³ãît¡ìºàº "³[ƒ ëÒï¹[Aá¤à "R¡à}[Å}

l¡à. ë¹àÎ> ët¡A¡W¡³
ëºàº, ³ã*Òü¤Kã =ì´¶àÚKã ">ã}¤à "šà´¬à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà R¡³Ò[À¤à "³à íº¤à ëJà씂àB¡ã W¡;>¤ã "³[>¡ú ³[Î>à ³ã*Òü¤à ³ìźKã ³¹v¡û¡à "³Kà "³Kà šàl¡ü ó¡à*>¤Kã "ì=àÒü¤à šàî´¬ *Òü¤t¡à >v¡>à ³ã*Òü¤>à R¡[Î W¡à*J;šà [Î[®¡ºàÒüì\Î>Kã ³R¡àº ó¡}¤à R¡[´Ã¤[΃à ëºà>>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} *Òü[¹¡ú Å´•à ³ã*Òü¤>à šèÄà [Ò}[³Äƒå>à ³ã*Òü¤Kã JåÄàÒü "³ƒà ëÅ´¬à R¡[´Ã¤[Î ëºà>Kã ë=ïƒà}[>¡ú "ƒåKà ëºàº ÒàÚ¤[Π "A¡A—¡¤à ³t¡³ "³ƒà, "A¡A—¡¤à ³*} "³ƒà ëÒv¡û¡à ÅàK;[J¤à >ìv¡¡ú ³ãì¹à> A¡Úà>à W¡Òã A¡Úà W¡R¡>à ºãAá³ >àÒü>à Úà´•à [ÎìÊ¡ì³[i¡A¡ *Òü>à ÅàK;ºA¡[J¤[>¡ú ëºàÚ>>à, ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "ƒå>à Úà>¹¤à W¡;>¤ã "³Îå *Òü¡ú ³[Î>à, ³ã*Òü¤ƒà Wå¡>¤à W¡;>¤ã "³à *Òüƒå>à ³ã*Òü¤>à Åã[\ĹA¡Òü "³[ƒ ³Åà ³ì¹} ó¡Äà W¡à*J;ºA¡Òü¡ú "ƒåKà, ëºàº ÒàÚ¤[Î Åã[\ĉ¤[ƒ ³àR¡[J>¤à ³¹³ *Òü¹A¡Òü¡ú "ƒå>à, ³ã*Òü¤Kã šå[Xƒà "³[ƒ ³ã*Òü¤Kã JåÄàÒü[΃à "ÎåA¡ Úà´•à ³¹ç¡ *Òü[¹¤à ëºàº "[Î ³àR¡ƒ>¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤Kã ë=ïƒà}[>¡ú
³à캳[΃à íº[¹¤à ³ã*Òü Jè[ƒ}>à šàl¡ü ó¡àl¡ü>>¤à [ºS¡ ëºUåÚ\ íº\¹¤Îå ³à캳[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó塹硚 A¡Úà>à Jå–ƒà¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à A¡àR¡ºèš ó塹硚[Å}  "ƒåKãÎå ³ÅàKã ëÒï¹ìAáà> ÒàÚ¤[ƒ ³³àìºàº íºî\¡ú 'ìJàÚKãÎå ³ãît¡ìºàº>à Òü³àìºà> *Òü[¹¡ú "ƒå>à Òü³àìºà> ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ Jè[ƒ}>à JR¡ƒ¤à Úà‰¤à ëºà> "³à *Òü¤t¡à >v¡>à W¡à*J;>¤à "³[ƒ ³àR¡ƒ>¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ Jè[ƒ}³B¡ã ë=ïƒà}[>¡ú A¡[¹>à? Òü³à íº¤àA¡ "³[ƒ Òü³àìºà> ÒàÚ[΃Kã ëÒ>¤à A¡[¹ "³åA¡ íº[¹¤ìK? ³[Î>[> ³³à íº¤àA¡ "³[ƒ ³³àìºàºKンA¡ ³³º Úà´Ã¤à =¯àÚ ó¡à*¤à =àìƒàA¡šƒà šà´¶å¤à íº>[‰¤à¡ú
