1997 t¡Kã 2020 ó¡à¤à

Jè;t¡à Jè;ºàÚ šàÚƒå>à ºà> ëÒï¹´¬à "ƒåKà šàÚ¹´¬à Jè;ºàÚ[Å} "ƒå =àìƒàAáKà Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàĹA¡šà ">ã "[ÎKã ³¹v¡û¡à A¡¹´¬>à ëÒÄà ó¡¤ìK ÒàÚ¤[Î &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kã ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à ºå[W¡}¤[Å}>à ëÒï[\[v¡û¡ ³ìÚA¡ ëÅ}>à J}º´ÃK[>¡ú Òü[–ƒÚà> K¤>¢ì³–i¡A¡à &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kà ÚàĤà "³Kã ³Jàƒà >àA¡º ">ã³A—¡à Jè; =à>ƒ>à ÒàÚ¤[ƒ [Î\ ó¡Ú๠ët¡ï>ƒå>à ºàA¡šà "[Î A塳\à 1997t¡Kã[>¡ú ÒàÚ[¹¤à Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î ÅàĤà ëÒï¹A¡šƒKã ëi¡X>, ÎÎìšX "³Îå} í³ìÒï-ºà}ìšàA¡šKã ¯àì=àA¡ A¡Úà "³à ë=àA¡ìJø¡ú ³ƒåKã ³>å}ƒà A塳\à 2001Kã \å> =àƒà ³[ošå¹ƒà ë=àA¡[J¤à ³ã[Å-³ã>à Úà*[J¤à í³ìÒï-ºà}ìšàA¡šã ¯àì=àA¡ "ƒå >ã}[Å}¤à ÚàÒü¡ú A塳\à 2001Kã \å> =àƒà ³[ošå¹ƒà ë=àA¡[J¤à #ìÒï "ƒå \å> 14ƒà &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à ¯à¹ã ÅàĤƒà >àKà [Î\ ó¡àÚ๠"ƒå >àKà t¡à¤à º³ ³îJƒÎå W¡;>K[> ÒàÚ¹A¡šƒKã ³ƒå Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ³[ošå¹ƒà ³šè} *Òü>à t¡´šàB¡ã º³ƒà "A¡>¤à #ìÒï ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú #ìÒï "ƒå \å> 14 ƒKã ëÒãï¹AáKà \å> 18 ƒà "A¡>¤à ëJàR¡\} "³à *Òü[J¡ú >å[³; "[Îƒà ³ãW¡³ A¡ÚàKã =¯àÚ =à[J¡ú "[ÎP¡´¬à >å[³; "[Τå >ã}[Å}¤à *Òü>à R¡[ÎÎå >ã}[Å} ë=ï¹³ W¡Òã Jè[ƒ}Kã íº[J‰¤à =¯àÚ[Å}Kã ëšà;ìºàÒüó¡³ *Òü[¹¤à ëA¡yûæ¡šà;t¡à šàR¡ì=à[Aá¡ú A塳\à 2001Kã \å> =àƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒåKã ³>å}W¡Äà [\&³ ëÒຠ³Úàƒà íº¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡š &ìγ[¤ÃKã A¡³ìšÃG í³>à W¡àA¡[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ë=ïìƒàA¡ "[ÎKã ³tå¡}ƒ[> º³ƒ³ "[΃à Úå[Î&³Îå Åàìó¡à}[J¤à¡ú A塳\à 2001Kã ë=ïìƒàA¡ "ƒå W¡;[º¤à W¡Òã "[΃K㠚๤[ƒ W¡Òã 19 ³šè} ó¡àJø¤[>¡ú "ƒå¤å &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} Òü[–ƒÚàKã K¤>¢ì³–i¡A¡ã Åà[”zKã ¯à¹ã>à 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹ƒà ³ãšàÒü¤à ëšàA¡Ò>¤[ƒ R¡[ÎÎå ët¡à[v¡ûö¡¡ú A¡[¹P¡´¬à >àKàKã ºàºìÒïºèš "[Î>à t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ[Å} "[Î ó¡}¤à t¡à¹¤[ƒ J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à ëÅàB¡ìƒï[¹¤à >àKà캖ƒKã Úè³ìºàĤà ëÊ¡i¡[Å}Kã ³>å}ƒà ³[ošå¹[>¡ú "[ÎP¡´¬à [W¡}>¤à, ³ãšàÒü¤à, šàJ;š>[W¡}¤à A¡Úà "[Î ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³šè} ó¡à>à ëA¡à[v¡ûö¡¤>à ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³ãÚà´•à R¡[ÎÎå &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kã ³àìÚàv¡û¡à 뺜¡æ>à ³[ošå¹Kã R¡³îJ A¡àÚ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ëJàÀà* t¡v¡>à ºàl¡ü[¹¡ú ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à [Î*[Î[Å}>Îå &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡ã Åà[”zKã ¯à¹ãKã ³t¡à}ƒà ³t¡³-³t¡³Kã *Òü>à ¯àó¡³ A¡Úà =[´Ã, ¯àÒ} A¡Úà Ò}[º¡ú Ò–ƒA¡ ³¹A¡ &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} Òü[–ƒÚàKã K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³¹v¡û¡Kã >àKà Åà[”z ¯à¹ãKã ³t¡à}ƒà ¯àó¡³ J¹à ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹A¡šà "ƒåƒà ³[ošå¹Kã "ìW¡ï¤à [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ "³à *Òü[¹¤à Úå[Î&³>à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à ¯àó¡³ J¹Îå =´ÃA¡[J¤[>¡ú >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹[v¡ûö¡îR¡ ³³àR¡ƒà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à ³[ošå¹Kà ÒàÄ>à t¡àĹ³Kƒ¤[>¡ú &>&Î[Î&> ("àÒü&³)>à "Îà³, ³[ošå¹ "³Îå} "¹ç¡>àW¡º šøìƒÅt¡à t¡à[¹¤à >àKà[Å} šèÀš šè>[ÅÄKƒ¤[> ÒàÚ>à t¡à[À¤à
