ëW¡´šãÚ>[Åœ¡à ³[ošå¹ [i¡³ Úà*¤[>¡ú  [i¡³ "[Î &º "[>¹ç¡‹>à ë³ì>\¹ *Òü¤Kà ëºàÚ>>à 'W¡ `¡àì>Å«¹>à [i¡³ ëA¡ìŸi¡> *Òü[J¡ú ëÒÄà >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ ³[ošå¹>à "Òà>¤à ëÎ[>Ú¹ ë>Îì>ºƒà Źç¡A¡ Úà¤à *Òü¹¤Îå ³[ošå¹Kã [i¡³ ëA¡ìŸi¡> *Òü[J¤à 'W¡ `¡àì>Å«¹ "³[ƒ Òü[–ƒÚàKã ³[³} íº¹¤à ë¤l¡[³–i¡> ÅàÄì¹àÚ šøA¡àÎ šà–ƒåìA¡à>Kà ³[ošå¹Kã "Òà>¤à ë³i¡W¡ ÅàÄ[J¤à "[Î>à *Òü[¹¡ú
³[ošå¹Kã íºÒà*ƒà ë¤l¡[³–i¡>Kã "ìW¡ï¤à Òüì>à; "³à Òàš[J¤à "[Î 1974 ƒà A¡ì¤à íºA¡àÚ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à ë>à=¢ &*[΃à íº¹´¬à Òü얃๠ëÊ¡[ƒÚ³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à [¯–i¡¹ ëK³Î ÒàÚ¹KÎå JR¡>[¹¤à ë>Îì>º ÑHæº ëK³Î[A¡ ë¤l¡[³–i¡> iå¡o¢àì³–i¡ "[Î>à ³[ošå¹Kã ³ãÚೃà "³Îå} ë¤l¡[³–i¡> ÅàÄì¹àÚ[Å}ƒà "ì>ï¤à ³Òà* "³à šã¤à ëÒï[J¡ú
"Îå³—à ³[ošå¹ƒà ë¤l¡[³–i¡>Kã #ìÒï A¡Äà ºàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ë>Îì>º ëA¡´št¡à Úà*¤à ³[ošå¹Kã ÅàÄì¹àÚ A¡Úà íºìJø¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ ë>Îì>º ëA¡´št¡à Úà*¤ƒKã[ƒ ë¤l¡[³–i¡>Kã &A¡àl¡[³ƒà íº¤ƒå>à ëi¡ö[>} ët¡ï¤à "[Î>à ëÒÄà ³¹ç¡ *Òü[¹¡ú
³[ošå¹Kã ë¤l¡[³–i¡> ÅàÄì¹àÚ[Å} "[Î *º Òü[–ƒÚà [Î[¤º Îà[¤¢ìÎÎ "³[ƒ 뮡i¡¹à>¡ú ³àÊ¡¹ A¡´šã[i¡Î>[Å}ƒà "ó¡¤à šàìó¢¡àì³X šã¤t¡à >v¡>à Òü–i¡¹ì>Îì>ºKã =àv¡û¡à ÅàĤà R¡³ìJø¡ú
\å[>Ú¹ "³Îå} ëÎ[>Ú¹ ë>Îì>ºKã =àv¡û¡[ƒ ëÒï[J¤à W¡Òã 2¡ú 3 "[Îƒà ³[t¡} íº>à šàìó¢¡àì³X šã¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã íºÒà*ƒKã ë=àAáA¡šà í³Ñ•à³ í³¹à¤à ºå¯à}>à ¯àÁ¢¡Kã ë¹[S¡} >´¬¹ 2 ƒà íº¹³[J¡ú ëºàÚ>>à l¡¤ºÎt¡à ëA¡'W¡ ³[g; "³[ƒ ëA¡ [ƒSå¡>à Òü[–ƒÚàKã \å[>Ú¹ l¡¤ºÎ[A¡ ëi¡àšt¡à íº¹´Ã¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ ÅàÄì¹àÚ ">ã "[Î ëÎ[>Ú¹ [l¡[¤\>ƒà W¡R¡ìJø¡ú
"Îå³—à ³[ošå¹ƒKã ë=àA¡[J¤à ÅàÄì¹àÚ[Å}>à ³[t¡} íº>à ë>Îì>ºKã =àv¡û¡à ³ìÅA¡ ³R¡àº >àÒü¹A¡šKà ëºàÚ>>à 2018 ƒà [l¡³àšå¹ƒà šàR¡ì=àA¡šà ë>à=¢ ÒüÊ¡ ë\à> ë¤l¡[³–i¡> ëW¡´šãÚ>[Åœ¡à ³[ošå¹>à ëW¡´šãÚ> *Òü¤t¡à >v¡>à W¡Òã "[γv¡û¡ƒà ºÛ¡ì>ïƒà šàR¡ì=àA¡šà *º Òü[–ƒÚà Òü–i¡¹ ë\àì>º ëW¡´šãÚ>[Åœ¡à ³[ošå¹>à ëW¡´šãÚ> *Òüƒå>à ³[ošå¹Kãƒà >v¡>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚàKã \å[>Ú¹ ëW¡´šãÚ> *Òüƒå>à "ì>ï¤à ë¤l¡[³–i¡>Kã t¡àS¡A¡ "³à *ÒüÒ>[J¡ú
