ºàÒüW¡; "[Î>à šã¹A¡šà

=à}\³ Òüì¤à[šÅA¡
³ã>à 'ìR¡à–ƒà Úà´•à ët¡àÚ>à Ò}Òü, ‘‘ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹Î ºàÒüW¡;A¡ã ³¹³ƒà A¡[¹ íÅì¹} Òü¹¤ìK?’’ '>à ëÒA¡ ëÒA¡ Jå´¶ã, ‘‘íÅì¹} "³v¡à Òü샡ú ³[Î>à 'ìR¡à–ƒà ÒüX[šì¹Î> "³v¡à šã샡ú’’ 'ÒàA¡ ºàÒüW¡; "[ÎKã ³¹³ƒà J–ƒ¤[ƒ >ìv¡¡ú Úà´•à J[À¡ú ³[ÎKã ³¹³ƒà ë¹[l¡*ƒà, [i¡[®¡ƒà, ëó¡Î¤åv¡û¡à Ò[g>-Ò[gÄà ë=}î> ëÒï[J¤à =à ³[¹ ³R¡à[Ρú ºàÒüW¡; "[ÎKã ³¹³ƒà >å}Åà Úà´•à =ã, Åà=ã>à "[A¡¤à ëšàA¡Òü¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\B¡ã ³[ošå¹Kã ó¡ã®¡³ "[Î>à "³åB¡à ëÒÄà >å}Åà =ã¤à ëšàA¡Ò[À¡ú Úè³ƒà ³ã "³v¡} ºàA¡šƒà ³ãƒåKà [³[>i¡ J¹à ³àÚ-³àÚ *>[Åăå>à ¯à¹ã Åà>¤ƒà (>åšà "ƒå ³àÑH l¡üšÃA¡Òü) "[A¡¤à ¯àJº ó¡à*¹A¡Òü "ƒåKà ëA¡à[¤ƒA¡ã ³¹³ƒà íÅì¹} "³v¡à Òüìƒ ÒàÚ¤ƒå Ò–ƒ[v¡û¡ ÒüW¡³ W¡´¬à šì¹} J¹ƒ}Kã *Òü¤à íÅì¹} ">ãÎå ëó¡Î¤åv¡û¡à ëšàÊ¡ ët¡ïìJø¡ú
1) Ú峃à ëºR¡ƒ>à íºÚå
ëÎó¡ *Òü>¤à; J«àÒüƒKã ëÎó¡ *ÒüìK ÒàÚ¹¤[ƒ
‘Aå¡’ "³Kã ³>å}ƒà íºÚå
[W¡>à>à Åà¤à¡ú(‘ëA¡àì¹à>à ³”|’)

2) šå[X "[΃à "[ŤKà
A¡Úà¹A¡ ÒÄà l¡üÄJø¤[>¡ú
'¤å ³à>à JA¡ šåìƒ
³t¡³ ëÚï[‰ šå¤ƒà A¡àÄì¹àÒü
ëšà;ºå³ *Òü>¤[> JÀ³àìÀ
A¡àÚ>¹[Î ÒàÚ¹´ÃKà Ò>[J¡ú (‘³[³} ë=à–ƒ¤à’)
Ò–ƒB¡ã ºàÒüW¡; "[ÎKã #-šàl¡ü t¡à¤à "³Îå} ëó¡Î¤åv¡û¡à l¡ü¤à A¡Úà>à ÒàÄà JR¡º³ƒ¤à J«àÒü¹´¬–ƒ ¤à\à¹Kã &Gš[¹ìÚX J¹Îå ó¡}Òü¡ú ÒüÅàKã W¡Òã 20 ³åA¡ Ç¡¹A¡šà '>à íÅì¹} A¡Äà Òü¹A¡šà ³t¡³ƒà ëÒA¡ ëÒA¡ J>¤à ¯àJº "³à íº[J¡ú ÒüÅà[Î ³Úè³ íºt¡¤à ëK®¡àì¤à–ƒ "³P¡³ ëºï¹Kà =àUຠ¤àKà¹Kã ƒåA¡à>Kã 뮡¹à–ƒà "³ƒà Òü}[ºÎ šàl¡üìW¡ J¹à =à¹Kà "[Ò} Úàì¹A¡šKã šå[X "ƒåKã ³Òà* t¡}>ã}Òü¡ú ³t¡³ƒåƒà ƒåA¡à>Kã ³[W¡ ³Úàƒà "[Ò} "[Ò}ƒà tå¡´¬à J«àÒü¹´¬–ƒ ¤à\à¹ƒà ³ã íº¹³Kƒ¤à ³àì–ƒ ÒàÚ>à J>[J¡ú "ƒå¤å R¡[΃Kã W¡Òã 40 ë¹à³Kã ³³àR¡ƒà "R¡>¤à "ÚèA¡ "³ƒà J«àÒü¹´¬–ƒKã A¡¹´¬à \Kàƒì>à >ã}[Å}¤à ë=àìv¡ûö¡, º´¬ã ³šà–ƒà íº¤à ë¯[i¡} ë΃ "³ƒà ¤\à¹Kã Aå¡[º ³Úà³ t塳ƒå>à íº¹´¬à l¡ü[J¡ú "ƒåKà '>à ëÒA¡ ëÒA¡ J>¤à "³Îå íº¡ú ³[ošå¹ƒà ®¡ãÛ¡à[¹ ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà íºìy¡ú 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒ[ƒ "Úèv¡û¡à ëÚ³šàA¡ tå¡Ùà ëK¹ç¡¯à [ó¡ì\ຠëÅ;šà W¡ì–ƒà> º}[yA¡ º}>à [=>¤à ºì´¬àÒü¤à ºì´¬àÒü¤ã J¹à ëÒA¡ ëÒA¡ ºàA¡Òü Ú賃à ëW¡R¡ [>¤à¡ú ºì´¬àÒü¤à >v¡¤à ³ã[Å}Îå ëÒA¡ ëÒA¡ ºàA¡Òü¡ú ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡à ¯à}îJ ët¡´¬ã ëA¡ï¤à í³ît¡ ºàÒü>ã} W¡;šà ³Åà ³l¡ü ó¡¤à "ìR¡ï¤à [ó¡ì\ຠëÅ;šà "³Îå Úà*Òü¡ú ³t¡³ƒåƒà >åšàƒå W¡Òã 60 ³åA¡ Ç¡¤à ³ã*Òü *ÒüK[> J[À¡ú ³ÒàA—¡à #îÅ "³à ëÒA¡ ëÒA¡ ÅA¡Òü, ‘³Úà}Kã ³>ã} Wå¡Ùƒà "³à}¤à "³à Úà*¹ìAá¡...¡ú’ ³ÒàB¡ã "[Ò} tå¡´£¡³ "³Îå} W¡àó¡³ =A¡ó¡³[ƒ 'ìJàÚKã Úè³Kã ³>ã}ƒà íº¤à (Úèì´Ãà> 3¡ú 4 ºàîš—) ³àr¡š "³ƒ[>¡ú ³ÒàA—¡à [>¹ç¡¤à ëW¡R¡[Å} "ƒå Úà´•à Úà´¶ã¡ú ³Åà ³l¡ü ó¡¤à ³ã*Òü[>>à º³ ºàš—à ºàš—ó¡à*¤à W¡;šà \à;[>¡ú "ƒå>à ëW¡R¡[Å} "ƒå