³ãKã ³³º ëºÙà (ë>à}³à ëšìÎg¹ ¤Î ³>å}ƒà)

#>å}¯à ít¡>à ë>à}R¡à>¤Kà Å³å ³ÒA¡W¡à}¤å ëÅ}ƒ>à íA¡ì¹àÚ Úè³ì=à} W¡}ƒå>à ë³à}¤à ³àKã ÅUàÚ>å}Kã ¯à¤å íA¡ì¹àÚ íºA¡àÚ ºàÄà W¡;tå¡>à šàl¡üƒ´¬ã, šàl¡ü=à}îÚ>à šàl¡üt¡àA¡šã, A¡š>ã}ƒ>à ët¡}=à íÒ¤ã ë³à³>å >å\à *Òü¤ã ³ÒàA—¡à ëA¡àÚ¤à Ú賃[ƒ Òüì³àÒü>å>à W¡}R¡³ƒ>à, ųå Òü³àÚ íº>¤å ºàA¡Òüìƒà¡ú t¡àÒü¤} ººÎå ºº=å}R¡³ìƒìÚ¡ú ¯à}ìº> ³ãAè¡š "³ƒà ëJàºó¡à} ëÒï>à ³ãì>àA¡šã, ¯à}ìº> ³ãAè¡š "³ƒà ³ãA¡š [š¤å A¡}[‰îR¡ƒà ëÒï>à ºà*>à ët¡}t¡àîÒ¤ã t¡àÒü¤} ³ãì¹àº ×v¡û¡¤ã ë³à³>å >å\à *Òü¤ã ³à>à ³¹àº Úå³ìA¡àÚ¤ã "ƒåP¡´¬ã ë³à³>å >å\à *Òü¤ã>à ëA¡àÚ¤à Ú賃Îå Òüì³àÒü>å '>à ëJàÚì³à³ ºº[ƒ ººAå¡[¤¹³ƒ>à ųå Òü³àÚ íº¹A¡Òüìƒà¡ú (ºà}ìºà> šåÚà)
J¹à ºã¹š ët¡ï¤à ëºàºƒà Òü¤à šåÚàKã ¯àì¹àº[Î>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤[ƒ Úè´¬åì¹>¤ã *Òü¤ã >åšã>à #¹ç¡ ÅàìÅ}ƒ>à ë>à}ìÒA¡ R¡à>¤Kà íºA¡àÚƒà šàl¡üƒ´¬ã >åšã>à ëA¡àÚ¤à Ú賃à Òüì³àÒü>å '>à W¡}R¡³ìƒ ÒàÚ¤[ƒ ºº ëÚ>¤ƒà =å}ìƒ ÒàÚ¤[>¡ú ³Jà t¡à>à "³åA¡Îå A¡š[t¡ A¡š—ã}ƒ>à ëų Åàƒå>à ët¡}=à[¤ A¡Ùà ëºàÒü[‰îR¡ƒà "³åA¡Îå ëJA¡>à ëJA¡>à ë>àB¡>¤ã ë³à³>å >å\à ³àKà ëA¡àÚ¤à Ú賃Îå Òüì³àÒü>å ººîº³à Òü³à>à ºº ëÚ>¤à W¡;šƒà ºº šã¹³ƒ>à ³³àÚ íº¹Kà ÒÀA¡Òü ÒàÚ¤[>¡ú
ºà}ìºà>, Òüì³àÒü>å "ìÒà} "W¡à*¤ãKã tå¡}>ó¡³>[W¡}¤à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒà Úà*¤à ¯àîÒ šì¹} J¹[Î R¡[ÎKã A¡àJº "[΃à ët¡>t¡A—¡à šå[Åg¹A¡šKã ³¹³[ƒ ³ã "³Kà ³ã "³KKã Úà´•à ët¡Äà ¯à¹ã ¯àt¡àÒü ÅàĤƒà ³ã ³ãƒåKã ³¹ã-³ìJà} ëºàÚ>>à Ú贬ຠíA¡¤àº šå[X ³[Ò}Kã ³¹³ƒà J¹³îJ[ƒ J}¤à R¡´¶ã¡ú
ë>à}³à 'ÒàA¡ ëÚÀà}Jà}ìšàA¡šãƒà ë=ï¹³ "³Kã ¯à¹ã [º¤à W¡;ºåÒü¡ú ëšìÎg¹ ¤Ît¡à W¡;š[>¡ú "ÚèB¡ã *Òü¤à ë=ï¹³[>¡ú R¡Äà ÒÀA¡Òü¡ú '>à ët¡à}ºA¡šà ¤Î "ƒå >å[³; "ƒåƒà J¹à [W¡[À  "ƒå¤å¤å ³ã "³Kà "³Kà ¯à¹ã Åàă>à Úà´•à Òü}>à ÒàÚK;ºA¡š[>¡ú A¡A¡[W¡} íA¡ì=ºƒà šR¡Aå¡Òü Aå¡Òüƒ>à R¡àÒüÒàA¡ Jà´¶ã¡ú A¡A¡[W¡}ƒKã >åšã "³à Òü´£¡àº ëÚïKƒ¤[> ÒàÚƒå>à A¡àJ;ºA¡Òü¡ú ³àKã ³ÅA¡ l¡ü¤ƒà ÒàÄà ¤Î "ƒåƒà ët¡à}ºA¡šã >åšã "³>à, ‘Òüì¤ìt¡à´¬ã >;yì>?’ A¡[W¡}ƒKã ët¡à}ºA¡šã >åšãƒå>à, ‘ÒàÚ³à l¡üă¤à Aå¡Òü칃à¡ú W¡}R¡A¡* [Îi¡[i¡ íºìy¡ú 'Kà >š[ÅĹKà ó¡´¶ãÄ[Ρú’ "[Î ÒàÚ¹ƒå>à ³ìJàÚ[> ó¡´¶ãÄìJø¡ú 'Îå ³ìJàÚ>à ó¡[´Ã¤à [Îi¡ "ƒåƒà ó¡´¬[>¡ú ÒàÚ¹š [W¡Äà ó¡[´¶Ä칡ú ÒàÄà ët¡à}ºA¡šã >åšã "ƒå>à, ‘Òüì¤ìt¡à´¬ã >R¡[ƒ >ì³ï ó¡}ìR¡ ÒàÚ>à! "ƒå¤å  ¤àv¢¡> ët¡ï[¤¹v¡û¡¤[>>à '[ƒ ºåìÒà}¤ƒå ºàA¡[J쉡ú >W¡à>åšà ºåìÒà}ìR¡ ÒàÚ¤Kã šàl¡ü[ÎÎå >Òຠë>à}³à >ìJàÚ íºA¡àÚKã ët¡à´¬ã³W¡à>à ë=à}\à*ƒà ºàA¡šƒà º´¬ã>à 'Kà ë=}>¤ƒKã ÒàÚ¹´¬[>¡ú "ìƒà->ì³ï >åšãƒå[ƒ ó¡¤øà A¡³ìƒïÒü?’ Òüì¤ìt¡à´¬ã>à Jå´ÃA¡Òü, ‘íó¡ ÒàÚ[ιà ó¡ìv¡ ÒàÚ[ιà A¡[¹ ÒàÚKƒ¤ì>à JR¡ì‰¡ú ëÒï[\B¡ã ë³ï[Î[ƒ ³ì>³ ³Aå¡>à ó¡[¹¤³îA¡ "ƒå³ ó¡ì¹¡ú 'Îå Òüì³ï>à Úà>¤à W¡;šã ³ì>³ ÒàÚ¤ìƒà *Òü칡ú’ ¯àîÒƒå t¡à¤Kà =à[¹A¡>à, ‘A¡[¹ì>àì> >R¡>à Ò Ú[¹[Τå Òüì¤ìt¡à´¬ã?’ Òüì¤ìt¡à´¬ã>à ³Jà t¡à¹A¡Òü, ‘ë³ï  "³[> ÒàÚƒå>à ëA¡à[ÀA¡ ëó¡}ìƒ, ¯àÒü[Å; º³ìÅ} ët¡ï샡ú "Úà´¬à ³t¡³ƒà ó¡´¶å}ƒà "ƒå³ íº¡ú ³Åà ¯àÚÅ}ì‰ ÒàÚ¤ƒå ³ì>³ 'Îå J}[R¡ "ƒå Òüšåì¹àÚ¤à t¡º¤ W¡à¤ƒà íº¹¤[> ÒàÚ¤Kã¹à  JR¡ìƒ W¡à>ã}¤ƒà W¡àÚ¡ú t¡´¬ƒà ÒüA¡šå ÒüA¡àÚƒà R¡àƒKã ëÚ>ƒKã R¡à>åƒKã ³à>à W¡àƒ¤à Úà*샡ú '[ƒ JR¡ìƒ ³ìJà} ³[¹ šà>¤ó¡à* W¡àÚ ÒàÚ>à 'ìJàÚKã Úè³ =}>¤ƒà íº¤ã ë³ï>Òà "³>à t¡´ÃA¡Òü¡ú W¡àÇ¡ W¡à¹A¡K[>¡ú ÒüW¡à>åšà>à *[ó¡Ît¡Kã Aå¡´ÃA¡šƒà A¡[¹ A¡[¹ì>à ³ìÚà³ ³ìÚà³ ë³ï  íº[yîR¡ƒ[ƒ ³àKã ³àKã ó¡}ºA¡šà t¡º¤ ³šà¤å}ƒà [ÅîÄ¡ú ëšà;îW¡ íº¹A¡šìƒà ³³à 'ìR¡à–ƒà šã¹´¶ã "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ [ÅÄ쉡ú šã¹ìv¡ûö¡¡ú ³à>à *[ó¡Î Aå¡´ÃA¡šƒà ëKi¡ Òà}ìƒàA—¡¤à Kà[Øl¡Kã ëÒàì¹à> ëJà}ºA¡šƒå ëÒA¡ t¡à¤Kà ë=àUàºƒà ³à>à ÒàÄà ëÒv¡û¡à ëW¡ì”‚àA¡[J¡ú šå¹A¡šà ëšà; Jè[ƒ}³A¡ ÒüW¡à>Îå ë³ïƒà šã¡ú’ ³àKã ¯àîÒƒå t¡à¤Kà =à[¹A¡>à, ‘*씂àA¡š[>ƒà Òüì¤ìt¡à´¬ã¡ú >R¡[ƒ J¹à ¯à¤à t¡à칡ú¯à¤à t¡à¤à >ìv¡¡ú ¯à¹¤ì> ¯à¹¤à...¡ú =àÒü>à 'ìJàÚ>à ë³ï "ì>ï¤ã *Òü¹A¡šKà ëÒï[\B¡ã ë³ï>Òà[Å}Kã ³ìt¡ïKà Úà´•à ëJÄ칡ú 'ìJàÚ>à =à 뺚[Jƒå>à ÒüÅà ¯àÚ Å}ºv¡û¡¤à ³t¡³ƒà Òüì>³ì¤àA—¡à ÒìÚ} "R¡à} l¡üĤƒà "ìÚ; "š>¤à ë=àv¡û¡>¤à ëó¡ï Ç¡Ò[À¡ú ëÒï[\A—¡à =à ëÒA¡ 뺚[J¤Kà l¡àC¡¹>à >Åàƒå ëºR¡-*;A¡>å¡ú "A¡>¤à =¤A¡ Ç¡K>å¡ú Úà[¹¤³îJ ëšàxà¹Kà  íºÚå ÒàÚ¹A¡Òü ÒàÚƒå>à ó¡\>à ëšàxà¹Kà "R¡à} l¡üĤKã ³t¡³ R¡àÒüƒå>à íºì¹¡ú [®¡t¡à[³> Úà*¤à "Òà*¤à W¡à* ÒàÚ¹A¡Òü ÒàÚƒå>à R¡[Î A¡[¹ W¡à[ÎìK¡ú ÒìÚ}>à A¡[¹ W¡àK[> ÒàÚ¤Kã J>¤ƒà ¯à\ì¹ ³Åàƒå¡ú’