[i¡³ "[΃à >åšà³W¡àKã A¡àR¡ºåœ¡à [¤ƒ¸àÎàK¹ κà³, ëA¡'W¡ ³[g;, ëA¡ [ƒSå¡, šå[X¤à ëÚ}ìJà³, ëA¡ Î[–ƒš [Î}Ò, ëA¡'W¡ [¤‹à>W¡–ƒøà "³[ƒ ëA¡ [>[B¡ Źç¡A¡ Úà[J¡ú >åšã³W¡àKã A¡àR¡ºåœ¡à &º ƒàÒü>à, ë¤[º–ƒà ×Òüì‰à³, ëA¡&Î'W¡ ³ìÒÅ«[¹, [šøÚà ëA¡àìg}¤³, &³ [šøÚà 냤ã, &ìg[º>à "ì³à³ "³[ƒ ëA¡'W¡ ë¹àÎ[> 냤㠳[ošå¹Kã [¹šøì\–i¡ ët¡ï¤Kà ëºàÚ>>à &> ³àÒüìA¡[g>à ë³ì>\¹ "³Îå} ë¹àì³Î ºå¯à}>à ëA¡àW¡ *Òü>à ºå[W¡}[J¡ú
"ó¡¤à šàìó¢¡àì³X šãJø¤à ³[ošå¹ [i¡³ 2019 ƒÎå W¡š W¡à>à ³³àR¡Kã W¡ÒãKã šàìó¢¡àì³X "ƒå šãƒå>à [Î[B¡³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à &>Òü ë\à> "³[ƒ "–ƒø šøìƒÎ[A¡ ¹à\à³å[–ƒƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à \å[>Ú¹ ë>Îì>º ë¤l¡[³–i¡> ëW¡´šãÚ>[Åœ¡à ³[ošå¹>à ëW¡´šãÚ> *Òü¤à R¡³[J¡ú
ë>Îì>º \å[>Ú¹ [i¡³ƒà >åšàKã ÅàÄì¹àÚ[Å}[ƒ í³¹à¤à ºå¯à}, [¤ƒ¸àÎàK¹ κà³, ëA¡ [ƒSå¡ [Î}Ò, ëA¡'W¡ ³[g; [Î}Ò, &Î ë\à[t¡ÎW¡–ƒøà, šå[X¤à ëÚ}ìJà³, &³ [Ź[\; "³[ƒ ë\à[³ [ÎR¡à³, >åšãKã ÅàÄì¹àÚ[Å}[ƒ ëA¡&Î'W¡ ³ìÒÅ«[¹ 냤ã, 뮡[º–ƒà ×Òüì‰à³, &º ƒàÒü>à 냤ã, ëA¡ [šøÚà 냤ã "³[ƒ Î>à>å í³Ñ•à³[>¡ú
[i¡³ "[Î ëA¡'W¡ ¹[g; [Î}Ò>à ë³ì>\¹ "³[ƒ &³ ë¹àì³Î ºå¯à}>à ëA¡àW¡ *Òü>à ºå[W¡}[J¡ú
³[ošå¹ƒà ë¤l¡[³–i¡>Kã "A¡>¤à Åàóå¡ "³à šã¹¤Îå ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à íº[¹¤à ë¤l¡[³–i¡>Kã Òü>óø¡àÊ¡öA¡W¡¹[ƒ šè[A—¡} [W¡}-[Å[Ä}R¡àÒü[>¡ú ëÊ¡i¡ "[΃à ë>Îì>ºKã =àv¡û¡à A¡´šã[i¡Î> šàR¡ì=àA¡šà Úà¤à ë¤l¡[³–i¡>Kã Òü얃๠ëÊ¡[ƒÚ³ "³à ó¡à*¤à íº[y¡ú
šøà[C¡Î[A¡ *Òü>à [l¡&³ A¡ìº\ ëA¡´šÎt¡à íº¤à Òü얃๠ëÊ¡[ƒÚ³ƒà ët¡ï[¹¡ú ³[γA¡ ³t¡³Kà Wå¡>¤à ëÒÄà ó¡¤à ëÊ¡[ƒÚ³ "³à ³[ošå¹Kã íºÒà*ƒà íºR¡àA—¡à =´¬ã¤à R¡´Ã¤[ƒ ëÒÄà "ó¡¤à ÅàÄì¹àÚ "³[ƒ ë>Îì>ºKã =àv¡û¡à ëÒÄà "ó¡¤à šàìó¢¡àì³X šã¤à R¡³K[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº[¹¡ú