[ƒ³à–ƒ "[ÎÎå Úàì¹àÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Å} "[Î[>¡ú¡ &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} Òü[–ƒÚà K¤>¢³ì–i¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à ÅàÄ[¹¤à Åà[”zKã ¯à¹ãKã ³t¡à} "[Îƒà ³ìÚA¡ ëÅ}ƒ¤Kã ³ÅA¡ "ƒå³[ƒ 'ìJàÚ>à l¡ü¤à ó¡}[º¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à &>&Î[Î&> ("àÒü&³)>à t¡à[À¤à >àKà t¡à¤à º³îJ šè´¬à šè>[Å>¤Kã ¯àó¡³ "[γÎå íA¡ìƒï>å}ƒà "Úà¤à šãì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³[ƒ Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã Ò[g>-Ò[g> ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>Îå ºà[Aá¡ú >àA¡º "³ƒ>à &>&Î[Î&> ("àÒü&³)>à ³ìJàÚKã šà–ƒ³ >A¡[ÅÀìAá ÒàÚ>Îå ³¹A¡-³¹v¡û¡à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú >àA¡º ">ãKã ¯àó¡³ "[Îƒà ³[ošå¹Kã šø\à[Å}[ƒ ëÒÄà-ëÒÄà íºt¡àÒ–ƒ¤Kã ó¡ã®¡³ "³à íºÒ[À¤[>¡ú
Úå[Î&³>à ët¡ï[¹¤à [ƒ³à–ƒ[Å}Kã A¡àĤà A¡Úà "³Îå íº[¹¡ú A¡[¹P¡´¬à &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à ÅàÄ[¹¤à Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î>à ³[ošå¹ƒà ëÅàA¡ÒÀA¡ƒ¤à *Òü¹¤[ƒ ³[ošå¹Kã šø\à[Å} t¡àăå>à "Úà-Úàƒà ÒàÄà ëºïKƒ¤[> ÒàÚ[¹¤[Î "Wå¡´¬à ¯àó¡[´•¡ú ¯àó¡³ "[Î>à Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàÄ[¹¤à "³[ƒ &>&Î[Î&> ("àÒü&³)>à t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ >àKà t¡à¤à º³îJ šè´¬à šè>[Å>¤à ÒàÚ[¹¤[΃à W¡àl¡ü>à ³ìt¡} "³à *ÒüK[> J[À¡ú ³[Î Úà´•³A¡ Wå¡´Ã¤à ¯àJìÀà> "³[>¡ú Úå[Î&³>à šåJ;º[Aá¤à ¯àó¡³ "[Î &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} ³[ošå¹ƒà ë¤\ ët¡ï¤à >àKàKã [Î&Î*[Å}>Îå JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú A¡[¹P¡´¬à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[Îƒà ³[ošå¹ ëÅàv¡ûö¡¤[ƒ A¡[¹P¡´¬à ëšøàì¤Ã³ "³à íºìy¡ú "ƒå¤å >àKà Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A᳃àÒüƒà Úè³=}>[¹¤à ëÊ¡i¡[Å}Kã ëÊ¡A¡ìÒàÁ¡¹[Å}Kà ¯à¹ã ÅàĹ³K[> ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³Îå íº[¹¤[>¡ú ¯àó¡³ "[Î>à Åà[”zKã ¯à¹ã "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà J«àÒüƒKã "Wå¡´¬à º´¬ã ÒàÚ¤ƒå *ÒüK[>¡ú ¯àó¡³ "[ÎKã ³t¡à}ƒÎå Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à [Aáڹ *Òü>à =³[J¤Kã ¯àó¡³ "³Îå íº[¹¤[>¡ú A塳\à 1997t¡Kã ÅàĹA¡šà Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î Aå¡Òü¹ìAá¡ú W¡Òã 23 ³šè} ó¡àJø¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à W¡Òã "[΃à ëšàA¡šà "R¡à}ó¡à*¤à ëÒï[\[v¡û¡ ³Úè³-³îA¡ šà>¤à Úà¤Kã W¡Òã ëÒì–ƒàAá¤[>¡ú Åà[”zKã ¯à¹ã "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> "ƒå ³t¡³ "³ìÒv¡û¡ƒà Jè;ìÚA¡ šã>¹¤à ÚàÒü >;yKà Jèƒv¡û¡à ëÒv¡û¡à ët¡àA—¡[J¤Îå ÚàÒü¡ú "Îå´•à ët¡ï¹¤[ƒ A¡>àP¡´¬à >àA¡º "³v¡ƒà A¡àÄKƒ¤[ƒ íºìt¡, ³šè} *Òü>à &>&Î[Î&> ("àÒü&³)ƒà¡ú ³¹³[Î>[> Jè;t¡à Jè;ºàÚ šàÚƒå>à ºà> ëÒï¹´¬à "ƒåKà šàÚ¹´¬à Jè;ºàÚ[Å} "ƒå =àìƒàAáKà Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàĹA¡šà ">ã "[ÎKã ³¹v¡û¡à A¡¹´¬>à ëÒÄà ó¡¤ìK ÒàÚ¤[Î &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kã ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à ºå[W¡}¤[Å}>à ëÒï[\[v¡û¡ ³ìÚA¡ ëÅ}>à J}º´ÃK[>¡ÒàÚ¹[Aá¤[Îú