³[ošå¹ƒà \ì>¢[º\³Kã ëJàR¡W¡; "³Îå} >åšã \ì>¢[ºÊ¡[Å}-26

&>[\ [ºAáàÒüà "¹à´¬³
³[ošå¹Kã ÒüìºìC¡öà[>A¡ ë³[l¡ÚàKã ëJàR¡ì\ºƒà "ìW¡ï¤à ³ó¡³ "³à A¡>¤à R¡´Ã[Aá¤à Òüì´šC¡ [i¡[®¡ ë=àÒüìƒàA—¡à ³ãÚà´•à šà´•¹¤à ëA¡¤º [i¡[®¡ ë>i¡¯àA¢¡ "³[>¡ú ëA¡¤º [i¡[®¡ ë>i¡¯àA¢¡ "[Î Òüì´šC¡ ë³[l¡Úàì>i¡ &–ƒ A¡´¶å[>ìA¡Î> ([š) [º[³ìi¡ƒ ÒàÚ¤à A¡´š[> "³à A塳\à 2013 ƒà ëÅ´Ã¤à ³tå¡}ƒà W¡Òã "[΃Kã ëÒï>à Òüì´šC¡ [i¡[®¡ ë>i¡¯àA¢¡>à Åì–ƒàA¡šà ³Jº ³ì=º A¡ÚàKã ëšøàKøà³[Å} ³ãÚೃà l¡üÒ>¤à ëÒï¹A¡[J¡ú [i¡[®¡ ë>i¡¯àA¢¡ "[Î>à Åì–ƒà[Aá¤à ë=ï¹³[Å}Kã ³>å}ƒà ³ãît¡ìºà> "³Îå} Òü}[ºÎƒà Åì–ƒà[Aá¤à šàl¡üKã ë=ï¹³, šàl¡üKà ³¹ã íº>¤à ë=ï¹³[Å}, ÒA¡ìźKà ³¹ã íº>¤à ë=ï¹³[Å} ë=àÒüìƒàA—¡à [Å}=à>ã}R¡àÒü *Òü[¹¡ú ³ãÚೃà Òü>ìó¢¡àì³Î>, ë>àìº\, [¯\ƒ³ "³Îå} Òü–i¡ìi¢¡>ì³–i¡ šã¤t¡à >v¡>à ÒüÎå¸ A¡Ú೹硳Kã ¯àJº J>Ò>¤Kã Òü[=º šã[¹¡ú šã>¤à ëÒà;>[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à ë=ï¹³[Å} "[Î Åì–ƒàA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà >åšã \ì>¢[ºÊ¡[Å}Îå "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú >å[³; Jè[ƒ}Kã >å}[=º šè} ">ã, ³R¡à "³Îå} [>šàºƒà ºàÒü¤ *Òü>à ³ãît¡ìºà>ƒà "ƒåKà >å[³; Jè[ƒ}Kã >å}[=º šè} ">ã "³Îå} >å[³ƒà} šè} t¡ì¹;t¡à Òü}[ºÎt¡à ºàÒü¤ *Òü>à šàl¡ü Åì–ƒàv¡ûå¡>à ³ãÚೃà l¡üÒ[À, t¡àÒ[À¡ú ³[ošå¹Kã šàl¡üKã ëÎG–ƒà κೠë³àì³àA¡à "³Îå} [¤[\Úà>à Τ &[l¡i¡¹ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¤Kà ëºàÚ>>à >å¸\ &S¡¹ *Òü>Îå =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú [š[S¡, ¤ã>à "³Îå} ë=àÒü>åìÒ>[¤>à >å¸\ &S¡¹ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú
Òü}[ºÎ ëÎG>Kã *Òü>[ƒ ëÒï[\A¡ ëÒï[\B¡ã *Òü>à >åšã \ì>¢[ºÊ¡ Jv¡û¡>à šàl¡ü ëÅ´¬à Òü¤Kã =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú šàl¡ü šàì=àv¡ûå¡>à ³ãÚೃà l¡üÒ>¤à t¡àÒ>¤Kã =¤v¡û¡Îå >åšã[Å}>à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú ³[γA¡ Úà´•à šè[A—¡} ë=ïK;>ã}R¡àÒü *Òü[¹¡ú ëÎG> "[΃à \Ú[Åø l¡üγ, ëÎà>à[º ³àÒü¤³,  Kãt¡àg[º íÒyûæ¡\³ "³Îå} Òüì¤ì=àÒü ë=àA¡ìW¡à³>à Τ &[l¡i¡¹ *Òü>à íº[¹¡ú ëºàÚ>>à >å¸\ šàì=àA¡šKã =¤v¡û¡Îå \Ú[Åø l¡üγ, ëšø[³ =à}\³, ë³à[>A¡à ºàÒü=à}¤³, [®¡ìC¡à[¹Úà ¹à\A塳à¹ã, Òüì¤ì=àÒü ë=àA¡ìW¡à³, ëÎ[À¹à A¡à}Rå¡\³ "³Îå} ëA¡ì>º Å´¬à–ƒ¹³ =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú ëA¡ì>º Jv¡û¡>à >åšà >å¸\ &S¡¹ *Òü[¹¡ú
Òüì´šC¡ [i¡[®¡Kã >å¸\ ¤å¸ì¹à *Òü>à íº[¹¤à ëšø³>à ëó¡àR¡ìƒàAáA¡šƒà, ‘‘ëÒï[\A¡ ëÒï[\B¡ã *Òü>à Òüì´šC¡ [i¡[®¡>à Åì–ƒà[Aá¤à Òü}[ºÎA¡ã >å¸\ Åì–ƒàA¡šƒà >åšã \ì>¢[ºÊ¡>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú ³ìJàÚ>à Úà´•à >ã}[=>à =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú >åšã \ì>¢[ºÊ¡[Å} ³¹ç¡*Òü>à Òüì´šC¡t¡à íº[¹¤[Å} "[Î =¤A¡ ët¡ï¤ƒà Úà´•à šåA¡ìW¡º ëÅ}[R¡¡ú [¯º "³Kà ëºàÚ>>à =¤A¡ ët¡ïÒü¡ú [ÅÄ[J¤à =¤A¡[Å} Úà´•à >ã}[=\>à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú Òü}[ºÎA¡ã šàl¡ü Åì–ƒàA¡šƒà >åšà \ì>¢[ºÊ¡[Å}Îå Úà*¹´¶ã "ƒå³ *Òü>³A¡ ³ìJàÚ Aå¡Òü>à =¤A¡ ët¡ï¤à R¡³ìƒ¡ú Òüì´šC¡ [i¡[®¡ƒà ëÒï[\A¡³B¡ã *Òü>Îå >åšã ëA¡ì³¹à šà΢>ƒà >åšã íº[y¡ú ëºàÚ>>à [®¡[ƒ* &[l¡[i¡}ƒÎå >åšã Úà*¤à R¡³[‰¡ú’’
Òüì´šC¡ [i¡[®¡ƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤à >åšã \ì>¢[ºÊ¡[Å}Kã ³>å}ƒà \Ú[Åø l¡üγ>à Òü}[ºÎA¡ã >å¸\ ëÎG>Kã *Òü>à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú ³ÒàB¡ã [ƒ[\A¡ì>Ζƒà Τ &[l¡i¡¹ *Òü>à íº¹¤Îå &[l¡i¡¹ "³Kã ƒà[Úâ«Kã =àv¡û¡à =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú =¤A¡ ët¡ï¤à R¡[´Ã¡ú ³ÒàB¡ã Òü}[ºÎA¡ã [i¡³>à ³[ošå[¹ƒà [¹ìšà[i¢¡} ët¡ï¹A¡šà šàl¡ü[Å} Òü}[ºÎt¡à Òì–ƒàv¡ûå¡>à Òü}[ºÎA¡ã >å¸\A¡ã ë=ï¹³ ëÚ}[º¤à t¡à[¹¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš[Å}Kã *Òü¤à Òü–i¡ì¹Ê¡ ëÚ}¤Kà ëºàÚ>>à >å¸\ 뮡ºå¸[Å}Kã ³W¡> ¯à}>à Úà*¤à šàl¡ü[Å}
Jì–ƒàv¡ûå¡>à J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à šàl¡ü ëÅ´¬à, Òü–i¡ì>¢Îì>º "³Îå} ë>Îì>ºKã *Òü¤à šàl¡ü[Å} ëºï=¤Kã =¤A¡ ët¡ï¤à, >å¸\A¡ã ëÒƒºàÒü>[Å} ëÅ´¬Kã =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú ëųìƒàA¡ ÅàìƒàAá¤à >å¸\ šè´•³A¡ ³=}-³>* >àÒü>à šè>[ÅÀ¤à ³tå¡}ƒà ó¡àÒüì>º *Òü¹¤à >å¸\[Å} ëÚ}¤Kã "³Îå} =à[\>¤Kã ƒà[Úâ« "ƒå \Ú[Åø>à >å[³; Jè[ƒ}Kã ët¡ï[¹¡ú \Ú[ÅøKã *ó¡ ëƒ >å[³;t¡>à ëÎà>à[º, Kãt¡àg[º "³Îå} Òüì¤ì=àÒü>à ƒà[Úâ« "[Î ëºï[¹¡ú
>å¸\ &[l¡[i¡}, >å¸\ &S¡¹K =¤A¡[Å} "[Î ët¡ï¤t¡à >v¡>à \Ú[Åø>à Òüì´šC¡ [i¡[®¡ƒà ³¹ç¡*Òü¤à ëšøàKøà³ *Òü>à Åì–ƒà[Aá¤à ‘Òüì´šC¡ ëÒºk¡ [ºS¡’ Åì–ƒàA¡šƒÎå "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú ë=ï¹³ "[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ÒA¡ìźKà ³¹ã íº>¤à ÒüÎå¸[Å}, ºàÒüìÚ} A¡à}ìºà>[Å} ºàÚ>à ºàÒü*}[Å} Úà´•à >ã}[=>à í>>[¹¡ú ³[ošå¹ƒà ëšàAáKà ëó¡àì¹> íº¤àA¡[Å}ƒà =¤A¡ ët¡ïƒå>à íºJø¤à ³ã*Òü[Å} l¡ü>¤Kã ë=ï¹³ ‘³[ošå¹  "¤ì¹àƒ ƒàÒüìÑšà¹à [ÑšA¡’ Åì–ƒàA¡šƒÎå \Ú[Åø>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú Òüì´šC¡ ëÒºk¡ [ºS¡A¡ã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ‘ëšì¹[–i¡}’Kã ³t¡à}ƒà t¡àS¡A¡ ³R¡à ë=àA—¡à Åì–ƒà[Aá¤à ë=ï¹³ "³Îå} ë>Îì>º ëÒºk¡ [³Î>Kã ³Jàƒà t¡àS¡A¡ t¡¹à ë=àA—¡à Åì–ƒàA¡[J¤à ‘ëÒºk¡ ëó¡à¹ *º’Kã ë=ï¹³ƒà \Ú[Åø