ëÅà ëA¡àÎ ë>à[i¡Î

³[ošå¹ƒà ¹à\>ã[t¡Kã *Òü¤à "ìW¡ï¤à W¡¹à}>¤à "³à ºàA¡[J¤à "[Î ³³àR¡ =à \å>Kã t¡à} 17t¡[>¡ú ÒàÚ[¹¤à >å[³; "[ÎKã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ƒà ³[ošå¹Kã ¹à\>ã[t¡Kã ³Åv¡û¡à W¡à*>à "ìÒà}¤à "³à ºàA¡[J¤[>¡ú [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³–i¡ "[΃à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹´¬à ë>ìÑ•º [ššºÎ šà[i¢¡ (&>[š[š)Kã [³[>Ê¡¹ ³[¹³A¡ Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³–i¡ "[΃à ëÅïK;º´¬à "ƒå ët¡àìAá ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤t¡à >v¡>à Òü[–ƒÚà> ë>ìÑ•º A¡}ìKøÎ ("àÒü&>[Î)ƒà Îìšài¢¡ ët¡ïì¹ ÒàÚƒå>à ëšøÎ [³i¡ ët¡ï[J¤[>¡ú &>[š[š>à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³–i¡ "[΃à Îìšài¢¡ ët¡ï¤à ët¡àA¡[J¤à "[Î >àA¡–ƒà =´ÃKà "R¡A¡šà Úà´•à =à\ƒ¤à ³*}ƒà K¤>¢ì³–i¡ šàÚ[¹¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³–i¡ "[ÎKã ë³\¹ šà[i¢¡ "³à *Òü[¹¤à [¤ì\[šKã &³&º& "׳ "³Îå ³ìJàÚ-³ìJàÚKã &³&º& 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï¤t¡à >v¡>à [¤ì\[šKã šøàÒü³à[¹ ë³´¬¹[Κt¡Kã [¹\àÒü> ët¡ïì¹ ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤[Å} "[ÎKã ³=v¡û¡à &"àÒü[i¡[ÎA¡ã [i¡ìA¡i¡t¡Kã A¡à¹v¡ûå¡>à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³–i¡ "[΃à ëÅïK;º´¬à =àUà &Î[ÎKã &³&º& "³[ƒ Òü[–ƒìšì–ƒ–i¡ *Òü>à A¡à¹A¡[J¤à [\[¹¤à³ &[ÎKã &³&º&ƒå [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤>¢ì³–i¡ "[΃à ëÅïK;º´¬à "ƒå ët¡àv¡ûå¡>à A¡}ìKøÎA¡ã ëA¡´št¡à ºàA¡[J¤[>¡ú JR¡ìÒïƒ>à *Òü¹A¡[J¤à ¹à\>ã[t¡Kã W¡¹à}>à "[Î &>[š[šKã *Òü>à šà[i¢¡ "[ÎKã ë>ìÑ•º šø[Î샖i¡ *Òü[¹¤à ë³QàºàÚàKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ëA¡àì>¢àƒ Îà}³à ºàv¡ûå¡>à ëÚ}[ÅÀ[J¡ú [¤ì\[šKã *Òü>Îå šà[i¢¡ "[ÎKã ÒàÚ A¡´¶à–ƒ ºàA¡[J¤[>¡ú &>[š[šKã *Òü>à K¤>¢ì³–i¡t¡à ëÅïK;šà ët¡àìAá ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤à ³ìJàÚ ³[¹³A¡ [ƒÀãƒà šå¹ç¡¹¤à ³tå¡} Òü´£¡àºƒà ÒÀAá¤à ³tå¡}ƒà "³åA¡ ÒÄà [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤>¢ì³–i¡ "[Îƒà ³Jà t¡à>à ëÅïK;ìº ÒàÚ>à "³åA¡ ºàl¡üì=àA¡[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à "[Î \å> 18Kã ¯à¹ã[>¡ú ³¹A¡ "[΃à A¡}ìKøÎA¡ã [i¡ìA¡i¡t¡Kã A¡à¹AáKà [¤ì\[š Úà*ìJø &³&º& J¹KãÎå ¯àì=àA¡ *Òüƒå>à &ìγ[¤Ã ëÎìyû¡i¡[¹ìÚi¡t¡à W¡}¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã "[=}¤à ³[ošå¹ ÒàÚ ëA¡ài¢¡ *ƒ¢¹ ë=àA¡šà íº[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à >å[³; "[ÎKã ³=}Kã >å[³; ÒàÚ¤[ƒ \å> 19ƒà ³[ošå¹Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à ¹à\¸ ή¡àKã ÒüìºG> >å[³; *Òü[¹¤[>¡ú JR¡ìÒïƒ>à *Òü¹A¡[J¤à ¹à\>ã[t¡Kã "ìÒà}¤à ³Úà³ "[Î>à A¡>à>à ¹à\¸ ή¡àKã ÒüìºG> "[΃à A¡>à>à ³àÚ šàB¡ƒìK ÒàÚ¤ƒà "¯à¤à "³à *Òü>[J¤[>¡ú "ƒå¤å [ÑšA¡¹>à ³ÒàB¡ã š¯àÚ J¹à Åã[\ăå>à &ìγ[¤Ã ëÎìyû¡i¡[¹ìÚi¡t¡à W¡}¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëA¡ài¢¡A¡ã *ƒ¢¹ ë=àv¡ûå¡>à íº[¹¤à &³&º& J¹¤å>à W¡}¤à ÚàÒ>[J¡ú "ƒåKà "ìt¡àÙà &³&º& J¹Kã>à W¡}¤à ÚàÒ–ƒƒå>à 뮡ài¡ =àƒÒ>[J쉡ú  ³t¡à} "[΃à A¡>à>à Wå¡[´Ã¤à >;yKà A¡>à>à ºà[À¤à ÒàÚ¤à "ìƒà³ƒà šàl¡üìW¡ "[ÎKã ¯àó¡³ =³\ì¹àÒü¡ú "W塳-"¹à>Kã ¯àó¡³ "[Î[ƒ ³¹ã íº>¤[Å}>à ¯àìÚ>\¹Î>å¡ú W¡¹à}>¤à A¡Úà íº>à-íº>à \å> 19ƒà ¹à\¸ ή¡àKã ÒüìºG> šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú [¤ì\[šKã ³ã×; *Òü>à ³ã칚 *Òü[J¤à ³[ošå¹Kã [>}ì=ï íºìÅ´¬à Î>à\à*¤>à A¡}ìKøÎA¡ã ³ã칚 ët¡à}¯ø³ ³[U¤à¤å¤å ³àÚ=ã¤à šã¹´ÃKà ³[ošå¹Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à ¹à\¸ ή¡àKã ÒüìºG>ƒà ³àÚ šàA¡ìJø¡ú [¤ì\[š>à šåì=àA¡šà &³[šKã ëA¡[–ƒìƒi¡>à ³àÚ šàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà A¡}ìKøÎ šà[i¢¡ ³>å}ƒà W¡àl¡ü>à "ìÒà}¤à "³à ºàA¡šKã ³[³ t¡àìJø¡ú šà[i¢¡ "[΃Kã A¡àƒå>à &³&º& *Òü[¹¤à "ƒåKà ³³àR¡ƒKã W¡¹à}>ƒå>à ºà[Aá¤à ëW¡à}ì=àA¡-ëW¡à}[Å>Kã ëÛ¡yƒà Ç¡A¡Úà* Úà*¹v¡û¡¤à ÎìK຤–ƒ ëA¡–ƒøKã &³&º& "à¹ìA¡ Òüì³à "³[ƒ ÒàÄKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *yû¡³ Òüì¤à[¤Kã ³W¡à>åšà ë=àA¡šà ¯à}îJ ëA¡–ƒøKã &³&º& *yû¡³ ëÒ>[¹>à A¡}ìKøÎA¡ã ³ã칚t¡à 뮡ài¡ šã¤Kã ³×v¡à [¤ì\[šKã ³ã칚t¡à 뮡ài¡ šã[J ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³à ë=à¹A¡[J¡ú ÒàÚ>[¹¤à ¯àó¡³ "[Î W塴ô¬à Úà¤Kã J胳 W¡à}ƒ³ A¡Úà 'ìJàÚ>à &³[š ÒüìºG> ³tå¡}ƒà l¡üìJø¡ú *yû¡³ ëÒ>[¹>à ÒüìºG> ³tå¡} [>}ì=ï