&>[Î[Î ë¹àA¡ AáàÒü[´¬} ëA¡à΢ \å[>Ú¹ [ƒ[®¡\>, 1970 @ ët¡Jºà l¡üv¡¹A¡à[Å

(³³àR¡ Òœ¡àKã ³Jà)
'ìJàÚ>à KUà tå¡ì¹º "ƒåKã ³>àv¡û¡à ëÚ}>ã}ƒå>à t¡š—à W¡}[Å–ƒå>à #[Å}ƒå Jè;>à ëÅàv¡ûå¡>à ëÚ}¤ƒà Jè;[Î t¡¹-t¡¹ [W¡}[Å>¤à ³îJ Òü}º´¶ã¡ú tå¡ì¹ºƒå šR¡ºå ºå¤[ƒ *Òüìƒ "ƒå¤å #î¹[ƒ "R¡A¡šà ó¡}>à A¡[À, ³ìJຠ"ƒåA¡ Úà´•à ëÒï[¹¤ƒå "ƒå´•A—¡[> JÀ´¶ã¡ú ³šà> ëÚ賈à 'ìJàÚ ³ìź ¯à¹ã Åà>¤ƒà "³Kà "³Kà t¡à>¤à Úà´•à ¯à>à ë=àA¡Òü¡ú 'ìJàÚ ³[¹ ëi¡–i¡¡ "³ƒà šèÄà íºì¹¡ú *\à Î>à\à*¤[ƒ *[ó¡Îà¹[Å}Kã ëi¡–i¡t¡à šèÄà íº[³îÄ¡ú ëA¡´š "ƒåKã ³t¡àÒü tå¡ì¹º ³šàº >A—¡à "ìW¡ï¤à A¡ì–i¡>¹ "³ƒà ³Úà´•à Åã[\Ĥà #[Å}ƒå í³ =àƒå>à ³t¡³ Wè¡Ùƒà ºå³ƒå>à =´¶ã¡ú
*[ó¡[ÎìÚº[Å}>à ÒàÚ¤ƒà ³ó¡³ƒåƒKã ’Îå³ W¡}[Å>JøKà KUàKã ëÒï¹A¡ó¡³ ‘ëKà³åA¡’ ÒàÚ>à JR¡>¤à l¡ü>t¡>à Aè¡Ùà ³ó¡³ "ƒå íºì¹¡ú ³å[o-˜¡[Å A¡Úà "³à ³ó¡³ƒåƒà ³[ó¡ ë=à}ƒ>à ‹¸à> ët¡ïƒå>à W¡Òã A¡Úà W¡àƒà-=v¡û¡>à ³àKã-³àKã ">ã}¤à "šà´¬à ³JºKã ºàÒü>ã} ºàÒüìÅຠët¡ïƒå>à "R¡A¡-"R¡A¡šà ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü ³P¡> ëW¡À¤à ³å[o-˜¡[Î ³Úà³Kã ³ó¡³ "³[> ÒàÚ>à t¡àA¡[š¹´¶ã¡ú '>à ³ó¡³ "ƒå ëÚï>à W¡}[ÅÀKà ëÚ}>ã}[J "ƒå¤å ³ƒå "¹àÒü¤à "³[ƒ >ìv¡¡ú t¡àgàÎå ó¡}[J샡ú
³=}Kã >å[³v¡Kã 'ìJàÚKã ëi¡ö[>} ëÒïì¹ú "ÚèA¡ R¡”zà ë¤øA¡ ó¡àÊ¡ ³³àR¡ƒà ëW¡>¤à ëW¡à}¤à &G¹ÎàÒü\ ët¡ï¹¤à ³tå¡} ë¤øA¡ó¡àÊ¡ ³tå¡}ƒKã ‘[>³’Kã ëŹ>à[Å}>à ë¹àA¡ AáàÒü[´¬}Kã ³¹³ƒà [=*[¹ "³[ƒ šøà[C¡ìA¡º Úà*>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à AáàÒü[´¬}Kã ëJĤà "³[ƒ ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³*} ³ìt¡ï[Å} [ºƒ¹[Å}>à ëi¡ö[>} Úà*>à Ç¡KàÚ>à t¡àA¡šã-t¡´¬ã¡ú šøà[C¡ìA¡º ëi¡ö[>} *Òü>à "ìW¡ï¤à [ó¡i¡ 50Kã ³åA¡ ¯à}¤à W¡š R¡´¬à ">à>¤à Îìó¢¡ÎA¡ã ë>W¡ì¹º ë¹àA¡ "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à >å}\à* íº¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡v¡å>à ³ó¡³ƒƒà ëi¡ö[>} ët¡ïÒü¡ú ë¹àA¡ AáàÒü[´¬}ƒà ³¹ç¡ *Òü[¹¤[Î AáàÒü[´¬} "³[ƒ ë¹[À} ">ãKã ÒàÚ¤[ƒ A¡àJ;[J¤à "³[ƒ A塳=¹A¡šà "[Î[>¡ú ëi¡ö[>} "[΃à ëA¡ìƒà ³[¹ ³[¹>à Åà¤à [i¡³ "³³³ ëÅ´¶ã "³[ƒ [i¡³ "³³³Kã [ºƒ¹ "³³³ J[À¡ú [ºi¡¹ "³Kã ë¹àº Úà´•à W¡à*Òü¡ú AáàÒü[´¬} "³à W¡x¹³ƒàÒü ³ìt¡à> ó¡à*¤ƒà íº[¹¤à ë¹àA¡ "ƒåKã ³³àÚKã ³*}-³ìt¡ïƒåKã ³tå¡}ÒüÄà º´¬ã "ƒå Aè¡š—à JR¡>¤àì ëÒà;>¹¤à ³tå¡}ƒà ³ÒàA—¡à ³àR¡ =àƒå>à A¡àKƒ¤[>ú ³ÒàA—¡à ³ìt¡à> ëÚï¹¤à ³tå¡}ƒà "Åà}¤à >àÒüìºà>Kã ë¹àš "ƒå ³ó¡³ "ƒåƒà íº¹´¬à [A¡[Å>¤à Úà¤à l¡ü-¯à >;yKà ë¹àA¡ "³ƒà [A¡[ÅÀ¤à ³tå¡}ƒà ë=ï[¹ "ƒåKã ³[W¡> >à´•à ³Jàƒà =àƒ¹¤à tè¡}ƒà ë=ï[¹ƒåKã ³ìt¡}>à ³Jàƒà íºìÒï[¹¤à ³àKã [i¡³ ë³´¬¹[Å}ƒå ³=}-³=} ³à>à ÒàÄà A¡à[J¤à º´¬ãƒåƒà º³[\}ƒå>à ³ìt¡à> ëÚï>à A¡àÒ>Kƒ¤[>¡ú Wå¡´•Kã ë>W¡ì¹º ë¹àA¡[Å} "[Î A¡à¤ƒà t¡R¡àÒü ó¡ƒ>à W¡}‰¤à Úà‰¤à Jè;ºàÚ[Å}[ƒ-ÿ- ëºà>ì¹àšÎ, ëÒƒ[KÚà¹, ëA¡¹à¤àÒü>Î, ëA¡³àìºài¡Î, [šìi¡à³Î, ëW¡àA¡ ë¤K, šå[º\, ëši¡\ºÎ, Ò[–i¡} ¤åi¡, ëÒ–ƒ ëNÃठ"[Î>[W¡}¤[>¡ú ëi¡ö[>} "ƒåƒà >àÒüìºà> ë¹àš[Å} "[ÎKã ³Jº ³Jà A¡ÚàKã (ë>àƒ) [A¡[Å[Å} A¡¹´•à šå>KƒìK "³[ƒ ³ìJàÚ[Å} "ƒåKã Åã[\Äó¡³ J¹à Ç¡KàÚ>à t¡àA¡šã-t¡´¬ã¡ú ë¹àA¡ AáàÒü[´¬}ƒà ">ãÇ¡¤ƒà W¡}‰¤à Úà‰¤à "àÒüìi¡³ ³Jº "³>à ë¹[šÃ} A塳=¤à "[Î[>¡ú