Jv¡û¡>à &S¡¹ *Òü>à Źç¡A¡ Úàƒå>à Åì–ƒàA¡[J¡ú Òüì´šC¡ [i¡[®¡Kã ëšøàKøà³[Å} *Òü>à ë¤ø[B¡} >å¸\[Å} ëÎà[ÎìÚº ë³[l¡Úà ëó¡Î¤åA¡, Úåi塸¤, i塸i¡¹>[W¡}¤ƒà =àU;šKã ƒà[Úâ« \Ú[Åø>à šå[¹¡ú "ƒåKà ëÎà[ÎìÚº ë³[l¡Úàƒà Òüì´šC¡A¡ã ëšøàKøà³[Å} [ºS¡ θ๠ët¡ï¤Kã ƒà[Úâ«Îå ëºï[¹¡ú ³ÒàA—¡à [¹ìšà[i¢¡}Kã =¤v¡û¡à íºy¤Îå A¡[¹P¡´¬à ÒüÎå¸ "³Kã ‘šàl¡üƒ³’ ëÅ´¬Kã =¤A¡Îå šàR¡ì=àA¡šà Úà*[¹¡ú ³[ošå¹ãKã šàl¡üƒ³[Å} Òü}[ºÎt¡à ë¤àÒü\ *®¡¹ šã¤Kã =¤A¡Îå ³ÒàA—¡à ët¡ï[¹¡ú
\Ú[Åø l¡üγ A塳\à 1983 Kã \à>å¯à[¹ 7 t¡à =à}–ƒ ëºï¹ç¡} šå칺 íºA¡àÒüƒà íº¤à l¡üγ ‹gÚ [Î}Ò "³Îå} l¡üγ *}¤ã [ųî¹ìW¡à> ×}ìÚà ">ãKã ³W¡à>åšã *Òü>à ó¡}\[J¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã &C¡öà A¡[¹A塺³ &[C¡[¤[i¡Ê¡ƒà =¯àÚ Úà´•à Úà*¹A¡[J¡ú [ƒì¤[i¡} A¡[´š[i¡Î> Úà*¤à, \ìKàÒü Åà¤à Úà´•à šà´ÃA¡Òü¡ú ³ÒàA¡ ºì´£¡ºƒà íº¤à ëÎ[®¡* ÑH広à AáàÎ >΢[¹ƒKã AáàÎ ó¡àÒü®¡ ó¡à*¤à t¡´ÃA¡[J¡ú AáàÎ [ÎGt¡Kã ëi¡> ó¡à*¤>à ëÎìyû¡ƒ Òài¢¡ ÒàÚ ÑHåº, ×–ƒå}ƒà t¡´ÃA¡[J¡ú AáàÎ &ºì¤> iå¡ìÚ¾>à [i¡[\ ÒàÚ¹ ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑH広à t¡´ÃA¡[J¡ú A¡àl¡ü[Xº *ó¡ ÒàÚ¹ ëÎìA¡–ƒ[¹ &lå¡ìA¡Î> ³[ošå¹>à ëºï¤à AáàÎ iå¡ìÚ¾A¡ã A塳ƒà 2001 Kã &K\ೃà "ài¢¡Î [Ê¡ö³Kã *Òü>à ó¡àÊ¡¢ ëšà[\Ζƒà šàÎ ët¡ï[J¡ú A¡³ºà ë>Ò¹ç¡ A¡ìº\ ([ƒ[À Úå[>®¡[΢[i¡) ƒà ÎàÒüìA¡àìºà[\ Τì\C¡t¡à *>¢Î ët¡ï¹Kà ëKø\åìÚÎ> ëºàÒü[Å>[J¡ú ">>೺àÒü Úå[>®¡[΢[i¡ƒà &ÙºàÒüƒ ÎàÒüìA¡àìºà[\ƒà ëšàÊ¡ ëKø\åìÚÎ> ëºàÒü[Å>[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³[Âi¡ ë>Îì>º A¡´š[>[Å}ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡šà[Î[i¡ƒà =¤A¡ ët¡ï¹A¡[J¡ú [ƒ³àšå¹ [³Î> ÒàÚ¹ ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑH広à A塳\à 2011 Kã ³àW¢¡t¡Kã 2016 Kã ëó¡¤ø硯à[¹ ó¡à*¤à [š[\[i¡ (ÎàÒüìA¡àìºà[\) *Òü>à AáàÎ &ºì¤>, iå¡ìÚ¾ t¡àA¡[J¡ú ëºàÚ>>à íº³ìJà}ƒà íº¤à ëA¡–ƒø [¤ƒ¸àºÚ, íº³ìJ}ƒà *\à *Òü>à íº¹¤à ³tå¡} A塳\à 2017 Kã \à>å¯à[¹ƒKã Òüì´šC¡ [i¡[®¡ƒà &S¡¹ A¡³ Τ &[l¡i¡¹ *Òü>à Òüì´šC¡ >å¸\ƒà W¡}[J¡ú