íºìÅ´¬à Î>à\à*¤>à ³àÚ šàA¡šKã Ò¹à*->å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šƒà Úà*¤Kã šàl¡ü, ëó¡àìi¡à ³ãÚà´•à l¡ü>ìJø, t¡à>ìJø¡ú "à¹ìA¡ Òüì³àKã>à \å> 30ƒà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ë>à}ì=à´¬ [¤ì¹>>à "JĤà W¡ài¢¡¹ óáàÒüi¡ "³Kà ëºàÚ>>à [ƒÀãƒà W¡;šà ³t¡³ƒà ëºàÚ>[J¤Kã šàl¡ü ³ãÚà´•à t¡à>ìJø, JR¡>ìJø¡ú ëÒï[\[v¡û¡ A¡}ìKøÎA¡ã [i¡ìA¡i¡t¡A¡ã A¡à¹A¡[J¤à &³&º& ">ã *yû¡³ ëÒ>[¹ "³[ƒ "à¹ìA¡ Òüì³à [¤ì\[šƒà ëÅïK;ìº ÒàÚ¤[Î ³ìÚA¡ ëÅ}캡ú ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ A¡[¹KンA¡ &³&º& ">ã "[Î>à ³ìJàÚKã šà[i¢¡Kã =àìƒà[Aá¤à &³[š ëA¡[–ƒìƒi¡ "ƒåƒà 뮡ài¡ šãƒ>à [¤ì\[šKã ëA¡[–ƒìƒi¡t¡à 뮡ài¡ šã[Jø¤ì>à ÒàÚ¤[Î[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ šøìƒÅ A¡}ìKøÎ A¡[´¶[i¡>à tå¡[³Äà íº[Åì–ƒø¡ú &³&º& ">ã "[΃à ëÅà ëA¡àÎ ë>à[i¡Î =àƒå>à ³ìJàÚ>à A¡}ìKøÎA¡ã ëA¡[–ƒìƒi¡t¡à 뮡ài¡ šã[Jƒ¤Kã ³¹³ JR¡ÒÀA—¡¤à ³t¡³ =àìJø¡ú ³ãÚà´•à JR¡Òü ³ƒå[ƒ ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ÎìK຤–ƒ ëA¡–ƒøKã &³&º& *Òü[¹¤à "à¹ìA¡ Òüì³à "[Î ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à [¤ì\[šKã &³&º& ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>Kã ³W¡à>ååšã ëºï¤à ³Õ¡àA¡>åšà[>¡ú Òü³å} ³>å}Kã ³¹ã>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ÒàA—¡à A¡}ìKøÎt¡à 뮡ài¡ šã¤Kã ³×v¡à [¤ì\[šKã ëA¡[–ƒìƒi¡t¡à 뮡ài¡ šã[J¤¹à ÒàÚ¤Kã "ìW¡ï¤à ¯àó¡³ "³[ƒ íº[¹¤[>¡ú "ƒåKà A¡[¹KンA¡ &yû¡³ ëÒ>[¹>[ƒ? ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³[Å} "[ÎKã "Wå¡´¬à "ƒå[ƒ ³t¡´•à šå\¹AáK[>¡ú ³t¡³ "ƒåó¡à*¤à ëÚ}¤à t¡à¤[>¡ú *Òü¤à Úà¤à ³¹³ ³Úà³ "³à íº¹¤Îå Òü[–ƒÚàƒà ëÒï[\A¡ Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸ìÚ[XKã t¡¹àÇ¡¤à ë΃帺Kã ³tå¡}ÒüÄà &[–i¡-[ƒìó¡G> ëºà íº[¹¤[>¡ú šà[i¢¡ "³ƒKã A¡à¹A¡šà &³&º& "³>à "ìt¡àÙà šà[i¢¡ "³ƒà ëÒv¡û¡à ëW¡à}¤à Úàƒ¤Kã "=ã}¤à íº>à íº>à ³ìJàÚ>à A¡[¹KンA¡ ëW¡à}[Jø¤ì>à ÒàÚ¤[ÎKã ³¹³ "[Î ³ãÚà´•à JR¡>ã}¤à "³[>¡ú ³¹A¡ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à ¹à\>ã[t¡ W¡¹à}>¤à ³¹A¡ "[΃à =à "[ÎKã 14ƒà [¤ì\[šKã [³[>Ê¡¹ ³[¹ [ƒÀãƒà W¡;ºå칡ú ³ìJàÚ ÒÀA¡Kà ëºàÚ>>à [¤ì\[šKã ëÎì–i¡öº [ºƒ¹ ">ã "³Îå ³[ošå¹ƒà >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà ºàAáì´Ã¡ú ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î ëÒï[\A¡ ëA¡à[¤ƒ-19Kã J³ ë=}>à ¯à>[¹¤à "³[ƒ ët¡ïKƒ¤à "³[ƒ ët¡ïì¹àÒüƒ¤à A¡Úà>à ëÅï Åà¹Kà íº¤à ³t¡[´•¡ú ët¡ïKƒ¤à "³[ƒ ët¡ïì¹àÒüƒ¤à ¯àó¡³[Å} "[Î [¤ì\[šKã [³[>Ê¡¹ ³[¹ "³[ƒ [¤ì\[šKã ëÎì–i¡öº [ºƒ¹[Å}>à R¡àA¡[Jƒ¤Kã ¯àó¡³ "³Îå ëó¡à}- ëó¡à} Åà>à ëÒï[\A¡ íº[¹¤[>¡ú
A¡}ìKøÎ šà[i¢¡>à ³ìJàÚKã &³&º& ">ã>à šà[i¢¡Kã W¡;>-A¡àR¡ìºà>Kã ³àìÚàv¡û¡à íº¤KンA¡ šà[i¢¡ "[ÎKã &³&º& ">ãƒà ëÅà ëA¡àÎ ë>à[i¡Î =à[J¤Kã šàl¡ü ³[ošå¹ƒà ëó¡àR¡¤à šàl¡üìW¡ J¹Kã "Òà>¤à ºà³àÚƒà W¡àl¡ü>à-W¡àl¡ü>à ëó¡àR¡>ìJø¡ú A¡}ìKøÎ šà[i¢¡>à ÒàÚ[¹¤à &³&º& ">ã "[΃à =à[J¤à ëÅà ëA¡àÎ ë>à[i¡Î "ƒåƒà ³ìJàÚ>à šàl¡üJå³ šã¹A—¡¤Kã ³t¡à}ƒà ³ìÚA¡ ëÅ}ƒ¤à J¹[ƒ l¡ü¤à ó¡}[º¡ú "ƒå¤å šà[i¢¡ "[Î>à  šà[i¢¡ "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à íºJø¤à &³&º& ">ãƒà ëÅà ëA¡àÎ ë>à[i¡Î "³³³ =àìJø ÒàÚ¤[Î[ƒ šàl¡üìW¡[Å}ƒà ëó¡àR¡>Jø¤[>>à ³ãÚà´•Îå JR¡>칡ú "ƒåKà šà[i¢¡ "[Î>à A¡[¹P¡´¬à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà &G> J¹[ƒ ëºïJ;[º ÒàÚ¤ƒåÎå ³ìÚA¡ ëÅ}캡ú "ƒåKà >àA¡º "³ì¹à³ƒà ÒàÚ[¹¤à A¡}ìKøÎA¡ã &³&º& ">ã "[Î>à [¤ì\[šƒà W¡}ºB¡[> "³[ƒ šà[i¢¡ "[Î>à Îìšài¢¡ ët¡ï¹AáK[> ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà šà[i¢¡ "[΃à "³[ƒ šà[i¢¡ "[ÎKà W¡;[³Ä[¹¤à "ît¡ šà[i¢¡[Å}K㠳󡳃à A¡[¹P¡´¬à Åà[³> "³v¡à ó¡}[J¤à íº>[J샡ú ëÒï[\A¡ šè´•³A¡ ëÒïJøKà Úà´•à W¡¹à}>¹¤à ³¹v¡û¡à \å> 19ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ³[ošå¹Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à ¹à\¸ ή¡àKã ÒüìºG>ƒà [¤ì\[š>à šåì=àA¡šà ³ã칚 *Òü[J¤à ³[ošå¹Kã [>}ì=ï íºìÅ´¬à Î>à\à*¤>à ³àÚ šàA¡ìJø¡ú JR¡ìÒïƒ>à "³[ƒ =à\ƒ>à ëÒà}ºA¡Jø¤à ³[ošå¹Kã ¹à\>ã[t¡Kã "ìÒà}¤à A¡Úà "[ÎKã ³tå¡}ƒà šà[i¢¡Kã [Ôššå =*Òüƒ>à šà[i¢¡ ³àìÚàv¡û¡à íº[J¤à "³[ƒ šà[i¢¡ ³àìÚàv¡û¡à 뮡ài¡ šã[J¤KンA¡ &³&º& ">ãƒà ëÅà ëA¡àÎ ë>à[i¡Î =àƒå>à ³¹³ šã¹A—¡¤à JR¡Ò>¤à ÒàÚ¤[ÎÎå šà[i¢¡ "[ÎKã ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà ³ì=ïƒà} "³[>¡ú ëÒï[\A¡ ºàB¡ƒ¤à >å[³;[Å}ƒà A¡[¹ A¡¹³ ët¡ï¹A¡šà ÒàÚ¤ƒå ëÚ}¤à "³[ƒ R¡àÒü¤à t¡à[¹¡ú