Îà¤àÎ, Îà¤àÎ "³åB¡Îå Îà¤àÎ...

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
A¡³ìƒï[¤[JìK Òüšå "ì=ï¤[Å} >Ç¡ >W¡à >>àÒü ³Úà³[Å}[Î>à ëΤà W¡;[º¤[> ÒàÚƒå>à ët¡ï>[J¤à ³Úೃå¤å >Òà>¡ú >Ç¡[ƒ Úà´•à [=>à šàJ;W¡¹ç¡¹¤[>¡ú ëA¡àì¹à>à>à ëƒà>-ì³à> ÒàÚƒå>à >å}[Å;->å}Åà ó¡à*¤à W¡š 뺚Jø¤à t¡àgà[΃à Òüšå "ì=ï¤à ³Úà³[ÎKã [>}[Å} šàÀ> ët¡ïìƒï[¹[Τå A¡¹´¬à ³*}ƒà A¡¹´•¤å ët¡ïìƒï[¹\à;ºà ÒàÚ¤[Î J>¤ƒà¡ú ³àKã ëA¡àì¹à>à ÒàÚ¤à ³ì=à} W¡à[J‰¤[Î>[> ë¤à¹ [Ò}W¡à¤à *–ƒå>à ë=}>à ë=}>¤à ³ã*Òü "³v¡à 뺴•à =àK;ºìv¡ûö¡¡ú ' ³[”|[>, ' [Î&³[>, ' &³&º& ' "ƒå[> "ƒà[> íº¤àB¡ã šø\àKã ëΤà í³ ëÒïîJ ët¡ï\[J¤[> [Ťà W¡}¤à JR¡ƒ¤³îJ¡ú A¡[¹P¡´¬à 'ìJàÚP¡´¬à íº¤àB¡ã ëΤà[¹ ³Úà³[Î >àƒå>à ë¤à³ t塹Kà íºJø[ƒ A¡>à>à íº¤àB¡ã šø\àKã ëΤà ët¡ï[¤[>¡ú "ƒå>à 'ìJàÚP¡´¬à ³[”| "ìW¡ï¤[Å}, &³&º&[Å} [Î&³>[W¡}¤[Å}[Î >àÒ>¤ãK>å¡ú 'ìJàÚ "³à >à[J¤ƒà ëA¡–ƒøà "³ƒà íº[¹¤à šø\à šå´•³v¡ûå¡ >à¤Kà W¡š ³àÄKìƒï[¹¤[>¡ú ' "³à [Å[J¤ƒà ëA¡–ƒøƒåƒà íº[¹¤à šå´•³v¡ûå¡ [ŤKà šàTA¡ *>ìƒï[¹¤[>>à 'ìJàÚP¡´¬à šø\àKã ³ã×;[Å}ìÎ ëÅàA¡ã¹³ƒ>à A¡>à A¡>àƒì>à *Òü>à 'ìJàÚKã ³×v¡à ëW¡à}[Å–ƒå>à >àÒ>¤ã¹ç¡ìW¡à, [ÅÒ>¤ã¹ç¡ìƒà, ÚàKƒ¤à íºt¡¤[>>à Òüšå "ì=ï¤à íº¤àA¡ [>}¤à ³Úà³[ÎKã šàÀ> ë=ï¹³ Úà*¤à W¡;šƒà ³àKã º³ìA¡; º³ÒàÒü¤à ëA¡àì¹à>à ëƒà ³ã;t¡à ³àÒüƒà >àìt¡à–ƒà Jåv¡à-ìJà}ƒà ëW¡à}[ÅÀìAáà ëºàÚì¹ì>¡ú íº¤àA¡ [>}¤à Òüšå[Å}[ÎKã J®¡³[Å}ƒà [W¡>ó¡à šåƒå>à ºàAáã¤à ó¡\-ó¡\¹¤à íº[Å íºì=à;>à =À¤à ëÎÃàA¡ ³Úà³[Î [==[¹îR¡ƒà Òü>àv¡û¡à º³ìÒ>¤à ëA¡àì¹à>à "³à "[> íº¹³ƒå>à