>ã}[Å}¤à ÚàÒü, A塳\à 1952 Kã ëó¡¤ø硯à[¹ 21, ÒüÊ¡ šà[A¡Ê¡à>Kã íº³àÚƒà ë¤ìUà[º>à ³³àìºà> *Òü\[¹¤[Å}>à ëÒï[J¤à ëºàºKã #ìÒïƒà ³îÒì¹àÒü ">ã Úà*>à ³ã*Òü ³R¡à>à ³³àìºàºKンA¡ =¯àÚ A¡;[J¤Kà ëºàÚ>>à ÒüÊ¡ šà[A¡Ê¡à>¤å ¤à}ºàìƒÎ ëšàAáA—¡¤à >ã}t¡³ ºà>Kã í³¹à Wå¡J;[J¡ú "[ÎP¡´¬à ³³àìºà>KンA¡ "ì=ï¤à ³R¡à>à =¯àÚ A¡;[J¤à >å[³; "ƒå¤å >ã}[Å}ƒå>à Úåì>ìÑHà>à A塳\à 1999 ƒà ëó¡¤ø硯à¹ã 21 ¤å ³à캳Kã *Òü>à Òü³àìºàºKã >å[³; Òü–i¡ì>¢Îì>º ³àƒ¹ ëºUåìÚ\ ëƒ ÒàÚ>à ºà*ì=àA¡[J¡ú ³[΃Kã W¡Òã Jè[ƒ}Kã ³à캳Kã ³ó¡³ Jè[ƒ}ƒà Òü³àìºàºKã >å[³; ë=ï¹³ šàR¡ì=àA—¡ƒå>à ºà[Aá¡ú ³[Î>à, Òü³àìºàº ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤ƒà "³[ƒ ³ã*Òü¤Kã JåÄàÒü[΃à A¡Úà³åA¡ ³¹ç¡ *Òü¤ìK, A¡Úà³åA¡ ³³º Úà´¬ìK ÒàÚ¤ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àAá¤[>¡ú
"³ì¹à³ƒà, 'ìJàÚKã ëºàº, ³[ošå¹Kã ëºàº, ³ãît¡ìºàº "[ÎÎå R¡[Î R¡¹à}ƒKã ëºàº >ìv¡¡ú ëºàº "[ÎKã Åà}º¤à šå¯à¹ã íº\[¹¡ú ëºàº "[ÎKã Îà[Òt¡¸ "R¡>¤à ³t¡³ƒKã íº¹Aá¤à, ºã¹¤à "³[ƒ [i¡ì¤ìi¡à ¤´¶¢> ëºà> ÅàîKKã ³>å}W¡>¤à ëºà> "³[>¡ú ëºàº "[Î>à "R¡>¤à ³t¡³ƒKã ³[ošå¹ã[Å}Kã šå[Xƒà, íºR¡àìAÃ¡à–ƒà, [Ò}¤ƒà, ³àÚîA¡ A¡Úàƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºà[Aá¡ú R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒà íº¤àA¡ "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà šàÀ´¬à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó塹硚 ³W¡à[Å}>à ¯àîÒ-¯àt¡àƒà J¹à ëJŤÎå ³ãît¡ìºàº