>å}ƒà ºàÒüW塹´¬ƒKã íºƒà "³åA¡ ºàÒüW塹Aá¤à >¤[A¡Å¬¹

ëA¡à[¤ƒ-19Kã ºàÒü>à-ºàÒüW¡; 뺜¡>à Åì–ƒà¹A¡šƒKã  ³[ošå¹ Úà*>à Òü[–ƒÚàKã ëÊ¡i¡[Å}ƒà ëºàA¡ƒàl¡ü> "³Îå} A¡[ó¢¡Úå =³[\[À¡ú ºàÒü¹¤Îå Òü>àA¡Jå>¤Îå ³[ÎKã íW¡ì=} ³àìÚàA—¡[¹¡ú ºàÒü¹¤ƒ>à J¹à ëÒÄà "¯à¤à ³àìÚàA—¡[¹¡ú ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡ Ç¡ó¡³ ë>à´£¡³ JR¡ƒ>à R¡[Î A¡[¹ W¡à[> ÒìÚ} A¡[¹ W¡à[> ÒàÚƒå>à ëA¡àA¡ R¡à*>[¹¡ú ƒåA¡à> ó¡[´Ã¤[Å}>Îå ³àKã ³àKã ëÚàÄã}¤à ³³ºƒà ëšà; ëÚà[À, 'ìJàÚKã íºR¡àA¡Îå ë¹[l¡*ƒà, šàl¡ü샃à, [i¡[®¡ƒà ³ãÚà³ ¯àƒ>¤à ó¡\¤à ¯àîÒ[Å} ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ³ãÚà´¬å šè[A—¡} ë=ïK;šã[¹¡ú ³ãÚà´•à Ç¡ó¡³ ë>à´£¡³ JR¡ƒ>à íº>[¹R¡ íW¡¹v¡û¡à ÅìK຤–ƒ J´•à³ íº¹v¡û¡à íº¤à ºàÒüÅø³ >¤[A¡Å¬¹[ƒ íºƒà R¡à*[¹¡ú ³ìR¡à–ƒà ëA¡àì¹à>àKã ¯àJº W¡}ìÒï샡ú ó¡\>à Åà;[º¤à íº¤å ó¡î\ ÒàÚ>à ³ãÚà´•à ³ã>å}[Å Úà*ƒ>à š;-š; =ƒ;t¡>¤à A¡[¹ A¡[¹ ëA¡ï¤à Úà¤ìK ÒàÚ>à ëó¡à>ƒà Ò}ºA¡Òü¡ú
ºàÒüÅø³ >¤[A¡Å¬¹ ÒàÚ[¹¤[Î >å}Kã ºàìÚ}¤à šˆÅøã ºàÒüÅø³ >¤[A¡Å¬¹ "ƒå¤å[>¡ú W¡Òã 83 ë¹à³ ǡ칡ú >å} íº¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ³>à ³[Å}Kã [ÒƒàA¡ šã\¹Kà ÒA¡W¡à}ƒà >å} íºÒ–ƒ>¤à ëÒà;>¤à l¡àC¡¹ "³[>¡ú ³ÒàA—¡à >å} íº¤à ³ã*Òü ºàÛ¡ ">ãì¹à³ ºàìÚ}ƒå>à ó¡Ò>ìJø¡ú W¡ã}³ã>Îå t¡´¶ã>Îå ³ìR¡à–ƒà šà¤å} >;yKà ¤à¤à ëA¡ïî>¡ú šà¤å} >¤[E¡Å¬¹[ƒ "ît¡ l¡àC¡¹[Å}>à ºàìÚ}¤à ³*}Kà ³àKà ët¡àR¡à[À¡ú ">à¤[Å}¤å l¡àC¡¹>à &[i¡&³ *Òü>à ëºï>¹¤Îå ³ÒàA—¡[ƒ ">à¤[Å} "[Î¤å ºàÒüÅR¡[> ÒàÚ>à ëºï¹Kà ó¡>>¤à ºàìÚ}Òü¡ú Òü>àA¡Jå>¤à ">ःKã ëź ëºïÒü¡ú ºàÒü¹¤[Å} "³[ƒ ³ãÚà³Kà ÒA¡W¡à}Kã ó¡ã®¡³ ³àĉ¤[Å}ƒ>à 뺴•à ºàìÚ}[¤¡ú "ƒåKà [ÒƒàA¡ ºà}=A¡Îå 뺴•à šã[¤[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ³àKã A¡ìxà¹A¡šKà ëºàÚ>>à ët¡ï[¹¤à l¡àC¡¹Kã [Å>ó¡³[Τå ÒüA¡àÚ Jå´•¤à *Òü>à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à A塳\à 2001 ƒà ‘šˆÅøã ’[³}ì=à> šã¹A¡[J¡ú A塳\à 2005 ƒà A¡Ê¡å¹¤à Kà[Þê¡ ëA¡–ƒø, Òü´£¡àº>à ‘ëÑI¡àº *š *>¹’ ³ã}ì=ຠšã[J¡ú ºàÒü*> AᤠÒü–i¡ì>¢Î>>à ‘A¡´¶ì™àKã’ ³ã}ì=ຠšã[J¡ú A塳\à 2006 t¡à l¡à: [¤"๠"ì´¬ƒA¡¹ ëó¡ìÀà[Κ &¯àƒ¢ šã[J¡ú A塳\à 2009 ƒà ë¤Ê¡ A¡[¤¹à\ "³[ƒ ó¡àl¡¹ *ó¡ ëÒ[–ƒìA¡Ÿi¡ ³ã}ì=ຠšã[J¡ú A塳\à 2013 ƒà [º³A¡à ¤åA¡ *ó¡ ¯àÁ¢¡ ë¹ìA¡àƒ¢ W¡–ƒå>à >å}Kã ºàÚ}¤ƒà ³à캳>à ÅA¡ JR¡>[J¡ú ëºàÚ>>à 1996 t¡à K¤o¢ì³–i¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà>à ‘ëšøÎ Òü>ìó¡àì³¢Î> ¤å¸ì¹à &¯àƒ¢’ šãƒå>à ÒüA¡àÚ Jå´•[J¡ú šg[¹¤[Î J¹Jv¡û¡[>, [Å}=à¤Kã ëºàÒü¤à >àÒü¹ì¹àÒü¡ú
>å}KンA¡ ¯à¹´¬à, >å}Kã ºàìÚ}ƒà R¡à*\¹´¬à šà¤å} >¤[A¡Å¬¹Kã ³×v¡à ³W¡à>åšà ºàÒüÅø³ Ç¡ƒA¡¹>à "³åA¡ [Å>ìJø¡ú ³ÒàA¡ >å}ƒà R¡à*[Jì‰-íºƒà *Òü>à "³åA¡ R¡à*ìJø¡ú íº =ःà R¡à*ìJø¡ú ‘®å¡i¡à> ³à[º’ ëA¡ï¤à W¡Òã Wå¡Ùà íº Åà;šà ³JºKã šà´¬ã "³à ë=}>¹ç¡¤ƒKã ³ÒàA¡ šå³R¡à* R¡à*ìJø¡ú '>à ®å¡i¡à> ³à[º ÒàÚ¤[Î ®å¡t¡à>ƒKã šå¹A¡šøà ÒàÚƒå>à P¡Kºƒà ëA¡àÒü[= [=¤[> ó¡}샡ú ³à[º ÒàÚ¤[ÎÎå ë¯Ê¡ "à[óø¡A¡àƒà íº¤à J«àÒüƒKã W¡à*¤à íº¤àA¡"³Kã ³[³} *Òü¹³[J¡ú *Ä-ít¡>¤ƒà íº "[΃ ëKï¯àÒà[i¡ƒKã šå¹A¡šà íº ³Jº[>¡ú íº "³ƒà ºåšà 120 šã ÒàÚ¡ú íº "[Î ë>à}\å->å}Åà, Òü}=³-A¡àìº> >àÒüƒ>à Åà;šà ³Jº[>¡ú ®å¡i¡à> ³à[À =àKà =¯àÚ t¡à>à ëÚ}î\ Åà;ºA¡šà ³t¡³ƒà¡ú ó¡\¤à íºƒå "¹àA¡šà ³ã[Å}>à ó¡î\ ÒàÚƒå>à ëÒv¡ûå¡>à W¡;[J¤ƒà šà¤å} >¤[A¡Å¬¹ ³=«àÚ tå¡}R¡àÒüt¡>à