ëA¡à[¤ƒ-19 ëšì–ƒ[³A—¡à ÒüJR¡ JR¡ìÒïƒ>à šàìó¢¡à[³} "ài¢¡A¡ã º³ƒà "ài¢¡ "³Îå} A¡ºW¡ì¹º ëÒ[¹ìi¡\Kã ëÎv¡û¡¹ƒà šã¤à Åàóå¡ "[Î[ƒ "[A¡¤Kã ³Å[A—¡¡ú šåì´ÃàÒü ëºàÒü¹¤à "³åA¡ ëÒïK;šà R¡´Ãì¹àÒüìƒï¤à Åv¡û¡³ "³[>¡ú ëA¡à[¤ƒ -19 Kã [ó¡[\ìA¡º [ƒìÊ¡[X}Kã ³¹´•à *ÒüKà ³ãÚà³ [t¡>¤à ÒàÚ¤[Î Îå}Úà Úà‰¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à [yû¡ìÚ[i¡¤ ëšøàìó¡Î–ƒà íº¤[Å}[ƒ šå}tå¡ t塹¤[>¡ú [k¡ìÚi¡¹ šàìó¢¡àì³X ³Úà³ "³à ëA¡ìXº ët¡ïìJø, îÚì=àA¡ìJø¡ú ³à캳Kã ó¡à*¹¤à [k¡ìÚi¡¹ [ƒ[Ê¡öC¡ >å¸ ëÚàB¡ã ë¤öàƒì¯ [k¡ìÚi¡¹ºàB¡ìƒï[¹¤à W¡Òã 2021 \à>å¯à¹ã 3 ó¡à*¤à [=}[\>ìJø¡ú º–ƒ>Kã ë¯Ê¡ &–ƒÎå [=}[J¤Kã šàl¡ü íºìJø¡ú ëó¡[ʡ줺 ³Úà³ "³à &[ƒ>¤K¢ [óø¡g ëó¡[ʡ줺 ëA¡ìXº ët¡ïìJø¡ú ëÒà}ìA¡à} ëó¡[ʡ줺, *[¹*> ëó¡[ʡ줺, ëÒà캖ƒ ëó¡[ʡ줺 Úà´•à W¡à*Jø-W¡à*Jø¤à ëó¡[ʡ줺 ³Úà³ "³à šå}[=} [=}[\Ä[J¤t¡à >v¡>à Òü[–ƒÚàKã ³¹ç¡ *Òü¤à ëó¡[ʡ줺 ³Úà³ "³Îå ³[ÎKã ³¹v¡û¡à Úà*Jø¤[>¡ú
³[Î ³Úà³ "[Î>à [yû¡ìÚ[i¡¤ "ài¢¡A¡ã ëšøàìó¡ìÑ•º[Å}ƒà A¡[¹ *ÒüÒ[À¤à ³[Îƒà ³Åã} [=R¡³‰¤à šàìó¢¡àì³X A¡Úà [=}[\>ìJø, A¡>ó¡ì¹X, ëó¡[ʡ줺, Òü–i¡ì>¢Îì>º ëA¡à šøƒG>, i塹 Òü줖i¡ Jå[ƒ}³A¡ Úåì¹àš, &[ÎÚà, Úå&Î, ëA¡>àƒà, "Îìy[ºÚà íº¤àA¡ ³Úà³ "³à Úà*Jø¤[>¡ú ³[΃à [Å>ó¡³ *Òü\¤à šå´¬à Òü>A¡³ Úà*‰¤à šåXã *Òü¹¤[>¡ú "ƒå[ƒ A¡>à>à W¡àJà*Kã ºà>, A¡>à>à ë¹–i¡ šã¤à R¡³ƒ¤Kã "[i¢¡Ê¡[Å}>à [Ò}>>¤à &e¡à} >àšã ëÚà>ƒ>à, šà;t¡à, tå¡ì¹ºƒà A塳ƒå>à R¡à ó¡à¹Kà ëÚà–ƒå>à [Ò}¤Kã ¯à¹ã šàl¡üìW¡ A¡Úàƒà ë=}>[¹¡ú 'ìJàÚKã šãA¡Jø¤à ³[ošå¹³v¡û¡ƒà ëšøàìó¡ìÑ•º ëó¡à»¡ "à[Ê¡¢Ê¡[Å} Ç¡³à} ºãºàKã "à[i¢¡Ê¡[Å}, >t¡ Î}[A¡v¢¡>Kã "à[i¢¡Ê¡[Å} ³ìJàÚ A¡[¹ *Òü[¹¤ìK [³;>à Å}-Å} l¡ü¹¤à R¡àv¡û¡[>¡ú 'ìJàÚKã Úåì´ÃàĤà "Îà³Kンv¡û¡[ƒ ëÒï[J¤à "àKÊ¡ 9, 2020 ƒà ³šà>Kã šàl¡üìW¡ "³ƒà ëó¡àR¡¤à ë=}>[J¤Kã ³tå¡}ÒüÄà ëA¡à[¤ƒ-19 "³Îå} ëºàA¡ƒàl¡üÄà ³¹³ *Òü¹Kà ëšøìó¡ìÑ•º [k¡ìÚi¡¹ ¯àA¢¡¹[Å}>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ƒà