t¡àÒüì=àAáKà íšÅà Úà´•à šàÚ¡ú ¯à}îJ ët¡´¬ãKã W¡š-W¡à¤à ëÒï¹A¡ó¡³ šà¹ã -šè¹ã [=K;ºåìƒ ³t¡³ƒåƒà 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹¤[>>à¡ú ³ÒàA¡ >Òà *Òü[¹îR¡ƒà ëKïØl¡ ‹´¶¢ W¡;º´¶ã¡ú ®¡à¹t¡A¡ã t¡ã=¢ A¡Úà ëA¡àڹ硹¤[> 빺 Kà[Øl¡ ët¡à}ƒå>à [i¡ìA¡; A¡v¡û¡>à¡ú ³tå¡}ƒà [Ò–ƒå ºàÒü>ã} šà³ƒ¤ƒKã ³ãît¡ ºàÒü>ã}ƒà *>[ÅÀA¡š[> "Îå´•à ÒàÚî>, W¡š W¡à¤à "Wå¡´¬à "ƒå[ƒ JR¡ìƒ¡ú
"ìt¡àÙà 'ìJàÚKã íºA¡àÒü ëÚï>à ëW¡R¡ [>¤à ºàA¡šà ëA¡à}¤à l¡üìW¡ìB¡à>Kã ¯à}캴¬³ ëA¡àÀ圡Kã ³ã*Òü "³>à ¯à}캴¬³ Òüì¤àìt¡à´¬ã ëA¡ïÒü¡ú >ãšà "ƒåÎå W¡Òã 60 J¹à ëÒ>¤Kã ³ã*Òü *ÒüK[>¡ú ët¡´¬ãP¡´•à ³ÒàA¡Îå ³Åà ³l¡ü ó¡¤à ³ã*Òü[>¡ú ³ÅA¡ J¹à JàA¡šP¡³ ët¡ïÒü¡ú ³àÒü¤åìR¡à #îÅ "³v¡} ÅAá³l¡ü ÒàÚ¹¤[ƒ ³à>à ³àKã ëW¡R¡ ÒàÙà Jàl¡üƒå =´ÃKà Ç¡³àR¡Kã t塺[Îì¤àR¡ ³Úàƒà =ऺ ëW¡à}¤Kã &[C¡} ët¡ï¹Kà "Îå´•à ÅB¡[>,
‘‘Ò[¹ Ò[¹ ë¤àÀà - ëÒ ëÒà[¹
Åà¤ãKã Jèv¡à Åì>ï>à šàÚ
Åàì>ïKã Jèv¡à Åà¤ã>à šàÚ
l¡üA¡à¤ãKã Jèv¡à R¡³å>à šàÚ
R¡³åKã Jèv¡à l¡üA¡à¤ã>à šàÚ
Ò[¹ Ò[¹ ë¤àÀà ëÒ ëÒà[¹¡ú
\¤[ƒ ë¤àÀà -ëÒ ëÒà[¹¡ú
\¤[ƒ \¤à \¤à칡ú’’
¯à}캴¬³ Òüì¤àìt¡à´¬ã[ƒ ³ã>à Úà´•à >å}[Å¤à ³ãÅA¡ "³[>¡ú ³à>à  Å[Aá¤à #îÅ "ƒå ³ìJຠšãÅA¡ šãAáKà ë³R¡ ë³R¡ ºà*Òü¡ú Aå¡Òü>Îå "³åv¡û¡à Åìv¡û¡ [³>i¡ 2¡ú 3 Kã ³t¡³ Jv¡û¡[>¡ú Òüì¤àìt¡à´¬ãKã A¡ì¹C¡¹ "[Î ³ãît¡ìºà>Kã [ó¡Âµ "³ƒà [ó¡Âµ A¡à¤A¡ A¡à¤A¡ Aå¡´¬à >Òà "³>à Åàƒå>à ë=àÒüìƒàA¡šà >ã}[Å}[>}R¡àÒü *Òü¤à ë¹àº "³à *ÒüìJø¡ú [ó¡Âµ "ƒå[ƒ *ìA¡> "³A¡W¡´•à [ƒì¹G> ët¡ï¤à ‘ºåìÒà}º¤ã’ (¤à}ºàKã ³[³} W¡;º¤à l¡üš>¸àÎ Òü¤à Źt¡W¡–ƒø W¡ìj¡àšà‹¸àÚKã ‘š[¹[>t¡à’) ëA¡ï¤à ó¡\¹¤à [ó¡Âµ "ƒåƒà W¡à[A—¡¤à ®¡ãÛ¡à¹ã ºàA¡šKã [Î> ">ãJA¡ Úà*Òü¡ú ³ƒåKã W¡à[A—¡¤à "ƒå ¯à}캴¬³ Òüì¤àìt¡à´¬ãKã ÅA¡ó¡³ƒà šåì=àA¡Òü¡ú Åà[¹¤à  >ãšà³W¡à "ƒåKã ³[³} JR¡ìƒ¡ú *ìA¡>  "³A¡W¡³Kà íºA¡àÒü [t¡Ä¤à ëA¡à}¤à ëÛ¡[y íºA¡àÒüƒà íº¤à 'Kà Úà´•à W¡àÄ\¤à Åøã ëA¡à}¤øàÒüºà;š³ ëƒì¤Å¬¹ Å´¶¢Kà ³W¡à Òüì¤àìR¡à "³>à ÅàÒü¡ú "ìt¡>¤à [Î> "ƒåƒà >Òà "ƒå>à ó¡\>à šàìó¢¡àì³X šã¡ú
ëÒï[\[v¡û¡ 'Kã ¯à¹ãKã ³ÚàR¡ƒà Ò[gg¤ìK¡ú J«àÒü¹´¬–ƒ ¤à\à¹Kã >åšã íA¡ì=º "³ƒà ³Úè³ *Òü>à "[Ò}-"[Ò} ëºA¡šà ³ã*Òü J¹à íº¡ú ³ìJàÚƒåKã ³¹v¡û¡à ¯àJº ëW¡àÒü¹¤à ³ãÎå Úà*Òü¡ú ³ƒåƒà ëºàA¡ƒàl¡ü> ³>å}[Îƒà šåA¡ìW¡º W¡à*¹¤à >Òà J¹>à "ì=à}¤à W¡àA¡ ëšìA¡; "³³³ šã\¤à ëó¡Î¤åv¡û¡à ë=}î>¡ú ³JàÎå W¡xK[> ÒàÚ¡ú ëó¡Î¤åv¡û¡à [®¡[ƒ* ³ìt¡A¡ "³Îå l¡üìJø¡ú >å}ƒà} ë>à} [W¡ìó¡; [W¡ìó¡; Wå¡¤à ³t¡³ƒà >åšà "³>à ƒåA¡à>Kã ³W¡ã "³ƒà ë³> ë¹àl¡A¡ã ³>àv¡û¡à 뺚ÃKà [¹ìGà ë=ï¹A¡šà >åšà "³ƒà ëA¡ï[ÅÀKà Ò}Òü, ‘‘ëÎೃà "³åv¡û¡à W¡}ºA¡l¡ü¡ú ëÒï[\A¡ A¡¹³ A¡¹³ ët¡ï[¹¡ú W¡à¤à =A¡šà >ã}[=>à ó¡}[º¤øà?’’ [¹ìGà¯àºà "ƒå>à ó¡}ì‰ ÒàÚ¡ú >ãšà "ƒå>à ³ìR¡à–ƒà ºåšà W¡à³R¡à W¡;šã "³à šã¡¡ú ‘'>à "R¡´¬à ëź J¹à J¹à "¹àA¡šà ³ãƒà šã¤[>¡ú ëºï[ÅÀå’ ÒàÚ¡ú >åšà "ƒå>à ëº[šÃ¤ƒå J«àÒü¹´¬–ƒ ¤à\à¹Kã \Kà "³ƒà *Òü¹³K‰à J[À¡ú [®¡[ƒ* "ƒåƒà ³àKã ³ÅA¡ l¡üìv¡¡ú [¹ìGà ¯àºàƒà ³Jè; [t¡}ì=àAáKà ëź šã¤à "ƒå³v¡} l¡üK[>¡ú