íºìÒïÒü¡ú ³ãìt¡àš—à íº ëÒA¡[J¤t¡à >v¡>à ³W¡à ³ì³ï[Å}>à ëÒv¡ûå¡>à ºàÒüƒà A¡;šƒÎå ³šè[A—¡} A¡Úà Ò¹à*\샡ú ³ƒåƒKã ºàÒüƒà A¡;>¤à íº ëÒv¡ûö¡¤Îå ÚàĤà K´Ãàƒà =à¹Kà t塺[Åì¤à}ƒà =´Ã¤[ƒ "Åà;šà íºKã ó¡\¤à, ºàÒü>Îå ³ã>Îå ëÚ}¤à ó¡}º[> Ò¹à*\[J¡ú šˆÅøã  ºàÒüÅø³ >¤[A¡Å¬¹>à Òü¤à ºàÒü[¹A¡ ‘Wå¡´¶ã ÒàÚ>à ëºï[¤¤øà? ºà[À ÒàÚ>à ëºï[¤¤øà?’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹B¡ã ºà³àÚ 255 ƒà "Îå´•à ³ÒàA—¡à Òü[¹,
‘‘"ÚèA¡ "R¡>¤à ³t¡³ƒà-/ Òü¹ç¡ ³àÒü=\¹Kà,/ óå¡KàÒü>à Åà;W¡[¹¤à íº¹à}¤å, / š;-š; =;[šƒå>à / íº¹à}Kã šå[X ëºà³Ò>[¤¹Kà / ëA¡àì¹ï >å[³;t¡à A¡;[š¤[ÎKà / íº =àó¡³ (K´Ãà) ƒà / íºšàº *Òü>à ëÒïÒ>[¤ƒå>à / íº A¡;󡳃à =[´¬¹Kà (t塺[Îì¤à}ƒà) / íºìJàR¡ƒà A¡;[š¤Kà / A¡¹´¬>à ëÒÄà ó¡¤ìK? / Î>à ¯àJº ët¡ï[¤Úå¡ú’’
šà¤å} ºàÒüÅø³ >¤[A¡Å¬¹Kã ¯àJºƒà íº¤å ó¡î\ ÒàÚƒå>à š;-š; =;š[Î íº¹à}Kã šå[X ³àR¡Ò>¤[> ÒàÚ>à ëºïÒü¡ú íº¤å >å}[Ťà >;ìt¡, íº¤å ³ãìÒï¤[>¡ú ³ã*Òü¤>à A¡ºA¡ ³ãìÒ﹤[ƒ ³àR¡Ò> t¡àA¡Ò[À¡ú ³[ÎP¡´¬à ³ã*Òü¤Kã ³W¡;šå A¡Úàƒà šà³[‰¤ì>à ÒàÚ¤ƒå l¡ü;[º¡ú ®å¡i¡à> ³à[º "[Î 'ìJàÚKã ‘Aå¡ì–ƒà’ íº¹à}Kà ³ÅA¡ ³ìt¡ï ³àĤà íº ³Jº[>¡ú ³>³ ëW¡ì–ƒ¡ú ëR¡ïì¹àA¡ ëR¡ï¤à íº "[Î ëÒA¡ Åà;šà ëÒ賈Kã W¡Òã 2/3 뺜¡>à Åà;šà íº¹à}[>¡ú šà´¬ã "³ƒà ºåšà 120 šã¡ú &º&Î ë¹àÎ Kàìl¢¡> "[Î ³W¡à>åšà>à W¡ÀàÒü¤à Úåì¹´¬³ƒà íº¤à íºìA¡àº "³[>¡ú ³[΃à íº¹´¬à íº Jè[ƒ}³A¡ ³ãÚà´•à ëºàÚ>à íº>[Jƒå>à "³v¡à íºìy ÒàÚ¡ú šà¤å} >¤[A¡Å¬¹Kã J´•à³ íº¹v¡û¡à íº¤à Ú賃à Åèš—Kã šà´¬ã "׳JA¡ ëÒï[¹¡ú šà´¬ã "׳[Î ³ÒàB¡ã ºàÒü>ã} *Òü[¹¡ú šˆàÅøã ºàÒüÅø³ >¤[A¡Å¬¹ íºKã t¡àÒü¤}ƒà t¡àl¡ü[¹¡ú íº>à Åà;šƒà ³ÒàB¡ã šè[A—¡} ¯àJº W¡àl¡üì=àA¡W¡[¹¡ú íºƒà ³ÒàB¡ã šè[A—¡} ºåšW¡[¹¡ú >å}Kã ºàìÚ}Îå ³W¡à>åšà ºàÒüÅø³ Åà³å (Ç¡ƒA¡¹)ƒà ÅãÄìJø¡ú Òü³å}Kã íºt¡-ºàÒü¹Kã ¯àJº ³ìR¡à–ƒà Úà*쉡ú íº, íº¡ú íºKã ¯àJºƒKã A¡[¹³v¡à ÒàÚìƒàìv¡ûö¡¡ú