&A¡àƒ[³A¡ ëA¡[¹Ú¹ƒà ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à "ìt¡àÙà ³îÒì¹àÒü[Å}ƒKã ëÒÄà šàìó¢¡àì³X šã¤à R¡´ÃA¡šã \Ú[Åø>à A塳\à 2007 ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à [ƒ[Ê¡öC¡ ë\àì>º ÎàÒüX ëÎ[³>ใà ó¡àÊ¡ ëšà[\Î> ó¡}[J¡ú ëÊ¡i¡ ëºì®¡ºƒ>à ëÎìA¡–ƒ ëšà[\Î> ó¡}[J¡ú ³ÒàA¡ [¤&ƒ ëºàÒü¤Kà ëºàÚ>>à ëÎì–i¡öº [i¡W¡¹ Òü[º[\[¤[º[i¡ ëi¡Ê¡ "³Îå} [i¡Òü[i¡ šàÎ ët¡ï¹¤ã "³[>¡ú
³ÒàA—¡à \ì>¢[º\³Kã [Å>󡳃à A¡¹´•à W¡}ºA¡[J ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ³ÒàA—¡à ÒàÚ, ‘‘'ÒàA—¡à [Å>ó¡³ "[΃à =¤A¡ ët¡ïK[> ÒàÚ¤[Î íA¡ìƒïîR¡ƒÎå JÀå샡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã ëÒï>à ³ã³àR¡ ë=àv¡ûå¡>à ëÊ¡\ƒà A¡àƒå>à [ƒì¤i¡ ët¡ï¤à, \ìKàÚ Åà¤à Úà´•à Úà*¹A¡Òü¡ú ÑHåº t¡[´ÃîR¡ƒà "[ÎP¡´¬à ë=ï¹³ "³à ët¡ïK[> ÒàÚ¤[ƒ 'ÒàA—¡à ³ã} šã[Å>¤ƒà J«àÒüƒKã ÒüÒà> Òà>¤ƒå ëÒv¡û¡à *Òü¹A¡Òü¡ú Òüì´šC¡A¡ã >å¸\ &S¡¹ Òü}[ºÎA¡ã ëºïK[> ÒàÚ¤ƒKã 'ÒàA¡ ëA¡–ƒøà [¤ƒ¸àºÚ íºìJà}ƒà *\à *Òü>à *Òü>à &šÃàÒü ët¡ï[J¡ú ' JÀA¡[J¡ú "Òà>¤ƒà 'ÒàA¡ >å¸\ &S¡¹ Jv¡û¡ƒà Úà*[J¡ú "ƒå¤å ëƒGA¡ã ³ã íº¹v¡û¡¤ƒKã ÒàÄà ëƒGt¡à íº¹´¬à ³ã*Òü "³à ë¹[i¡Ú๠*Òü[J¤ƒKã ³ã*Òü "ƒå>à ët¡ï¹´¬à =¤A¡[Å} "ƒå ÒàA—¡à ët¡ï¤à ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú =¤A¡ "[Î ët¡ï>¤Kンv¡û¡à Òü–i¡[®¢¡Úå Úà*[J¡ú =¤A¡ JÀ¤à ³tå¡}ƒà ëi¡ö[>} ët¡ï[J¡ú =¤A¡ "[΃à W¡}¤à R¡´Ã¤à ³tå¡}ƒà '>à Òü³à ¤à¤àƒà JR¡Ò>[J¡ú’’ ³ÒàA—¡à Òü}[ºÎ ëÎG–ƒà íºƒå>à šàl¡ü ëÅ´¬à, Òü¤à "³Îå} šà¤Kã =¤A¡ ët¡ï¹A¡šà ³t¡ƒà ³ÒàA—¡à ë=}>[¹¤à ¯àó¡³ J¹à šÀƒå>à ÒàÚ, ‘‘Òü}[ºÎt¡à šàl¡ü Åì–ƒàA—¡¤Kンv¡û¡à 'ìJàÚ Òü}[ºÎA¡ã [i¡³>à Úà´•à A¡Äà ëÒà;î>¡ú ³ãît¡ìºà>ƒà šã¹A¡šà >å¸\ Jè[ƒ}³B¡ã ëÎì–i¡X Jè[ƒ}³A¡ šà¹Kà Òü}[ºÎt¡à >å¸\ ëÅ[´Ã¤[>¡ú Køà³à¹ ºà–ƒ>¤à Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà ëÒà;>¤Kà ëºàÚ>>à ³ãÚà´•à ºàÚ>à JR¡Kƒ¤à "³[ƒ ó¡\¤à ¯àîÒ-¯àt¡à[Å} Åã[\ăå>à šàl¡ü Åì–ƒàAá¤Îå "Úà´¬à ³ã*Òü[Å}>à ³ãît¡ìºà–ƒà Åì–ƒàA¡šà šàl¡ü ëÚ}[J¤à "ƒå >å}R¡àÒüìt¡¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ Òü}[ºÎ [Ñš[A¡} *[ƒìÚX[Å} ³¹ç¡*Òü>à ³[ošå¹Kã K¤o¢¹ Úà*>à 'ìJàÚ>à ëų\[¹¤à šàl¡ü[Î ëÚ}[º¤[> JÀ夃à "³åA¡Îå >å}R¡àÒü¤à ó¡à*Òü¡ú’’
Òü}[ºÎA¡ã šàl¡üÎå Òü¤à, ëÅ´¬à "ƒåKà šàl¡üÎå šà¤Kã =¤A¡[Å} ët¡ï¹A¡šà ³t¡³ƒà A¡[¹ ó¡à*¤ìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà \Ú[Åø>à ÒàÚ, ‘‘šàl¡ü[Î '>à ëų\¹Kà '>à šà¤[Î Úà´•à >å}R¡àÒü¡ú \ì>¢[º\³ ÒàÚ¤à [Å>ó¡³ "[ÎKã Úà´•à >å}R¡àÒü¤à "³[ƒ >å[³; Jè[ƒ}Kã Òã¹³ Jè[ƒ}³v¡û¡à Òü}[ºÎA¡ã "à=¢, ³ãît¡ìºà>Kã ¯àîÒ[Å} Úà*>à "ì>ï¤à ¯àîÒ[Å} JR¡>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}Òü¡ú >å[³; Jè[ƒ}Kã t¡´¶ã "ƒåKà &A¡ÎàÒü[i¡} *Òü¡ú ëºàÚ>>à ëW¡ìÀ[g} *Òü¡ú 'ÒàA—¡à ët¡ï¹A¡[J¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à =¤A¡[Å}ƒKã ët¡àR¡à>¤à &Gš[¹ìÚX[Å} [Å>ó¡³ "[΃Kã ó¡}Òü¡ú’’¡
\Ú[Åø l¡üγKã "ìšàA¡šà l¡üγ ‹gÚ &Î[ƒ* *Òü>à ëi¡ö\[¹ *[ó¡Î๠*Òü>à [l¡[Î *Òü>à "Úà´¬à ³t¡³ƒà l¡üJåøºƒà ëšà[Ê¡} íº¹A¡š>à \Ú[ÅøÎå l¡üJåøºƒà ºàÒü[¹A¡ t¡³ƒå>à W¡àl¡ü¹A¡[J¡ú l¡üJåøºƒà ºàÒü[¹A¡ t¡´¬à ³t¡³ƒà ³ãît¡ìºà> t¡´ÃA¡[Jƒ¤à ³¹´•à ³ÒàA¡ ³ãît¡ìºà> Úà´•à >ã}[=>à R¡àR¡>¤à ëÒà;>¤ƒà J¹³îJ[ƒ Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàA—¡[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à "[Î>à "ìW¡ï¤à ³¹³ *ÒüKà Òüì´šC¡ [i¡[®¡Kã Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ëšøàKøà³ *Òü>à Åì–ƒà[Aá¤à ‘³>å} ×;>à’ "³Îå} ‘&ì\–ƒà ³[ošå¹’ƒà &S¡¹ *Òü>àŹç¡A¡ Úà¤à ³t¡³ƒà J¹³îJ[ƒ Jåìƒà}W¡àƒ¤à ë=}>¤à l¡ü[¹¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ‘Òüì´šC¡ ëÒºk¡ [ºS¡’, ‘ëÒºk¡ ëó¡à¹ *º’ ³[ošå¹ã "¤ì¹àƒ ƒàÒüìÑšà¹à [ÑšA¡’ "³Îå} ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Òã¹³ƒà ³àÚ šàAá¤à ³ã*Òü[Å} l¡üăå>à ¯à¹ã Åà¤Kã ë=ï¹³[Å}ƒ[ƒ ³ÒàB¡ã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à &S¡[¹} ët¡ï¤Kã íÒ-[Å}¤à "ƒå l¡ü[¹¡ú Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àÒ}[Å} Ò}ƒå>à ³ãÚà´•à JR¡¤ƒà A¡àÄKƒ¤à ¯àó¡³[Å} ³[¹A¡ Wå¡´•à šåì=à[Aá¡ú ëšøàKøà³[Å} "[Î Òü¹àÚ ºàÚ>à ëÒv¡û¡à šàR¡ì=àA¡šà Úà¤à >ìv¡¡ú ëšøàKøà³ "³à Åì–ƒàA¡šà ³t¡³ƒà í>>Kìƒï[¹¤à Òã¹³ "ƒåKã ³t¡à}ƒà ÒàÄà J¹³îJ &S¡¹ "ƒå>à [=[\–ƒ¤à Úà샡ú í>>[¹¤à Òã¹³ "ƒåKã ³t¡à}ƒà ³ãÚೃà J«àÒüƒKã A¡àÄKƒ¤à Źç¡A¡ "ƒå JR¡ìƒàv¡û¡¤à Úà샡ú ë=ï¹³ "ƒå ³ãÚೃà ëÚï[J>¤KンA¡ &S¡¹ *Òü[¹¤à "ƒåKã íÒ[Å}¤à "ƒåÎå "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ ³¹ç¡ *Òü[¹¤[>¡ú
³ÒàA—¡à &S¡¹ *Òü¹Kà Åì–ƒà[Aá¤à "ìt¡àÙà Òüì´šC¡ [i¡[®¡Kã ³¹ç¡*Òü¤à ëšøàKøà³ "³[ƒ ‘&ì\–ƒà ³[ošå¹’Kã W¡Òã[ÎKã ³àW¢¡ 8 ³à캳Kã >åšãKã >å[³; ë=ï¹³ƒà ‘"๠Úå ë\ì>ì¹Î> ÒüE¡Òü[º[i¡’ ÒàÚ¤[ÎÎå >ã}[Å}¤à ÚàÒü¡ú Òüì´šC¡ [i¡[®¡ƒà Åì–ƒà[Aá¤à ³>å} ×;>à "³Îå} &ì\–ƒà ³[ošå¹ Kã ³t¡à}ƒà \Ú[Åø l¡üγ>à ëó¡àR¡ìƒàAáA¡šƒà ë=ï¹³ ">ã "[Î Òüì´šC¡ [i¡[®¡Kã *Òü>à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ë=ï¹³[Å}Kã ³>å}ƒà Úà*[¹¤[>¡ú ë=ï¹³ ">ã "[Î ³ãÚà´•Îå Úà´•à šà´•[¹¡ú Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à íº¤àB¡ã ÒüÎå¸ "³à ë=ï¹³ ">ã[Îƒà šåì=àAáA¡šà ³t¡³ƒà >åšà \ì>¢[ºÊ¡[Å}¤å>à ëÒÄà [¹ºàÒü&¤º *Òü>à ëºï¤Kã ë=ï*} "[Î íºt¡¤à >ìv¡¡ú