ë¹[šÃÃ}(rapling)@
A¡¹´•à A塳=KƒìK ÒàÚ¤[ÎÎå "¹àÚ¤à >ìv¡¡ú ë¹[šÃ} ÒàÚ[¹¤à "àÒüìi¡³[΃à ëŹ>à[Å}>à 'ìJàÚƒà ë¹[NÃÃ} "[Î ³Jº "׳ì=àA—¡à t¡´¬ã¡ú "Òà>¤ƒà ÎàÒüƒ ë¹[šÃ}, ">ãÇ¡¤ƒà ëÎàº\¹ ë¹[šÃ}, "׳ǡ¤ƒà ëÊ¡à³àA¡ ë¹[šÃ} "[Î[>¡ú "Òà>¤Kã ÎàÒüƒ ë¹[šÃ} "[Î[ƒ Wè¡´•Kã ë¹àA¡ Îìó¢¡Î "ƒåƒà ëJàR¡>à ë>;ºKà ë¹àA¡(Rock) "ƒåKã ³ìt¡à–ƒKã =àƒ[¹¤à ë¹àš(Rope) "ƒåƒà Jè; ">ãƒà ë>;ºKà ë¹àA¡ "ƒåKã ³ìt¡à–ƒKã =àƒ[¹¤à ë¹àš "ƒåƒà Jè; ">ãƒà Nä l¡üšÃKà ëÚ; =}¤à >à´•>à ëº}\å³ ³šàƒà *Òü =}¤>à J«àR¡ ³šàƒà ëW¡;>à šàÚ¹Kà >åR¡šàA¡ "ƒåKã ³Jàƒà ëJàR¡>à "³åA¡ ëW¡à}=¤ƒà Jè; ">ã>à ëW¡à}=[¹îR¡ ³t¡³ƒà =àìƒàAáKà ëJàR¡>à t¡à¤à³ ³t¡³ƒà ëW¡;>à W¡š W¡š ë¤øA¡ ó¡à¤P¡³ ó¡àKƒ¤[>¡ú ">ãÇ¡¤Kã ëÎàº\¹ ë¹[šÃ} "[΃>à Úà”‚[¹¤à ë=ï[¹ "ƒå ³àR¡ìºà³ƒKã ëÚ;A¡ã ó¡àÒüKºƒà "³åv¡û¡} ëA¡àÚ[ÅÀKà ë=ï[¹ƒå ³Jàƒà Úà”‚K[> "ƒåKà ÒàÄP¡´•à Jè; ">ã>à ³=A¡-³Jà ëW¡;>à šàÚ¹Kà ë¹àA¡ "ƒåKã ³³àÚƒà ëJàR¡ ">ã>à ³=A¡ -³Jà ëW¡;>à šàÚ¹Kà ë¹àA¡ "ƒåKã ³³àÚƒà ëJàR¡ ">ã>à ë>;ºKà "³åA¡ "³åA¡ ëW¡à}=¤ƒà ë=ï[¹ƒå Jº; ">ã>à ³t¡à} W¡à>à W¡à>à =àìƒàA¡ =à[\> ët¡ïƒå>à A塳=K[>¡ú "׳ǡ¤Kã ëÊ¡à³àA¡ ë¹[NÃ} "[΃[ƒ ë=ï[¹ ">ã Úà”‚K[> Úà”‚¹¤à ë=ï[¹ ">ã>à ÒA¡W¡à}Kã ëÚ; *Òüƒà >à³à >à³à Úà”‚¹Kà ëNÃठl¡üšÃ¤à Jè; ">ã>à ëW¡;>à šàÚ¹Kà ëJàR¡ ">ã³A¡ ë¹àA¡ "ƒåKã íº³àÚƒà šà욢[–ƒA塺¹ *Òü>à 뺚A¡[>¡ú A塳=¤à ëÒ賈à Jè; ">ã³A¡ W¡à} W¡š ³àÄ>à ëJàR¡=à} Jè[ƒ} =àìƒàA¡ =à[\> ët¡ïƒå>à W¡à} >àÒü>à ³Jà ëÚï>à A塳=K[>¡ú ëÊ¡à³àA¡ ë¹[šÃ} "[Î Jåìƒà}[=>ã}R¡àÒü*Î ÒàÚƒå>à ëÒï[\[v¡û¡ ëºïì=àA¡ìJø ÒàÚ>à t¡àÚ¡ú ëA¡à΢ "[΃à ëi¡ö[>} ët¡ï[¤¤à "ìt¡àÙà "àÒüìi¡³[Å}[ƒ ëyû¡àÎ A¡[–i¡ö ë¹Î, [¹®¡¹ ëyû¡à[Å} "³[ƒ ë¹ÑIæ¡Òü} "[Î[>¡ú