Òü[–ƒÚàKã *Òü>à "Òà>¤à ëÒ[¹ìi¡\ ë¹àÎ Kàìl¢¡> "[Î i¡à[³º >àƒåKã $[i¡ ÒàÚ¤à ³ó¡³ƒåƒà ëų[J¡ú ëÒC¡¹ ³[¹ì¹à³ W¡àl¡ü¤à ³ó¡³ƒåƒà ë¹àÎ šàA¢¡ "³à ëÅ´¬Kà ëºàÚ>>à Òü[–ƒÚàKã ÒàÄKã šø[Î샖i¡ *Òü¹´¬à \à[A¡¹ ×ìÎ>Kã [³}ƒà  A塳\à 1967 ƒà ëÅ´¬à \à[A¡¹ ×ìÎ> ë¹àÎ Kà샢> "[Î ë¤ài¡à[>ìA¡º Kà샢> "³à *Òü>à ³[³} W¡;šKà ëºàÚ>>à &[ÎÚàKã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à ë¤ài¡à[>ìA¡º Kà샢> *Òü[¹¡ú W¡à[–ƒK¹ƒà íº¤à ó¡\¹¤à íºìA¡àº[Î iå¡[¹Ê¡ ëÒà³ *Òü[¹¡ú ë¹àÎ ÒàÚ¹Kà JR¡>[¹¤à íº[Å} "[Î 16Ç¡¤à ëÎeå¡[¹ƒà š[΢Úà "³[ƒ "ó¡Kà[>Ê¡à>ƒKã
Òü[–ƒÚàƒà ëºàÚ>>à Åì–ƒàA¡šà ºàA¡[J¤à ³å[Îó ³åQº Òü´šÚ¹[Å}>à l¡ü; [Å}ƒà šå[Å>¤à ëÒï¹A¡[J ÒàÚ>à =à\>[¹¡ú ëšài¢¡ìº–ƒ ÒàÚ¤à ³ó¡³[Î [Î[i¡ *ó¡ ë¹àÎ ÒàÚ>à JR¡>[¹¡ú
šˆÅøã ºàÒüÅø³ >¤[A¡Å¬¹>à íºƒà R¡à*[‰îR¡ ³³àR¡ƒ>à ºàÒü[¹A¡ Òü¤ƒà "³[ƒ íºt¡ ºàÒü¹[Å}ƒà ³ìt¡} šà}¤ƒà R¡à*¹´¶ã¡ú ‘>å} íº¤ƒà ³>à ³[Å}Kã ºàìÚ}’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ "³Îå ëó¡àR¡[J¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ƒà ‘Wå¡´¶ã ÒàÚ>à ëºï¤øà? ºà[À ÒàÚ>à ëºï¤øà’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ "[Î Jè;>³ 17 ºA¡ ëó¡àR¡ƒå>à šåÄà ºàÒü[¹A¡ 35,400 ë¹à³ ëó¡àR¡ìJø¡ú ºàÒü[¹A¡ šà[¤>¤à ³ã íºìt¡ ÒàÚ¤à ³[ošå¹ƒà W¡Òã 18 ëºà³[ÎKã ³>å}ƒà ºàÒü[¹A¡ J«àÒüƒKã Úà´•à ëÚà>¤à "Òü¤Îå ºàÒüÅø³ >¤[A¡Å¬¹>à *Òü[¹¡ú ët¡ïìK J>¤t¡à >ã}Òă¤à, ëÒà[>¤à A¡>¤à "[γA—¡à R¡[Î ³ãÚà´•à ëA¡àA¡ ë>àÄà