ëºàA¡ƒàl¡ü> 4.0 ëÒïì¹, ë³ 31 ó¡à¤à W¡;>K[>

&ì\[X[Å}
>å¸ [ƒ[À, ë³ 17@ [>}ì=ïA¡à >å[³-v¡Kã íº¤àA¡ Åã>¤à =å}>à ëºàA¡-ƒàl¡ü> 4.0 W¡;>¤à ëÒï¹K[> ÒàÚ>à ë>Îì>º [ƒ\àÊ¡¹ ë³ì>\ì³–i¡ *ìk¡à[¹[i¡>à ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú ³¹ã¹A¡Ç¡¤à ëºàA¡ƒàl¡ü> "[Î W¡;[º¤à ë³ =àKã 31 ó¡à*¤à W¡;>K[>¡ú
íº¤àA¡ "[΃à "Òà>¤à *Òü>à ëÒï[J¤à ³àW¢¡ 24 Kã "[Ò}ƒà ºàl¡üì=àAáKà ³àW¢¡ 25 ƒKã ëºàA¡ƒàl¡ü> W¡x¤à ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú ³=} ³=}  ëºÙà íºt¡>à W¡x¹v¡ûå¡>à ÒìÚ}ƒKã ëÒïKƒ¤à "[Î>à ³¹ã¹A¡Ç¡¤[>¡ú
íº¤àA¡ "[΃à ë>à줺 ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î>à ºà–ƒà¹A¡šƒKã ëA¡à[¤ƒ 19 Kã ëšà[\[i¡¤ *Òü¤Kã ³Åã} ëÒ>K;º[Aá¤à ó¡ã¤³  "[Î šè[A—¡}ƒà =´¬Kà ëºàÚ>>à "ìA¡à>¤Kã ëºàA¡ƒàl¡ü> "[Îƒà  ëÅ>[³;ìºà>Kà ³¹ã íº>¤à =¤A¡[Å} t¡š—à t¡š—à ëÒ>K;ÒÄ¤à šà–ƒ³ =[´Ã¡ú
ë>Îì>º [ƒ\àÊ¡¹ ë³ì>\ì³–i¡ *ìk¡à[¹[i¡>à ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à Úå[>Ú> ëÒà³ ëÎìyû¡i¡[A¡ "\Ú ®¡Ààƒà =à[J¤à ëW¡ì¹àº "³ƒà
Òü[–ƒÚà "³[ƒ ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡[Å}Kã "³[ƒ *ìk¡à[¹[i¡[Å}Kã [³[>[Ê¡ö "³[ƒ [ƒšài¢¡ì³–i¡ šè´•³A¡>à ëºàA¡ƒàl¡ü>Kã ë=ï¹³[Å} ºà[Aá¤à ë³ 31 ó¡à*¤à W¡x>¤à JR¡Ò>[J¡ú
[ƒ\àÊ¡¹ ë³ì>\ì³–i¡ &C¡, 2005 Kã ëÎG> 6 (2) ("àÒü) >à šã[¹¤à Å[v¡û¡Kã ³Jàƒà Úà=} "[Î &>[ƒ&³&>à ë=àA¡[J¤[>¡ú
ëA¡à[¤ƒ 19 Åì–ƒà¹A¡šà [=}>à [=}>à ëÅ>[³;ìºà>Kà ³¹ã íº>¤à =¤A¡[Å} W¡x>¤Kã ¯àó¡³ šè[A—¡}ƒà =´ÃKà ë>Îì>º ÒüK[\A塸[i¡¤ A¡àl¡ü[Xº¤å ³ì=ï t¡à¤à ³*}ƒà KàÒüƒºàÒü>[Å} ëųìƒàA¡ ëų[\> ët¡ï>¤à &>[ƒ&³&>à JR¡Ò>[J¡ú
ëºàA¡ƒàl¡ü> 4.0 W¡;>¤à ëÒï¤Kà ëºàÚ>>à [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢>à ë=àA¡[J¤à Úà=} ëW¡ì¹àº "³Kã ³tè¡} ÒüÄà &>Òü[Î>à ÒàÄà ë=àA¡[J¤à ëW¡ì¹àº[Å} W¡;>¹ì¹àÒü ÒàÚ>à &³'W¡&>à JR¡Ò>ìJø¡ú