A¡ºW¡ì¹º ¯àA¢¡¹[Å}ƒà [Ò}>¤à ³ìt¡} šà}[¤>¤à ÒàÚ\¤ƒà "Îà³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à šã¹Aáã¤à ³ã>å}[Å "[Î Úà´•à =àK;[>}R¡àÒü[>¡ú šàl¡üìW¡ "ƒåƒà "Îå´•à ëó¡à}ºA¡[J, "The Chief Minister (Sarbananda Sonowal) assured of looking into the matter and said the cultural department will be instrtucted to draw a plan to help the theatre workers". ÒàÚ[¹¤[Î[>¡ú ³¹³ "ƒå>à 'ìJàÚ ³[ošå¹KãÎå
&ìšG ë¤à[ƒ[Å} íº[¹¤[Å} "[Î>à >;yKà Jåƒv¡û¡à ë\àÒü–i¡ &G> A¡[´¶[i¡ "³à ëųƒå>à A¡ºàA¡à¹[Å}Kã "¯à¤[Å} "[Î 'ìJàÚKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã >àìA¡à} *ÒüÒ>¤à ³t¡³ *Òü칡ú
³=B¡ã ¯àó¡³[ÅÎ>à "³à *ÒüJøKà ë>à쮡º ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹Î
ëšì–ƒ[³B¡ã ³>å} "[΃à 'ìJàÚ šàìó¢¡à[³} "ài¢¡t¡à íº[¹¤[Å}>à 'ìJàÚ tå¡[³Äà Îå³ì Ú}ƒå>à íº¹‰à? ³¹ç¡ *Òü>à šàìó¢¡à[³} "ài¢¡t¡à [>}ì=ï *Òü>à íº[¹¤à [k¡ìÚi¡¹ƒà W¡}[Å[À¤[Å}>à tå¡[³Äà íºì=àA¡š[ƒ Wå¡³ìƒ ÒàÚ>àJ[À¡ú t¡ìÅ}>à ëšì–ƒ[³A¡ "[ÎKã ³tå¡}ƒà 'ìJàÚKã [k¡ìÚi¡¹ "³åA¡ ëÒïK;tå¡>à W¡;šà R¡´ÃA¡[J‰à ÒàÚ¤à ¯àÒ} íº¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à 'ìJàÚKã [k¡ìÚi¡¹ ¯àA¢¡¹[Å}>à ëšì–ƒ[³A¡ ëÒA¡ ëºàÒü¤Kà 'ìJàÚKã [k¡ìÚi¡¹ óå¡A¡ ëÒïK;tå¡>à W¡;šà Úà>¤à ë=ï¹à} J¹[ƒ ëų Åàƒå>à íºó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à J[À¡ú
'ìJàÚKã [k¡ìÚi¡ƒ¹ ¯àA¢¡¹[Å}>à ëšì–ƒ[³A¡ ³>å}[΃à ëÎà[ÎìÚº [ƒìÊ¡[X}ƒÎå [k¡ìÚi¡¹Kã ët¡ï¤à Úà¤[Å} ëÎà[ÎìÚº [ƒìÊ¡[X}
ëšøàìi¡àìA¡àº R¡àA—¡à šàÒüJ;šà ëÒï>ìJø¡ú š>¤à Úः [ƒ ë>Îì>º [k¡ìÚi¡¹ &–ƒ A¡>Îi¢¡ ëÒàº, t¡àÒüìš, &[¤ºà Úå[>®¡[΢[i¡ ÑHåº *ó¡ šàìó¢¡à[³} "ài¢¡Î "[Î>[W¡}¤[Å} š>¤à ÚàÒü¡ú