ÒüA¡àÒüJå´•¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü[¹¤[>¡ú Òü} 1938 Kã *ìC¡à¤¹ 14 ƒà Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã ÅìK຤–ƒ J´•à³ íº¹v¡û¡à ëšàA¡Òü¡ú ëKï¹³[> "³[ƒ ‹[> íº³Kã ³W¡à ³R¡à ëšàA¡šKã ³>å}ƒà ³ÒàA—¡à "׳ǡ[¤[>¡ú ºàÒü¹¤à Òü³å}ƒà ëšàA¡[J¤>à ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ t¡´¬ƒà ³¤å[A—¡} A¡Úà ëš>[J‰¤Îå šøàÒü³à[¹ ÑH広à [Ò–ƒãKã *\à *Òüƒå>à ³îÒì¹àÒü A¡Úà t¡àA¡šã t¡[´¬[J¡ú "¯à-íW¡ì=} A¡Úà ³àìÚàA—¡¹A¡[J¤à ºàÒüÅø³ >¤[A¡Å¬¹ A¡ìxàA¡šƒÎå šà´¶å¤à íºìt¡¡ú ÒA¡W¡à}Kã ó¡ã®¡³ [³³àĉ¤[Å}ƒà =àKã ëšX> šã¤à, =à ¡6ú 6 A¡ã *Òü>à [Ôº[W¡Ú¹ ëÚ씂àA¡šKã ë=ï¹³ƒà W¡;šà R¡³‰¤[Å}ƒà ëÚ씂àA¡šà, ³ÚàÒü A¡à¤à W¡ãgàA¡ W¡àƒ¤à, >åšã ºåš[Å}ƒà ëźKã ³ìt¡} šã¤à 뺚[y¡ú ëºàÚ>>à ³ãît¡ ³ìÚA¡ W¡à*J;ÒĤà ëÒà;>¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú W¡Òã Jè[ƒ}Kã ë¤àƒ¢>à ëºï¤à ë³[yA¡ W¡à}ìÚ}ƒà ³[ošå¹ã Τì\C¡t¡à J«àÒüƒKã ³àA¢¡ Úà´•à ó¡}¤à "ì=àÒü¤à ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà "ìšàA¡šã ºàÒüÅø³ ‹[> >ã}[Å} ëźKã ³>à šãƒå>à ºà[Aá¡ú
A¡ìxàA¡šà ³ã>å}[Å W¡à*¤à, ÒàÚ>[J¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ³t¡³ R¡àA—¡à W¡;šà šà¤å} ºàÒüÅø³ >¤[A¡Å¬¹ ³šå[XKã ³ÚàÒüA¡à¤à W¡ãgàA¡ "³v¡à W¡à샡ú Òã¹³ "³ƒà >;yKà "³ƒà R¡à*¤à >;yKà ºàÒüWå¡¤à ³ã íº¹´¬Kã R¡[Î[ƒ ³à캳ƒà ³ã*Òü¤à JåÄàÒü [Ò}ƒå>à íº¹´¬[>¡ú šà¤å} >¤[A¡Å¬¹Kã #îÅ ³ìÚA¡[Å}Îå R¡[Î[ƒ ëA¡à}Jà³ ¤ã¹A塳à¹>à Åv¡ûå¡>à ³ãÚೃà t¡àÒ>[¤[¹¡ú šå[X >å}Åà}>à t¡àÒü¤}ƒà íºƒå>à A¡R¡à*>[¹¤à #î¹W¡à[Å}ƒà "¯à}¤à ¯àJºKã šàl¡üt¡àA¡ šã[¤¤à R¡´¬à šã>[¤¹Î>å¡ú
-- *ìA¡ì–ƒøà Jåì–ƒà}¤³