R¡àR¡>ƒå>à ºàA¡Òü¡ú "ƒåKà ëºàº "[ÎKã ³ìÚA¡ ë=à[v¡ûö¡îR¡ ³t¡³ƒÎå ëºàº "[ÎKã [W¡>¤å} Îà[Òt¡¸ A¡Úà ³¹à} A¡àÚ>à [W¡”‚à} >àÒü>à Òüšà Òüšå[Å} "ƒå>à =[´¬¹´¶ã¡ú ³ìÚA¡ ë=à¹Aá¤à ³t¡³ƒÎå ëºà> "[΃à Òü¤à "[¹¤à Jè;Òü ºàÒü[¹A¡[Å} šåÚàKã ºàÒü[¹A¡ A¡Úà tè¡}Kã ³ãì¹à>KンA¡ =[´¬¹´¶ã¡ú "ƒåKà A塳\à 1616 t¡Kã ºàÒü[¹A¡ ë=àA¡Ò–ƒå>à t¡´¬à ëÒï>ì¹ ÒàÚ¤[γ[ƒ ³Úà³ šè´¬>à JR¡>¹¤à ¯àó¡[´•¡ú ³[Î>à, ³ãît¡ìºàº "[Î R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã ëÒï>à W¡à*J;º¤à ëºàº "³à *Òüƒå>à ºàìAá ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[ošå¹>à Òü[–ƒÚà [t¡[–ƒøîR¡ ³t¡³ƒà ³ÅàKã ³ìÚA¡ íº\¤à ³ãît¡ìºàº>à ³[¹šå¹Kã *[ó¡[ÎìÚº ëºà> *Òü¹A¡[J¡ú "ƒåKà
Òü[–ƒÚàƒà [t¡À¤à ³tå¡}ƒÎå ³[ošå¹ƒà ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº A¡àl¡ü[Xº [º}ºA¡šKà ëºàÚ>>à A塳\à 1957 ƒà A¡àl¡ü[Xº "[ÎKã *[ó¡[ÎìÚº ëºàº *Òü>à W¡;>¤à ëÒï[J¡ú Îà[Òt¡¸ &A¡à샳ã >å¸ [ƒÀã>à A塳\à 1971 ƒKã ë³ì\๠Òü[–ƒÚà> ëºUåÒü\ *Òü>à ³ÅA¡ JR¡º¤à ëºà> 22 Kã ³>å}ƒà ³ãît¡ìºàºÎå "³à *Òüƒå>à ºàA¡[J¡¡ú A塳\à 1979 ƒà ³[ošå¹ *[ó¡[ÎìÚº ëºUåìÚ\ &C¡ šàÎ ët¡ïƒå>à ³[ošå¹ã ëºàº, ³ãît¡ìºàº¤å ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã *[ó¡[ÎìÚº ëºUåÒü\Kã =àv¡û¡à A¡àJ;ºA¡[J¡ú "Îå´•à ³=}-³=} ³Åà ³ì¹} ó¡Äà W¡à*J;º[Aá¤à ³ãît¡ìºàº "[Τå ëÒÄà ³R¡àº >àÒü>à W¡à*J;>¤à ³îÒì¹àÒü[Å} "³[ƒ ³ã Úà´•à A¡Äà W¡Òã A¡Úà W¡}>à ëÒà;>¤Kã ³îÒ>à A塳\à 1992 Kã "àKÊ¡ 20 ƒà Òü[–ƒÚàKã 8Ç¡¤à ë΃帺ƒà ³ãît¡ìºàÄà W¡>¤à R¡³[J¤Kà ëºàÚ>>à "¯à}¤à [ó¡ƒà "³ƒà ó¡´¬à ó¡}[J¡ú ³[΃Kã W¡Òã Jè[ƒ}Kã "àKÊ¡ 20 ƒà ³[ošå¹Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà "³[ƒ ³ãît¡ t¡à¤à Òü[–ƒÚà "³Îå} ³à캳Kã "ìt¡àÙà íº¤àA¡[Å}ƒÎå ³[ošå¹ã ëºàº>à Òü[–ƒÚàKã 8Ç¡¤à ë΃帺ƒà W¡>[J¤Kã >ã}[Å} ë=ï¹³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à R¡[Î ó¡à*¤à ºà[Aá¡ú