'ìJàÚ ëšì–ƒ[³A¡ ³>å}[΃à ëºàA¡ƒàl¡ü>¤å Òà}ºK[ƒ šàìÚJ;šà Úà¤à Úà´•à íº¡ú J僳 *Òü>à ³ãÚà´•à W¡R¡ƒ¤à ëÎàìºà ¯àA¢¡ Jå[ƒ}³A¡ ëºàÒü>à šàÒüJ;šà Úà칡ú ³[΃à >v¡>à W¡à*¹àA—¡à &C¡¹ t¡¹àó¡à*¤Kã ³>å}ƒà íº¤à ëšÃ[Å} šà>J;šà Úà칡ú ët¡ï¤t¡¤å [¹Òà¹ìκ ëњΠ"ƒå J¹à W¡à*¤à ëÎà[ÎìÚº ëƒìÊ¡[X} ëšøàìA¡àº R¡àA¡šà Úà¤à *Òü¤à t¡àÒü¡ú ÒàÚ¤[ƒ &C¡¹ "³Kà "³Kà [³i¡¹ ">ã >;yKà [ó¡i¡ 6 ºàšÃKà ëW¡àA¡ ºàÒü> ët¡ïƒå>à [¹Òà¹ìκ ët¡ï¤à t¡àÒü¡ú ³[΃à ëšÃKã [ƒì¹C¡¹, ëA¡àìÚ¢àKøàó¡¹[Å}>Îå [ó¡[\ìA¡º A¡>ìi¡C¡ [³[>³àÒü\ ët¡ï¤à, J僳 *Òü>à ëÊ¡\ ëA¡àì´¬t¡, Òü[–i¡ì³i¡ ë¤Ãà[A¡} A¡Úà[Î Ò”‚Ò>¤à t¡àÒü¡ú [¹Òà¹ìκ ³ó¡³ "ƒå Òà>à t¡¹ç¡ t¡>àÄà [Å;-W¡à³ì=àA¡šà, ëºàÒü¹Îå [>}[=>à [Å; W¡à³ì=àA¡šà ƒ¹A¡à¹ íº¡ú &C¡¹[Å} ëÒ–ƒ ëÎ[>i¡àÒü\¹, [ƒÎ Òü>ìó¡ìC¡ƒ Åã[\Ĥà A¡à*ƒ¤à
t¡àÒü¡ú ³àÑHþ>[W¡}¤à Åã[\Ĥà ëÒ–ƒìNÃà¤, ëó¡Î [ÎÁ¡ ³Úà³ &Î*[š
R¡àA—¡à W¡x¤à Úàì¹ ÒàÚ>à J[À¡ú ³[΃à A¡¹´¬à ³JºKã ºãºà ët¡ï¤>à Wå¡>¤à ëÚ}¤à t¡à칡ú J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü>à ®¡à¤B¡ã ó¡´£¡³ *[ƒìi¡à[¹Ú³ "[Î[>¡ú ³[Îƒà ³šà–ƒà ët¡ï>[¹¤[Î ìÊ¡\Kà ëÒA¡ >A—¡>à íº[¹¤à [Îi¡ ë¹à "׳ =àìƒàAáKà ®¡à¤A¡[Å} óå¡i¡ 6¡ú 6 ºàš—>à ó¡³ÒÀKà ºãºà ëÚ}Ò>¤[>¡ú
"ƒå¤å ó¡>à ÒàÚ¤ƒå>Îå ëÒຠ³>å}ƒà ³ãÚà³ [t¡–ƒå>à ºãºà ëÚ}¤à ÒàÚ¤[Î ³t¡³[ÎKã ºàÒüW¡;A¡à ÒüWå¡ Wå¡[ÅĤà *Òüƒ¤>à J«àÒüƒKã Wå¡>¤[ƒ ³t¡³Kã "ìÚï¤à &Gš[¹ì³ì–i¡º ëšÃ A¡Úà šàR¡ì=àAá[¹¤à 'ìJàÚKã ÒàÄKã A¡>쮡>ìÑ•º [k¡ìÚi¡¹ ëÑšÎ, ëÊ¡\ ºãºà ó¡´šàA¡ "[Î =àìƒàv¡ûå¡>à l¡ü;šà Úà¤à ÎàÒüi¡ ëÑš[Î[ó¡A¡ šàìó¢¡àì³X "³Îå} šàìó¢¡àì³X "ài¢¡ "ìÎೃà W¡}[ÅÀK[ƒ ëšì–ƒ[³A¡ ³>å}[΃Îå [k¡ìÚi¡¹ šàìó¢¡àì³X Úà´•à ³[>} t¡´•à šàR¡ì=àA¡šà R¡³K[> J[À¡ú
ÒàÚ[¹¤à šàìó¢¡àì³X "ài¢¡ "[΃[ƒ *씂àA—¡à ³šàUº A¡>ìJø, A¡>Jø¤à šàìó¢¡àì³X ³Úà³ "³à šàR¡ì=àA—¡[J¤Kã Úà´•à íºìJø¡ú "ìW¡ï "ìW¡ï¤à Òü–i¡ì>¢Îì>º ë>Îì>º šàìó¢¡àì³X "ài¢¡ ëó¡[ʡ줺 ³Úà³ "³Îå íº[¹¡ú "ƒå>à 'ìJàÚ [k¡ìÚi¡¹ ¯àA¢¡¹[Å}>à ëšì–ƒ[³A¡ ³>å}[΃à A¡¹´¬à ºãºà Jå;ÅàÄà ³*} šàÒüJ;A¡ƒìK ÒàÚ¤à ëºÙ[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¡ú Òü[–ƒÚàKã *Òü>Îå ">ìºàA¡ 4 Kã Òà}ìƒàB¡ƒ¤[Å}Kã ³>å}ƒà ëÎìŸi¡´¬¹ 21 ƒKã *š &Ú¹ [k¡ìÚi¡¹ Òà}¤à Úà¹K[> ÒàÚ[¹¡ú
