"ì¹àÚ¤à Òü>à Úà>¤à!

>àA¡> ">ãƒKã >vö¡Kà >àA¡> "׳ƒKã ëó¡àR¡ìƒàA—¡[¹¤à ¯àó¡³[Å} "[Î "A¡> "A¡>¤à ¯àó¡³ R¡àv¡û¡[>¡ú "A¡> "A¡>¤à ¯àó¡³[Å} *Òü¤t¡à >v¡>à W¡[Ò 23 Ç¡¹Aá¤à ¯à¹ã Åà>¤Kã ëšøàìÎÎ "[ÎKã t¡}-t¡à¤à ÒàÚ¤ƒå A¡ìƒà³ƒà ë=àB¡ìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ *Òü¹[Aá¡ú ³t¡³ Åà}>à Jè; =à>¤à 뺚—ƒå>à ¯à¹ã Åà>¤ƒà ³¹ç¡*Òü¤à >àA¡> "³à *Òü¹A¡šƒà >v¡>à  Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ ó¡à*¤à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã *Òü>[ƒ ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î>Kã ¯àó¡³ ëºR¡ƒ>à =[´Ã¡ú Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à Úàì¹àÒü ÒàÚ[¹¤à ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î>Kã ¯à󡳃à >v¡>à &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à "³åA¡ ÒÄà =´Ã[Aá¤à ¯àó¡³ "³[ƒ >àKà Òü[–i¡ìKøÎ> ÒàÚ¤[ƒ >àKà t¡à¤à º³[Å} šè>[ÅÀKà &ƒ[³[>ìÊ¡ö[i¡¤ Úå[>i¡ "³J[B¡ ³Jàƒà =´¬à ÒàÚ¤[Î[>¡ú "³ì¹à³ƒ>à *[ó¡[ÎìÚº *Òü¤à ¯àó¡³³A¡ íºy¤Îå Úà´•à A¡Äà ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹v¡ûå¡>à ë³[ƒÚàKã ³¹ç¡*Òü¤à šàl¡ü *Òü¹[Aá¤à "³[ƒ ë=àÒüìƒàA—¡à R¡àÒü>¤à ët¡ïƒ>à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡à "ît¡ >àKà Køê¡š[Å}Kà "ì¹àÚ¤à Úà>ìW¡ "³[ƒ &>&Î[Î&>-"àÒü&³ Úà*‰¤Îå ÎàÒü> ët¡ï>¹K[> ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú íº¤àA¡ "[΃à ëó¡àR¡[º¤à ë>Îì>º "³[ƒ ëºàìA¡º šàl¡üìW¡[Å}ƒà ‘=à\¤à Úà¤à šàl¡üKã [ºJå>[Å}’ šÄ¹Kà *Òü¹[Aá¤à [ƒ¤ºšì³–i¡[Å} "[Î ³¹ç¡*Òü¤à šàl¡ü *Òü>à ëó¡àR¡>[¹¡ú šàl¡üìW¡[Å} "³[ƒ "ît¡ ë³[ƒÚàƒà šàl¡ü[Å} "[Î "ìW¡ï¤à šàl¡ü *Òü>à "³[ƒ ³¹ç¡*Òü¤à ëÑšÎt¡à ëó¡àR¡>¤à "³[ƒ Åì–ƒàA¡šKã ³=v¡û¡à Úà´•à Aè¡š—à [=[\ÀKà Òü¹A¡šà "à[i¢¡A¡º A¡ÚàÎå ëó¡àR¡>[¹¡ú ëó¡àR¡>[¹¤à "[Î >àA¡> ">ã³[B¡ >vö¡Kà >àA¡> "×´¶[B¡ *Òü¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ¯àó¡³[Å}[>¡ú Úà´•à šè[A—¡} [W¡}[Å[Ä}R¡àÒü *Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ >àA¡> šè´•³A—¡à ë³[ƒÚàKã ëó¡àR¡ºA¡šà >å¸\ [¹ìšài¢¡ >vö¡Kà "à[i¢¡A¡º[Å} "[Î>à ³ãÚà³Kã ³t¡³ ÅàK;šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïÒü ÒàÚ¤[Î JR¡¤Kã ó¡ã¤³ íº¤à "[Î[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ[Å}ƒà ³ìJàÚ ³ìJàÚKã *Òü¤à ¯àó¡³[Å} ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à >vö¡Kà *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³[Å} "[Τå Aè¡š—à ëÚ}ƒå>à íº[¹¤à [¹áàW¢¡¹[Å}>à ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ[Å}ƒà ó¡}ÒÀA¡š[>¡ú "ƒå¤å R¡[΃Kã W¡[Ò ³R¡àì¹à³Kã ³³àR¡ ëÒï[J¤à W¡[Ò 2015 Kã "àKÊ¡ "׳ƒà [ƒ[Àƒà ³t¡³ƒåKã "³[ƒ ëÒà[\[B¡ šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ "³[ƒ ³t¡³ƒåKã Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ ¹à\>àk¡[A¡ ³³àR¡ƒà &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ =åÒüR¡àìº} ³åÒü®¡à "³Îå} ìÒï[\A¡Îå Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹ *Òü¤t¡à >v¡>à >àKà캖ƒKã K¤o¢¹Îå *Òü[¹¤à ³t¡³ƒåKã Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹ "à¹&> ¹[¤Kà ÎàÒü> ët¡ï>¤à ³t¡³ƒ[ƒ ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ó¡ã¤³ "[Î íº¹B¡[> ÒàÚ¤à =à\[Jìƒ, J>¤à ó¡à*¤à JÄ[Jƒ¤[>¡ú ³t¡³ƒåƒà ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ "ƒ A¡[¹ì>à "³[ƒ ³ƒåƒà A¡[¹ Úà*[¹ ÒàÚ¤ƒå å ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ³ã*Òü[Å} "³[ƒ >àA¡> ">ã³[B¡ ³¹ç¡*Òü¤à ³ã*Òü[Å} >v¡>à A¡>à³v¡à JR¡[J샡ú ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à "ƒå>à ëÅàAáB¡[> J>¤à ³[ošå¹, "àÎà³ "³[ƒ "à¹ç¡>àW¡º šøìƒÅ[t¡ ºàÚ¹ƒ>à >àKà캖ƒ K¤o¢ì³–i¡ ó¡à*¤à JR¡Ò–ƒ>à Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà ëºà;[Å–ƒå>à =´¬à ¯àó¡³ *Òüƒå>à ºàA¡[J¡ú ³¹ã íº>¤à ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡[Å}>à ÒÄà ÒÄà  ÒàÚ¹¤Îå Òü[–ƒàÚ K¤o¢ì³–i¡>à ³ƒå Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà =´¬à A¡>à³v¡ƒà JR¡Ò>¤à Úàƒ¤à "ì¹à;šà ëšà;ÅA¡ "³à *Òü>à =³ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à >àA¡>[Å} ³¹ç¡*Òü>à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kà Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡à ëºÙà íºt¡>à ×ĹA¡šà "³[ƒ ºR¡>¹A¡šƒà ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ "ƒå ³ãÚà³ ³àR¡ƒà &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à W¡š-W¡à>à šåì=à¹A¡šƒà >v¡>à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à (³[΃à "à¹&> ¹[¤>à) Úà´•à íÒ [Å}>à ëųìƒàAá¤[> ÒàÚ¤à ‘Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àîÒ’ "³à ëºïì=àAá¤[> ÒàÚ¤à &[Køì³–i¡ ó¡à*¤à šåì=à¹ìAá¡ú ³t¡³ Åà}>à ëºàvå¡>à =´ÃA¡[J¤à "ƒå šå³W¡àÒü W¡àÒü칡ú >àA¡> ">ã³A—¡à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à "ì¹à;š[> ÒàÚ>à =´ÃA¡šà "ƒå &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à ³ìJàÚKã *Òü¤à ëJàR¡=à}Kã Źê¡A¡ "³à *Òü>à šåì=à¹ìAá¡ú ³[Î>à ¯àó¡³ "³à *Òü¹Kà &>&Î[Î&>-"àÒü&³ "³[ƒ Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡ ³¹ç¡*Òü>à "à¹&> ¹[¤Kà "*A¡-"ì=à³ ët¡ïƒå>à ºR¡>¹A¡šà "³[ƒ =´•¹A¡šà ¯àó¡³[Å} "[ÎKã ³¹v¡û¡à W¡[Ò 23 W¡R¡>à W¡x¹Aá¤à Åà[”z =´•¤à =¤A¡ "[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤à ³ó¡³ JR¡ƒ¤à t¡àA¡ "³ƒà ºàìAá¡ú W¡[Ò 23 W¡R¡>à >àA¡> ">ã "³[ƒ W¡[Ò J¹Kã ³³àR¡ƒKã "ìt¡àÙà Køê¡š "³Îå Úà*>à W¡x¹[Aá¤à ¯à¹ã Åà>ƒå>à Åà[”zKã šå¹A—¡¤Kã ë=ï*} "[Î ó¡ã¤³ "[΃à "Îå³A¡ íº¤à t¡à¹Aá¯øà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ó¡à*¤à ºàìAá¡ú
ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ºà[Aá¤à ë=ï*}[Å}>à ³¹³ *Òüƒå>à *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³ "[Îƒà ³ãÚà´•à ëÒv¡û¡à JR¡¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ëÒï[\[v¡û¡ Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[t¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Køê¡š t¡ì¹;>à šè>[ÅÀKà ëų[J¤à &>&>[š[\Kã ëº}\å賃à ët¡à}ºKà ³àR¡ìºà³ƒà ëÚ}ƒå>à ëJàR¡ =à}[\[À¡ú &>&>[š[\Kã *Òü>[ƒ ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î>Kã ³t¡àR¡ƒà &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à =[´Ã¤à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à Úàƒ¤à ¯àó¡³ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ë=àÒüìƒàA—à ÒA¡[W¡Äà ëºïƒ¤Kà ëºàÚ>>à [ó¡¹àºKã "³[ƒ A¡X[i¡i塸Î>Kã ¯à Úà*ƒ>à "ì¹àÚ¤à Úà>ìW¡ "³à ÎàÒü> ët¡ï>¤ƒà Úàì¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡Jø¤[>¡ú Køê¡š "[ÎKã *Òü>[ƒ &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤à >àKà t¡à¤à º³[Å} šè>[ÅÀKà ëKøi¡¹ >àKà캖ƒ >vö¡Kà >àKà[º³ ëÅ´¬Kã ¯àó¡³ ë=àÒüìƒàA—¡à š–ƒ>à >àKà캖ƒKã >àKà[Å}Kã *Òü¤à ¯àì¹àÒü "³à šå¹A¡šà šà[´Ã¡ú ³t¡à} ѬàÒüƒà šè[A—¡} [W¡}[Å[Ä}R¡àÒü *Òü[¹¤[ƒ ³[ošå¹ƒà íº¤à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kà >A—¡¤à >vö¡Kà óø¡ì–i¡º *ìK¢>àÒüì\Î>[Å} >v¡>à "ît¡ ºèš[Å}>à =[´Ã¤à ¯àó¡³[ƒ >àKà Åà[”zKã ¯àó¡³ ÒàÚ¤[Î >àKà캖ƒKã *ÒüKƒ¤[> "³[ƒ ³[Îƒà ³[ošå¹ šA¡[ÅÀA¡ó¡³ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ¤à "[ÎKà &>&>[š[\>à šà[´Ã¤à ó¡ã¤³ƒà W¡à[ÅĤà ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹¡ú "ƒå>[ƒ &>&>[š[\>à šà[´Ã¤à ¯àó¡³ "[Î[ƒ &>&Î[Î&>-"àÒü&³ Úà*ƒ>à šåì´ÃàÒü ëºàÒü¤à ¯àó¡³ "³à ÎàÒü> ët¡ï>¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹Îå ëÅàAáì¹àÒü, "àÎà³Îå ëÅàAáì¹àÒü, "à¹ç¡>àW¡º šøìƒÅÎå ëÅàAáì¹àÒü "³[ƒ Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ *Òü>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³àÚîA¡ƒKã ëÚ}¤ƒà "ìW¡ï¤à ³àÚ šàA¡šà ÒàÚ¤ƒå *Òü¹K[> ÒàÚ¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[J¤à W¡[Ò 1975 ƒà ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à [ÅìÀà} &ìA¡àƒ¢[A¡ ³tè¡}ƒà A¡[¹ ó¡ã¤³ ºàA¡[J¤ìK ÒàÚ¤ƒå Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ ëA¡àv¡û¡à "ƒå³A¡ W衃å>à íº¹³K[>¡ú 1975 Kã ³tè¡}ƒà *Òü¹A¡[J¤à ó¡ã¤³ "ƒå ëÚ}ºå¹¤[ƒ  ó衹ꡚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à "[A¡¤à ó¡}º¤à ó¡ã¤³ ºàB¡[>, >àKà캖ƒ¤å Jå¤à³ >å}ƒà =´•¤à ëÒà;>¤ƒà ó衹ꡚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à Úà´•à "[A¡¤à ó¡}º¤à ³*}ƒà ³èA—¡¹B¡[>¡ú ³ƒåKã ó¡º &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à Úà´•à Å[v¡û¡ íº>à =¤A¡ ët¡ï¤à R¡³ƒå>à ºàA¡[J¤à ³[ošå¹ƒÎå íºK[>¡ú Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ ëA¡àv¡û¡à ¯àó¡³[Å} "[Î W¡R¡[º¯øà >vö¡Kà W¡R¡ƒ¯øà ÒàÚ¤ƒå>à ët¡àR¡à>¤à ¯àó¡³ *Òü>à =´ÃKà "³åv¡û¡} ³ã; l¡üÒü[Å–ƒå>à J”‚¤à Úà¤[ƒ W¡[Ò 23 Wè¡š—à [Å\ó¡àÚ¹ ët¡ï>ƒå>à ºàA¡šà "[΃à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã A¡àƒ¹[Å}Kã ³Åã}[ƒ "R¡A¡šà ó¡}>à ëÒ>K;ìJø ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú "ƒå>¤å Ò–ƒv¡û¡à &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à "ì>ï¤à ºà> "³Kã ëų Åà¤Kã ¯àó¡³ =³[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ó¡ã¤³ "[Î Úà´•à Aè¡š—à ëÚ}º¤[ƒ ¯àJº >å}R¡àÒüì=àA¡šà Úà¤à ó¡ã¤³ *Òü샡ú A¡[¹P¡´¬à t¡Òà t¡Òà>à ó¡ã칚 ëºïƒå>à =¤A¡ ët¡ï¹¤[ƒ ëÒï[J¤à W¡[Ò 1997 t¡à "Òà>¤à *Òü>à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡ "³[ƒ &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ³¹v¡û¡à Jè; =à>¤à 뺚—¤Kã ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à "ƒåKã ³Jà t¡à¹A¡šƒà "Òà>¤à *Òü>à "[J¤à ó¡ã¤³ "³à ºàA¡šÎå ÚàÒü¡ú