"ó¡¤à [¹\Âi¡

W¡àƒà 86 [A¡ W¡à}ƒà šàÎ ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î "ƒå³A¡ ó¡\¹¤à ÒüK\à³Kã [¹\Âi¡[>¡ú ëÒï[J¤à W¡[Ò "׳Kã ³>è}ƒà J«àÒüƒKã ëÒÄà ¯à}¤[>¡ú A¡àl¡ü[Xº *ó¡ ÒàÚ¹ ëÎìyû¡i¡[¹ &ƒåìA¡Î> ³[ošå¹, ëA¡àìγ>à ëºï¤à   AáàÎ iå¡ìÚ¾[A¡ ÒüK\à³Kã 󡺃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [Ê¡ö³ "׳Kã *Òü>à šèÄà šàÎ ët¡ï[J¤Kã W¡à} W¡àƒà 86 ëÚï[J¤[>¡ú Úà´•à ëÒÄà ³ÅA¡ ë=à[Aá¤à "³>à Ò–ƒ[B¡ ÒüK\à³ "[ÎKã *Òü>[ƒ [Ê¡ö³ "×´¶A¡[A¡ ëi¡àÙ¹[Å} >åšã ³îÒì¹àÚ R¡àv¡û¡[>¡ú Wå¡[´¶, ÒàÄÎå ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [Ê¡ö³[Å}ƒà >åšã ³îÒì¹àÚ[Å}>à ët¡àÙ¹ *Òü¤à "ƒå³A¡ íºìJø¡ú ³[ošå¹Kã >åšã[Å}Kã "JàR¡ A¡>¤à, =¤A¡ ët¡ï¤ƒà ³àR¡[\> =à>à ë=ïƒà} ëºï¤à "³[ƒ [Ò¹³ Jè[ƒ}³v¡û¡à >åšã[Å}>à ëÎàÎàÒü[i¡ "[΃à >ã}[Å}¤à ë=àv¡ûö¡¤à ³t¡³ƒKã ³àR¡[\> =à>à ëW¡à}ì=àv¡ûå¡>à ë=ïƒà} ëºï¹A¡šà "ƒåKà Úà´•à W¡à[ÅĤà ó¡ã¤³ ÒàÚ¤ƒå ë=àA¡Òü¡ú ÒàÄÎå K¤o¢ì³–i¡[A¡ ÑHåþº[Å}ƒKã ëi¡àÙ¹[Å} šåì=àA¡šKã W¡à} Úà´•à ë>´•à íº¹A¡šP¡´•à Ò–ƒ[B¡Îå "ƒå³A¡ ë>[´¶¡ú "ƒå¤å Ò–ƒ[B¡ "[΃[ƒ "ài¢¡Î "³Îå} A¡´¶Î¢ [Ê¡ö³Kã ëi¡àÙ¹ ">ã³A¡ K¤o¢ì³–i¡[A¡ ³ÅA¡ ë=àA¡šà ÑHåº "³à *Òü[\[¹¤à [i¡[\ Kº¢Î ÒàÚ¹ ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑHåºKã R¡àv¡û¡[>¡ú "ît¡ K¤o¢ì³–i¡ ÑHåº J¹KãÎå ëi¡àÙ¹[Å}Kã [ºÊ¡t¡à "ƒå³A¡ Úà*[¹¡ú Ò–ƒ[B¡ ÒüK\à³Kã [¹\Âi¡ "[Îƒà ³ÅA¡ ë=àA¡šà ³Úà³ "³Îå "ƒå³A¡ Úà*[¹¡ú ÎàÒüX [Ê¡ö³Kãƒà >v¡>à šè´•³[B¡ ët¡àÙ¹ *Òü¹¤ã "àW¢¡>à [Ò\³Kã [³} ³ãÚà³>à W¡[Ò ">ãì¹à³Kã ³³àR¡Kã ë=ïìƒàA¡ J¹à ÒU;>à ëÚ}¤ƒà "ƒå³A¡ ë=}>K[>¡ú W¡[Ò ">ãì¹à³Kã ³³àR¡ƒà ºàl¡üì=àA¡[J¤à ë¤àƒ¢ *ó¡ ëÎìA¡–ƒ[¹ &ƒåìA¡Î> ³[ošå¹, ë¤àìγ>à ëºï¤à AáàÎ ëi¡>Kã ÒüK\à³ƒà ³ÒàA¡ 4 Ç¡¤à ëšà[\Ζƒà ºàA¡[J¤[>¡ú "ƒå¤å ¹àÒüi¡ iå¡ Òü>ìó¡àì³¢Î>, "à¹[i¡"àÒü &C¡[A¡ ³Jàƒà ¯àA¡;ºA¡šƒKã [¹Òü®¡à-ºå&Î> ët¡ï¤à ³t¡³ƒà ³t¡³ƒåKã ët¡àÙ¹ƒKã ³ÒàA—¡à ³àA¢¡ ëÒÄà ó¡}º´¬à ë=}>[J¤[>¡ú "àW¢¡>à [Ò\³>à "³[ƒ ³Òà[B¡  "Òº º³>[Å}ƒà >v¡>à ³ãÚà³Kã ³¹v¡û¡Îå ÒàÒüó¡³ JR¡ƒ>à >å}R¡àÒüt¡¤à "³[ƒ ët¡ïó¡³ JR¡ƒ¤à ó¡ã¤³ "³ƒà íº[J¤à "ƒå Ò–ƒ[v¡û¡ "àW¢¡>à>à ³Òà[B¡ Åv¡û¡³ "ƒå t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à ³ãÚೃà t¡àA¡ìJø¡ú "ài¡¢Î "³Îå} A¡´¶Î¢ [Ê¡ö³Kã ët¡àÙ¹ *Òü¹¤ã ³îÒì¹àÚ[Å} "[΃à ëÚ}¤ƒÎå  ëÒà;šå ëÒà;>¹¤[ƒ R¡³ƒ¤à íºìt¡, ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[΃[ƒ "ìW¡ï-"Åà} "³[ƒ ºàÚ¹-Òü>àA¡Jå>¤à ÒàÚ¤ƒå JàÚìƒ ÒàÚ¤ƒå t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à t¡àA¡Òü¡ú [Ê¡ö³ ">ã³[B¡ ³îÒì¹àÚ[Å} Úà´•à ºàÚ¹¤à "³[ƒ ó¡ã¤³ W¡àƒ¤à Òü³å}[Å}Kã ³îÒì¹àÚ[Å}[>¡ú "ài¢¡Î [Ê¡ö³Kã ëi¡àÙ¹ *Òü[¹¤ã ë³ì>A¡à W¡[Ò J¹Kã  ³³àR¡ƒà "ìšàA¡šà íº[Jƒ¤Kà ëºàÚ>>à ³Òà[B¡ "ìšàA¡[š>à Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠëA¡à욢àì¹Î>Kã ëA¡\åìÚº [Ѭٹ *Òü>à =¤A¡ ët¡ïƒå>à ³W¡à¤å ëÒà;>¹A¡š[>¡ú A¡´¶Î¢ [Ê¡ö³Kã ët¡àÙ¹ *Òü[J¤ã \[Ê¡>àKãÎå "Õ¡àKã "Õ¡à[>¡ú ³Òà[B¡ "ìšàA¡š>à [ƒ[ƒìA¡ Òü´£¡àºKã ®¡à> ët¡ï¹Kà ³W¡à¤å "ó¡¤à ³îÒ ó¡}>¤à ëÒà;>¹A¡š[>¡ú ÎàÒüX [Ê¡ö³Kã ët¡àÙ¹ *Òü[J¤ã "àW¢¡>àKã Òü³å}Îå "ƒåA¡ ÒàÄà >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡¤à Òü³å} >ìv¡¡ú ëÒà;>¹¤[ƒ "³[ƒ =¯àÚ Úà*¹¤[ƒ >åšà³W¡à[> >åšã³W¡à[> ÒàÚ¤à íºìt¡, ³ãÚà³ ³àR¡ƒà ºà>R¡³ [ó¡¹àº ë=;šà R¡[´¶ ÒàÚ¤[Î Ò–ƒ[B¡ ÒüK\à³Kã [¹\Âi¡ "[Î>à t¡àA¡šƒà >v¡>à ºàÚ¹¤à >vö¡Kà Òü>àA¡Jå>¤à ÒàÚ¤à íºìt¡ ëÒà;>¤Kã ³îÒ[ƒ "ƒå³A¡ ó¡}Òü ÒàÚ¤ƒåÎå t¡àìAá¡ú ët¡àÙ¹[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã J«àÒüƒKã ëÒÄà >´¬¹ Úà´•à ó¡}¤[Å} "[΃à >v¡>à "ît¡ ët¡àÙ¹ ³Úà³ "³Îå