³[Î šå´•³A¡ "[Î ëÚ}ºKà ³šà–ƒà Òü>®¡àÒü¹>ì³ì–i¡º [ÎWå¡ìÚΖƒà [ƒ\àÒü> ët¡ï¤à ëšÃ[Å}[ƒ [>}[=>à ÅàĤà Úà¹AáK[>¡ú ëºàÚ>>à A¡>àP¡´¬>à ë>Îì>º "³Îå} Òü–i¡ì>¢Îì>º ëó¡[ʡ줺 Úà*[>}¤[Å}ƒÎå Jåìƒà}W¡à¤à "[Î ó¡}ºK[>¡ú ³¹ç¡ *Òü>à ëÒຠ³>å}ƒà ÅàÄ¤à ºãºàKã ëó¡[ʡ줺[Å}[ƒ "àÅà ët¡ï¤à Úà[‰ "ƒå>à ³šà>Kã >> [k¡ìÚ[yìA¡º ëÑšÎt¡à ët¡ï¤à ëó¡[ʡ줺 Jv¡û¡³A¡ ÒàÄà ëÒï¹AáK[>¡ú
"ƒå>à ëÒï[\A¡ ëšì–ƒ[³A¡ ³>å} "[΃à J«àÒüƒKã Wå¡>¤à ºãºà ³l¡ü; ‘šàìó¢¡àì³X "ài¢¡’ ºàÒü> "[΃à 'ìJàÚKã [k¡ìÚi¡¹ šàìó¢¡àì³X ëųK;šà Úàì¹ ÒàÚ>à J[À¡ú ³t¡à}[Îƒà šàìó¢¡àì³X "ài¢¡ ÒàÚ¤[Î A¡³ìƒï¤ì>à ÒàÚ¤[Î ÒàÄà ëÎ[¹ÚÎ [k¡ìÚi¡¹ ët¡ï¤[Å}>à JR¡>ƒå>à íº¹¤à "³[>¡ú ³[ošå¹ƒÎå šàìó¢¡àì³X "ài¢¡A¡ã ¯àA¢¡ A¡Úà "³à J¹à [ºA—¡¤[ƒ l¡ü>ìJø¡ú [Jt¡} [³; >àìA¡à} *Òü>¤à [>}[Å}º¤ƒà The continuum companion to Twentieth Century theatre, Edited by Colin Chambers p-590 ƒà šã[¹¤à [ƒ[ó¡[>Î>[ƒ Performance art: A meeting of the vsual arts and theatre...the specific use of imagery plays an important role in performance art. Many images are taken from life, but in the context of the performance, take on a surrealistic shape" ÒàÚ¤[Î[>¡ú
³[ÎKã ¯àA¢¡ "[Îƒà šàìó¢¡àì³X ³Åã} Ò”‚>à Úà´•à ³šàS¡º
A¡À-A¡À¤à šàìó¢¡àì³X A¡Úà "³à íºìJø¡ú "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à ëó¡[ʡ줺 ³Úà³ "³Îå íºìJø¡ú "³ì¹à³ƒà šàìó¢¡àì³X "ài¡¢ "[Î ëšàÊ¡ ë³àl¢¡> A¡ìXŸi¡ šàìó¢¡àì³X "³[>¡ú &[ÎÚàƒà J«àÒüƒKã ³[³} íº[¤ šàìó¢¡àì³X "à[i¢¡Ê¡ "[Î ³[³} šÄ¤ƒà Úà*[¹¤[Î W¡àÒü>à >åšã Òü>J;ºAáã¤ã [º-[Î>ì³à "[Î[>¡ú ³ÒàB¡ã Òü–i¢¡ì>¢¢Îì>º šàìó¢¡àì³X "ài¢¡ ëó¡[ʡ줺 A¡Úàƒà l¡ü;Jø¤à tå¡ Wå¡}º¤à šàìó¢¡àì³X A¡Úà šåì=àA¡ìJø¡ú
³=}-³=}...
[email protected]