³ãît¡ìºàº>à Òü[–ƒÚàKã 8Ç¡¤à ë΃帺ƒà W¡>[J¤Kà ëºàÚ>>à ëºàº "[Î>à W¡à*J;>¤Kã º´¬ãÎå šàA¡ W¡à*¹A¡[J¡ú ëÊ¡i¡ *[ó¡[ÎìÚº ëºUåÒü\ *Òüƒå>à *[ó¡Î[Å}ƒà ëºàº "[Î Åã[\Ä[¹, Òü[–ƒÚàKã "ìW¡ï¤à A¡[´š[i¡[i¡¤ &K\à³, [Î[®¡º Îà[¤¢Î &K\à³ƒà ³ãît¡ìºàº>à =à¤à Úà칡ú ³ãît¡ìºàºKã ºàÒü[¹A¡[Å}ƒà Îà[Òt¡¸ &A¡àƒ[³>[W¡}¤Kã "ìW¡ï¤à ³>à ³=å³ A¡Úà šã[¹, ³ãît¡ìºàºKã [ó¡Âµ A¡Úà>à Òü–i¡ì>¢Îì>ºKã =àv¡û¡à ³>à ³=å³ A¡Úà ó¡}캡ú ³îÒ ³[Å}Kã º³ƒà ³ãît¡ìºàº "³[ƒ ³[ÎKã Îà[Òt¡¸ƒà šøàÒü³à[¹ƒKã &³& ó¡à*¤à t¡´¬à Úà¤t¡à >v¡>à ³ãît¡ìºàºƒà "³[ƒ ³[¹šå¹ã Îà[Òt¡¸ƒà &³[ó¡, [š'W¡[ƒ ët¡ïƒå>à "¯à} =àB¡ã [ƒ[Kø A¡Úà 뺜¡>à ó¡}>[¹¡ú Òü[–ƒÚàKã "ìW¡ï¤à ëÎì–i¡öº Úå[®¡[΢[i¡[Å}ƒà ëºàº "[Î t¡´•¤à "³[ƒ [¹áà΢ ët¡ï>¤à Jåìƒà}W¡à¤à šãƒå>à ³ãît¡ìºàº¤å ÒüA¡àÒüJå´•[¹¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ ³ãît¡ìºàº "[Î W¡à*J;º¤à ëºà> "³[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú
"ƒå¤å ºå[¹¤[ƒ, ëÒï[\A¡ ³ãît¡ìºàº¤å >å}[Å\¤à J¹>à ëºàº "[ÎKンA¡ ëA¡àÒüìW¡> ëW¡–ƒå>à ëÒà;>¹¤Îå ëÒï¹[Aá¤à ³ãì¹à> "[Î>[ƒ ëºàº "[Î¤å ³ã¹àÒü¹A¡šKã "ìW¡ï¤à ³[³ "³à l¡ü[¹¡ú ³[Î>à, ³ãît¡ìºà>Kã tå¡}Kã ºàÒü¤v¡û¡à A¡[¹ t¡[´Ã¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ J>¤ƒà W¡³´•¤à ëšàA¡Òü¡ú ëÒï[\A¡ A¡[¹Îå JR¡[‰¤à AáàÎ ¯à>-iå¡ A¡à[¹¤à šã[Aá¤à "R¡à}[Å}>à ³Úè³ƒà ³³à ³šà¤å ëA¡ï¤ƒà ³[³, ëƒ[ƒ, "S¡º>[W¡}¤à Åã[\Ĺ[Aá¡ú