ëÒï[J¤à W¡Òã 60 ë¹à³ "[Îƒà ³[ošå¹>à ë¤l¡[³–i¡>ƒà ëJàR¡ =à}-[\ÀA¡šà "[΃à Òü–i¡¹ì>Îì>º ë¤l¡[³–i¡> ë¹[óø¡ šåì=àA¡šà R¡³ìJø¡ú ë>Îì>º ë¹[óø¡  šåì=àA¡šKà ëºàÚ>>à ëÒï[\A¡ E¡à[ºó¡àÒü *Òü¹¤à ë>Îì>º "´šÚ๠6 ëÊ¡i¡ "[ÎKã íº[¹¡ú
ë=}º¤Îå ë=}>à ëÊ¡i¡ "[΃Kã ë=àA¡[J¤à &º [¹[A¡>à ë>Îì>º [i¡³Kã ëA¡àW¡ *Òü¤à R¡³ìJø¡ú ³[ošå¹ ë¤l¡[³–i¡> &ìÎà[ÎìÚÎ>ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à ë¤l¡[³–i¡> &ìÎà[Î-ìÚÎ> *ó¡ Òü[–ƒÚàKã ë=ï šå¤à Úà*Jø¤à 'W¡ `¡àì>Å«¹-&G Òü–i¡¹ì>Îì>º ë¹[óø¡>à 2011 ƒà Úå>àÒüìi¡l¡ [A¡}ƒ³Kã ëƒàNÃàÎt¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à A¡³>ì¯Âk¡ Úåk¡ ëK³Ît¡à Òü[–ƒÚàKã [i¡³Kã [W¡ó¡ [l¡ [³Î> *Òü>à W¡;šà R¡³ìJø¡ú ³[΃à >v¡>à "ît¡ [Ò¹³ A¡Úàƒà ³[ošå¹ƒKã ëÒï[J¤à ë>ï[¹¤à ÅàÄì¹àÚ[Å} "³[ƒ *[ó¡[ÎìÚº[Å}>à "ìW¡ï¤à A¡[–i¡ö¤å¸Î> šãƒå>à ºà[Aá¡ú
21Ç¡¤à W¡Òã W¡àKã ëÒï¹A¡šƒà ³[ošå¹Kã ë¤l¡[³–i¡> ÅàÄì¹àÚ[Å}>à ³ìÅA¡ ³R¡àº >àÒü>à ë>Îì>º "³[ƒ Òü–i¡¹ì>Îì>ºKã ó¡´¬àv¡û¡à ÅàĤà ëÒï¹A¡šà "[Î 'ìJàÚ šè³—³A—¡à ëÒÄà ë=ï>à ÒàÙãó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ë=à[Aá¤à ÅàÄì¹àÚ[Å} "[ÎKã ³Jà t¡à¤à ÅàÄì¹àÚ tå¡} Òü>¤à R¡³—¤à "ó¡¤à ³à캳Kã =àv¡û¡à A¡´šã[i¡Î> šàR¡-ì=àA¡šà Úà¤à "³Îå} ëi¡ö[>} ët¡ï¤à Úà¤à "ó¡¤à Òü>óø¡àÊ¡öA¡W¡¹[Å} "JÄ¤à ³ã;ìÚ}Kà ëºàÚ>>à ëųK;šà W塳K[>¡ú
šè³—³A¡ "[Î íºR¡àA¡ Jv¡û¡ƒà Òü씂àA¡šKã ³×v¡à ³ÅàÄà "[Τå >å}[Å¤à šà³\¤à Aᤡú *K¢>àÒüì\Î> "³[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚà³>Îå ³ìt¡} šà}ó¡³ ëÅïK;ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
íºR¡àB¡ã ³àÚîA¡ƒKã[ƒ ³³àR¡ƒà "³åv¡û¡à ët¡ï[J[‰¤à ³*}ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [l¡[Ê¡öC¡ ëÒl¡ E¡ài¢¡¹[Å}ƒà ë¤l¡[³–i¡>Kã ëA¡ài¢¡ ë³i¡[Å} ëÑšài¢¡Î [³[>Ê¡¹ ³Åà>à ÒA¡ì=}>>à ëÚ씂àA¡šà "³Îå} ëA¡ài¢¡ ë³i¡ =àKƒ¤à ÅàÄKƒ¤à ³ó¡³[Å} ëÚ}[Å>¤à íºJø¤[>¡ú
ëºàÚ>>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ë¤l¡[³–i¡>Kã A¡ì–i¡öà[º} ë¤à[l¡ *Òü[¹¤à ³[ošå¹ ë¤l¡[³–i¡> &ìÎà[ÎìÚÎ>Îå ëÒÄà "A¡>¤à ë¤l¡[³–i¡>Kã #ìÒï ÅàK;>¤à ³ó¡³ W¡à¤[Å} ëÚ}ƒå>à ë¤l¡[³–i¡> ëA¡ài¡¢ ë³i¡[Å} "³[ƒ ë¤l¡[³–i¡> ÅàĤƒà W¡R¡Kƒ¤à ³W¡àA¡ ³=å³[Å} šã¤à íºìJø¡ú