³àƒ¢¹’Î ëƒ @ "ì>ï¤à ³³à¤å >å}[ŤKã W¡à}ìÚ}

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
³ìÒïÅà Jè;ìųìÎ "R¡A¡š[>¡ú ³ìÒïÅà Jè;ëų¤å t¡àÒü¤R¡ ³šå>à 'ìJàÚƒà l¡üÒ>[¤¡ú "ƒåKà ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ>à ³ìÒïÅà Jè;ìųKã "ì¹à>¤[Å}Kã šàl¡üìJà} ëó¡àR¡>>¤à ëÒà;>[¹¡ú J¹>à Òü¹àÒü ºàÒü>à R¡´¶ã "ƒåKà J¹>à "ì¹à>¤à *Òüƒå>à "ƒå³A¡ íº[¹ ú ³ìÒïÅà Jè;ìųKã "ì¹à>¤à J¹>à ³ã*Òü¤Kã ³ÒÚ>à "ì¹à>¤à *Òü¤à R¡³[Jì‰, "ƒåKà J¹à "³[ƒ ³[W¡ ëº}¤à R¡³ƒ¤à "ì¹à>¤à *Òüƒå>à "ƒå³A¡ íº[¹ ú "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü¤>à JR¡¤à R¡³‰¤à, ³ã*Òü¤Kã "šà´¬à ³*}ƒà *ÒüÒ>¤à R¡³ƒ¤à A¡Úà "³à íº[¹ ú ³[ÎKã ³>å}ƒà ³ã>à ëšàA¡šà "³Îå} [Ťà ÒàÚ¤[ÎÎå[> ú ³ã*Òü¤Kã ³ìšàA¡šå A¡>à>à t¡´¬à R¡´¬ìK? 'Kã "šà´¬à Òü³à Òüšà, 'Kã "šà´¬à Òü³å} ³>å}¤å A¡>à>à ëºÙà R¡´¬ìK? ëšàA¡šà ÒàÚ¤[γv¡û¡¤å ºàÒü¤B¡ã ë=ï¹à}[> ú "Îå³—à [ŤÎå "ƒå ³R¡àÒü ú "[ŤKã ë=ï[¹ ëA¡à}ìKàÒü šàÚ[¹¤à ³Òà[v¡û¡ ë>à}ƒ´¬à Jv¡û¡[> ú "ƒå>à ‘R¡[Î [Å[> šàl¡üì\>ìƒ, ÒìÚ} [Å[> šàl¡üt¡àìv¡û¡’ "Îå³—à ÒàÚî> ú "ƒå¤å ëšàA¡šà [ŤKã JR¡¤à R¡³‰¤à "ì¹à>¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à íº[¹¤à "³t¡}[ƒ 'ìJàÚ>à t¡àÒü¤R¡šà>ƒà ëJà}ƒà¹[Aá¤à, t¡àÒü¤R¡šà>Kã "ì¹à>-"=åš ÒàÚ>[¹¤à šè³—³A¡ "[Τå l¡üÒ>[¤¤[ƒ Òü³à ÒàÚ¤[΃>[> ú Òü³à ÒàÚ¤[Î íº¹³‰¤[ƒ 'Îå íº¹ì´ÃàÒü ú ' íº¹³‰¤[ƒ t¡àÒü¤R¡šà> "[ÎÎå íº¹ì´ÃàÒü ú "ƒå>à Òü³à íº¹³¤Kã 'Îå t¡àÒü¤R¡šà>Îå íº[¹¤[> ú ³[Î[ƒ Òü¹àÒü ºàÚ¤à ëÒv¡û¡à JR¡¤ƒà ³ìÚA¡ W¡R¡ƒ¤à "Wå¡´¬[>, "ƒå¤å Òü¹àÚ ºàÚ¤à "Wå¡´¬à "[Î ³ã Jè[ƒ}³A—¡à ëºàÚ>à JR¡º¤[> ÒàÚ¤Îå "Wå¡´¬à >v¡³àìÀ J>¤à ³t¡à} Úà*ƒ¤à >ìv¡ú JR¡>à JR¡>à >vö¡Kà JR¡ºì¹àÒü JÄà JR¡ƒ¤à ³ãÎå íºt¡¤[ƒ >ìv¡ú "ƒå¤å Òü³à>à '¤å t¡àÒü¤R¡šà>[Îƒà ³ãA¡š ë=àA¡Ò>[¤¤[>¡ú "ƒå>à 'Kã ÒüÒà> Òà>¤à šå[XKã