Úà>å}ƒà ó¡> ëW¡à}[Å>ìJøà, "ƒå³ E¡àì¹–i¡àÒü> ëΖi¡¹ƒà ëW¡ìÀì>¡ú "ƒåKã ³[”|ìƒà, "ƒåKã &³&º&ìƒà "ƒåKã [Î&³ìƒà ëA¡àì¹à>à šv¡ûå¡>à E¡àì¹–i¡àÒü> ëΖi¡¹ ëÚïìJøìÚ, & [Ťà >ःå>à ët¡àR¡à>¤à "³à *ÒüJøKà *씂àA—¡à [=>à ÒüA¡àÒü[>}R¡àÒü[>ƒà¡ú "Îå´•à ëÒA¡ ë=àA¡*ì>¡ú ëA¡–ƒøKã šø\à ³Úೃå>à 'ìR¡à–ƒà ëÚ}ºB¡ƒ¤à ³ã;ìÚ}ìƒà¡ú J¹[ƒ "ƒå³ ëJït¡A¡ W¡à¹[>ì>¡ú 뮡ài¡ ³t¡³ƒó¡à*¤à "ƒå³ [W¡}>¹š íºìƒï¤[Å}ìƒà ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà 뮡ài¡ ëJà´¬à W¡;šƒà 뤹à A¡à¤Îå Úà[¹ìšà;[>¡ú ³ìJà} šàÚƒå>à 뮡ài¡ A¡ã [®¡Û¡à [>¤à ³t¡à}ƒKà, ÒàÒüÎ ³[ÎKã ëA¡[–ƒìƒi¡[Î[ƒ ëA¡àì¹à>à>à >à¹ç¡¤[> ÒàÚƒå>à ³ìJà}ìƒà Å; Å;ìt¡àA¡ìJøà¡ú >;yKà ³Jå;àt¡ Å; [W¡}ì=àA¡ìJø¡ú ³[Τå l¡ü³}ìKຠ>;ìyà¡ú "ƒå>à "[ÎP¡´¬à >àît¡ šåît¡ W¡àì¹àÒüƒ¤à ³Úà³[Î íº¤>à 'ìJàÚ íº¤àB¡ã ³[”| *Òü\[¹¤à [Î&³ *Òü\[¹¤à &³&º& *Òü\[¹¤à ³Úà³[Î[> ëA¡àì¹à>à šA¡Ò>¤à Úàƒ¤[>>à ³šà> Òüšà> ë=àAáKà "[ÎP¡´¬à ë=ï¹³[Å}ìÎ Úà*¤à Úàìƒ A¡à>à "³v¡à Úà*¹´Ãì¹àÒü‰>à >å}Åà [=\¹ç¡¹¤[>¡ú >;yK>à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à íº¤àA¡ ³³à}ƒà "[ÎP¡´¬à Úà´•à ³¹ç¡ *ÒüJø¤à ë=ï¹³[Î šø\àKã ³ã×;[> ÒàÚƒå>à íº¹Kà Úà*‰[ƒ ³ƒåKã &³&º&, ³[”|, [Î&³ìƒà Úà*[¤Úå ÒàÚƒå>à ¤àv¡> W¡;JøKà Úà*[¤[‰[Î ëA¡àì¹à>à [A¡¤ƒKã, [Ťà [A¡¤ƒKã Úà*ƒ¤à *Òü¹³K[> A¡à>à R¡à}>[J¤à ÚàÒü J–ƒå>à Úà*¤[ƒ W¡;W¡¹KÎå Kà[Øl¡ƒKã A塳=ƒ[¤ƒà íº ³>à J¹à ³àKã ³W¡à ³>àÒü[Å}ƒà šã¹Kà ³àKã ³×; [ÅÀKà A¡;ÒÀ³K‰à A¡à>à "³åB¡Îå [W¡}>K>¤à ³ìJàÚ[Î>à [W¡}>ƒå>à J>[\[Àìƒà¡ú ³Îå³ÒàÒü>à ët¡ï¤[Î >;yK>à, [ƒ[l¡* A¡>ó¡ì¹[X}Kã Jåxà}ƒà [i¡[®¡ "ìW¡ï¤à "šàA¡šà >;yKà [Îì>³à A¡àš—¤à "ƒåP¡´¬à [ÑI¡> "šàA¡šà "³à "ì=ï¤à Òüšà Òüšå[Å}ƒåKã [>}[Å} šàÀ> šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³ó¡³[Å}ƒåƒà [J>-[J–ƒå>à =´ÃKà ë³àÒü "R¡³ "ì=ï ³Úà³[Î>à A¡à ³>å}ƒKã ëÎàó¡àƒà, ëW¡ï[yû¡ƒà R¡à씂àÒü¹Kà ÎàÒüi¡ ëi¡¤º ³=v¡û¡à íº[¹¤à ëW¡ ³ìW¡;t塃à ëÚ} ëÚ}ƒå>à íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã =ì´¶àÚ Ç¡´ÃKà šåƒå>à W¡;šà ¯àîÒ ³Úà³ "³à [==¹AáKà ³î¹¤àA¡ [>}¤à "ì=ï¤à Òüšå[Å} "[ÎKã [>}[Å} šàÀ> ë=ï¹³[Î šàR¡ì=à¹B¡‰à A¡à>à \à;-\à; š}J–ƒà JÀ´¬à ³Úà³ìƒà "³v¡à ët¡ï¹³ì‰¡ú 'ìJàÚKã [Î&³ƒKã [W¡}>à íº[¤[¹¤à ³[”| "ìW¡ï¤à ³W¡à &³&º& šå´•³A¡ ë=ï>à [º}ì\º Úà´•à ó¡¹ì´Ã¡ú [ŤKà [A¡>¹³ì‰¡ú ëA¡àì¹à>àKà >àWå¡}[¤[J쉡ú ë³àÒü ëºàÚ>³A¡ Òüšå[Å}Kã [>}[Å} J审³[Å}[Îƒà ³=}-³=} ƒàÒüì¹C¡[º W¡;ºKà íº[J‰¤à íº¤àA¡[>}¤à Òüšå "ì=ï¤à ³Úà³[Τå [>}[Å}\¹Kà íº-Ç¡ A¡;>¹ì´Ã¡ú Òüšå [i¡ìA¡–ƒøKã "ì¹àÒü¤à Úàt¡àó¡³ *Òü[J¤à ÚàÒüÑHåºKã [ÒW¡³ ÚàÒüW¡³ƒÎå¡ W¡;º³ìº¡ú Òüšå =àUàºKã J审³ íº[¹¤à ëšìºÎ A¡´šàl¡ü>ƒÎå W¡}ºì´Ã¡ú Òüšå =àUàº, Òüšå [i¡ìA¡–ƒøKã ó¡à[Îò ët¡ïó¡³ *Òü[¹¤à ³šàº A¡à}î\¤å}Kã ³³à}=}¤ƒà íº[¹¤à [¤[i¡ šàA¢¡t¡Îå ëÚï[ÅÀì´Ã¡ú ³[΃à >v¡>à ³[ošå¹ \à[t¡Kã ºàÒüó¡ì´Ãº "ì=àÒü¤à *Òü[¹¤à A¡}ºàƒó¡à*¤à W¡}ƒå>à "ì=ï¤à  ³Úà³[Î>à íº-Ç¡ A¡;šã¹ì´Ã¡ú ÒàÚ[¹¤à ³Úà³[Î 'ìJàÚ ë>àÒü[ƒ Úå³-Ú峃Kã ³šàº ë=àv¡û¡>à íº>[¹¤à t¡àÀA¡[>ìA¡à ëA¡àì¹à>à [A¡¤>à¡ú "Îå´•à Òüšå "ì=ï¤à ³Úà³[ÎKã íº[¹¤à "ìÅ}¤à J审³[Å}[Îƒà ³=}-³=} W¡;-W¡;tå¡>à íº-Ç¡ A¡;št¡à >v¡>à A¡À-A¡À¤à, ó¡\-ó¡\¹¤à ¯àîÒ ³Úà³ "³Îå íº[J‰¤à ºàÒü*ÒüJø¤à íº¤àA—¡ã}¤à Òüšå[Å}ƒå>à Åà[J =³ƒå>à ÒàÚ>¹´Ã³àìÀ¡ú íº[J‰¤à A¡>àP¡´¬à "³Kã J审³ƒà 뺚ÃKà A¡[¹P¡´¬à ¯àîÒ J¹à ÒàÚ¤à ÒàÚ¤[Î íº[J‰¤ƒåƒà Åà[J =´ÃKà ÒàÚ[¹[> ÒàÚ>à 'ìJàÚKã W¡;>[¤>à ëºïÒü¡ú
‘...³[ošå¹ A¡àÚì¹àÒü, ³[ošå¹ A¡àÚÒ>¤à R¡ì´ÃàÒü, 'ìJàÚ šåÄà íºK[>¡ú ³=B¡ã ¯àîÒ J¹[Î 'ìJàÚKã [Î&³ *Òü[¤[¹¤à "àS¡º [¤ì¹>>à íº[J‰¤à Òüšå "ì=ï¤à íº¤àA—¡ã}¤[Å}[ÎKã J审³ƒà 뺚ÃKà ë=ï>àó¡>à ÒàÚJø³àìÀ¡ú ë=ï>à íº¡ú íº[J‰¤à Òüšå íº¤àA—¡ã}¤à "ì=ï¤[Å}ƒåKã W¡àƒà ë>ïƒà[> ÒàÚ¤ƒà *씂àA—¡à šA¡W¡ìJø¡ú ³[΃à >v¡>à "àS¡ºKã "[ÎP¡´¬à ³î¹¤àA¡šå >å}[Å\¤à šà´¶å\¤à ¯àîÒ[Å}[Î t¡à¹Kà ë³à}ó¡³=v¡û¡à Úàt¡à[¹¤à ³î¹¤àA—¡ã}¤à, ³î¹¤àA¡ ³\à[t¡KンA¡ ³=«àÚ A¡;Jø¤à "ì=ï¤à Òüšå[Å}ƒå>à ëÅàÒüƒ>à Ò¹à*\¹³K[>¡ú ë³àì³à> ë>àA¡W¡¹³K[>¡ú ‘Îà¤àÎ [¤ì¹>’...>}t¡[>ìA¡à ëÅàÒüƒ>à ÒàÚ¹³K[>¡ú 'ìJàÚ>à "R¡à}¤à ÒüìJ}t¡>à íºÒü [W¡}ƒå>à =¯àÚ>à ëšà”‚à *Òüƒå>à R¡àAá´¬à ³[ošå¹ Î>à íº¤àA¡[Î tå¡¤å³ "³v¡à ët¡A¡Ò–ƒ>à >R¡>à R¡àB¡ƒ¤[>¡ú ëÚt塳 ³ìt¡à–ƒà šA¡šà A¡}îº íº¤àA¡[Î tå¡¤å³ "³v¡à ët¡A¡Ò–ƒ>à >R¡>à R¡àB¡ƒ¤[>¡ú ëÚt塳 ³ìt¡à–ƒà šA¡šà A¡}îº íºÅàó¡à*¤à ³à}[Jƒ>¤à >R¡Kã >ì=ï>à >[¹}ì\º šåì=àAáKà ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú 'ìJàÚKã ³t¡³ƒà [>}ì=ï ³W¡à ³Ç¡ ³Úà³ ó¡³ [³A¡à>¤à, "³Kà "³Kà "R¡³ t¡àĹv¡ûå¡>à>àA¡šàA¡ t¡àĹA¡šà, [º}ì\º ³àĹv¡û¡¤à, >å}[Å>¹v¡û¡¤à "[ÎP¡´¬à ³Úà³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "}ìKøÎ[Å}>à