ëºàìA¡º *ìk¡à[¹[i¡[Å}¤å >å[³ƒà}¯àÒü¹³Kã šè} t¡ì¹v¡Kã ³=}Kã "Úå[B¡ šè} t¡ì¹; ó¡à*¤à >àÒüi¡ A¡[ó¢¡Úå =´•¤à [Î"à¹[š[ÎKã ëÎG> 144 Kã ³Jàƒà "=ã}¤à =´•¤à ëºàìA¡º *ìk¡à[¹[i¡[Å}¤å JR¡Ò>[J¡ú
ëÊ¡i¡ ³>è} "³[ƒ ëÊ¡i¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à "=ã}¤à íºt¡>à ë³[ƒìA¡º ëšøàìó¡Îì>º[Å}, >΢[Å} "³Îå} š¹àì³[ƒìA¡º Ê¡àó¡[Å}>à ëÎ[>ìi¡Î>Kà ³¹ã íº>¤à ³ã*Òü[Å}Kà ëºàÚ>>à "³[ƒ &´¬åìºX[Å} W¡ìxàA¡ W¡;[Å> ët¡ï¤à ÚàÒĤà ëÊ¡i¡ "³[ƒ Úå[>Ú> ëi¡[¹ìi¡à[¹ šè´•³v¡û¡à "ì>ï¤à *ƒ¢¹ "ƒå>à JR¡Ò>[J¡ú
"ÒàR¡¤à i¡öA¡[Å} Úà*>à ëšà;º³[Å} "³[ƒ A¡àìK¢à[Å}>à ëÊ¡i¡ "³Kà "³Kà ó¡à*ìƒàA¡ ó¡à*[\> ët¡ïƒå>à W¡;šƒà ÚàÒĤÎå JR¡Ò>[J¡ú
ët¡ï¤à Úà¤à-Úàƒ¤[Å}
ëºàA¡ƒàl¡ü> 4.0 Kã ³>è}Kã KàÒüƒºà>[Å} [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú
ë>ï>à ºàl¡üì=àA¡[J¤à "[΃à ÒàÄKã ³ìt¡ïP¡´•à "=ã}¤à ³Úà³ "³à "ƒå³A¡ =[´Ã¡ú
   
    [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢>à ÒüìA¡à> ëA¡àÄà ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ "ƒåKã ³tè¡} ÒüÄà "=ã}¤à =´¬ƒà Úà*[¹¤à J¹[ƒ ëƒàì³[Ê¡A¡ "³Îå}
Òü–i¡¹ì>Îì>º &Ú๠ëi¡ö줺, ë³ìi¡öà 빺 Îà[¤¢Î[Å}, ÑHåþº "³Îå} A¡ìº\[Å} Úà*>à &ƒåìA¡Îì>º ÒüX[i¡i塸Î>[Å}, ëÒàìi¡º[Å} "³Îå} ë¹Ê¡å-
ì¹–i¡[Å} Úà*>à ëÒà[Ñši¡à[º[i¡ Îà[¤¢Î[Å}[>¡ú
    ëÒà[Ñši¡à[º[i¡ Îà[¤¢Î[Å}ƒà =[´Ã¤à "=ã}¤à "[΃à Òü´¶¹ì\[X Îà[¤¢Î[A¡ ¯àA¢¡¹[Å} íºÒ[À¤à "³[ƒ E¡àì¹[–i¡> ëó¡[Î[º[i¡ *Òü>à Åã[\Ä[¹¤[Å}Kã *Òü>[ƒ ëA¡à³ì=àB¡[>¡ú
    ó衃 "àÒüìi¡³[Å} ëÒà³ ëƒ[º®¡[¹ ët¡ï¤[Å}Kã *Òü>[ƒ ë¹Ê¡åì¹–i¡[Å}Kã W¡àA¡Jå³[Å} Òà}¤à ÚàK[>¡ú
    ëƒàì³[Ê¡A¡ "³Îå}