Òüì¤ìt¡à´¬ãKã #[Å} #ìW¡>P¡´•à 뺜¡>à R¡àR¡¤ƒåKã ³¹A¡ =;>à =[¹A¡>à, ‘ÒàÚÎå ÒàÚ¤[> ëÒï[\B¡ã ë³ï>Òà[Å} "[Î[ƒ Úà´•à >å}R¡àÒü, ó¡ìJøƒà tå¡ì¹ºƒà #[Å} ëÅàA¡šó¡à* "Úà´¬>à W¡;>쉡ú ë>à}R¡à>¤Kà #[Å} ëÚà>¤[Å}>à Ç¡³àR¡ Ç¡³àR¡ƒà ëºÙ칡ú ëó¡ïÎå ǡ쉡ú [Å}>à W¡àA¡Îå ë=à}쉡ú í³Îå íº¹Kà =àìÀ¡ú ëºïÇ¡ ë>AáKà >;yKà ë³[á>>à Jà*칡ú íÚ칡ú 'ìJàÚ>à ë³ï>Òà *Òü[¹îR¡ƒ[ƒ JåU}ƒà íº¤[>>à ëºï Jà*¤à íÚ¤ƒà ÒüAå -Òüì>³Kã ³ìt¡} šà}ºA¡Òü¡ú ÒüAå¡ì¤àB¡ã [ÒƒàA¡ =A—¡¤à [t¡[A¡ Åà¹A¡Òü¡ú "ì=R¡¤à "[Ò} ó¡à*¤ƒà ë³àÒü=àš >àÒü¹A¡Òü¡ú [ó¡ Åà¹A¡Òü¡ú ÒüìTຠët¡ï¹A¡Òü¡ú "ÚèA¡ "R¡>¤ƒà Òüì>³ ÒüAå¡Kã [W¡>-Úà ëÅ}>¤à íšÚà "³[ƒ í³t¡à> "Ç¡¤à ë=ï¹à} ët¡ïÒü¡ú #[Å} "ìÅ}¤à šåì=àAáKà =´¶ã¡ú Òüì>³ ÒüAå¡>à W¡àA¡ ët¡àA¡šà R¡àÒüƒå>à íº¡ú ºåJàA¡ W¡P¡³ ëÅ}ìƒàA—¡¤Kンv¡û¡à¡ú >R¡Kã >ì³ïKã ¯àƒà >v¡>à ëÒï[\B¡ã ë³ï[Å}Kà ³t¡³ƒåKã ë³ïKà Úà´•à ëJîăà¡ú’ =[¹A¡A¡ã ¯àîÒ J¹ƒå t¡à¹Kà Òüì¤ìt¡à´¬ã>à, ‘ëJĤà ÒàÚ¤¤å γå‰Kà ºà}ìJà}K[>¡ú’
ëšìÎg¹ ¤Î ³>å}ƒà A¡A¡[W¡}ƒKã ¯àÒüì=ï ëÚï¤à ët¡>Jø¤à º´¬ãKã ¯àîÒ šì¹} J¹ƒå t¡à¤ƒà 'ÒàA—¡à Òüì¤ìt¡à´¬ãKã Òü³å}-³>å}Kã *Òü¤à ó¡ã®¡³ J¹³îJ[ƒ JR¡¤à R¡´¶ã¡ú Òüì¤ìt¡à´¬ãKã šå[X ³àKã ³ì>³ "³à *Òü>à *Òü¹³Kƒ¤ƒå J¹³îJ[ƒ l¡ü¤à ó¡}[R¡¡ú A¡>àP¡´¬à  "Òü¤à "³>à íÅì¹} "³v¡} Òü¹A¡šƒå šà¹Kà "Òü¤ƒåKã šè[A—¡} ¯àJº ³ÒàB¡ã =ì´¶àÚ>à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤à JR¡¤à R¡´¶ã¡ú =ì´¶àÚ[ƒ Úà*ƒ>à ³R¡ºà–ƒà ÅàK;šà ¯à¹ã>à  "šà¤[Å}Kã =ì´¶àÚ [W¡}[Å>¤à R¡³ìƒ¡ú J胳 *Òü>à ³à[G³ ëKà[A¢¡A¡ã ‘Òü³à’ šà¹ç¡¤ƒà ëKà[A¡¢Kã  "šà´¬à ÒàÚ¤[ƒ ³ã>à ³ãKã # =A¡šà, ³ã*;š[Å}Kã ³àìÚàv¡û¡à ëKà[A¢¡>à 뺜¡æ>à íº¡ú ³³à *Òü¤ãKã ë=ï\ຠÚà*ƒ>à ³W¡à[Å}>à [Ò}¤ƒà ¯àÚ¡ú ³³à *Òü¤ã[Å}[ƒ ³W¡àKã ³³à} =àƒå>à [ÅìƒàA¡šà R¡´¶ã ÒàÚ¤[Î ëKà[A¢¡Kã ‘³àƒ¢¹’ƒà ³ìÚA¡ ºà>à l¡ü¤à R¡´¶ã¡ú "Òü¤à ³Åà³A¡ # ºìÀà>¤à \à¹Kã ³àìÚàv¡û¡à ëºÙà ºà>Kã ëJàî𢠚àÚ¤à ºà–µã "³[> ÒàÚ¤[Î JR¡¤à R¡´¶ã¡ú Òü[–ƒÚà íº¤àA—¡à ¤õ[i¡ÅA¡ã Jå¤à´•å}ƒà íº[¹îR¡ ³t¡³ƒà ë¤UºKã "Òü¤à  ¤[S¡³W¡–ƒø>à Òü¤à íÅì¹} šè´•³A¡ 'ìJàÚ šèÀ[Î 'ìJàÚKã "šè>¤Kã ë=ï>à [º}ì\º>à ³ã>àÒü >àÒü=à}Kã ë=ï[¹ ëA¡àìUàÚ ó¡Aá[Î ÒàÚ¤Kã ëJàî\¢Kã ºà–µã *Òü¤à ³ÒàB¡ã šè[A—¡}Kã #׺ JR¡¤à R¡´¶ã "šà¤[Å}>à¡ú ³àÚîA¡ "³ì¹à³ƒà Źt¡W¡–ƒøK㠑냤ƒàÎ’ šà¹ç¡¹Kà šå[Xƒà Òü>àA¡Jå>¤Kà ºàÒü¹¤Kà ëJĤà, >å}[Ť[ƒ =ì´¶àÚ>å}Kã #ìW¡º[>¡ú "šà´¬[ƒ Òü>àA¡Jå>¤Kã ºåšàKã =à}ìº>>à ºàÚ>à A¡A¡šà R¡´¶ã ÒàÚ¤Kã "Òü¤Kã ¯àJìÀà>ƒå "šà¤[Å}Kã =ì´¶àÚƒà ó¡à*Ò[À¡ú  ³ƒåKã J胳[ƒ ëÅgà* šàÚ¤à  Òü³å} "³Kã ë³ï *ÒüJø¤ã šà¤¢¤[t¡>à šå[XKã "ì¹àÒü¤à ³ãAè¡š ó¡à*¤à A¡àl¡ü¤à R¡³[J샡ú ë³àR¡ó¡³ ëÚ﹤à ó¡à*¤ƒà 냤ƒàÎA¡ã ³ó¡³ƒà >å}[Å[J¤ƒåKã #ìW¡º 뺚[J샡ú
'ìJàÚKã ³àR¡[\> =à¤à "Òü¤à J¹Kã ³t¡à}ƒà J¹ƒ} šÀ¤ƒà [Ò\³ "R¡à}Òº>à A¡[¹ šà´Ã´¶ã ÒàÚ¤ƒå "šà¤[Å}>à =>å}Kã ³ã;>à ëÚ}¤ƒà JR¡¤à R¡´¶ã¡ú ³ÒàB¡ã ëšàA—¡ó¡³ ųåì¹ï º³ƒ³ "šà¤[Å}Kã [³;>à Å}-Å}>à l¡ü¤à R¡´ÃA¡Òü¡ú ųåì¹ï ³ãît¡ "³Îå} ³ãît¡ šàR¡º>à Jå–ƒà¤à º³ƒ³[>¡ú šàR¡º W¡>å¹à \àìÒ¹àKà ³ãît¡ šàJ} Aå¡ìgàKà >å}[Å>¤à ³Jº A¡ÚàKã ë>àR¡îº >å}[Å;>à ׳ìƒàA¡[J¤à R¡´Ãì¹àÒüƒ¤à ³Wå¡ ëÅ}º¤à >å}[Ť[>¡ú ‘ íºìA¡àºKã íº¹à} W¡à¹ƒ A¡à}Jåº "³ƒKã A¡à}Jåº "³ƒà ëÒà}ìƒàA¡[J¤à ÚàÒü "ƒå¤å =ì´¶àÚKã ëÅ}º¤à >å}[Ť[ƒ A¡à}Jåº "³ƒKã A¡à}Jåº "³ƒà ëÒà}ìƒàA¡šà