Jåìƒà}W¡à¤à ëºï[Jƒå>à 'ìJàÚKã A¡}àA¡[Î ëƒàÎà t¡à[J¤ƒå >R¡ ³Úà³Kã ºå[W¡}¤à "³à *Òü>à ëÅàÚƒ>à JR¡º´ÃK[>¡ú "ƒå>à 'ìJàÚKã ³t¡³ƒà t¡à[J¤à ëƒàÅàƒå >R¡Kã Òàv¡û¡A¡[΃à t¡àƒ>¤à ëW¡A¡[ÅÄà ëÒà;ì>ï¡ú W¡à*Jø¤à A¡>Jø¤à šõ[=¤ã šå´¬à, A¡}A¡¹ ët¡ï[¹¤à "}ìKø΃å¤å[ƒ 'ìJàÚ>à ºà씂}>¤[ƒ R¡´ÃKà A¡[¹Îå íºt¡¤à ‘[šá ëi¡à»¡‘ Aå¡´¬à "³¤å A¡[¹Kã ³àìÚàA—¡¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú &>&Î[Î&>¤å "}ìKøÎP¡´•à A¡> ë=ï¤ì¹à¡ú ³åÒü®¡à>à ÒàÚ¤à ¯à>à [¤ì¹>à ÒàÚ¤à ¯àƒKã ®¡à¹t¡ ιA¡à¹>à ëÒÄà ºå´•à ëºï[Jƒå>à A¡}àA¡ A¡àÚì¹, ³åÒü®¡à>à t¡TàÚ "³à ëºïìJø ÒàÚ¤[Î ë=àA¡Jø[ƒ "³å¤à A¡à[º>à Òüƒå>à íºìÒï¹K[>¡ú A¡}îºW¡à šå´•³A¡ ÒüA¡àÚ [ó¡¹ç¡A—¡K[>¡ú "ƒå>à "[ÎP¡´¬à ÒüA¡àÚ [ó¡¹ç¡A—¡Kƒ¤à [󡤳[Î íºt¡>¤à [¤ì¹> >R¡>à ë=ï>à íº>à =¯àÚ šà´¶åƒ>à [W¡>Kà Jå;A¡à ³àÄ>à ÒüW¡} ë=ï>àìÒà[>Kƒ¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à Ò–ƒB¡ã [ó¡®¡³[Î >R¡>à ë=}>¤à R¡ì´ÃàÚ ÒàÚ>à JÀK>à ë=}>¤à R¡³Kƒ¤à A¡>àì>à "³ƒà íº¤àB¡ã >R¡>à šå[¹¤à ë=ïƒà}[Î [ÅÄì=àA¡ìJà¡ú ³[Î >;yƒå>à [W¡–ƒ>à ³[ošå¹ ³ìW¡; "³ó¡à*¤à A¡àÚÒìÀàÚ A¡àÚÒìÀàÚ ÒàÚ¹Kà A¡[¹P¡´¬à A¡àÒü¹¤[ƒ ºàÒü*ÒüJø¤à >šå 'ìJàÚ ³Úà³Kã Åàš 108 >=v¡û¡à íÒ=K[>¡ú "ƒå>à íº¤àA¡ ÒüA¡àÚ [ó¡¹ç¡A—¡ƒ>¤à ëÒà;ì>ï¡ú [>}ì=ï ëųìƒàA¡-ìų[\>, ³[”| [Åì–ƒàA¡-[Å[g> ët¡ïƒå>à ¹à\[>[t¡Kã W¡¹à}>¤à íºÒ>K>å¡ú >;y[ƒ >R¡>à 'ìJàÚKã ë³à}ó¡³=v¡û¡à R¡à}[J¤à ¯àìƒà R¡àt¡¤Kã Åà¤àÎ [¤ì¹>Kã ³×; Îà¤à>àÎ [¤ì¹> *Ĥà >šå 'ìJàÚ ³Úà³Kã Îàš JR¡ìºƒ>à...¡ú