"KÊ¡ 20 : ³[ošå¹ã ëºàºKã >å[³; "ì>ï¤à &ƒåìA¡Î> [ÎìÊ¡³ƒà ³³àìºàºƒà ³îÒ t¡´¬Kã ¯àó¡³

³[ošå¹ã ëºàº ³ãît¡ìºàº "[Î ³à캳Kã íº[¹¤à ëºàº[Å}Kã ³¹v¡û¡à W¡à*ì=àA¡W¡[>}R¡àÒü *Òü¹¤à ëºàº "³[>¡ú ³¹³[ƒ, ëºàº "[Î ³àKã ëšì¹–i¡¡ ëÊ¡i¡ *Òü[¹¤à ³[ošå¹ƒt¡à >v¡>à Òü[r¡ÚàKã ëÊ¡i¡ J¹à "³[ƒ ³à캳Kã íº¤àA¡ J¹ƒÎå R¡àR¡>[¹¤à ëºàº "³[>¡ú ëºàº "[Î ³ÅàKã ëÒï¹ìAáà>Îå ³¹ãA¡ Wå¡´•à íº\[¹¤[>¡ú ³[ošå¹ã ëºàº "[Î ³ãît¡ìºàº >;yKà í³ît¡ìºàº >;yKà í³ît¡ì¹àº >;yKà ³ãît¡ì¹àº ÒàÚ>Îå JR¡>[¹¤[>¡ú ëºàº "[Î ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ƒà íº¹´¬à [>}ì=ï šà>¤à íº¤àA¡[Å} ÒàÚ¹[ƒ ³R¡à} ([>}ì=ï\à), ºå¯à}, Jå³>, "ìR¡à³, ë³àÒü¹à}, Jà-R¡à>¤à "³[ƒ Źà}-íºÅà}ì=´•à ³šè} *Òü>à šè>[ÅÀKà *Òü¹A¡[J¤[>¡ú "ƒåKà ëºàº "[Î¤å¡ ³šè} ó¡àÒÀA¡šƒà "ìt¡àÙà ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à º³ƒ³[΃à J喃๴¬à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš ³W¡à A¡ÚàKã ëºàºÎå Úà*Jø¤[>¡ú "Îå´•à *Òü¹A¡[J¤à ëºàº "[ÎKã ³ìÚA¡ ‘³ãît¡ ³ìÚA¡’Îå A塳\à 568ƒKã 658 ó¡à*¹à šà>[J¤à ³ãît¡ [>}ì=ï l¡ü¹à ëA¡à씂ï¤Kã ³t¡³ƒà ëÒïìƒàAá´¬[> ÒàÚ¹Kã =à\>¤Îå íº[¹¤[>¡ú ³[΃Kã íº\¹A¡šà 'ìJàÚKã Òü¹º *ÒüKƒ¤à Jè;Òü ºàÒü[¹A¡¡ú šåÚà A¡Úà¤å¡ Òü} 1709ƒà šà³îÒ¤>à [>}ì=ï *Òü[¹îR¡Kã ³t¡³ƒà ¹³à[–ƒ ‹´¶¢ Åì–ƒàA¡šà ºàA¡šà Åà”zƒàÎ ëKàÈàÒüKã ë=ïÒü>[Å–ƒKã í³ =àìƒàA¡[J¡ú í³ =àìƒàA¡[J¤à "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà 'ìJàÚKã t¡à}º¤à º> A¡Úà ³àR¡\[J¤t¡à >v¡>à 'ìJàÚKã ³àR¡º³W¡;t¡Kã íº\¹Aá¤à ëºàº "³[ƒ ³ìÚv¡û¡à ³šà> º³Kã ³šè} *Òü>à ¤à}ºàKã #[=º>à >³Ò;ºKà W¡R¡[ÅÀA¡[J¤>à R¡[Î ó¡à*¤à ³àR¡ƒ>à íº[¹¡ú
