"ì¹àÒü¤à ¯àîJ

>àKà ÒüÎå¸Kã ³t¡à}ƒà "ì¹àÒü¤à ¯àîJ "³à ºàAáK[> ºàAáK[> ÒàÚ>à íº¹[Aá¤à "[Î Aå¡Òü¹ìAá¡ú "ƒå¤å R¡[Î ó¡à*¤[ƒ ÒàÚ[¹¤à "ì¹àÒü¤à ¯àîJ "ƒå ³[Î[> ÒàÚ¤à t¡}ƒà}¤à "³à JR¡¤à R¡³ƒ>à íº[¹¡ú Òü[–ƒÚàKà K¤>¢ì³–i¡ "³[ƒ >àKàKã [ƒ³à–ƒ t¡à[À¤[Å}KKã ³¹v¡û¡à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ëšà[ºìi¡ìA¡º ƒàÒüìºàK ët¡ï¹A¡šà "[Î>à Åà[”z šã[¹ "³[ƒ >àA¡º ">ã³v¡û¡à Åà[”z *Òü>à íº>[¹ ÒàÚ>à ³ãÚà´•à šà>[¹¡ú "ƒå³A¡šå ³t¡³ Åà}>à ƒàÒüìºàK ët¡ï>¹A¡šà "[Î>à >àA¡º ">ãKã ³¹v¡û¡à Åà>¹[Aá¤à Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î A¡¹³ ët¡ï[¹¤ì>à ÒàÚ¤Kã ÒàÚ¤[ƒ A¡[¹-A¡¹´¬à ³àÚ*> "³ƒà W¡;[º¤ìK ÒàÚ¤[Î[ƒ W¡³´•¤à ëšàAáA¡šà ³t¡à}Îå Úà*¹v¡û¡¤à >ìv¡¡ú W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ëšà[º[i¡ìA¡º ƒàÒüìºàK ët¡ï¹A¡šƒà ¯àì¹àÒü šå¹AáK[> ÒàÚ>à A¡Úà¹A¡ ÒÄà ÒàÚ>Jø¤Îå ¯ì¹àÒü "ƒå[ƒ šå¹A¡šà R¡³ƒ>à ºàA¡š[>¡ú ³[ÎKã ³t¡à}ƒà ³t¡³ A¡Úà¹A¡ =àìJø¡ú ³t¡³ A¡Úà¹A¡ šãìJø¡ú "ƒå¤å šã[¹¤à =à[¹¤à ³t¡³ƒå ëÒA¡ ëÚï¤Kà ¯à "³à ëÒA¡ ët¡ï¹v¡ûå¡>à "Îå³ Åà}ìƒàv¡ûå¡>à ºàA¡[J¤[>¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ³à캳Kã "ìW¡ï¤à γθà "³à *Òü[¹¤à ë>à쮡º ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î>à ë=àA¡Ò>¤à ëA¡à[¤ƒ-19Kã ºàÒüW¡; "[Î>à ³à캳ƒà, Òü[–ƒÚàƒà "³[ƒ ³[ošå¹ƒà ëÅàA¡Ò[À¤à, *ÒüÒ[À¤à ó¡ã®¡³[Å} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã ëA¡àv¡û¡à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à >àKàKã ºèš J¹Kà Åà[”zKã ¯à¹ã Åà>[J, ëºàÒü[Å–ƒ>à íº[¹ ÒàÚ¤à JR¡>Jø¤Îå ³ƒåKã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡³A¡ ëA¡àv¡û¡à íº¹³K[> Jì–ƒ¡ú "ƒå³A¡šå ëÒï[J¤à "ìA¡à>¤Kã ë>à}³à->ã>ã "[΃à [ƒÀã>à ÒàÚ¤[Î ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡A¡à >àKà Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å> "[Î =à "[ÎKã 15 ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à Òü[–ƒÚàKã Òü[–ƒìšì–ƒX ëƒ >å[³;t¡à ‘>àKàKã ëÊ¡A¡ìÒàÁ¡¹[Å}’Kà Jè;ìÚA¡ šã>¹¤à ÚàÒü ÒàÚ>à ë³[ƒÚàƒà [¹ìšài¢¡ ët¡ï>¹A¡šà "[Î[>¡ú ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³[Å} "[ÎKã ³tå¡}ÒüÄà ÒàÚ[¹¤à [¹ìšài¢¡ "[Î >å¸ [ƒÀãƒKã =àìƒà¹A¡šøà >;yKà &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à =àìƒà¹A¡šøà >;yKà Åà[”z ¯à¹ã Åàăå>à íº[¹¤à >àA¡º ">ã³A¡[Î>à =àìƒàA¡šà Úàì¹ ÒàÚ>à *[ó¡ìκ *Òü>à =àìƒà¹A¡šøà ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[ÎKã ³t¡à}ƒ[ƒ ë=àÒüìƒàA¡šà ¯àó¡³[ƒ íº¤Kã ³[³Îå Òüt¡à t¡à[‰¡ú ³[Î *Òüì¹ ÒàÚƒå>Îå ë³[ƒÚàƒà [¹ìšài¢¡ ët¡ï>¹[Aá¤à ¯àó¡³ "[Î 'ìJàÚ>à ëÎàᢠÚà*ƒ¤[>, "Wå¡´¬à *Òü¹ì´ÃàÒü ÒàÚ>à Òü¹àÚ ºàÚ>à ëÒv¡û¡à t¡¹àÒü>à ëºï¤Îå Úàì¹àÒüìƒï[¹¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à [¹ìšài¢¡ ët¡ï>¹[Aá¤à ¯àó¡³[Å} "[Î>à W塴ô¬à t¡à¹¤à "³[ƒ A¡[¹P¡´¬à ºàÀ´¬à t¡à¹¤Îå ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³ãÚà´•à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà >å¸ [ƒÀãƒà ÒàÚ¤[Î ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡ƒà A¡[¹ A¡¹³ ët¡ï[¹¤ìK ÒàÚ>à Ò}ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ë³[ƒÚƒà ëó¡àR¡>¹A¡[J¤à [¹ìšài¢¡ "ƒåƒà ‘>àKà ëÊ¡A¡ìÒàÁ¡¹[Å}’ Jv¡û¡³A¡ "t¡´•>à šÀA¡šà "[Î>à t¡àA¡š[ƒ A¡[¹P¡´¬à [¹ìšài¢¡ "[Î>à W塴ô¬à t¡à¹¤[ƒ "ì¹àÒü¤à ¯àì¹àÒüKã ¯à¹ã Åà>¤à, Jè;ìÚA¡ šã>¤à "ƒåƒà "ìt¡àÙà A¡´¶å¸[>[i¡Kã ³ã*Òü "³v¡à Úà*ƒ¤Kã ³*}[>¡ú >àKà Åà[”z ¯à¹ã ÅàĤà ëÒA¡ ëÒï¹A¡šƒKã &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à t¡àÀA¡šà [ƒ³à–ƒ[Å}Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à [ƒ³à–ƒ[Å}Kã ³>å}ƒà >àKà t¡à¤à º³ ³îJ šè>[Å>¤à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³ "[Î ºàA¡šà ³t¡³ƒà J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à ëÅà[Aá¤à ëÊ¡i¡[t¡ 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹[Î[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ¯àì=àA¡ A¡Úà ë=àA¡[J¤Îå íºìJø¡ú "³ì¹à³ƒà ëÎ஡ì¹[–i¡ >;yKà ³šè} ó¡à>à >ã}t¡´¬à šã¤à ÒàÚ¤[Î &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã šøàÒü³à[¹ [ƒ³à–ƒ[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òüƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[J¤à W¡Òã J¹ƒKã[ƒ ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à–ƒ "[΃Kã J¹à >àî=¹Kà >àKà t¡à¤à º³îJ šè´¬à šè>[ÅÀKà ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸ìÚ[X "³Kã ³Jàƒà íº¹\ìK ÒàÚ¤Kã [ƒ³à–ƒ "ìÎà³ƒà ³àÚ *ÀA¡[J¤[>¡ú "ìA¡à>¤Kã [ƒ³à–ƒ[Å}Kã ³>å}ƒà >àKàKã ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº šã¤à "³[ƒ A¡X[i¡i塸ìÚ[X W¡;>Ò>¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ Òü[–ƒÚàKã ëÎì–i¡öº [ºƒ¹[Å}>Îå Úà>ã}¤Kã #[U; šã¹¤Îå >àKà t¡à¤[Å} šè>[Å>¤Kã ¯àó¡³ "[ÎKã ³t¡à}ƒ[ƒ ³ìJàÚÎå Jgà>ƒå>à íº¤Kã ³[³[ƒ l¡ü¤à ó¡}>[¹¡ú ³¹³[ƒ >àKà t¡à¤à º³îJ šè>[Å>¤à ÒàÚ¤[Îƒà ³[ošå¹Kã >àKà t¡à¤à "ìW¡ï¤à º³Kã Źç¡A¡ Úà³ Úà*Kìƒï[¹¤[>¡ú ºàìÒïºèš "³Kã >;yKà >àKà Køç¡š[Å}Kã [ƒ³à–ƒ šã>¤à ëÒà;>¤ƒà ëÊ¡i¡ "³Kã ÒàăKã íº\¹Aá¤à ¤àl¡ü–ƒ[¹ =åKàÚ¤à "[ÎÎå "¹àÒü¤à i¡àG "³[ƒ >ìv¡¡ú ÒàÚ[¹¤à ¤àl¡ü–ƒ[¹ ëÅàA¡šKã ³t¡à} "[Îƒà ³[ošå¹ƒà >v¡>à "Îà³ "³Îå} "¹ç¡>àW¡ºšøìƒÅA¡ã Źç¡A¡[Å}Îå  Úà*¹A¡ìƒï[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëÊ¡i¡ ">ã "[Î>[ƒ ³ìJàÚKã º³Kã Źç¡A¡[Å} šãì=àA¡šà ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Å} "[Î t¡¹àÒü-t¡¹àÒü>à Úà¹A¡‰à ÒàÚ¤[ÎÎå J”‚ƒ¤à Úàƒ¤à ³t¡à} "³[>¡ú ëÒï[\A¡ *Òü[¹Aá¤à "³[ƒ ëó¡àR¡>¹[Aá¤à >àKà Åà[”zKã ³t¡à}Kã ë³[ƒÚà [¹ìšài¢¡ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>Îå ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³¹ã íº>¤à ³ã*Òü[Å}ƒà Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[¹A¡ Wå¡´•à Ò}ºƒå>à ³[ošå¹Kã ³ãÚೃà Aáà[¹[ó¡ìA¡Î> "³à =´£¡³ ë=àA¡Òü¡ú A¡[¹P¡´¬à ë³[ƒÚàƒà ëó¡àR¡>¹A¡[J¤à [¹ìšài¢¡ "ƒå>à W塴ô¬à t¡à¹¤[ƒ, Úà>¤à šå¹A¡ìƒï[¹¤[Å} "Îå A¡ƒàÒü-A¡ƒàÒüƒì>à "³[ƒ A¡¹³-A¡¹´¬à Òã¹³ƒì>à ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡à}ƒÎå [¹ìšài¢¡ "³à ëºïó¡³ ët¡àA¡Òü¡ú A¡[¹P¡´¬à ë³[ƒÚà [¹ìšài¢¡ "ƒå>à ºàÀ´¬à t¡à¹K>à ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à >àKà Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A᳃àÒü, "ì¹àÒü¤à Jè;ìÚA¡ šã>[‰îR¡ Úè³ìºàĤKã ëÊ¡i¡[Å}Kà ÒàÄ>à ¯à¹ã ÅàÄ[JK[> ÒàÚ¤à ³³àR¡=v¡û¡à =³[J¤à ¯àó¡³ "ƒå >ã}[ŤKà ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã ëÊ¡A¡ìÒàÁ¡¹[Å} t¡àĹ³ƒ>à ³[ošå¹Kã Òü–i¡ì¹Ê¡ ëÅàA¡šà Úà¤à A¡[¹P¡´¬à "³v¡à ët¡ï¹A¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³åA¡ ÒÄà =³[JKƒ¤[>¡ú
³[ošå¹Kã º³îJƒà íº[¹¤à >àKà t¡à¤à º³[Å} "[Î Úà*>à >àKà[Å}Kã "šè>¤à º³îJ "³Kã "Úà¤à šã[‰îR¡ ³³àR¡ƒà [ƒÀãƒà íº[¹¤à ëÎì–i¡öº [ºƒ¹[Å}>à >àKà캖ƒ "³[ƒ ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ">ã "[ÎKã ëJĤà "ƒå ÒàÄà ³ÅA¡ JR¡Kƒ¤[>¡ú ³[ošå¹ ÒàÚ¤[Î>à A¡¹´¬à ëÊ¡i¡ì>à, ³ìt¡ï A¡¹´•à Òü[–ƒÚàKã ëÊ¡i¡ "³à *Òü¹A¡[J "ƒåKà >àKà캖ƒ ÒàÚ[¹¤[Î>à A¡¹´¬à ëÊ¡i¡ì>à, ³ìt¡ï A¡¹´•à Òü[–ƒÚàKã ëÊ¡i¡ "³à *Òü¹A¡[J ÒàÚ¤ƒå¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã šå¯à¹ã "ƒå "³åv¡û¡} ÒU;>à ëÚ}¤à t¡à¹¤[ƒ [ƒÀãƒà íº[¹¤à ëÎì–i¡öº [ºƒ¹[Å}>à ëÅàÚƒ>à `¡à> t¡àK[> J[À¡ú "ƒå¤å ëÚ}ƒ¤Kã¹à >;yKà =*Òü>à ët¡ïìK ÒàÚ¤à Úà*>à ët¡ï¤Kã¹à JR¡ìƒ ³ìJàÚ>à ³[ošå¹¤å ³ÅA¡ ÒüJR¡ JR¡ƒ¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú ³[ošå¹ "[Î W¡Òã ºã[Å} ">ã ëÒ>¤Kã ³³àR¡ƒKã [>}ì=ï šà>¤à íº¤àA¡ "³à *Òü\ƒå>à ºàAá¤[> ÒàÚ¤ìÎ ÒàÚ[\Ĥà >ìv¡¡ú ³[ÎKã ëƒàA塸쳖i¡[Å} ³t¡ãA¡ W¡à>à íº[¹¤[>¡ú "Îå´•à ºàA¡[J¤à ³[ošå¹Kã [ÒÊ¡[¹ƒà ë³àƒ¢> ëšà[º[i¡ìA¡º [ÒÊ¡[¹Kã ³t¡³ƒà ³[ošå¹ƒà Úà´•à Åà[=¤à ë=ïìƒàA¡ ">ãJA¡ ë=àA¡[J¡ú "Òà>¤ƒà A塳\à 1891ƒà ¤õ[i¡ÅA¡ã ³Jè;t¡à ³àÚ[=ƒå>à ³ìJàÚKã ³Jà ëšà>[J¤à "ƒå[>¡ú ">ãÇ¡¤>à A塳\à 1949ƒà Òü[–ƒÚà Úå[>Ú>ƒà [t¡>[J¤à "[Î[>¡ú ÒàÚ[¹¤à '[t¡Òà[ÎA¡ *Òü¹¤à ë=ïìƒàA¡ ">ã "[ÎKã ³tå¡}ƒà ³[ošå¹Kã [\*- ëšà[º[i¡A¡ìº "³[ƒ ëÎà[Î*-ÒüìA¡àì>à[³A¡Kã ³*}-³ìt¡ïƒà Úà´•à Åà[=>¤à "ìÒà}¤à A¡Úà ºàA¡[J¡ú ³[ošå¹ƒà [\*-ëšà[º[i¡ìA¡ºKã ³t¡à}ƒà W¡ìÚ;>¤à ¯àó¡³ ë=à¹A¡šà ëÒï¹A¡[J¡ú ³[Î šè´•³A¡ *Òüƒå>Îå ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à A¡Äà ³ãšàÒü>[¹¤à "[Î[ƒ >àKà Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å> "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹Kã "R¡>¤à ³t¡³ƒKã íº¹Aá¤à W¡ã} "³Îå} t¡³Kã º³îJƒà "A¡àÚ¤à ºàB¡‰à ÒàÚ¤[Î[>¡ú >å¸ [ƒÀãƒà íº[¹¤à Òü[–ƒÚàKã ³ÅA¡ >àÒü¹¤à ëšà[º[i¡[ÎÚà>[Å}>à ³[ošå¹Kã šå¯à¹ã "³[ƒ ¯à¹ã-¯àìJàR¡[Å} ³³è; t¡à>à JR¡ìƒ, JR¡>¤Îå ëÒà;>ìƒ ÒàÚ¤[Î[ƒ "Wå¡´¬à A¡A¡šà Úà¹ì¹àÒüƒ¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú ³[ÎKã ³t¡ãA¡ W¡à¹¤à J胳 W¡à}ƒ³ A¡Úà "³à íºìJø¡ú ³ƒåå ³ó¡³ "[΃[ƒ W¡àó¡à;t¡¤>à šg\쉡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³ãšè³ "Úà´¬>à JÄ[¹¤à ¯àJº "[Î ëÊ¡i¡ "[΃à ÒüìA¡àì>à[³A¡ [ƒ¤ºšì³–i¡ ºàA¡šà "ƒåKã ³t¡à}ƒà >ìv¡¡ú ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëšà[º[i¡ìA¡º ó塸W¡¹Kã ³t¡à}ƒ[> JÄ[¹¤[Ρú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ëÒï[\A¡ Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à Åøã>ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à >àKà Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà >àA¡º >à³v¡Kã ¯à t¡àƒå>à t¡¹àÒü-t¡¹àÒü>à ëÒv¡û¡à Úàì=àA—¡K[> ÒàÚ¤[Îƒà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³ãÚà´•à =à\ƒ¤à =³ìƒ¡ú ³[ošå¹Kã K¤>¢ì³–i¡ "³[ƒ ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à ëÒï[\A¡ Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à Åøã>ì¹–ƒø ë³à[ƒ "[Î ³[ošå¹Kã ³t¡à} ³³è; t¡à>à JR¡¤à ³ã*Òü "³[> ÒàÚ>à ëºï>[¹¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à >àKà Åà[”zKã ¯àì¹àÒü "³à ºà[v¡ûö¡îR¡ ³³àR¡ƒà ëÎì–i¡öº [ºƒ¹[Å}>à ³[ošå¹ ³ìt¡ï A¡¹´•à Òü[–ƒÚà>à ³\¢ ët¡ï¹A¡[J¤ìK ÒàÚ¤Kã ¯à¹ã-¯àìJà}[Å} "ƒåÎå ÒÄà í>>[JK[> J[À¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ &ìγ[¤Ã>à [¹ì\àºåÎ> "³à ëºïƒå>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã "à[i¢¡A¡º >´¬¹ [=øƒà š[À¤à ¯àó¡³[Å} "ƒåKã ³×v¡à, "ì>ï¤à ëÊ¡i¡ "³à ëÅ´¬ƒà ëÅàA¡Ò>Kìƒï[¹¤à ëÊ¡i¡t¡[Å} "ƒåƒKã ÒàÄ>à ³àR¡ì\ï>>à "Úà¤à ëºïK¤[> ÒàÚ>à *씂àA¡[šÚå ÒàÚ>à ÒàÚ\[J¤Îå íº¹¤[>¡ú