ëºàA¡ƒàl¡ü> "³Îå} ëA¡Î ³Åã}

³[ošå¹ƒà ëºàA¡ƒàl¡ü>Îå =à "[ÎKã ÒàÚ¤[ƒ *KÊ¡A¡ã t¡à} 31 ó¡à*¤à Åà}ìƒàA¡ìJø¡ú ÒàÚ¤[ƒ W¡;[º¤à *KÊ¡ =à "[Îó¡à*¤[ƒ ³[ošå¹ƒà ëºàA¡ƒàl¡ü> W¡;>¹K[> ÒàÚ¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡} ³Jà t¡à¹A¡šƒà A¡¹³ ët¡ï¹Kìƒï[¹ ÒàÚ¤ƒå[ƒ ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[Î >A¡[ÅÀAá¤à ³t¡³ƒà JR¡K[>¡ú ³[ošå¹ƒà ëºàA¡ƒàl¡ü> "[Î ³Jà t¡à>à *KÊ¡ 31 ó¡à*¤à Åà}ìƒàA¡ìJø ÒàÚ¤[Îƒà ³ãÚà´•à ë=àÒü>à A¡[¹Îå JÀ´Ãì¹àÒü J[À¡ú ³¹³[ƒ ëÒï[J¤à =à ³[¹ ëÒ>¤à "[Î W¡àÒü>àKã ×î¤ø ëšøà[®¡Xt¡à íº¤à ¯åÒà> [Î[i¡ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à ë>à쮡º ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î>à ë=àA¡Ò>¤à ëA¡à[¤ƒ-19Kã ºàÒü>à ºàÒüW¡; "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà ëºàA¡ƒàl¡ü> ºàl¡üì=àA¡[J¤à "³[ƒ W¡;>¤à ëÒï[J¤à "[Î W¡Òã "[ÎKã ³àW¢¡ 24ƒKã[>¡ú ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡Úàƒà Åì–ƒàv¡ûå¡>à ³à캳Kã *Òü>à ³ã*Òü [³[ÀÚ A¡ÚàKã ³=v¡û¡à >àÒ>Jø¤à ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡Úàƒà ët¡ï¤P¡³ ëºàA¡ƒàl¡ü> ët¡ïƒå>à ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[΃Kã R¡àA¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà 'ìJàÚKã ë>Î> *Òü[¹¤à Òü[–ƒÚàƒKãK 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹ƒà Òà>[J¡ú Òü[–ƒÚà šè´¬Kã *Òü>à ëºàA¡ƒàl¡ü> ºàl¡üì=àA¡[J¤à "[Î ³àW¢¡ 25t¡Kã[>¡ú "Îå´•à ³[ošå¹ƒà ëA¡à[¤ƒ-19 ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î ë=}>[‰îR¡ ³³àR¡ƒKã ëºàA¡ƒàl¡ü> ët¡ïƒå>à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;šà ëÒïJø¤à ³[ošå¹ƒà ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î t¡š—à-t¡š—à ë=}>¤à ëÒï¹A¡[J¡ú "Òà>¤à ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î>à ³àW¢¡ 26[>¡ú ">ãÇ¡¤à ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î>à &[šøº 2ƒ[>¡ú ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î ">ã "[Î ó¡Jø¤à ³tå¡} >å[³; 40[> ëÒÄà "ì>ï¤à ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î ë=}>ƒ¤>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ [Kø> ë\à>Kã ³>å}ƒà íº¹ç¡ì¹¡ú ³t¡³ƒåƒà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà >å}[t¡ >å[³; Jè[ƒ}Kã ³ã*Òü 10ƒKã t¡àƒ>à ëšà[\[i¡¤ *Òü[¹¤à "[ÎP¡´¬à *Òü¹B¡[> ÒàÚ¤ìÎ JA¡ JÀå¤à íº[J샡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ëšà[\[i¡¤ *Òü[¹¤à W¡à} "[Î ëÚï>à "³[ƒ ³ã[Å ³ã>à ë=àAáv¡ûå¡>à ³ã*Òü 14 ë¹à³ [ŹA¡šà "Îå´•à *Òü¹B¡[> ÒàÚ¤[Î[ƒ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à A¡>à "³v¡à =à\¹ì´ÃàÒü¡ú "ƒå¤å ³ƒå šè´•³A¡ ëÒï[\A¡ 'ìJàÚKã ³àR¡[΃à ë=àAá칡ú ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î ">ã ³šè} ó¡à>à [¹ìA¡à®¡¹ ët¡ïJø¤à ³tå¡}ƒà ³[ošå¹ƒà ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î "[Î ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ³¹³ "³à >;yKà "³Kã íº¹´¬à ³[ošå¹ã[Å} 뺜¡>à ³[ošå¹ƒà ÒÀA¡Jø¤à ³tå¡}ƒKã[>¡ú ³[ošå¹ƒà 뺜¡>à ÒÀA¡[J¤à Úà´Ã¤à ³ãÚà³ "ƒå>à E¡à[¹[–i¡> ëΖi¡¹ ³>å}ƒà íº[³Ä[¹îR¡ƒà Aáʡ¹ i¡öàX[³Î>Kã Jèxà}ƒà Åì–ƒàA¡šà ëÒï¹A¡šƒKã ³[ošå¹ƒà ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î "[Î \õ-\õ ëÒ>K;šà ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ëºàìA¡º i¡öàX[³Î> ët¡ï¹A¡šƒKã[ƒ "[A¡¤à ó¡}¤Kã ³*}ƒà ëšà[\[i¡¤ ëA¡ÎA¡ã W¡à} "[Î ëÒ>K;ºA¡[J¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà ë>à}³à A¡à}ƒ>à ³Åã} Úà´•à Úà´•à ëÒ>K;º[Aá¤à ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î ³Åã} "[ÎKã ³¹v¡û¡à ëi¡ö쮡º [ÒÊ¡[¹ íºt¡¤à ³ã*Òü A¡Úà "³Îå Úà*¹[Aá¤[>¡ú ³¹A¡ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà A¡´¶å¸[>[i¡ i¡öàX[³Î> íº¹¤øà >;yK íº[y¤¹à ÒàÚ¤Kã "ìW¡ï¤à ¯àó¡³ "³à ë=à¹[Aá¡ú ³t¡à} "[΃à íºR¡àA¡ šàÚ¤ƒà Úà*[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³¹v¡û¡à ë³à; ³àă¤à íº¤Kã ³*}Îå  'ìJàÚ>à ë³[ƒÚàƒà ³ìJàÚ-³ìJàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šà ¯àó¡³[Å}Kã ³tå¡}ÒüÄà JR¡¤Îå R¡³ìJø¡ú "ƒåKà ëÊ¡i¡ "[ÎKã *Òü>à ëų[J¤à ëÊ¡i¡ ëi¡[A—¡ìA¡º A¡[´¶[i¡ *> ëA¡à[¤ƒ-19>à ³[ošå¹ƒà A¡´¶å¸[>[i¡ i¡öàX[³Î> íºì¹ ÒàÚ>à ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡ƒà *[ó¡ìκ *Òü>à ºàl¡üì=àA—¡¤à [¹A¡ì³–ƒ ët¡ïJø¤Îå ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³[ošå¹ƒà A¡´¶å¸[>[i¡ i¡öàX[³Î> íº[y ÒàÚ>à ëºïƒå>à ëi¡[A—¡ìA¡º A¡[´¶[i¡Kã ¯àó¡³ "[Î ëºïƒ>à íº[¹¡ú ëÊ¡i¡ ëi¡[A—¡ìA¡º A¡[´¶[i¡Kã [¹A¡ì³ì–ƒÎ> ëºïƒ>à ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³[ošå¹ƒà A¡´¶å¸[>[i¡ i¡öàX[³Î> íº[y ÒàÚ>à ëºïƒå>à ¯àó¡³ "[Τå ÎàÒüƒºàÒü> ët¡ïƒå>à =[´Ã¤à "[Î>à ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à ëA¡à[¤ƒ-19 ºà씂}>>¤à ëÒà;>¤ƒà šàÚJ;[º¤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}[Å} "[Îƒà ³ìt¡} šà}Kìƒï[¹¤øà? >;yKà ëi¡[A—¡ìA¡º A¡[´¶[i¡Kã [¹A¡ì³ì–ƒÎ> "[Î ëºïƒå>à =¤A¡ šàÚJ;š>à ³[ošå¹ƒà ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[Î ë=}>¤ƒà ³ìt¡} šà}K‰à ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡à}ƒÎå K¤>¢ì³–i¡A¡ã >àîJ ëÅ}ƒ¤à "³à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à íº[¹¡ú ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡>à ‘A¡´¶å¸[>[i¡ i¡öàX[³Î>’ ÒàÚ¤à i¡à³¢ "[Î Åã[\Ä[‰¤à "[Î Køàl¡ü–ƒ ëºì®¡ºƒà *Òü[¹¤à "³[ƒ ë=à[Aá¤à ó¡ã®¡³[Å} "[ÎKã ³tå¡}ÒüÄà ³ìJàÚ>à W¡àĤà i¡à³¢ J>¤Kã¹à ÒàÚ¤[ÎÎå JĤà Úà¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú ³¹A¡ "[΃à ëºàA¡ƒàl¡ü>[ƒ =à "[ÎKã 31 ó¡à*¤à Åà}ìƒàA¡ìJø¡ú ëºàA¡ƒàl¡ü>Kã ³t¡³ Åà}ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ³ãÚà³>à ëÎà[ÎìÚº [ƒìÊ¡X R¡àA¡šà, ³àÑH l¡üÙà, ët¡àÚ>à Jè;Åà ëÅ}>à Òà³ìƒàA¡š>[W¡}¤à íº[¹¤à ÒA¡ìźKã A¡àR¡ìºà>[Å} "[Î>à  ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[΃Kã R¡àA¡ì=àA—¡>¤à "³v¡à R¡àÒü¹¤à šàî´¬ *Òü>à K¤>¢ì³–i¡ "[Î>à ëºïƒå>à íºìJø¡ú ³[γ[ƒ ¯àÒ} Ò}>ã}R¡àÒüKã ³W¡àA¡ "³à *ÒüÒ[À¡ú
ëÒï[\A¡ ëºàA¡ƒàl¡ü> ³t¡³ Åà}>à ët¡ïƒå>à ºàAá¤Îå ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î ³Åã}[ƒ ë>à}³-ë>à}³Kã "Îå³-"Îå³ ëÒ>K;º[Aá¡ú *Òü¹[Aá¤à ó¡ã®¡³[Å} "[ÎKã ³tå¡}ÒüÄà ëÊ¡i¡ "[΃à ëºàA¡ƒàl¡ü> ët¡ï[¹¤à "[ÎKã šà–ƒ³[Å} "[Î íº¤àA¡ ³ãÚà´•à JR¡[º¤¹à ÒàÚ¤[Î "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³à *Òü¹[Aá¡ú "ƒåKà ëºàA¡ƒàl¡ü> ët¡ïƒå>à íº¤àA¡ ³ãÚà³ šè´¬à W¡ìxàA¡Ò–ƒ>à =[´Ã¤à "[Î[ƒ A¡[¹-A¡¹´¬à "àÅà[ƒ ët¡ï¤à Úà¤ìK? ³¹ç¡*Òü[¹¤[ƒ ³[ošå¹ƒà ëA¡à[¤ƒ-19Kã ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[Î Åì–ƒà¹[Aá¤à "[ÎKà ³¹ã íº>>à A¡àJ;º[Aá¤à Køàó¡ "[Î ë>³=ÒÄ>¤à 'ìJàÚ šè´¬>à `¡à> t¡à[³Ä¤à "ƒå[>¡ú ³t¡à} "[΃[> íº[¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³ šè´¬>à "J}-"îÒ[Å}>à ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[΃Kã R¡àA¡ì=àA—¡>¤à šã[¹¤à ³¹ç¡*Òü¤à ëšàÒü–i¡[Å} "ƒå ³³è; t¡à>à JR¡º¤¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú Òã¹³ "[Î Úà´•à ºå>à ëºïKƒ¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú ëºàA¡ƒàl¡ü> ët¡ï¹K[> ÒàÚ¤Kã šàl¡ü ³[>º *Òü>à ó¡}>¤Kà íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ³àKã-³àKã íº\¤à Òü[g> šà>¤à KàØl¡ã[Å} šåì=àA—¡ƒå>à =àl¡ü ÒàÄ>¤KンA¡ *Òüº š´š[Å}Kã ³³àR¡ƒà A塸 ëºÙà "ƒåƒJv¡û¡ƒà 'ìJàÚKã íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ëA¡àv¡û¡à A¡¹´¬à ¯àJº J[À¤ìK ÒàÚ¤ƒå "ƒå³A¡ ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àA¡ì=àA¡W¡¹¤[>¡ú =àl¡ü Òà>¤à ó¡}ìÒï>>¤à ëÒà;>¤ƒà A塸ƒà ëº[šÃ¤à ³ãÚà´•à ëÎà[ÎìÚº¡ú [ó¡[\ìA¡º [ƒÎìi¡XA¡ã ¯àó¡³A¡àÎå "³v¡à W¡}¤à >ìv¡¡ú "Îå´•à =àl¡ü ÒàºìÒï>¤à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ë=à¹A—¡ƒå>à ët¡ï[¹¤à ë>W¡¹ "[΃à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ëºàA¡ƒàl¡ü>¤å A¡¹´•à l¡ü¤ìK ÒàÚ¤ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡üìxàA¡W¡¹¤[>¡ú ³ìJàÚ>à =àl¡ü ÒàºìÒï>¤à ëÒà;>[¹¤à "ƒå A¡[¹ƒà "³[ƒ A¡ƒàÚƒà Åã[\ÄKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤[ÎÎå Ò}ó¡³ ë=àA¡šà ¯àÒ} "³[>¡ú "ƒåKà ëºàA¡ƒàl¡ü> ëA¡à³ì=à[AáîR¡ ³t¡³ƒà ëKøàÎ[¹ ëÎàš[Å}ƒà ³ãÚà´•à *³[ÅĤKã ³ÅA¡ "³Îå 'ìJàÚ>à l¡ü[¹¤[>¡ú "Îå´•à ³ãÚà´•à *³[ÅĤà "[΃à Úà*[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã ³ã*Òü A¡Úà>à ëó¡Î ³àÑH Åã[\Ä[¹¤ìK? ¯àÒ} "[ÎKà ëºàÚ>>à ³ã*Òü A¡Úà "³>à ëó¡Î ³àÑH[t¡ Úà*¹Kà A¡àR¡ìºà> Wå¡´•à Åã[\ă¤à ÒàÚ¤[ƒ Jå³Kƒ¤à >àìt¡à>Kã Źç¡A¡ "ƒåƒ[ƒ >ã}[=\>à Jå´¬Kã ³×v¡à [W¡–ƒà *Òü>à Jå´¬Kã ³W¡; "³Îå 'ìJàÚ>à l¡ü[¹¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *K¢à>àÒüì\Î>>à šã[¹¤à ³¹ç¡*Òü¤à A¡àR¡ìºà> "׳ ÒàÚ¤[ƒ ëÎà[ÎìÚº [ƒìÊ¡X R¡àA¡šà, ³àÑH l¡üÙà "³Îå} ët¡àÚ>à Jè;Åà ëÅ}>à Òà³ìƒàA¡šà ÒàÚ¤[Î R¡àA¡šà ³ì=ï t¡àÒü¡ú ³ƒå >;y¤[ƒ ëºàA¡ƒàl¡ü> ët¡ï¤>à A¡[¹ A¡àÄ¤à šã¤à R¡³K[>¡ú ëºàA¡ƒàl¡ü> ÒàÚ¤[Î[ƒ ³ãÚà³ šè–ƒ>¤Kã šàî´¬ "³Jv¡û¡[>¡ú ³ãÚà³ šè–ƒø¤[ƒ ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[Î Åì–ƒàA¡šƒà J¹ƒà *Òü¹¤Îå ³ìt¡} šà}K‰à ÒàÚ>à ët¡ï¤[>¡ú "ƒå¤å íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ÒàÚ[¹¤à ³¹ç¡*ÒüJø¤à A¡àR¡ìºà> "׳ ëÎà[ÎìÚº [ƒìÊ¡X R¡àA¡šà, ³àÑH l¡üÙà "³Îå} ët¡àÚ>à Jè;Åà ëÅ}>à Òà³ìƒàA¡šà "[Î R¡àv¡ûö¡[ƒ ëºàA¡ƒàl¡ü> ët¡ïƒå>à ¯à>à ëÒà;>[¹¤à "[ÎKã A¡àĤà A¡[¹ *ÒüK[>¡ú ³Îå´•à ët¡ï¹¤[ƒ $;t¡à Qã íÒ[\>¤à ÒàÚ¤ƒå t¡àK[>¡ú ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ 뮡[G> šåì=àìAá ÒàÚ>¹¤Îå ³ƒå ³šè} ó¡à>à W¡;>¤à Ú๤à "³à *Òü¹¤øà >;yKà *Òü[‰¤¹à ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡à}ƒà ¯àÒ} *Òü>à íº[¹¡ú "ƒå>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã[ƒ R¡àA¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î>à "³v¡à R¡àÒü¹¤à šàî´¬[> ÒàÚ¤[Î íº¤àA¡ ³ãÚà³ šè´¬>à JR¡[³Ä¤à "³[ƒ ®¡à¤ t¡à[³Ä¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ³[Î JR¡‰¤[ƒ "¯à¤à t¡à¤à >v¡>à ëÒï[\B¡ã *Òü>[ƒ "ît¡ "ìt¡àÙà º´¬ã "³v¡à íºìt¡¡ú