ëš–ƒ¤à Åà*>ã}¤à A¡Úà íº¹¹Îå ¤à}ºà ³ìÚv¡û¡à 'ìJàÚKã ³[ošå¹ã ëºàºKã ³ìÚA¡ *Òüƒå>à Åà}º¹à W¡Òã A¡Úà ºà[Aá¡ú ëÒï[\Îå *Òü[¹ ÒàÚ¹à Úà[¹¡ú "ƒåKà "³ì¹à³ƒà Òü} 2006t¡Kã[ƒ ¤à}ºà ³ìÚA—¡à ³îÒ t¡´Ã´¬ƒKã ³×;t¡à ³ãît¡ ³ìÚA—¡à ³îÒ t¡´¬à ëÒï¹v¡ûå¡>à ëÒï[\[v¡û¡ ëšàÊ¡ ëKø\åìÚi¡(Úå[>®¡[΢[i¡)A¡ã =àA¡ ëÚï¹ìAá¡ú "ƒåKà ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ¤à}ºà ³ìÚB¡ã ³×;t¡à ³ãît¡ ³ìÚA—¡à šè´•³A¡ Åã[g>[Jƒå>à 'ìJàÚKã ³àR¡ºå¹¤à ³ãît¡ ³ìÚB¡ã ³ó¡³ "ƒå[ƒ ëÅàÚƒ>³B¡ã Ò[gÀAáK[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ í>>>ã}R¡àÒü "³[ƒ >å}>à}[>}R¡àÒü *Òü[¹¤à ¯àó¡³[ƒ 'ìJàÚKã ëºàº ‘³[ošå¹ã ëºàº ³ãît¡ìºà>’Kã ³t¡à} "[Î[>¡ú
³[ošå¹ã ëºàº "[Î ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¹à ³[ošå¹ã[Å}, ³ó¡³ "[Îƒà ³¹³ "³Kã >;yKà ³¹³ "³Kã íº[¹¹à >>-³[ošå¹ã[Å}Kã ó¡à*>ìºàº *Òü[¹¹[>¡ú "[ÎKãÎå ³=v¡û¡à Òü[r¡ÚàKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëÊ¡i¡ J¹à- "Îà³, [yšå¹à, ë³QºàÚà>[W¡}¤ƒà Jå–ƒà íºt¡àƒå>à íº[¹¤à ³[ošå¹ã[Å}, ³à캳Kã "ît¡ íºšàA¡ ¤}ºàìƒÅ "³[ƒ ³¸à–µà¹>[W¡}¤ƒà Jå–ƒà íºt¡àƒå>à íº[¹¤à ³[ošå¹ã[Å}, Òü[r¡ÚàKã "³[ƒ ³à캳Kã "ìt¡àÙà ³ó¡³[Å}ƒà ³¹³ "³à >;yKà ³¹³ "³ƒKã Køç¡š Køç¡š *Òü>à íº[¹¤à ³[ošå¹ã[Å}>Îå ³[ošå¹ã ëºàº "[Î R¡àR¡>[¹¤[>¡ú ³[΃Îå >v¡>à ëºàº "[Î ë³àƒ¢> Òü[r¡Úà> ëºìUàÒü\ (&³"àÒü&º) *ó¡ Òü[–ƒÚàKã ³>å}ƒÎå "³[> ÒàÚ>à ÅA¡ JR¡ºƒå>à ³[ošå¹ ³>å}ƒt¡à >v¡>à ëÎì–i¡ööº ë¤àƒ¢ *ó¡ &ƒå¸ìA¡Î>, >å¸ [ƒÀã Úà*>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëÊ¡i¡ J¹ƒà ë³[yA¡ ëºì®¡º ó¡à*¤à "³[ƒ A¡ìº\ ëºì®¡º ó¡à*¤ƒÎå &³"àÒü&º >;yKà Òüìº[C¡®¡ Τì\C¡ *Òü>à t¡´¬Kã Jåìƒà}W¡à¤Îå ó¡}[º¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à Τì\C¡ "[Î ëšàÊ¡ ëKø\åìÚi¡ ëºì®¡º ó¡à*¤ƒà t¡´¬à Úà¤t¡à >v¡>à &³[ó¡º "³[ƒ [š'W¡[ƒ ët¡ï¤Îå Úà[¹¤[>¡ú Òü} 1972ƒà Îà[Òt¡¸ "A¡à샳ã, >å¸ [ƒÀã>Îå ÅA¡ JR¡ƒå>à Îà[Òt¡¸ "A¡à샳㠳>à Òü} 1973ƒKã R¡[Îó¡à*¤à 뺜¡>à šãƒå>à ºà[Aá¡ú "ƒåKà Îà[Òt¡¸ "A¡à샳ã>à šã¤à ëºàº "[Î>à ó¡}¤à Úà¤à &¯àƒ¢¡ú  šøàÒü\ "ît¡Îå ó¡}ƒå>à ºà[Aá¡ú ÒàÚ[¹¤[Å}[ÎKã ³=v¡û¡à ëºàº "[Î