Òü–i¡¹ì>Îì>º &Ú๠ëi¡ö줺ƒà "=ã}¤à =´Ã¤Îå ìƒàì³[Ê¡A¡ ë³[ƒìA¡º Îà[¤¢Î[Å}, ëƒàì³[Ê¡A¡ &Ú๠&´¬åìºX "³[ƒ [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢>à "Úà¤à šã[¹¤à ëÎA塸[¹[i¡Kà ³¹ã íº>¤à &Ú๠Îà[¤¢Ît¡[ƒ "=ã}¤à íºì¹àÒü¡ú
    [Îì>³à ëÒàº[Å}, ëÅà[Ù} ë³àº[Å}, [\³>à[\Ú³[Å}, [Ѭ[´¶} šåº[Å},
&–i¡¹ìi¡>ì³–i¡ šàA¢¡[Å}, [k¡ìÚi¡¹[Å}, ¤à¹[Å} "³[ƒ *[ƒìi¡à[¹Ú´•[W¡}¤[Å} "ƒå³A¡ "=ã}¤à =[´Ã¡ú
    ëÑšài¢¡Î A¡³ìšÃG[Å} "³[ƒ ëÊ¡[ƒÚ³[Å} "³åA¡ Òà}ìƒàA¡šƒà "Úà¤à šãìJø, "ƒå³ *Òü>³A¡ ÅàĤKã ë=ï¹³[Å} "ƒå ëÚ}>¤à ³ã W¡R¡¤ƒ[ƒ "=ã}¤à íº[JK[>¡ú
    ëÎà[ÎìÚº, ëšà[º[i¡ìA¡º,
&–i¡¹ìi¡>ì³–i¡, &A¡àƒ[³A¡, A¡ºW¡ì¹º, ëÑšài¢¡Î "³[ƒ ºàÒü[>} ºàÒüìÅà>Kà ³¹ã íº>>à šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³[Å} "³[ƒ ³ã šè>¤ƒà ÒàÄP¡´•à "ƒå³A¡ "=ã}¤à íº[JK[>¡ú
    ºàÒü[>} ºàÒüìÅà>Kà ³¹ã íº>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ³ã W¡R¡¤ƒà "ƒå³A¡ "=ã}¤à íºK[>¡ú
    ëÊ¡i¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à ëšìÅg¹ ¤Î[Å} "³[ƒ "ît¡ KàØl¡ã[Å} W¡ìxàA¡ W¡;[Å> ët¡ï¤Kã ³t¡àR¡ƒ[ƒ ëÊ¡i¡[Å} "ƒåKã Úà>¤Kã ³Jà ëšà>K[>¡ú
    ëÊ¡i¡ "³Kã ³>è}ƒà ëšìÅg¹ šåì=àA¡ šå[Å> ët¡ï¤à "³[ƒ ¤Î>[W¡}¤à ëW¡>¤Kã ³t¡àR¡ƒ>à ëÊ¡i¡ >vö¡Kà Úå[>Ú> ëi¡[¹ìi¡à[¹ ³Îà ³Åà>à ¯à칚 ëºï\Kƒ¤[>¡ú
    Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒºk¡ &–ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Úà¹>à =àìƒàA¡šà š¹à[³i¡¹[Å}Kã ³Jàƒà ëÊ¡i¡[Å} "³[ƒ Úå[>Ú> ëi¡[¹ìi¡à[¹[Å}>à 빃, *ì¹g "³Îå} Køã> ë\à>[> ÒàÚ>à JR¡ìƒàA¡šKã =¤A¡ ët¡ïKƒ¤[>¡ú
    빃 "³[ƒ *ì¹g ë\à>Kã ³>è}ƒà íº¤à A¡ì–i¡>ì³–i¡ ë\à>[Å} "³[ƒ ¤ó¡¹  ë\à>[Å}Kã [ƒ³àìA¢¡Î> ³¹ã íº>¤à [ƒ[Ê¡öC¡ *ìk¡à[¹[i¡[Å}>à ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à JR¡Ò>[J¤Kà ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³[Å}[΃à Òü[Î[XìÚº *Òü¤à =¤A¡[Å} ët¡ï¤[ƒ ÚàK[>¡ú