³ãît¡ìºà>ƒà A¡[¹ ëA¡ïK[> ÒàÚ¤à ³ìJàÚ JR¡ìƒ, JR¡º¤Îå Åã[\Ĺìv¡ûö¡¡ú íÒì>ï W¡àìK, A¡´Ãà W¡àìK ÒàÚì‰, ë³ìUà, &Ùº, *ì¹g W¡àìK ÒàÚƒå>à Òü}Køà[\ ³ì¹àº R¡àv¡û¡à Åã[\Ĺ[Aá¡ú ³[Î>à, "R¡à}[Å}ƒå>à W¡àl¡ü¹Aá¤à ³t¡³ƒà ³³àìºà> "[Î A¡Úà Úà´•à JR¡¤à "³[ƒ >å}[Ťà R¡³Kìƒï[¹? ³[Î ³³à ³šà[Å} "ƒå>à >ã}[=\>à t¡àA¡šã¤à W¡}Òü¡ú "ƒå¤å ³³à ³šà *Òü¤[Å} "ƒå>à t¡àA¡šã¤Kã ³[³[ƒ ë=àÒü>à l¡ü샡ú ³W¡àƒå Òü}Køà[\ R¡àR¡º¤[ƒ ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ëÒÀ[> ÒàÚ¤Kã "šãA¡šà ¯àJºƒà šã[Aá¤à ³W¡àƒå>à ³³àìºà> ³ã¹àÒü>¤à #ì>à; Òà[šÃú ³[Î>à ³ãît¡ìºàº>à ³[³ Åà´ÃA—¡¤à ³¹³ *Òü[¹¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ÑHåº[Å}[Î ³[ošå¹ã ë³[ƒÚ³ƒà t¡´¬à ³Åã} Úà´•à íºìy, Òü}[ºÎ ë³[ƒÚ´•à ëºàÚ>à ³×; [Å>ìJø¡ú ³[Î>Îå ³ãît¡ìºàº>à ³ìÚ} t¡à¹A—¡¤à ³¹³ "³Îå *Òü[¹¡ú "ƒåKà, ³ÅàKã ³³àìºàº ×ì–ƒàAáKà ëÒï¹[Aá¤à "R¡à}[Å}>à ³[ošå¹ã ëºï¤Kã ³×v¡à &Âi¡ì>¢[i¡¤ Òü}[ºÅ ëºï>[¹¡ú ³ÅàKã ³³àìºàº¤å =*Òü¹v¡ûö¡¤à, ³ÅàKã ³ì¹à–ƒà &K\à³ =à¹v¡ûö¡¤à ³t¡³[΃à A¡¹´•à ³³àìºàº "ƒå>à ³šàUº íº>à [Ò}¤à R¡³Kìƒï[¹?
ëºàº ÒàÚ¤[Î Åã[\Ĥà Úà[´Ã¤à ³îJ W¡à*J;šà ³Åà ³ì¹} ó¡>¤à ëÒ[À, Åã[\ĉ¤à, R¡àR¡>[¤‰¤[ƒ ³àR¡[J¤à ³šå[X ëºàÒü[J¤à ÒàÚ¤[Î ³Åà>à t¡à¤[>¡ú ³t¡³ "ƒà "–ƒ³à>ƒà R¡àR¡>¹´¬à ‘ë¤à’ ëA¡ï¤à ëºà> "ƒå "Îå³ "Îå³ R¡àR¡>¹v¡û¡¤ƒKã ³šå[X ëºàÒü[J¡ú ‘ë¤à’ ëA¡ï¤à ëºàºJv¡û¡à >v¡>à ³à캳[΃à ëJàUåº ³å;Jø¤à ëºàº A¡Úà íºìJø¡ú ³ìJàÚKã ³¹àÒü¤A¡ "ƒå ³ãît¡ìºàºƒÎå ë=àìAáàÒü  ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºìt¡¡ú A¡[¹>à? JåÄàÒü "³Kã tè¡}Kã Úè´¬ã ÒàÚ¤[Î ëÒï¹[Aá¤à >Òàì¹àº, šã[Aá¤à "R¡à}[Å} "[Î[>¡ú ëÒï[\B¡ã ëÒï¹[Aá¤à >Òàì¹àº šã[Aá¤à "R¡à}[Å} "[Î>à W¡à*¹AáKà tè¡}Kã JåÄàÒü ëųKìƒï[¹¤[>¡ú "ƒå>[ƒ tè¡}Kã JåÄàÒü "³à ëųKìƒï[¹¤à, tè¡}Kã Úè´¬ã *Òü¹B¡ìƒï[¹¤à ëÒï[\B¡ã