Òü[r¡Úà> A¡X[i¡i塸Î>Kã >ãšàºÇ¡¤à ë΃帺ƒÎå W¡À¤à ëºàº "³Îå *Òü¹¤[>¡ú "Îå´•à Úà´•à W¡à*ì=àA¡W¡[>}R¡àÒü *Òü>à ³ÅàKã ó¡ãƒà "³à íº¹¤[> ÒàÚ>à ëJàUöàÒü >ãv¡ûå¡>à íº[¹îR¡ íW¡¹A¡ ÒàÚ¤[ƒ Òü} 2010ƒà ë³àìÎ[º [΃à &[ƒi¡ ët¡ï¤à Úåì>ìÑHà š[¤Ã[Å}, ëš[¹Å>à ëó¡àR¡¤à &i¡ºàÎ *ó¡ ƒ ¯àÁ¢¡ ëºìUàÒü\ Òü> ëƒg¹ Kã "׳ǡ¤à &[ƒÎÄà ³[ošå¹ã ëºàº "[ÎÎå ³à캳Kã *Òü>à Jåìƒà}[=>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à ëºàº[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òüì¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤ƒå¡ú ¯àó¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ã ëºàº R¡àR¡¤à ³[ošå¹ã[Å} ³šè}ƒà ³ãît¡[Å} JR¡ìšøA¡ JR¡[J¤ƒå¡ú ¯àó¡³[ÎKã ³t¡à}ƒà JÄ-í>>¤à ëÒï¹A¡[J¡ú ³ã*Òü A¡Úà>à Úåì>ìÑHàKã ¯àó¡³ "[Î ºà[À ÒàÚ>à J僳 W¡à}ƒ³ A¡Úà šåì=àv¡ûå¡>à R¡àR¡ºA¡Òü, ÒàÚ¹A¡Òü¡ú "ƒå¤å ³[ošå¹ã ëºàº "[Î ëW¡A¡[Å[Ä}R¡àÒü *Òüì¹ ÒàÚ¤Kã #[U; "³à šã¹A¡š[> J–ƒå>à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;šKã ³t¡³[ƒ *Òü¹¤[> ÒàÚƒ¤à Úàì¹àÒü¡ú ³¹³[ƒ, ³à캳Kã *Òü>à ³ã[Å} ëÒ>K;ºA¡šKã ³tå¡} ÒüÄà ³[ošå¹ã "³[ƒ ³ãît¡Kã ³Åã}Îå ëÒ>K;º[Aá¤[>¡ú "ƒå¤å ³[ošå¹ã ëºàºKã *Òü>[ƒ R¡àR¡ó¡³ ë=àA¡šà W¡à} "ƒåƒKã[ƒ t¡à=¹A¡šKã ³W¡; "³à 'ìJàÚ>à ë=}>ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ³[΃Kã *Òü¹³K[> Úåì>ìÑHà>à ³[ošå¹ã ëºàº "[ÎÎå ³à캳Kã *Òü>à Jåìƒà}[=>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à ëºàº[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òüì¹ ÒàÚ¹[Aá¤[Ρú
³[ošå¹ã ëºàº>à Òü[r¡Úà> A¡X[i¡i塸Î>Kã >ãšàºÇ¡¤à ë΃帺ƒà W¡>[J¤[Î Òü} 1992Kã "àKÊ¡ 20ƒ[>¡ú ÒàÚ[¹¤à >å[³; "[΃à ëA¡à>A¡à[> "³Îå} ë>šà[ºÎå Òü[r¡Úà> A¡X[i¡i塸Î>Kã >ãšàºÇ¡¤à ë΃帺ƒà W¡>[J¤[>¡ú