    ët¡ï¤t¡¤å A¡ì–i¡>ì³–i¡ ë\à>[Å}ƒ[ƒ ët¡ï[¹¤à =¤A¡[Å} "ƒå Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà ëÚ}[Å>¤Kà ëºàÚ>>à Úå³ Ú峃à W¡R¡ƒå>à Î[®¢¡[ºìÚX[A¡ =¤A¡ W¡x¤à "³[ƒ "ît¡ [Aá[>ìA¡º *Òü¤à
Òü–i¡¹ì®¡X>[Å}Kã *Òü¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;A¡ƒ¤[>¡ú 
    ³ãÚà³ [t¡>¤à ³ó¡³[Å} "³[ƒ =¤A¡ Åèó¡³[Å}ƒà ëó¡Î ³àÑHþ Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à $šA¡ƒ¤[>¡ú ³ãšè³ Jè[ƒ}³A—¡à ëÎà[ÎìÚº [ƒìÊ¡[X} R¡àA—¡à W¡;A¡ƒ¤[>¡ú  ëºàA¡ [t¡> Åã;šà ë=}>¹¤[ƒ ó¡àÒü> ët¡ïK[>¡ú
    ºåìÒà} ëJà}ìƒà}¤Kã ë=ï¹³[Å} ³ã 50 ƒKã ëÒÄà šè>¤à Úàƒ¤Kà ëºàÚ>>à ³ã íº[Jƒ¤Kã ëšà;ìºàÒü¤à ³t¡³ƒà ³ã 20 ƒKã ëÒÄà šè>¤ƒà "=ã}¤à =[´Ã¡ú
    ƒåA¡à>[Å} Òà}¤à ³t¡³ƒà A¡Ê¡³¹ "³Kà "³Kà Ú೉¤ƒà [ó¡i¡ t¡¹ê¡A¡ t¡¹ê¡A¡ ºàš—>à 뺚ÒKƒ¤[> "³[ƒ ƒåA¡à> ³>è}ƒà "³åv¡û¡ƒà ³ã ³R¡àƒKã ëÒÄà W¡R¡ÒìÀàÒüƒ¤[> ÒàÚ>à [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ [³[>[Ê¡öKã KàÒüƒºàÒü> "ƒå>à JR¡Ò[À¡ú
    W¡[Ò 65 Kã ³=v¡û¡à íº¤à ³ã*Òü[Å}, ³ãì¹à>¤ã >åšã[Å} "³[ƒ W¡[Ò 10 Kã ³Jàƒà íº¤à "R¡à}[Å}[ƒ ÒA¡ìź "³[ƒ t¡R¡àÒü󡃤à ó¡ã¤³ >v¡>à Ú峃Kã ëÒì–ƒàA¡ÒìÀàÒüƒ¤[> ÒàÚ>Îå JR¡Ò[À¡ú
    [ƒ\àÊ¡¹ ë³ì>\ì³–i¡ &C¡, 2005 Kã  ³Jàƒà [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢>à ë=àA¡[J¤à KàÒüƒºàÒü[Å} R¡àA—¡à W¡;>¤à ëÊ¡i¡ "³[ƒ Úå[>Ú> ëi¡[¹ìi¡à[¹[Å}Kã
K¤o¢ì³–i¡[Å}>à =¤A¡ ëºïJ;>¤à JR¡Ò>[J¤Kà ëºàÚ>>à [ƒ[Ê¡öC¡ ³à[\ìÊ¡öi¡ šè´•³A—¡Îå ³¹ã íº>¤à ³ã*Òü[Å} ëƒ[\Kì>i¡ ët¡ïƒå>à KàÒüƒºàÒü[Å>[Å} R¡àA—¡à =¤A¡ ëºïJ;A¡ƒ¤[> ÒàÚ>à JR¡Ò[À¡ú
    =[´Ã¤à "[=}¤[Å} =åKàÒü¤à ³ã*Òü[Å} [ƒ\àÊ¡¹
ë³ì>\ì³–i¡ &C¡, 2005 Kã ëÎG> 51 ƒKã 60 ó¡à*¤ƒà šã[¹¤à ëšøà[¤\>[Å} "³[ƒ "àÒü[š[ÎKã ëÎG> 188 Kã ³Jàƒà ëºàKã *Òü¤à =¤A¡ ëºïJ;šà ÚàÒü ÒàÚ>Îå JR¡Ò[À¡ú