šã[Aá¤à "R¡à}[Å}, ³îÒì¹àÒü[Å} "[Î>à ³³àìºàº ³ãît¡ìºàº¤å ³ã¹àÒü¹Aá¤à, ³ì¹à–ƒà &K\à³ =à¹v¡ûö¡¤ƒà ³ìJàÚ>à W¡àl¡ü¹AáKà ëųKìƒï[¹¤à JåÄàÒü "ƒåƒà ³ãît¡ìºàºKã ³ó¡³ íº[JK‰à? "ƒå *Òü¹¤[ƒ ‘ë¤à’ ëA¡ï¤à ëºàº>à ³àR¡[J¤Kã ƒÈà "ƒå ³ãît¡ìºàºƒÎå t¡àì¹àÒü A¡¹´•à ÒàÚK[>? ³³àìºàº¤å ³ã¹àÒü¹Kà ³ãì¹àº>à ëÒÄà ºå´•à ëºï[¹¤à, ³ãì¹à> JR¡ºKà ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à Åà[¹¤à R¡[ÎKã ëÒï¹[Aá¤à "R¡à}[Å} "³[ƒ ³ƒå¤å Òüì>à; Òà[šÃ¤à ³³à ³šà[Å} "ƒå>à ³ãît¡ìºàºKã ³¹àÒü¤A¡ A¡[¹ *ÒüÒÀB¡ìƒï[¹? ëÒï[\A¡ ÑHåº Jè[ƒ} Òü}[ºÎ ë³[ƒÚ³ *>ìJø, ³ãît¡ìºàº ëºï¤Kã ³×v¡à &ºi¡ì>¢[i¡¤ Òü}[ºÎ *Òü>à ëºï>¹ìAá, ³ÅàKã ³ì¹à–ƒà &K\à³ =à>¹ìv¡ûö¡, ³³àìºàº =àìƒàAáKà ³ãì¹àº R¡àR¡>¹ìAá, ³ãît¡ìºàº>à Òü¤à ºàÒü[¹A¡[Å} šà¤Kã W¡à} Ò”‚¹ìAá ³[Î>à ³ãît¡ìºàº>à A¡Úà Úà´•à ³[t¡} íº>à [Ò}¤à R¡³Kìƒï[¹? ³[Îƒà ³³à ³šà[Å}Kã "ìÅàÚ¤à íº[¹¡ú >ã}[=\>à t¡àA¡šã¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ³¹³[ƒ šã[Aá¤à "R¡à}[Å}>à >ã}[=\>à ó¡\>à R¡àR¡>[¹¤à ëºàºƒå tè¡}ƒà W¡à*J;A¡[>, "R¡à}[Å}>à ó¡¹Kà tè¡}Kã "ó¡¤à JåÄàÒü *ÒüK[>, "R¡à}[Å}>à ó¡;yKà tè¡}ƒà Ç¡³ W¡à¹¤à JåÄàÒü *ÒüK[>, "R¡à}[Å}>à R¡àR¡>‰¤à, ³ã¹àÒü¹¤à ³³àìºà>ƒå tè¡}ƒà W¡à*J;šà ëºàº *Òü¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú A¡[¹>à? "R¡à} ÒàÚ¤[Î tè¡}Kã JåÄàÒü[ÎKã Úè´¬ã[>¡ú "ƒå>à, tè¡}Kã JåÄàÒü[ÎKã Úè´¬ã *Òü¹B¡ìƒï[¹¤à šã[Aá¤à "R¡à}[Å}ƒà ³³àìºàº, ³ãît¡ìºàº "[Τå >ã}[=\>à JR¡Ò>¤à, t¡àA¡šã t¡´¬ãƒå>à ³³è; t¡à>à JR¡Ò>¤Kà ëºàÚ>>à ³³àìºàº¤å ó¡\>à R¡àR¡Ò>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ³³àìºàº ³ãît¡ìºàº>à tè¡}ƒà W¡à*J;šà ëºàº "³à *Òü>à ³Åà ³ì¹} ó¡Äà íº>>¤à...¡ú