³[ošå¹ã ëºàº>à Òü[r¡Úà> A¡X[i¡i塸Î>Kã >ãšàºÇ¡¤à ë΃帺ƒà W¡>¤à R¡´¬Kã W¡à*ì=àA¡W¡¤à "ƒå íº¹¤Îå ë΃帺 "[΃à W¡À¤à "ît¡ ëºàº Aå¡>³àì=àÒü (21)>à ó¡}[º¤à Jåìƒà}W¡à¤[Å} "ƒå[ƒ ³šè} ó¡à>à ëºï¤à R¡´Ã¯øà ÒàÚ¤[Î[ƒ ëÒï\A¡Îå "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³à *Òü[¹¡ú >ãšàºÇ¡¤à ë΃帺ƒà W¡À¤à ëºàº "³>à Òü[r¡Úà íºR¡àB¡ã ³àÚîA¡ƒKã ó¡}¤à, ëºï¤à Úà[¹¤à J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à ët¡}¤à} J¹[ƒ- 1) ëºàº W¡à*J;ÒĤKンA¡ W¡Òã Jè[ƒ}Kã ºåšà ëyû¡à¹ "³Kã ëÅ”‚} ëºï¤à Úà[¹¤[>¡ú 2) ëºàº "ƒå ëšì¹–i¡ ëÊ¡i¡t¡à *[ó¡ìκ ëºìUàÒü\ [ƒšài¡¢ì³–i¡, ëi¡ö[>} ÒüX[i¡i塸Î> "³[ƒ yàXìºÎ> ¤å¸ì¹àKã *[ó¡Î[Å} Òà}ìƒàA¡šKã "Úà¤Îå íº[¹¤[>¡ú "ƒåKà [³[>[Ê¡ö *ó¡ ׸ì³> [¹ìáà΢ [ƒ¤ºšì³–i¡, &ƒå¸ìƒÎ> [ƒšài¢¡ì³si¡, ëºìUàÒü\ [ƒ[®¡\>, >å¸ [ƒÀãƒKã ëźKã ³ìt¡} ëºïƒå>à "ît¡ ë΃帺ƒà W¡À¤à ëºàº[Å}ƒà ºàÒü[¹A¡ Òì–ƒàA¡Ò>¤à "³[ƒ ëó¡àR¡¤Kã ëÅ”‚} šã[¹¤[>¡ú
"[ÎP¡´¬à Jåìƒà}W¡à¤à, ët¡ï¤à Úà¤à A¡Úà "³à ó¡}º¤Îå, íº¹¤Îå ³[ošå¹ã ëºàºKã[ƒ A¡[¹P¡´¬à "³v¡à >ã}[=->å}R¡àÒü>à ët¡ï[‰¡ú ëºàº "[Î>à >ãšàºÇ¡¤à ë΃帺ƒà W¡>[J¤à W¡Òã 27 ³šè} ó¡àJø¤Îå ëºàº "[ÎKà ÅàìKàÄ[¹¤à ³ìÚA¡ ³ãît¡ ³ìÚA¡šå Òü[r¡Úà> A¡ì¹[Xƒà Úà*Ò>¤à R¡³[‰¡ú Òü[–ƒÚàKã "ît¡ ëºàº A¡ÚàKã[ƒ A¡ì¹[X ë>ài¡t¡Kã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à Úå[>ìA¡àƒ>à ÅA¡ JR¡ºƒå>à *šì¹[i¡} [ÎìÊ¡³ƒó¡à* ³ìJàÚ-³ìJàÚKã ³³àìºàºƒà Åã[\Ť[>¡ú ëÒàÚ ³ãît¡ìºàºKãÎå Úå[>ìA¡àƒ>à ÅA¡ JR¡ºƒå>à *šì¹[i¡} [ÎìÊ¡³ƒ[ƒ Åã[\Ĥ[ƒ Úà칡ú
ëš[Ä}R¡àÒü *Òü[‰¤à 'ìJàÚKã ³[ošå¹ã ëºàºKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ íºR¡àA—¡Îå ÒüWå¡ t¡à>à ë=ï¹à} "³v¡à šàÚJ;šKã ³[³ Òül¡ü l¡ü[‰¡ú ëºàº W¡à*J;Ò>Kƒ¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡[Å} ³[³}t¡Kã *Òü>à íº¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú "ît¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡P¡´•à ëź ë=àA¡šà [ƒšài¢¡ì³–i¡¡ *Òüƒ¹>¹à JR¡ìƒ íºR¡àB¡ã ºå[W¡}¤[Å}>Îå =¯àÚ ÒüÚà* Úà*[‰¤[Îú  [¤& "³[ƒ ëšàÊ¡ ëKø\åìÚi¡A¡ã =àv¡û¡à ³ãît¡ ³ìÚv¡û¡à ³[ošå¹ã Τì\C¡ t¡´¬à ëÒïJø¤Îå ºàÒü[¹A¡ ëÚà>¤à ƒåA¡à–ƒà [Î캤ÎA¡ã ºàÒü[¹A¡ ³¹à} ó¡}Ò>¤à R¡³[‰¡ú ³[ÎKã ³t¡à}ƒà [ƒšài¢¡ì³si¡ *ó¡ ëºìUàÒü\ šÃà[Ä} &r¡ Òü³[šÃì³ìsi¡Î>º, K¤o¢ì³–i¡ *ó¡ ³[ošå¹>à t¡´•>¤à  ºàÒü[¹A¡[Å} ³ãît¡ ³ìÚv¡û¡à *씂àv¡ûå¡>à ³ìJàÚKã *[ó¡ìκ 믤ÎàÒüƒt¡à =àK;š[Å} "ƒåƒKã ƒàl¡ü–ƒìºàƒ ët¡ï¹Kà [šø–i¡ A¡àšì=àAáKà ³îÒì¹àÚ[Å}>à Åã[\Ä[¹¤[>¡ú ë=ï¹à} "[Î [¤&Kã [Î캤Ît¡à W¡>¤à ºàÒü[¹A¡ "[Î ³ãît¡ ³ìÚv¡û¡à ëó¡àR¡>¤à ³¹ã íº>¤[Å}ƒà ³t¡³ W¡à>à JR¡ÒÀ¤Îå =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=à¹v¡û¡¤ƒKã [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[Î>à ëi¡G¤åA¡ ó¡}>ƒ¤ƒKã ë=à¹B¡ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ ³Úà³ "ƒåƒKã A¡>¤à R¡´•>¤à šàÚJ;[J¤à ë=ï¹à}[> ÒàÚ>à [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[ÎKã [ƒì¹C¡¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú "Îå´•à ÒàÚ[¹¤à ëi¡ö> "[΃à "Îå´¶A¡ W¡xƒå>à íº¹¤[ƒ ³[ošå¹ã ëºàº, ³ãît¡ ³ìÚàB¡ã ³¹àÒü¹A¡ ë>à}³-ë>à}³Kã [Å=¹A¡šà ÒàÚ¹[Î ³Åà>à t¡à¤[>¡ú ³t¡à}[΃[> Úåì>ìÑHà>à ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ "ƒå Wå¡´ÃA¡šP¡³ ët¡ï¹[Aá¤[Ρú "ƒåKà ëÒÄà >å}>à}[º¤[ƒ >å[³; "[Îƒà ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à "³[ƒ ³ìJàÚKã ³Jàƒà íº[¹¤à ³¹ã íº>¤à ëºàÒüÅR¡[Å}>Îå Úà´•³A¡ >ã}[Å}[>}R¡àÒü *Òü¹¤à >å[³; "[ÎKã ³t¡à}ƒà ë=ï¹³ "³v¡à šàR¡ì=à[v¡ûö¡¤à "[Î[>¡ú ëÒàÚ A塳[Å W¡Òã 2020Kã[ƒ ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ëA¡à[¤ƒ-19Kã ºàÒüW¡; "[Î>à ët¡ï¤à Úàì‰ ÒàÚ¹¤Îå ³³àR¡-³³àR¡Kã W¡Òã[Å}ƒÎå ët¡ï[J¤Kã ³ÅA¡ "ƒå[ƒ l¡ü¹ìv¡û¡ ÒàÚ\¤[>¡ú 'ìJàÚ ³[ošå¹ "³[ƒ ³[ošå¹ãKã *Òü>à Úà´•³A¡ >ã}[Å}[>}R¡àÒü *Òü¹¹¤à >å[³;[Å}Kã ³>å}ƒà "àKÊ¡ 20 ³[ošå¹ã ëºàº>à Òü[r¡Úà> A¡X[i¡i塸Î>Kã >ãšàºÇ¡¤à ë΃帺ƒà W¡>¤à R¡³[J¤à >å[³; "[ÎÎå "³à *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³Jà t¡à¹A¡šà W¡Òã Jè[ƒ}ƒà "KÊ¡A¡ã t¡à} 20, >å[³; "[Îƒà ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ³Jàƒà šàº> ë=ï¹³ W¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à, ë=ï¹³ƒåƒà "JR¡-"îÒ[Å}, &Gšài¢¡[Å}Kà ëºàº "[Τå W¡à*J;ÒĤà JÄ-í>>[³ÄKƒ¤[>¡ú "JR¡-"îÒ[Å}, &Gšài¢¡[Å}>à =´Ã´¬à ¯àó¡³[Å} ³¹ãA¡ Wå¡´•à ë>ài¡¡ ët¡ïìÒïƒå>à ³Jà t¡à>à ³¹ã íº>¤[Å}Kà t¡àăå>à ëºàº "[Î¤å¡ ëÒÄà W¡àJ;ÒĤKã t¡R¡àÒü󡃤à "ƒå íº¹¤[>¡ú ³ƒå >;t¡ƒå>à ³[ošå¹ã ³ãît¡ ³W¡à[Å}>à AáàÎ >àÒü>ƒKã &ºì¤–i¡ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹ã Τì\C¡A¡ã ³×;t¡à "ºi¢¡ì>[i¡¤ Òü}[ºÅ ëºï¤Kã "Úà¤à íº¹´¬à "ƒå ³èx;ºKà ³[ošå¹ã Τì\C¡ A¡´šºÎ[¹ *ÒüÒ>¤Jv¡û¡[ƒ ëºàº "[Î W¡à*J;ºB¡[> J>¤[ƒ ºà>K[>¡ú ëºàº "³à W¡à*J;Ò>¤à ÒàÚ¤[Î "¹àÒü¤à =¤A¡ "³v¡à >ìv¡¡ú ³[Î ëºàº "ƒå¤å R¡àR¡[º¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "ƒåKã "šè>¤à ë=ïƒà} íº[¹¤[>¡ú "ƒå¤å 'ìJàÚ ³[ošå¹ã ëºàºKã[ƒ ³[ošå¹ã JåÄàÒü "[Îƒà ‘³[ošå¹ã JR¡ìƒ, íÒìt¡’ ÒàÚ¹K[ƒ J«àÒüƒKã 뺴¬à *Òü>à ëºï>¹[Aá¡ú ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ÒàÚ¤[ÎÎå Òü}[ºÅ ë¤ø}-ë¤ø} R¡àR¡¤à R¡´¬[Å}¤å JR¡>ìJø¡ú ³W¡à-³Ç¡[Å}ƒà 'ìJàÚKã íº\[¹¤à óå¡Uà¯à¹ã[Å} ºã[¤¤Kã ³×v¡à Òü}[ºÅ ëºàºKã ëA¡à[³B¡ã ºàÒü[¹A¡[Å}>à ³×; [źÒ>ìJø¡ú ‘Jå¹ç¡³\[¹ *\à’Kã ³×v¡à ‘P¡ƒ ë³à[>¢} Î๡ú 볃ೡú [³Î’>à [Å>ìJø¡ú ³[Ît¡à >v¡>à R¡[ÎKã ÎàÒüX &–ƒ ëi¡ìA—¡àìºà[\Kã W¡à} *>¤à R¡³ƒ>à W¡à*J;º[Aá¤à "[΃à "šãA¡šà ó衹硚[Å}>à ³ìJàÚ-³ìJàÚKã "àÒüìƒ[–i¡[i¡ R¡àA—¡à =´•¤à ëÒà;>¤ƒà "¯à¤à *Òü¹Aá¤à ³t¡³[>¡ú ³¹³[Î>à ³à캳Kã *Òü>à ëÚ}¤à "šãA¡šà ó衹硚 "³à *Òü[¹¤à 'ìJàÚKã ³ãît¡>à >´•à R¡àR¡>[¹¤à ëºàº ‘³ãît¡ìºàº (³[ošå¹ã)’ "[ÎÎå R¡àv¡ûå¡ =´¬à, ³è;[Jƒ>¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ šè´¬Kã