³ÒàA—¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ‘‘>å[³ƒà}Kã ³t¡³ƒà Úà´•à Òü}¤à ³t¡³ƒà, ë>à} Wå¡¤à ³t¡³ƒà ³ãÚà´•à ³šà> ë=àA—¡‰¤à ³t¡³ƒà ÑHå[i¡ "³à ë=ï¹Kà Ú賃à ÒÀA¡šà ³t¡³ƒà Úà´•à šè[A—¡} >å}[Ťà ó¡à*Òü¡ú 'ìJàÚ>à ¯à>à ëÒà;>\¹Kà ³ãÚà´•à &[šø[ÎìÚi¡ ët¡ï¹v¡û¡¤à, J[\v¡û¡} ëÅàÚ[J¤ƒà "=ã¤à ¯àîÒ>à W¡¹A¡šà A¡Úà ë=}>ƒ¤à >ìv¡¡ú "[ÎP¡´¬à "[Î Úà´•à >å}R¡àÒüìt¡¡ú [Å>ó¡³ "[΃à íº¤à "[Î[ƒ t¡ìÅ}>à šì΢àì>º ºàÒüó¡[t¡ íºìy¡ú šè[A—¡} ¯àJº ÒA¡W¡à} šè´•³A¡ ³t¡³ šè´•³v¡û¡à =¤A¡[΃à l¡ü}ƒå>à íº¡ú ÒüÅà>à ÒüÅà¤å W¡à}ƒ´•>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à "ƒå [Å>ó¡³ "[΃à ó¡}Òü¡ú ³[γA¡ Úà´•à >å}R¡àÒüú =¤A¡ ët¡ï¤Kã ëš>¤à >å}R¡àÒü¤à "ƒå [Å>ó¡³[Î>à W¡š W¡à>à šã¤à R¡´¶ãú’’ [Å>ó¡³ "[΃à tå¡}ìA¡àÚ>à =¤A¡ ët¡ï>ã}¤Kã "šà´¬à íº[¹¤ã \ÚÅøã Î>à "³Îå} íºìt¡}Kã ëšà;º³[Å}Îå >ã>}[=\>à  Åà¤à íÒ, Jåìƒàº šã>¤Kã íºKã ³W¡º[Å} >ã}[=>à ëų Åà¤à íÒ¡ú ³[γA¡ ³ÒàB¡ã ëÒà[¤ *Òü[¹¡ú ³[ošå¹ƒà ë³[l¡ÚàKã º³ƒà >åšà>à ëƒà[³ì>i¡ ët¡ï¤à ³àìÀ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´¬Kà ëºàÚ>>à >åšã \ì>¢[ºÊ¡[Å}Kã *Òü¤à ÎìÙài¢¡ Køç¡š "³à íºÒÄã}¤Kã "šà´¬Îå \Ú[Åø>à ëó¡àR¡ìƒàAá[Aá¡ú ³ÒàA¡ W¡Òã "[ÎKã ³àW¢¡ =àƒà ë¤Uìºà¹ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë>i¡¯àA¢¡ *ó¡ [¯ì³> Òü> ë³[l¡Úà Òü[–ƒÚàKã W¡ÒãKã A¡>ó¡ì¹Xt¡à Źç¡A¡ Úà¹ç¡ì¹¡ú
³ÒàA¡ ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ =à}–ƒ ëºï¹ç¡} šå칺ƒà "ìšàA¡šã ³³à, ³šà "³Îå} ³W¡à>åšà "³Kà ëºàÚ>>à íº[¹¡ú