³[ošå¹ƒà ëA¡à[¤ƒ-19 Kã ëÒï¹A¡šà ³t¡³ƒà W¡ã}³ã[Å} i¡ài¡à Kà[Øl¡ ³ìšà;-³ìšà; W¡ã}ƒà ëÒï¤à ºóå¡, ºóå¡=ì¹à, ëJà}‰ç¡³ ³àÒüì¹>[Å} t¡´šàv¡û¡à šå=¹A¡šà "³Îå} 뺴•à ëÚ>¤Kã =¤A¡ A¡Úà l¡üìJø¡ú ³ƒå>à W¡ã}³ã t¡´¶ã W¡àÄ>à íº[³Ä¤Kã "ìW¡;šà ³¹ã "³ ÅàK;šP¡³ ët¡ï[J¡ú
Ò–ƒA¡ ëó¡Î¤åv¡û¡à ëÎài¢¡ [ó¡Âµ "³à l¡üÒü¡ú ³ƒå Úà´•à >å}[Ťà ëÚ}¤à Úà¤à [ó¡Âµ "³[>¡ú ³[³}[ƒ ‘ëó¡Î ³àÑH’ ëA¡ïÒü¡ú  ëyû¡[ƒv¡à t¡àÚàÒü [ó¡Âµ šøƒG> &ºà}¤³ ¹àì\> šøì\–i¡Î ÒàÚ>à =àÚ¡ú ³¹ç¡*Òü¤à >åšã A¡ì¹C¡¹ ">ãKã ë¹àº ëºï[J¤>à ‹>³gæ¹ã (Aå¡Wå¡ ëR¡ï¤ã ‹>³gæ¹ãƒå >ìv¡¡) "³Îå} [º[ºW¡à[>¡ú  l¡ü;[º¤à ¯à¹ã[ƒ "[Î[>¡ú W¡Òã  ë>ï[¹¤ã ºåJøà¤ã "³Kà šã[Aá¤ã W¡Òã 13¡ú 14 Ç¡¹¤ã ³W¡à>åšãKà ëA¡à[¤ƒ-19Kã ëºàA¡ƒàl¡ü> "[ÎKã ³>å}ƒà A¡Úà ¯à>à [Ò}¤ìK ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú ºåJøà¤ã "[Î [ÒÚà}º³ ¤à\à¹ƒà šÃà[Ê¡A¡ =à¹Kà Òüe¡à} >àšã ëÚàÀKà "šãA¡šà A¡à¹¤à¹ ët¡ï\¤ã[>¡ú ³àKã ëšà;󡳃à ëÚà[À¤ƒå ëÚì–ƒ³ ³šå> J¹à, =³ìW¡; J¹à, Jàì³> "[Å>¤ã, ëšà} Ò¯àÒü>[W¡}¤à J¹à "[Î[>¡ú >åšã "³>à ³ìR¡à–ƒKã ëÚì–ƒ³ ³šå> ">ãJA¡ íº[J¡ú ºåšà t¡¹àW¡;šã "³à šã¹´¬P¡³ ët¡ïÒü¡ú "ÚèB¡ã ³t¡³[>¡ú ³t¡³[Îƒà šå[ºÎA¡ã Kà[Øl¡ ºàAáKà ºàl¡ü¹ì¹, ’‘ëÒï[\A¡ ëA¡à[¤ƒ-19ºàÒüW¡;>à ³¹³ *Òü¹Kà ³[ošå¹ƒà ëºàA¡ƒàl¡ü> "³Îå} A¡[ó¢¡Úå ºà*ì=àA¡ìJø¡ú Òü³à Òüì¤>[Å}>à ëšà; ëºàÒü[ÅÀKà Úè³ Ú賃à Ò>[¤ì¹à¡ú’’ ‹>³gæ¹ã>à ³àKã ³>à-³[Å}ƒå ëºàÒü[ÅÀKà =åì³àA¡ "³ƒà ÒàšìJø, šÃà[Ê¡A¡ ³ìW¡;Îå =åš[W¡ÀKà ÒàšìJø¡ú =åì³àv¡ûå¡ ³ìA¡àv¡û¡à ë=àU;ºKà [\VQ>à Aå¡Ùà ƒåA¡à> šì¹} "ƒåƒKã l¡à[¹ ³=v¡û¡Kã A塳=¹A¡šƒà íº³àÚƒà tå¡[Å–ƒå>à t¡à칡ú íA¡ì=º >åšã ³Úà´•à Úà Úà ët¡ïƒå>à ³ìR¡à–ƒà *³[ÅÀìAá¡ú ³ÒàA¡ ³ìJàR¡ >à´¶à ët¡ìAá¡ú W¡;šà R¡³ì‰¡ú ³=}Kã [Ζƒà >å}ƒà} ³³à>à ó¡³å}ƒà ÒãšÃKà  ëJàR¡Kã "[W¡A¡šà JàR¡¤ƒå ³W¡à>åšã>à >à>[¤ƒå>à ëšàxàÒ[À¡ú #[Å} "Åःà =å³ ÒàšÃKà í>JàÚ¹Kà ÒãKà íÚ[¤¡ú "[Ò}ƒå ³³à ³W¡à W¡à¹à ëÒìÀ¡ú ó¡³å}ƒKã A塳=¹Kà W¡àA¡ ºà´¬à JàR¡¤à R¡³‰ƒå>à >åšã³W¡à "ƒå>à #[Å} A¡ÀKà =A¡[W¡ìÀ¡ú šè´•³v¡ûå¡ l¡ü[¹¤à ³³à>à ³šã t¡àƒå>à A¡Ùã¡ú ë>à}R¡àÀKà "î¹¤à ³>à-³[Å}ƒå šå¹Kà ³ìJàÚKã íºA¡àÒüKã íA¡ì=º ³W¡à "³ƒà ³W¡à>åšãƒå>à ëšà; ëÚà[À¡ú ³t¡³[΃à "³åA¡ šå[ºÎ>à ºà*¹ì¹, ‘‘íA¡ì=º ó¡´¬ã "³Îå} ëšà; íº¤à ºàA¡šà šè´•³A¡ ëó¡Î ³àÑH l¡ü[ÙKƒ¤[>¡ú’’ ëšà; ëÚà[À¤à >åšã šè´•³A¡ ³àÑH l¡üÙã¡ú [º[ºW¡àƒ}[ƒ l¡ü육¡ú ëšà;ºv¡û¡à W¡}ƒå>à ëó¡Î ³àÑH ëÚà>ó¡³ [=¹ìAá¡ú >åšã "³>à ëÚàÀ´¬à ë=}>칡ú ëó¡Î ³àÑH "³à íº¹Kà íšÅà ëA¡àÄà šã¹AáìK ÒàÚ¤ƒà >åšãƒå>à ³àÑH šã¹ìv¡ûö¡¡ú R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà šå[ºÎ A¡Xìi¡¤º "³>à º´¬ã ³Úàƒà ëšà; ëÚà[À ÒàÚƒå>à "R¡à} "ƒåKã ëšà;îW¡, ³>à -³[Å}[Å}ƒå ºãîW¡>à A¡ÀKà W¡àÒüJàÒü[¤ìJø¡ú >å}ƒà} "³ƒà íºA¡àÒüƒåƒà íº¤à ºàÒü¹¤[Å}[ƒ 뺴•à ºàÒüìÚ}Òü ÒàÚ¤à l¡àC¡¹ "³Kã Køãº>à Jà¤à ë=àR¡ƒà l¡àC¡¹ l¡àC¡¹ ÒàÚ>à ëA¡ï¤ƒà ëÒïìƒàA¡šà t¡à‰ƒå>à >åšã ³W¡àƒå Ú賃à ÒÀìAá¡ú ³=}Kã [Î> "³ƒà ³Åà >à>¤à A¡à¹ ët¡à}¤à >ãšà "³>à íA¡ì=ºƒà Kà[Øl¡ƒå Jà´ÃKà šàJ} ³W¡à J¹ƒà Ò}Òü, ‘‘íºA¡àÒü[΃à A¡¹³ A¡¹´¬à Òü³å} ºàÒü¹¤à íº¤ì>à '>à R¡³\¤à ëźKã ³ìt¡} J¹à J¹à šà}\ìK¡ú’’  >Òà[Å}ƒå>à Jå´¶ã, ‘‘'ìJàÚ "[ίàÒüƒà">}¤à Òü³å} "³v¡à íºìt¡¡ú W¡;ìºà W¡;ìºà¡ú ëÎà[ÎìÚº ¯àA¢¡¹[> ÒàÚ¤ƒå¹à? ³=}Kã W¡Òãƒ[ƒ 뮡ài¡ 뺚ìA¡ ÒàÚ¹Aá[>¡ú’’ t¡àgà "[΃à [º[ºW¡à>à W¡}ºv¡ûå¡>à ÒàÚ¹ì¹, ‘‘šà¤å} 'Kà Òü³àKƒà íº\¤[>¡ú 'ìJàÚ W¡¹à ëÒìÀ šà¤å}>à ³ìt¡} J¹à šà}[¤Úå¡ú ’’ >åšà "ƒå>à ëW¡R¡ ÒàÙà Jàl¡ü "³à "R¡à}ƒåƒà šã칡ú >åšã ³W¡à "ƒå>à šàî´¬ Úà*ƒ¤à ¯àó¡A—¡à =à¤à ë=à} ³W¡à "³à ºàÀKà ³Ú賃à ëW¡ÀìAá¡ú ët¡ï¹[´Ã¤à ó¡ã®¡³ƒåƒà R¡Aá¤à ³³à>à Jàl¡üƒå íÒìƒàAáKà ëÚ}¤ƒà ëW¡} ëA¡[\ J¹Kà, A¡ì¹[X ë>ài¡ J¹Kà,  ëó¡Î ³àÑH Úà*¤à šÃà[Ê¡B¡ã Jàl¡ü "³Kà ë=}>칡ú >åšã ³W¡à "ƒå>à ³³à>à Ò}¤à t¡àƒ>à ³àÑH ÒàÙà Jàl¡ü "ƒå šå¹AáKà íA¡ì=ºƒà ºàAá´¶ã¡ú R¡ÎàÒü ë=}>¤à šàJ} ³W¡à[Å}ƒåƒà "³³³ ëÚÀ칡ú Ò–ƒ[v¡û¡ šàJ} ³W¡à[Å}ƒå ¯à "³v¡à R¡àR¡ƒ>à ³àÑH "³³³ ³W¡ã>Kà ³>àìt¡à>KKã ³šàƒà l¡üš[Å>ìJø¡ú [ó¡Âµ ëºàÒü칡ú Aå¡[´Ã¤à ³³à ³W¡àƒå '>à ÒàÄà ³ãît¡ìºà>Kã [ó¡Âµ J¹ƒà l¡üJø¤à &ìC¡öΠ R¡àv¡û¡[>¡ú ">ã³A¡ Aå¡Wå¡ ³å>} ët¡ï¹Kà ¹à[Å íº¤ã[>¡ú [ó¡Âµ "[ÎKã >å}R¡àÒüt¡¤à ÒàÚ¤¤å >å}ƒà}Kã "³´¬à [Î> l¡ü;šƒà ëÑšài¡ ºàÒüi¡ "³v¡à Åã[\ă¤>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à R¡³ƒ¤à "[Î[>¡ú