ëJàR¡ìºàÒü[ƒ Òü³à[> "ƒåÎå ÒüW¡³ W¡´¬à šå[X ëJàR¡ìºàÒü >ìv¡, 'Kã R¡àA¡šã ëÅ>[¤¤[>, 'Kã ³¹ç¡š[>, '¤å t¡àÒü¤R¡šà> "[ÎKã "³³ "R¡à>Kã "Òà>¤à ëºï[Å} šã[¤¤à "Òà>¤à P¡¹ç¡[>¡ú 'Kã "¯à¤à >å}R¡àÒüt¡¤à "³t¡} íº¤ƒà 'Kã Òü×; [ÅÄà "¯à¤à šè´¬à ³ìA¡àv¡û¡à ë=à>K;>¤à Òü³àR¡ƒà ëº[šÃ¤à, ³t¡³ šè´¬ƒà '¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤[¹¤Îå ³Òà[A—¡ ú "ƒå>à Grimaldos Robin ÒàÚ¤à "ó¡à*¤à "Òü¤ƒå>à ÒàÚ¹³¤[ƒ, ‘‘>R¡>à JR¡ƒ¤>à ëA¡àÒü[ÅÀ¤à ³t¡³ƒà ëºï[Å} šã[¤[¹¤à >åšãìƒà Òü³à[>’’ ÒàÚ¤[Î[> ú
t¡ìÅ}¤³A¡Îå ³³à "³>à ³W¡à¤å >å}[Ťà ÒàÚ¤[Î t¡àS¡A¡ "³JB¡ã >ìv¡ šå[X Wå¡ÙKã[> ú ³³à "³Kã ³ó¡³ƒà ³W¡à ÒàÚ¤[Î ëšàA¡šà Aå¡Òü[‰¤à A¡[¹Îå JR¡\[‰¤à íÒ>à W¡;šà t¡[´Ã¤à "R¡à}ƒåƒKã ÒüìÒ> ëÒ>[‰ú A¡[¹P¡´¬ƒà ³³à ÒàÚ¤[Î ³W¡àKã ÒàA¡Ä¤ƒà íA¡ "ì³à³P¡³ t¡³[=¤[> "ƒåKà A¡[¹P¡´¬ƒà ³W¡àKンA¡ íºìÚà–ƒKãÎå ëÒÄà ë=à;šà ³³àKã =ì´¶àÚ[> ú "ƒå>à ³³àKã ³ó¡³ƒà ³W¡à¤å >å}[ŤKã Òüóå¡;A¡ã "ì¹àÒü¤à íº[y¤[Ρú A¡[¹P¡´¬ƒà ³³à>à ³W¡à¤å "JàA¡šà "³t¡à Úà*ƒ>à >å}[Ťà "[ÎP¡³ ³W¡à>Îå ³àKã ëÒA¡ íº\¤à >å}[Å¤à šè´¬à ³³àKンA¡ A¡ìxàA¡šà íºt¡¤à >ìv¡¡ú "ƒå¤å "ÎåA¡ >å}[Å¤à ³³à-³W¡àKã ³¹ã "[Î ëšàA¡šƒKã ³³à ³ÅA¡ JR¡\‰¤à ³W¡à "³K㠳󡳃à A¡¹³—à ë=àAá³K[>? >vö¡Kà ³šåA¡ì=àB¡ã ³W¡à¤å ëšàA¡šƒKã >àl¡üìA¡àg¤à ó¡}\‰[¤ ³³à "³Kã =ì´¶àÚƒà A¡¹³ ó¡à*¹³KƒìK? ³Ò஡à¹t¡t¡à ³³àƒ¤å ³ÅA¡ JR¡\¹¤[ƒ ÒàÚƒå>à ³³à¤å [=\¤ƒà íº\¤à šè´¬à ‹à> ët¡ï¤ƒà ‘ƒàt¡à A¡o¢’ ÒàÚ>à ó¡à*¹¤à A¡o¢>à ³=¯àÚKà W¡š ³àŤà Jå[¤ A¡A¡tå¡>à šã¤t¡à >v¡>à ¯àÅB¡à ëºàÚ>>à =³\[¹¤à šàr¡¤[Å}¤å Òà;>¤à =³\[¹¤à Jè;ºàÚ šè´¬à, "³Jv¡û¡} >v¡>à ëºàÒü>³A¡ šãì=àA¡[J¡ú ³W¡à "³>à ³³à¤å A¡Úà³åA¡ >å}[ŤìK ÒàÚ¤[Î t¡àA¡[Jú ³³à>à ³W¡à¤å A¡Úà³åA¡ ºè>à ët¡ï¤ìK ÒàÚ¤[Î ¯àîÒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà Úà¤à >ìv¡¡ú "ƒå>à Òü³à ³ó¡³ƒà =ì´¶àÚKã >å}[Å Òü[=º "³t¡} ëó¡àR¡ìƒàA—¡¤à 20Ç¡¤à W¡ÒãW¡àKã ëÒïK;ºA¡šƒà Òü³àKã >å[³;, ³àƒ¢Î ëƒ ÒàÚ¤³à ºàA¡[Jú >å[³; "[Îƒà ³W¡à[Å}>à ³³àƒà ¯àîÒ "³t¡à *Òü¹¤Îå, Jåìƒàºìšà; "³t¡à *Òü¹¤Îå šãƒå>à ³W¡à *Òü¤[Å}>à ³³à¤å ºå>à JA¡g¤ƒå ëó¡àR¡ìƒàA—¡¤à ëÒà;î>¡ú ³àƒ¢Î ëƒ ºàA¡[J¤Kã =à\>¤à ¯à¹ã "³[ƒ "ì³[¹A¡àƒà Anna Jarvis ÒàÚ[¤ >åšã "³>à ³àKã ³³à>à šà³\¹³¤Kã ³tå¡} ÒüÄà ³³à>à [ÅJø¤à ³tå¡}ƒà >ã}[Å} ë=ï¹³ "³à ë³Kã 10,1908 Òü}ƒà šàR¡ì=àA¡[J, ³ƒåƒKã ëÒï¹Kà ³àƒ¢Î ëƒ ÒàÚ¤[Î šàR¡ì=àA¡>[J ÒàÚ¤[Î[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ³àƒ¢Î ëƒ šàR¡ì=àA¡šƒà ë³ =àKã ">ãÇ¡¤à ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à šàR¡ì=àA—¡¤Kã W¡;>¤ã íº ú A¡[¹P¡´¬à íº¤àA¡ J¹ƒà =àÒü>îR¡ƒKã W¡;>¹A¡šà ë=ï¹³[Å} *Òü>à šàR¡ì=àA—¡¤Îå íº ú NøãA¡t¡à #Å«¹ šè´¬Kã ³³à Cybele, Rhea "ƒåKà ë¹à³à>[Å}>à Hilaria ÒàÚ¤à Aå¡îÕ¡, "ƒåKà JõÊ¡à>[Å}>à ("Òà>¤ƒà ³àƒ¹ W¡W¢¡šå >ã}[Å} ë=ï¹³ *Òü>à ët¡ï[J¤à) Mothering Sunday ë=ï¹³ "[ÎKà "³t¡à *Òü>à ³àƒ¢Î ëƒ ÒàÚ¤[Î šàR¡ì=àîA—¡ ú "ƒå¤å ë=ï¹³Kã ³*} ëJŤÎå šàR¡ì=à[Aá¤à "ƒå[ƒ ³³à¤å >å}[Åî\ ÒàÚ¤ƒå ëó¡àR¡ìƒàA—¡¤Kã ë=ï¹³[> ú "ƒå¤å "ì>ï¤à ³t¡³Kã Jå>àÒü "[Îƒà ³Òã ºà}¤à Òü³å}Kã ³Åã} ë>à}³-ë>à}³Kã ëÒ>K;º[Aá¤à, ëšàA¡[³Ä¤à ³[W¡> ³>àl¡ü[Å}Kã ³¹v¡û¡à ët¡àR¡à> W¡à>¤Kã ³Åã} ë>à}³à ë>à}³Kã ëÒ>K;º[Aá¤à "³[ƒ *Á¡ &\ ëÒà³Kã ³Åã}>à ë>à}³à ë>à}³Kã ëÒ>K;º[Aá¤à "[Îƒà ³àƒ¢Î ëƒ>à A¡Úà³åA¡ W¡àl¡ü>à "³Îå} Úà³—à šàR¡ì=àA—¡¹¤Îå =ì´¶àÚ>å}ƒKã t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à šàR¡ì=àA¡[º¤¹à ÒàÚ¤[Î[> Ò}¤à Úà¤à ¯àÒ}[>¡ú ë>à}³JA¡ ³àƒ¢Î ëƒ šàR¡ì=à[Aá¤à "[Î>à Òü³à ÒàÚ¤[Î W¡Òã Wè¡Ùà A¡àl¡üì=àAÃ塹Kà ³ƒåKã "Òà}¤ƒå ë³>[ÅĤà ë>à}³à ó¡àìƒàA¡ >ã}[Å} ë=ï¹³ šàR¡ì=à[Aá¤øà ÒàÚ¤[Î Ò}>ã}Ò[À ú
"ì>ï¤à ³t¡³Kã "ì>ï¤à ³ãì¹àºKã šå[X ³[Ò} "[Î W¡Òã J¹Kã ³³àR¡ƒà íº¹´¬à šå[X ³[Ò}Kà "R¡A¡šà ó¡}>à ëJÄ칡ú šå[X ³[Ò}ƒà ëJĹA¡šà "[Î>à ¯àJº JèJ>ƒÎå "ìÒà}¤à A¡Úà ºàìAá ú W¡Òã J¹Kã ³³àR¡ƒà ëó¡ïîKƒà ëó¡ï J¹à, [Å}îKƒà [Å} J¹à íš¹Kà >å}R¡àÒü¤à šå[X[> JĹ´¬ƒå R¡[Î[ƒ >ìvö¡¡ú ³W¡à >åšà ³Úà³ ëšàAáKà Jè;A¡> šàU>¤[> JĹ´¬à ³t¡³ƒå ëÒïìJø ú "³åB¡à ëÒÄà, ³W¡à ³ì³ï "³[ƒ ³Ç¡>à ÒüìA¡àÚ ëA¡àÚ>à šèÄà [Ò}[³Ä¹´¬à "šè>¤à Òü³å}Kã ¯àJìÀà> R¡[Î[ƒ ³àR¡ìJø ú ÒüW¡à Úà³—à ëšàA¡šà, W¡àÚà³ ëšàA¡šà Òü³å}Kã W¡àA¡Jå³Îå šè>¤à W¡;>¤ã R¡[Î[ƒ ëÅàA—¡ ų—¤à Úàƒ¤à W¡;>¤ãKà ³àÄ칡ú šå[X "[γA¡ ó¡àÊ¡ ºàÒüó¡ *Òü¹ìAáú ³ã "³Kã "¤à¤ƒà >å}R¡àÒü¤ƒà ³t¡³ Aå¡Òü>à A¡àÒüì=àAáKà Úà*¤à R¡³—¹ìv¡ûö¡¡ú [Ò}Ĥà ëÒà;>¤ƒà ³ã Jè[ƒ}³A¡ '>à íA¡ƒà ³à>à íA¡ƒà ÒàÚ>à Jà-¹àÒü JR¡ƒ>à ëW¡Äì¹ "ƒå>à ëÅ´¬à R¡³Kƒ¤à "R¡à} "³’>ãKà "šãA¡šà, ³ît¡-³>à* "³Îå} ³W¡àJv¡û¡} íº[³Ä¤à W¡>¤à Úè³ ³W¡à "³KKã "àÅàJv¡û¡³A¡ JĹìAá ú "ìt¡àÙà A¡>à "³¤å, ³ƒå>à Òü³à-Òüšà *Òü¹´Ã¤Îå, =³—>¤Kã ³ó¡³ >vö¡Kà A¡à "³Kã ë=ï¹à}[ƒ "ìA¡³ó¡àv¡à ëź [t¡}Ò>¤[> ÒàÚ>à JĹAá¤à ³t¡³ "[Îƒà ³àƒ¢Î ëƒKã W¡Äó¡³ "[Î A¡Úà¤å ³¹ç¡ *Òü>à JĹ³KƒìK? ëÒàÚ, ³Úè³ ³îA¡ šà[–ƒø¤à, ³³à-³šàƒà ë>à}³Kã J¹W¡ t¡à[À¤à ³W¡à>åšà >åšã[Å} íº[¹¤à ³³àKã[ƒ ³àƒ¢Î ëƒ ët¡ï[¤>¤à íºK[> ú "ƒå¤å A¡Úà Aå¡Òü>à ³ìJàÚ>à ³àƒ¢Î ëƒ ët¡ï[JƒìK ÒàÚ¤[Î[ƒ "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³[ƒ *Òü[JK[>ú ët¡àR¡à> W¡à>[¹¤à ³W¡à[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³³à "³Îå} ³šà¤å ët¡àR¡à> ët¡àR¡à> =³ƒå>à W¡Òã A¡Úà "¤à >å}R¡àÒü šå[XKã W¡à}ìÚ} A¡Úàƒà =àìƒàA¡šà R¡³—¹v¡ûö¡¤à ³³à ³šàKã Òüì³àÎ>Κå W¡à}ìÚ} ët¡ï[¹¤à ³W¡à[Å}Kã ³Åã}>à ëÒ>K;º[Aá¤à ³îJ ³àƒ¢Î ëƒKã ë=ï¹³[ƒ "ì¹´¬[>¡ú "Òà>¤ƒà 'ìJàÚKã =ì´¶àÚ ÒàÄà ëÅ}ìƒàA¡[Î "ìÅ}¤à ¯àJº, "ìÅ}¤à >å}[Ť>à 'ìJàÚKã Òü³à¤å >å}[Å>à  ëA¡àÀ[Î ú