ë=ïƒà} *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³[Î[ƒ íºR¡àA¡Jv¡û¡>à ët¡ï¹Kà ³àÚ šàB¡ƒ¤Îå >ìv¡¡ú íº[¹¤à ³ãÚà´•Îå ³ìt¡} šà}ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "ƒå¤å J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü[¹¤[ƒ íºR¡àA—¡à ³t¡à}-³t¡³ W¡à>à W¡à>-W¡à>¤à =¤A¡ ë=ï³¹[Å} šàÚJ;šƒå[>¡ú íºR¡àA¡ ÒàÚ[¹¤[Î>à ³ãW¡³-³ãÚà³Kã[ƒ ³šã-³šà[>¡ú ³šã-³šà *Òü¤[Å}>à ët¡ï¹A¡šà šàÚJ;ºA¡šà =¤A¡ ë=ï¹³[Å}ƒà ³W¡à *Òü¤à ³ãÚà´•à Źç¡A¡ Úà¤à ³ìt¡} šà}¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ ³ìÒïÅà[>¡ú "ƒå>à ³[ošå¹ã ëºàºKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ã íºR¡àA—¡à šàÚJ;šà Úà¤à =¤A¡[Å} šàÚJ;šà ëÒï[¤ì¹à¡ú ³[ošå¹ã ëºàº "[Î "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ [Å=¹Aá¤[>¡ú šã[Aá¤à "R¡à}[Å}>à ³[ošå¹ãƒà ³Åã} (>´¬¹) "³v¡à JR¡ºv¡ûö¡¤[>, ³Wå¡(A¡º¹)Kã ³[³} "³v¡à JR¡ºv¡ûö¡¤[>...¡ú Òü³å}-³>å}, ³¹ã-³t¡àKã ³ã*Òü[Å}ƒà A¡[¹-A¡[¹ ³ãìUï ëA¡ïK[> ÒàÚ>à "³v¡à =*Òü>¹v¡ûö¡¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤à ³[ošå¹ã JåÄàÒüƒKã ³[ošå¹ã (³ãît¡)Kã "àÒüìƒ[–i¡[i¡ "[Î Úà´•à ³àR¡[ÅÀAá¤[>¡ú ³[΃Kã A¡Ä>¤à ¯à JĤà ëÒï¹Aá¤Îå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>[ƒ ³ìW¡àÒü-³ìW¡àÒü t¡à>¤Kã ³W¡; J¹Îå l¡ü[¹¡ú ëÒàÚ ë>à}³[ƒ ëÅàÚƒ>à šè>[ÅÀA¡[JK[> J[À¡ú "Îå´•à 'ìJàÚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à JàÒü¤å}-JàÒü¤å} t¡à>¤Kã ³ÅA¡ "³à l¡ü¹¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ Ò–ƒv¡û¡à Úå[>Ú> K¤>¢ì³–i¡>à ºà*ì=àA¡[J¤à ‘>å¸ &ƒåìA¡Î> ëšà[º[Î’Kã ³tå¡}ÒüÄà ³³àìºàº[Å}ƒà "A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡}ºA¡šKã ³ÅA¡ "³à l¡ü¹K[> J[À¡ú ÒàÚ[¹¤à "ì>ï¤à ëšà[º[Î "[ÎKã ³tå¡}ÒüÄà ÒàÄ>à Òü}[ºÅ ë³[ƒÚ³ƒà "Úà´¬à "R¡à}[Å} ³îÒ-³[Å} t¡´•¹´¬à "ƒå ëÒï[\[v¡û¡ ³àKã-³àKã ³³àìºàºƒà t¡³ƒ¤à Úà¹ì¹àÒü¡ú ë=ï¹à}-ë=ï[ź "[Î ³³àìºàº ëÚàA¡J;A¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à K¤>¢ì³–i¡A¡ã ó¡\¹¤à ëšà[º[Î ëšøàKøà³ "³[>¡ú ó¡\¹¤à ëšà[º[Î ëšøàKøà³ "[Î 'ìJàÚ ëÊ¡i¡ ³[ošå¹ƒà "³[ƒ 'ìJàÚKã ³ãît¡ìºàºKã ³t¡à}ƒ[ƒ A¡¹³ ë=àAáKìƒï[¹¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ 'ìJàÚ Jè[ƒ}>à ëÚ}[³Ä¹[Ρú ³[ošå¹ íºR¡àA—¡Îå >å¸ &ƒåìA¡Î> ëšà[º[Î "[Î ó¡\>à W¡;>ÒÀB¡[> J[À¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ã ëºàº ³ãît¡ìºàºKã *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[ÎKã ³t¡à}ƒÎå ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à J¹à JÄ[¤¤Kã ³ì=ïÎå t¡à[¹¡ú ëÒï[\A¡ "Îೃà Jå–ƒà[¹¤à ³ãît¡[Å}>à ³ãît¡ìºàºKンA¡ W¡}[Å[À¤à ëJàR¡\} "[ÎKã ³t¡à}ƒÎå ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡[Å} ëºïJ;ÒÄã}Òü¡ú ³[ošå¹ "[Î Òü[–ƒÚàKã ³>å}ƒà íº¤à "šãA¡šà ëÊ¡i¡ "³à *Òü¹¤Îå, ³ã[Å} Ú೉¤Îå Òü[–ƒÚàKã "³[ƒ ³à캳Kã ³ó¡³ J¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à ³ãît¡[Å}Kã ëšì¹–i¡ ëÊ¡i¡ "³[> ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã íºR¡àA—¡Îå JR¡[¤¹³K[> J[À¡ú Òü[–ƒÚàKã "³[ƒ ³à캳Kã íº¤àA¡ J¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à ³ãît¡[Å}>à ëÚ}[º¤[Î ³ìJàÚKã ëÒï¹A¡ó¡³ *Òü[¹¤à ³[ošå¹ƒ[>¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ³ìt¡ï t¡´•[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à º³ƒ³ "[Îƒà ³[ošå¹ã ëºàº ³ãît¡ìºàºKンA¡ ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à šàÚJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡[Å} [=”‚ƒ>à šàÚJ;ÒÄã}Òü¡ú ëºàº "[Î W¡à*J;ÒÄ>¤à íºR¡àA—¡à ó¡\-ó¡\¹¤à ë=ï[ź-ë=ï¹à}[Å} šåì=àA¡ÒÄã}Òü¡ú "ì¹àÒü¤ƒà, Òü³àìºàº ³[ošå¹ã ³ãît¡ìºàº ëÚàA¡J;šƒà 'ìJàÚ ³ãît¡ Jè[ƒ}>à W¡š ³àĤà ë=ïƒà} ëºï[³Ä¹[Ρú
-- ºàÒüÅø³ ëºJ[\;