"¹àÚ¤à ó¡ã¤³ >ìvö¡

A¡>à A¡>àP¡´¬>à A¡´¶å¸[>[i¡ i¡öàX[³Î> íºì¹ ÒàÚ>à š}ÒàÚ ÒàÚ¹¤Îå  ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡t¡à íº[¹¤à ó¡ã¤³ "[Î A¡´¶å¸[>[i¡ i¡öàX[³Î>[ƒ >[vö¡, "ƒå¤å ëºàìA¡º i¡öàX[³Î>[>, ëÑšà¹à[ƒA¡ *Òü¤à  ³*}ƒà i¡öàX[³Î> ët¡ï¤[> ÒàÚ¤à Úà´•à ëi¡[A—¡ìA¡º *Òü¤à "³[ƒ >àìA¡àÒü>¤à ¯àó¡³ "³[ƒ  ëÊ¡i¡ ëÒºk¡ Îà[¤¢ìÎÎ[Î *ìk¡à[¹[i¡[Å}>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ëÑšà¹à[ƒA¡ *ÒüìK¹à, ëºàìA¡º i¡öàX[³Î> *ÒüìK¹à, Aáʡ¹ i¡öàX[³Î> *ÒüìK¹à, ëAáà\ A¡ì–i¡C¡ i¡öàX[³Î> *ÒüìK¹à ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ë>à}³ƒà ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ëA¡Î 44 ë=}>¤à ÒàÚ¤[Î ºàÚ>à ëºï¤à Úà¤à ó¡ã¤³ *Òü쉡ú A¡à}ìšàA¡[šƒà [Î"à¹[š&ó¡ šàì΢àì>º 63 šåÀš ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤ƒKã ³Ú峃à W¡;ºå¤ƒKã ÒÀAáKà E¡àì¹[–i¡> ët¡ïƒå>à íº¤à *Òü¤>à ë=àÒüìƒàA—¡à [³šàÒü[>}R¡àÒü *Òü샡ú ƒàC¡¹[Å}>Îå ÒàÚ¤à íº - ³šà>Kã ëÊ¡i¡t¡Kã ÒÀA¡[J¤à >vö¡Kà ºàA¡[J¤[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã ëi¡Ê¡ ët¡ï¤ƒà ëšà[\[i¡¤ *Òü¹A¡šKã[ƒ ë=àÒüìƒàA—¡à ÒA¡[W¡Äà ëºïìƒ, ºå[¹¤[ƒ ëi¡ö줺 [ÒÊ¡[¹ "³t¡à íºt¡¤à ³ã*Òü[Å} ³=} ³=} ëšà[\[i¡¤ *Òü¹A¡šà "[Î[>¡ú t¡ìÅ}>³A¡ Úà´•à Wå¡´¬à ¯àó¡³[>¡ú ³¹³[ƒ ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà íº¹ç¡¤à ³îÒì¹àÚ "³[ƒ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [Å>󡳃à =¤A¡ ët¡ïƒå>à íº[J¤[Å} ³¹³ƒ³ ³[ošå¹ƒà ÒÀA¡šƒà ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à Úà*¹B¡[> ÒàÚ¤[Î[ƒ íºR¡àA—¡Îå JR¡Òü, ³ãÚà´•Îå JR¡Òü¡ú JR¡>à JR¡>à ³¹³ƒà ÒÀA¡š[Å}ƒà ëšà[\[i¡¤ *Òü¹A¡š[Å} Úà´•à ºàÚ>à ºàA¡[Å>¤à R¡³[J¡ú  ÒàÄà [\[¹¤à³ [ƒÊ¡öC¡t¡à šå[ºÎ šàì΢àì>º "³à ëšà[\[i¡¤ *Òü¹A¡šƒKã ³=} ³=} Úà´Ã¤à ëÎA塸[¹[i¡ šàì΢àì>º[Å} "³[ƒ ³ã ³Úà³ "³à ëšà[\[i¡¤ *Òü¹v¡ûå¡>à Úà´•à [A¡[>}R¡àÒü *Òü¤à ó¡ã¤³  "³ƒà ºàA¡[J¤à "ƒå³[v¡û¡ ëÒï[\[B¡ *Òü>à ºàA¡[Å>[J¤Kã ó¡ã¤³ íº¹¤Îå ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ "[Î[ƒ A¡ì–i¡¹àº ët¡ï¤à R¡´¬Kã ¯à}³ƒà W¡;[J¤P¡³ ët¡ï칡ú ëÒàÚ, A¡>àP¡´¬>à ÒàÚ¹A¡šà ÚàÒü, [Î"à¹[š&ó¡[A¡ šàì΢àì>º ³Úà³ "³[ƒ [¤&Î&ó¡[A¡ "³[ƒ "à[³¢ šàì΢àì>º ³Úà³ "³à ëšà[\[i¡¤ *Òü[¹¡ú "ƒå¤å ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[Å}Kã ³¹v¡û¡à ëšà[\[i¡¤ *Òü¹[Aá¤[Å} "[Î áå[i¡Kã ³Ú峃à W¡;ºå¤ƒKã ÒÀA¡š[>¡ú ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡à E¡àì¹[–i¡> ëΖi¡¹ƒK㯠ëºï>¹A¡šÎå "ƒå³A¡ Úà*¹´¬à ÚàÒü¡ú "ƒå¤å [\[¹¤à³Kã ó¡JøKà ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡t¡à *Òü[¹¤à ó¡ã¤³ "[Î[ƒ t¡ìÅ}>à [A¡[>}R¡àÒü *Òü¹¤[>¡ú ƒàC¡¹[Å} "³[ƒ ÒA¡ìźKà ³¹ã íº>¤à =¤A¡ ët¡ï¤à ³Úà³ "³ƒÎå ³=} ³=} Åì–ƒà¹A¡šKã ó¡ã¤³ íº¤>à Úà´•à ºå¤à ó¡ã¤³ ºàìAá ÒàÚ¤[γ[ƒ A¡[A—¡}R¡àÒü íºy¤à ¯àó¡³[>¡ú ³[΃à ëi¡[A—¡ìA¡º *Òü¤à i¡à³¢ƒà  A¡´¶å¸[>[i¡ i¡öàX[³Î> íº[y ÒàÚ>à Jì–ƒàv¡ûå¡>à íº¤à Úà¤à >ìv¡, ºàÚ>à ëºï¤à Úà¤Îå >ìv¡¡ú ët¡ï¤Kã[ƒ A¡´¶å¸[>[i¡ i¡öàX[³Î> íºìt¡ ÒàÚ¤à ëi¡[A—¡ìA¡º *Òü¤à i¡à³¢ "³à ëÒºk¡ *ìk¡à[¹[i¡>à Åã[\ĉ¤Îå  ëºàìA¡º i¡öàX[³Î>, ëÑšà¹à[ƒA¡ *Òü¤à ³*}Kã i¡öàX[³Î> "³[ƒ Aáʡ¹ i¡öàX[³Î>[ƒ íºì¹ ÒàÚ¤[γA—¡à ëÒÄà "¹ç¡¤à ó¡ã¤³ "³ƒà ºàìAá ÒàÚ¤à "ƒå³A¡ t¡àAá¤[>¡ú šãA¡Jø¤à ³[ošå¹ƒà "Òà>¤à *Òü>à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³ã*Òü ">ã ºàìÚ}ƒå>à ó¡Jø¤à ³tè¡}ƒà Køã> ë\à> *Òüì¹  ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤à ³tè¡}ƒà ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³Åã} ëºÙà íºt¡>à ëÒ>K;ºv¡ûå¡>à \åºàÒü 26 [A¡ >å[³ƒà} ó¡à*¤ƒà šèÄà ³ã*Òü 2275 ëšà[\[i¡¤ *Òü¹A¡šà ÒàÚ¤[Î Úà´•à >å}>à}[>}R¡àÒü *Òü¤à ó¡ã¤³ *Òü¹¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³>è}ƒà ºàìÚ}¤ƒKã 1530 ë>ìK[i¡¤ *Òü¹v¡ûå¡>à ó¡ìJø  ÒàÚ¹¤Îå 뺜¡>à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤Kã ³Åã} ëÒ>Kº[Aá¡ú ëÒàÚ, ³[ošå¹ƒà ºàÚ>à "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ã íº[Jƒ¤à Úà*[‰ "³[ƒ ³ÅàKã "A¡>¤à ">à¤à íº¤[Å} "³[ƒ W¡[Ò Úà´Ã¤à ³ã*Òü[Å}Îå "ƒå³A¡ ºàìÚ}ºKà ó¡[¹¡ú ³[Î ÒàÚ ÒàÚƒå>à ºàÒüì=àA¡š[ƒ Úàì¹àÒü¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î[t¡ \åºàÒü =àƒà >vö¡Kà "àKÊ¡ =àƒà >vö¡Kà ëÎìŸi¡´¬¹ =àƒà >vö¡Kà W¡[Ò "[Î ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà ³àR¡JøK[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ íºìt¡, ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKà ÅàìKàăå>à íº¹Kƒ¤[> ÒàÚ¤[Î "JR¡ "îÒ[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA—¡[¹¤à ¯àó¡³[>¡ú "JR¡ "îÒ J¹>à Òü[–ƒÚàƒà >å}Åà A¡>J;ºA¡šà ³t¡³ƒà ³àR¡[JK[>, ³=} W¡[Òƒà "³åA  ºàB¡[> ÒàÚ¹¤Îå  ÅàJø¤à A¡àìº>Kã ³t¡³ "[΃à ëºÙà íºt¡>à ëÒ>K;ºv¡ûå¡>à ³à캳Kã *Òü>à J«àÒüƒKã ëÒÄà ëÅàA¡Ò>¤ƒà ÒàÚ¤[ƒ ëA¡à[¤ƒ 19 Kã ëšà[\[i¡¤ *Òü¤Kã ³Åã}ƒ[ƒ "׳ǡ¤ƒà íº[¹¡ú Úà´•à >å}>à}[>}R¡àÒü *Òü¤à ó¡ã¤³[>, ëÒÄà >å}>à}[>}R¡àÒü *Òü[¹¤[ƒ šè} 48 Kã ³>è}ƒà ³ã*Òü ºàÛ¡ "³Kã ³=v¡û¡à ëÒ>K;[J¤à "[Î[>¡ú íº¤àA¡ "[ÎKã ³ã[Å}Kà ëÚ}>¹ç¡¤ƒà Úà³ìƒ ÒàÚ¤[ƒ ÚàÒü ÒàÚ¤¤å ó¡ã¤³[ƒ t¡¹àÒü t¡¹àÒü¤à *Òü쉡ú
W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ëÎìyû¡i¡[¹ìÚi¡t¡à Òà}¤à ëA¡à[¤ƒ 19 Kã A¡´¶>
A¡ì–i¡öຠ¹ç¡³ƒà ƒå¸[i¡ ët¡ï¤à ë>Îì>º ëÒºk¡ [³Î>Kã ³ã*Òü "³à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ë=}>ìJø¡ú ¯àó¡³ "[γ[v¡û¡ [Î&³ ëÎìyû¡i¡[¹ìÚi¡ A¡³ìšÃGt¡à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à íº¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã >ìv¡¡ú \åºàÒü 25 ƒà ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ë=}>[J¤à "ƒåKã ³àR¡*Òü>>à \åºàÒü 23 ƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ëÎìyû¡i¡[¹ìÚi¡ A¡³ ë¹[Îìƒ[XìÚº A¡³ìšÃGt¡à íº¤à ³ó¡³ "³ƒà šàR¡ì=àA¡šà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ëšøÎ A¡>ó¡ì¹Xt¡à Úà*[J¤à ³[ošå¹Kã ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ[Å}Kã ³ã*Òü 19 ëÒï[\A¡ ëA¡à[¤ƒ 19 Kã ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã ó¡ã¤³ ºàìAá¡ú šàl¡ü³ã[Å} ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤à íºìt¡, šàl¡ü³ã[Å}Kã[ƒ šàl¡ü ëºï¤à ÒàÚ¤[Î [Å>ó¡³[>, šàl¡ü ëºï¤ƒà Jåìƒà}[=¤à >}¤à t¡à¹¤Îå ëšøàìó¡Îì>º Ò\àƒ¢[> ÒàÚ¤[ƒ íº¡ú "ƒå¤å šàl¡ü³ãÎå ³ã[>, ³Úå³ ³îA¡, JR¡>-W¡àĤà, ³¹ê¡š-³šà} íº[¹¤[>¡ú >å[³; >ã>ã[ƒ ëÒïìJø šàl¡ü³ã "³t¡à ºàÚ>à "[ÎKã ºàÒü*} $;ºA¡šà íºìt¡¡ú ³[γ[v¡û¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ ó¡¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[B¡ ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà ëšà[\[i¡¤ *Òüì¹ ÒàÚƒå>à ºàìÚ}[º¤à "³[ƒ ºàìÚ}[J¤[Å}Kã ³>è}ƒà "Úà´¬[ƒ ºàÚ>à "[ÎKã ºàÒü*} l¡üìv¡¡ú ³¹³ "ƒå>à šàl¡ü³ã[Å}Kã *Òü>Îå W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ëšøÎ A¡>ó¡ì¹X "ƒåƒà Úà*¹ç¡¤[Å} ëi¡Ê¡ ët¡ï¹A¡šà t¡à¤[>¡ú šàl¡ü³ã[Å} "ƒåKã ³>è}ƒà ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à Úà*¹Aá¤[ƒ ³[ošå¹Kã ³šè} *Òü>à ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ[Å}Kã ó¡ã¤³ A¡[¹ *ÒüB¡[> ÒàÚ¤[Î ®¡à¤>à "ƒå³A¡ ºà³[Å>¤à Úàì¹, ³ãÚà³Kã ³ã;->àìA¡à} *Òü[¹¤à #-šàl¡üKã ³ó¡³[Å} A¡ì–i¡>ì³–i¡ ë\à> *ÒüJø¤[ƒ ³ãÚà³Kã ³ã; >àìA¡à} ë³>[Å>¤à ÒàÚ¤à ó¡ã¤³ "ƒåƒà íºKìƒï[¹¤[>¡ú šàl¡ü³ãKã ¯àó¡³ "[ÎÎå t¡¹àÒü t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úà[‰¤[>¡ú šàl¡ü³ã[Å} ëÒï[\A¡³[B¡ *Òü>à ëA¡à[¤ƒ 19 Kã šø–i¡ºàÒü>à =¤A¡ ët¡ï[¹¤[>, ëΖi¡¹ "³[ƒ ëÊ¡i¡ ">ã³A—¡à ÒüìÎ[XìÚº Îà[¤¢Î[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡šKà ëºàÚ>>à ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ[Å}>à ³ãÚà³ƒà šàl¡ü šã¤à ÒàÚ¤[Î ët¡ïƒ¤à Úà‰¤à =¤A¡[> ÒàÚƒå>à ëA¡à[¤ƒ 19 ³àìÚàA—¡ƒå>à =¤A¡ ët¡ï[¹¤[>¡ú  "ƒå¤å ëA¡à[¤ƒ 19 Kã óø¡–i¡ºàÒü>ƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}ƒà ëΖi¡¹>à "³[ƒ ëÊ¡i¡>à ó¡}Ò>K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤à Jåìƒà}W¡à¤[Å}ƒà šàl¡ü³ã[Å}Kã ³ó¡³ Úà*[‰¤[>¡ú Wå¡[´¶, W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ëÊ¡i¡ì³–i¡ "³[ƒ šã[J¤à íºJø¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡³[B¡ *Òü>à ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì>i¡>à ¯à칚 ëºï¤Kã šàl¡ü[ƒ íº[y¡ú ³[γA¡ [Ťà [A¡ƒ>à ³ì=ï ët¡ï[¹¤à šàl¡ü³ã[Å}ƒà >ã}ÒĤKã ³¹³ "³[ƒ *ÒüÒ[À¤[>¡ú šàl¡ü³ã[Å} "³[ƒ ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ[Å}ƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}Kã ¯àó¡³>à ët¡àR¡àÄà "³åA¡ =´ÃKà ³[ošå¹Kã *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³ "[΃à íºR¡àA¡ "³[ƒ ³ãÚà´•à J«àÒüƒKã ëÒÄà A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡¤à ³t¡³ Úà´•à ëÒ>Jø¤[>¡ú ³t¡³ ëÒ>Jø¤Îå ëÒÄà ëÒï[\A¡Îå "A¡>¤à ³*}ƒà =¤A¡ ëºïJ;šKà ëºàÚ>>à ëW¡A¡[Å–ƒ¤à t¡à¹¤[ƒ ëÒÄà >àît¡ W¡àƒ¤à ó¡ã¤³ ºàB¡[>¡ú