Úà*[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à "ît¡ ët¡àÙ¹[Å} "[ÎKã ³¹v¡û¡Kã  Úà´•à ºàÚ¹¤à Òü³å}[Å}ƒKã ³Úà³ "³à Úà*[¹¡ú ºàÒü[¹A¡ t¡´•à t¡´•à ëºï l¡üƒå>à ³Úå³ šå¤ƒà "R¡´¬à ë=ïƒà} ëºï¤à ³Úà³ "³Îå Úà*[¹¡ú ¯àó¡³ "[γA—¡à ºàÚ¹¤à Òü³å}Kã "R¡à}[Å} šè[A—¡} ë=ïK;ºKà >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡¤à Òü³å}Kã "R¡à}[Å}¤å =*Òüƒ¤Kã ¯àó¡³ >ìv¡¡ú Úà´•à ¯à¤à Òü³å}Kã ³ã ÒàÚ¤[γv¡û¡¤å ºàÒü[¹A¡ t¡´•à t¡´•à Úå³Kã =¤A¡Îå Úà*ƒ¤à Úàìƒ, ºàÒü[¹A¡ >ã}[=>à t¡´•¤à ëÒà;>¹A¡šƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à ó¡ã¤³ ³Úà³ "³Îå ³àìÚàA—¡¹A¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à "¯à¤à "³[ƒ Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³Úà³ ³àìÚàA—¡¹¤Îå ³ãÚೃKã, ³³à> ³³àĤ[Å}ƒKã ³ãì=àÒü ³ãìÒ>¤à *Òüƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ>à ëÒà;>¹A¡šà "ƒå¤å[> ëÒÄà ëÒÄà [Å}=à>[¹¤[Ρú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ ìv¡àÙ¹Kã [ºÊ¡t¡à Úà*ìƒ ÒàÚƒå>Îå "ît¡ ³îÒì¹àÚ[Å}>à šè[A—¡} Ò”‚¤à ët¡ïì¹àÒüƒ¤[>¡ú ëÒÄà ëÒÄà A¡Äà ëÒà;>ƒå>à šå[Xƒà ³àÚ šàA¡šà ³ã *Òü>¤à ëÒà;>¤à Úà¤à ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú AáàÎ ëi¡> >vö¡Kà iå¡ìÚºô¤[A¡ ÒüK\à³>à šå[XKã º´¬ãKã "ì¹àÚ¤à ÒüK\à³[Å} >ìv¡, "ìÒï¤[>¡ú šå[XKã º´¬ãƒà ³àÚ šàA¡šà "³à *Òü>¤à ÒüK\à³ ³Úà³ "³à ³=} ³=} =à¹A¡[JK[>¡ú R¡[Î "šà´¬à "ƒå =å}‰¤Îå ³tè¡}ƒà =å}¤à Úà¤à ³t¡³ Úà´•à íº[¹¤[>>à ëºÙà íºt¡>à ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "W¢¡>à>à, ë³ì>A¡à>à \[Ê¡>à>à R¡´¬ƒå "ît¡Îå R¡´£¡³ ë=àA¡Òü¡ú A¡>àP¡´¬>à ÒàÚ¤à ÚàÒü, ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡Kã ëºï[Å} šåîB¡ ëÒ>¤>à  ët¡àÙ¹ *Òü[J¤[>, ëA¡àA¡[t¡ Úà*ƒ>à *Òü¤à Úàì¹àÒü¡ú "ƒå¤å ëÒà;šå ëÒà;>‰¤[ƒ "W¢¡>àÎå ë³ì>A¡àÎå \[Ê¡>àÎå ët¡àÙ¹[Å}Kã ³ìA¡àA¡ *Òü¹³ƒ¤à ÚàÒü¡ú ëA¡àA¡ ó¡ìv¡ ÒàÚ>à J>¤à ³îÒì¹àÚ[Å}>à ó¡vö¡¤[> ÒàÚ>à Jì–ƒàv¡ûå¡>à ³Jà ëÒà;>‰¤[ƒ šå[XKã ³àÚ šàA¡šKã º´¬ãì¹à³ƒà W¡R¡[Å>¤à ¯àKƒ¤>à ëÒà;>¤à t¡àÒü¡ú ëÒà;šå ëÒà;>¹¤[ƒ R¡³ƒ¤à íºì¹àÒü, *Òüì=àv¡û¡¤Îå íºì¹¡ú
šàl¡üìW¡ "[ÎKã A¡º³ "[΃à ÒÄà ÒÄà ÒàÚƒå>à ºàA¡[J¤P¡³ ³[ošå¹ƒà íº¤à ÒàÚ¹ ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑHåº ³Úà´•à  ëšà[\Î> "ƒå "ƒå ó¡}ìº, ³àA¢¡ "ƒå ó¡}ìº, =àK;šà ³îÒì¹àÚ[Å}Kã šàÎ ët¡ï¤Kã W¡à} W¡à³ƒà W¡à³[>, "ƒå[> "ƒà[> ÒàÚƒå>à ³îÒì¹àÚ ³Úà³ "³à ³àKã ³àKã ÑHåþº[Å}ƒà &ƒ[³Î> ët¡ï¹>¤à &ƒ®¡[i¢¡\ì³–i¡ ³Úà³ "³à ët¡ï>¹ìAá¡ú A¡[¹Îå A¡àÚìƒ, ³àKã ³àKã ÑHåºKã "ó¡¤à ó¡ã¤³ƒå ³ãÚೃà JR¡ÒĤà ëÒà;>¤Kà ëºàÚ>>à "ó¡¤à ³îÒì¹àÅ} ëA¡ï¤[>¡ú¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ "ó¡¤à ³îÒì¹àÚ[Å} ³Jà t¡à>à "ó¡¤à ³îÒì¹àÚ "ƒå³A¡ *ÒüÒĤà ëÒà;>¤ƒà "R¡´¬à ë=ïƒà} ëºïK[> ÒàÚ>à ëW¡à}ì=à¹A¡š[> ÒàÚ¤Îå "ƒå³A¡ ÚàÒü¡ú ³ã;ìÚ} "³ƒ>à ë³[ƒÚàƒà ³ÅA¡ t¡àAá[Aá¤à ÑHåº[Å}, ÑHåº[Å} "ƒåKã "ó¡¤à ó¡ã¤³ ÒàÚ¤[ƒ "ó¡¤à, ët¡àÙ¹ *Òü¤à ³îÒì¹àÚ ³Úà³ šåì=àA¡šà R¡´¬ƒKã[>¡ú ³îÒì¹àÚ[Å} >ã}[= >å}R¡àÒü>à šàÎ ët¡ïÒ>¤à ó¡à*¤à R¡³ƒ¤à, šàÎ ët¡ï¹¤Îå >´¬¹ >ã}[=>à ó¡}Ò>¤à R¡³ƒ¤à ÑHåº[Å}>à ë³[ƒÚàƒà ëW¡à}ì=àA¡šà R¡´¬à >ìv¡¡ú "ƒå>[ƒ ³îÒì¹àÚ[Å} "³[ƒ ³ìJàÚKã "Òº º³>[Å}>Îå ë³[ƒÚàƒà ë=àAáv¡ûå¡>à ³ÅàKã ÑHåþº[Å}Kã ³ÅA¡ t¡àAáA¡šà ÑHåþº[Å} "ƒåƒà ³ã;ìÚ} =´ÃA¡šà ³Åà>à t¡à¤[>¡ú >àA¡> "³ì¹à³ƒ>à A¡[¹P¡´¬à Ò–ƒA¡ ³à캳 Åã>¤à =å}>à Åì–ƒà¹A¡[J¤à ëA¡à[¤ƒ 19 "[Î íº¹³ƒ¤à t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹Kã ³Åã} Úà´Ã¤à ³îÒì¹àÚ[Å} ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà W¡;>¹´ÃKƒ¤[> "³[ƒ W¡;>>¤à ë=ï¹à} ët¡ï>¹´ÃKƒ¤[>¡ú ³[ÅKã ³¹³ ÒàÚ¤¤å ³[ošå¹ƒà "ó¡¤à ³=ºKã &ƒåìA¡Î> ó¡}ìƒ ÒàÚ¤à  "[Î[>¡ú ëÒàÚ, ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ³>è}ƒà ³ÚàÚ *Òü¹š ët¡ï>¤à >å}R¡àÒü¤à "³[ƒ J¹à ëÒÄà >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡¤à Òü³å}Kã ³W¡à-³Ç¡[Å}Kã *Òü>[ƒ &Gìšà\¹[> JR¡ìƒ ³ãÚà³ ³àR¡ƒà ³šà–ƒà t¡[´¶ ÒàÚ¤ƒå $;>¤à ³šà–ƒà =àìƒàA¡šà Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú ¯àó¡³ "[Î>à ët¡àR¡àÄà "³åA¡ =³JøKà  ëÒï[\[v¡û¡ ³à캳Kã *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³ "[Îƒà ³[ošå¹Kã ³îÒì¹àÚ[Å} ³šà–ƒà =àƒå>à ³îÒ t¡³Ò>¤Kã W¡à}[ƒ ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à Ò”‚¹K[>¡ú ³[Î ³[ošå¹Kã ³îÒì¹àÚ[Å}Kã  ³îÒ t¡´¬Kã *Òü>à "ìW¡ï¤à W¡à}ìÚ}[>¡ú ³[ošå¹Kã &ƒåìA¡Î>Kà ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡ "³[ƒ K¤o¢ì³–i¡[A¡ *Òü>Îå "ìW¡ï¤à, "ó¡¤à W¡à}ìÚ}[>¡ú ³[ošå¹Kã ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà "ó¡¤à ³JºKã &ƒåìA¡Î> šã>¤à ëÒà;>¤ƒà ³àÚ *>[Å>¤à ³t¡³ ÒàÚ¤ƒå ³àR¡ƒà t¡àƒå>à íºì¹¡ú A¡[¹P¡´¬à ³àR¡ƒà t¡àƒå>à íº[¹¤à ó¡ã¤³ "[΃à W¡š-W¡à>à =¤A¡ ëºïJ;ºA¡šà ³t¡³ƒà ³tè¡} t¡à¹A¡šà W¡[Ò[Å}ƒà ³[ošå¹Kã ³îÒì¹àÚ[Å} AáàÎ iå¡ìÚ¾ ëÒA¡ šàÎ ët¡ï¤ƒà ³šà> º³ƒà W¡vå¡>à ³îÒ t¡´•¤à ëÒà;>¤Kã W¡à} Ò”‚¹B¡[>¡ú Ò–ƒ[B¡ t¡àgà "[Î[ƒ íºR¡àA¡ "[ÎKã "³[ƒ ³¹ç¡*Òü>à &ƒåìA¡Î>Kà ³¹ã íº>¤[Å}Kã ³t¡ã} $;šà Úà¤à ³t¡³ ÒàÚ¤ƒå ë=àA¡Òü¡ú Ò–ƒ[B¡ AáàÎ iå¡ìÚºô¤ ÒüK\à³Kã "ó¡¤à [¹\Âi¡ ó¡}¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ƒà "¯à}¤à =à[B¡ "³[ƒ "ît¡ ³JºKã ³îÒ t¡´¬Kã =¤v¡û¡Îå "ó¡¤à [¹\Âi¡ ó¡}>¤à ëÒà;>¤à ³t¡³ *Òü칡ú ët¡ï¤t¡¤å ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡ "³[ƒ íºR¡àv¡û¡à Òü씂àA¡š>[ƒ Úàì¹àÒü¡ú ³ãÚà³Kã, ºèš[Å}Kã  ëºï¤à Úà¤à ë=ïƒà}Îå ëºï¤à t¡à¤[>¡ú