R¡³ìƒ’ ÒàÚ¤[ÎKã ³[³ \àìÒ¹àƒà t¡àÒü¡ú [Ò–ƒå ³åÎóà> ">ãKã >å}[Å ³ã×; "³³³[>¡ú Aå¡ìgà "³Îå} \ìÒ¹à¡ú "R¡à}Òº>à šà³[J, ÅàîK \à; JàÚ¤Kã Å´¬º ¯à}³ƒà =¯àÚ šà>¤à ³ìź >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä¤à¡ú ³àÚîA¡ "³ì¹à³ƒà "³åA¡Îå "Òü¤à "[Î>à ³t¡³ƒåƒà ³[³ Åà³=¹Aá¤à ³ãît¡Kã šå¯à¹ã íÅ=àì¹àº A¡Úà¤å ë>ï>à "³åA¡ ëÚÄã} ׺Ò>¤à šà³[J¡ú ¯àJìÀà> "[΃Kã[> ³ÒàB¡ã ëJàî\¢ƒKã ‘J´¬-ë=àÒü¤ã íÅì¹}’ ºàÒü[¹A¡ ë=àAáA¡[J¤à¡ú [Ò\³ Òü¹à¤t¡A¡ã Jè;Òü A¡Úà šà¹ç¡¹Kà ³ã*;-³ãî>>à =À¤à ³t¡³ƒåKã JåÄàÒüKã ³àìÚàv¡û¡à 뺜¡æ>à ³ã>à ³ã¤å *;t¡¤à "ì>ï¤à JåÄàÒü "³à ÅàK;šà šà´¬à "Òü¤[> ÒàÚ¤[Î JR¡¤à R¡´¶ã¡ú
³t¡à} W¡àƒ>à ³¹ã Òüų-Å´•ƒ>à Òüì¤ìt¡à´¬ã ëA¡ï¤ã >åšã "³>à ¤Î ³>å}ƒà R¡àR¡¤à ¯àîÒƒå>à Úà´•à ºàÚ>à ³ÒàB¡ã Òü³å}-³>å}  "³[ƒ ³ÒàB¡ã ¯àJìÀà> J}¤P¡³ "Òü¤[Å} "³[ƒ ³Jº A¡ÚàKã A¡ÚàKã ¯àR¡àR¡ìºàÚ[Å}>à Òü¹A¡šà R¡àR¡ºA¡š[Å}>à R¡àR¡[º¤à Òü[¹¤[Å}Kã šå[X ³ÅA¡ JR¡¤à R¡´¶ã ÒàÚ\>ã}¤ƒKã šå>[Åg¹A¡š[>¡ú ³ã*Òü¤>à [W¡>ƒà [Å, Åà>à ëJà}P¡ºƒà [Å ÒàÚ[¹¤à [W¡> ÒàÚ¤[Î R¡àR¡>¤[>¡ú W¡à>¤[>¡ú ³¹³ W¡àƒ>à ¯àó¡³ A¡Úà R¡àR¡¤øà "³[ƒ W¡àîÒƒ¤à W¡ãgàA¡ A¡Úà W¡à¹ç¡¤>à ³ã*Òü A¡ÚàKã šå[X ëºà³[J¡ú "ƒåKà ºà³àÚ [º[Å} A¡Úà šà>¤à "ìW¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ ³Jº A¡Úà Òü¹¤Îå "šà¤ƒà A¡àÄ¤à š[¤à R¡³ƒ¤à, šàl¡üì\º šã¤à R¡³‰¤[ƒ "Òü¤ìƒà "Òü¤[Å}Kã ³>å}ƒà "Òü¤[Å}ƒà W¡>샡ú ët¡À¤à ëJàR¡W¡; "ƒåƒà  A¡A¡[W¡}ƒKã ëšìÎg¹ ¤Î ët¡à}ºA¡šã Òüì¤ìt¡à´¬ãP¡´•à šR¡R¡à} R¡àR¡¤à šR¡Òüƒà Òü¤à t¡àK[>¡ú