ëA¡´š "[ÎKã ³[¹[> W¡>¤à ëyû¡àÎ A¡[–i¡ö ë¹Î "[Î šàR¡ì=àA¡[J¡ú [A¡[³: 5 Kã º³ì\º "[Î Wè¡´•Kã º³Åà}¡ "³ƒà ëW¡>¤à º³ì\º "ƒå >ìv¡¡ú "A¡A—¡¤à ³ó¡³ "³ƒKã "A¡A—¡¤à "¹àÙà ³ó¡³ "³ƒà "A¡A—¡¤à ³t¡³ "³Kã ³>å}ƒà ëÚïKƒ¤[>¡ú º³ì\º "[Îƒà º³ì\ìÀàÚ "ƒå>à J«àÚƒKã "Å´¬à [=ƒå>à W¡ã}, šà;, tå¡ì¹º Jè[ƒ}³A¡ ºà씂àv¡ûå¡>à ëW¡>¤à R¡³Kƒ¤[>¡ú "Îå´•à Jåìƒà}=ã¤à A¡Úàƒå ë=}>¤à R¡´•¤à ëi¡ö[>}ƒåƒà t¡àA¡šã t¡´¬ã¡ú J胳 *Òü>à ëÚA—¡¤>à t¡àĹA¡šƒà ×Òü[Å} =àìƒàv¡ûå¡>à [=ÒÀA¡šƒà A¡¹´•à íÒ-[Å}>à ë=}>KƒìK ÒàÚ¤>[W¡}¤à "[Î[>¡ú º³ì\º t¡àÄÒĤà 'ìJàÚ ³Úà³ Kà[Øl¡ "³ƒà ë=A—¡à ëJàÚ>à W¡;šà W¡ã} º´¬ã "³ƒà šåƒå>à [A¡[³: 5 ºàÙà ³ó¡³ "³ƒKã º³=à¹A¡[J¡ú º³ì\º "ƒå [³>i¡ 30 Kã ³>å}ƒà š”‚æ}ó¡³ ëÚïKƒ¤[>¡ú 'ìJàÚ ³Úà³ º³ì\ºƒå ó¡>à ¯à>à ëW¡Ä[J, "A¡A—¡¤à ³t¡³ "³Kã ³>å}ƒà ëÚïKƒ¤>à ³à>à ³à>à "R¡´¬à "Å´¬à º´¬ã [=ƒå>à W¡ã}=v¡û¡à A¡àJ;-A塳=à ët¡ïƒå>à "Aå¡;šà ëJà}¤àº A¡Úà ºà–ƒå>à š”‚æ} ëÚï>¤à ëW¡Ä[J¡ú š”‚æ} ëÚï¤ƒà ¯à”‚¤à A¡Úà "³Îå Úà*>[J¡ú
[¹®¡¹ ëyû¡à[Î} "³Îå} ë¹ÑIæ¡Òü}@
[¹®¡¹ ëyû¡à[Î} "[Î Wå¡´•Kã tå¡ì¹º "³à Òüì¹àÒüƒå>à ºà씂àA¡šƒå JA¡ >ìv¡¡ú A¡>àP¡´¬à Jåìƒà}=ã¤à t¡à¹¤à, ">à "ìÚA¡ >;yKà Òüì¹àÚ¤à íÒt¡¤à ³ã*Òü A¡Úà¤å ët¡àR¡à>¤à šàî´¬[Å} Åã[\ăå>à A¡¹´•à ºà씂àv¡ûå¡>à A¡>KƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú Òã¹³[΃à Åã[\ÄKƒ¤à Jè;Ç¡-Jè;ºàÚ[Å}[ƒ ºàÒü®¡ ë\ìA¡i¡, >àÒüìºà> ë¹àšÎ, ëA¡¹à®¡àÒü>΢, šå[º\, &Ú¹ ë³ìi¡öÎ, ëÒƒ [KÚà¹, ëÒ–ƒ  ëNÃठ"³[ƒ ó¡àÊ¡¢ &Òüƒ [A¡i¡Î "[Î>[W¡}¤[>¡ú Òã¹³ "[΃Îå ëA¡ìƒi¡[Å}ƒåƒK㠳㠳[¹-³[¹>à Åà¤à [i¡³ "³³³ JàÚìƒàv¡ûå¡>à A¡[´š[i¡Î> ët¡ïÒü¡ú [i¡³ [ºƒ¹ƒå>à tå¡ì¹º >;yKà ëºàA¡W¡š A¡Úà ºà씂àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ³à>à ÒàÄà ³àR¡ =à>à ë=ï[¹[Å}ƒåKã ³[W¡>[Å}ƒå ¯à}³à ºàÄà šå[Jƒå>à ³ó¡³ W¡à¤à "ìW¡ï¤à ëšà;ÅA¡ >;yKà l¡ü "³ƒà ëW¡;>à šèÀ¤à ³tå¡}ƒà 뺳ìÒï[¹¤à [i¡³ ë³´¬¹[Å}ƒå ³=}-³=} ëA¡¹à¤àÒü>Î "³[ƒ šå[º\ Åã[\ăå>à ëW¡;>à [W¡}º¤à ë=ï[¹ƒåƒà ëºà}>à Úà”‚¹Kà Jè; ">ã³A¡ ëNÃठl¡üšÃKà ëJàR¡ W¡š [t¡}>à ë¤ìºX šåƒå>à [W¡}-[W¡}ƒå>à ¯à}³Kã š”‚æ} ëÚï>¤à ºà>K[>¡ú ³[Î R¡³ƒ¤à >;yKà "ìÅàA¡ "š> ">à "ìÚA¡[Å}ƒå ºà씂àA¡šà t¡à¹K>à ëÑ÷W¡¹Kã ³ìt¡} ëºïƒå>à ëW¡A¡[ÅÄà ë=ï[¹Kã ³ìt¡}>à [W¡}ƒå>à ºà씂àB¡[>¡ú
"Îå´•à ëA¡à΢ "[΃à ëyû¡àÎ A¡[–i¡ö ë¹Î, ë¹àA¡ AáàÒü[´¬}, ë¹[šÃ} "³[ƒ [¹®¡¹ ëyû¡à[Î} "àÒüìi¡³ ³[¹[΃à A¡[´š[i¡Î> šàR¡ì=àA¡Òü¡ú
14Ç¡¤à ³[ošå¹ ¤àj¡à[À> &>[Î[Î>à "ît¡ "àÒüìi¡³ƒà ³>à ëºï¤à R¡³‰¤Îå 'ÒàB¡ã ë¹[À}Kã "àÒüìi¡³ ëÊ¡à³àA¡ ë¹[À}ƒà =àƒ¢ t¡àƒå>à 'ìJàÚKã [i¡³Kã ³àÚ ó¡à*¤[ƒ R¡àAáA¡[J¡ú ëA¡´š ëºàÒü¤à >å[³v¡à ³>à-³=å³ ëÚ씂àAá¤à ³tå¡}ƒà >å[³ƒà} W¡àìAá> "ìW¡ï¤à "³Kà ëºàÚ>>à A¡ºW¡ì¹º ëšøàKøà³ "³Îå šàR¡ì=àv¡ûå¡>à Ò¹à*-t¡Úà´•à ëA¡´š ó¡Ú๠ët¡ïƒå>à ëA¡à΢ "ƒå ëºàÒü[Å>[J¡ú ëA¡´š ëºàÒü¤à ë>àR¡à>¤ƒà ³Úà³ ³àKã ³àKã ³¹³ƒ³ƒà ÒÄìJø¡ú 'ìJàÚKã *[ó¡Î¹ Òü> W¡à\¢ *\à Î>à\à*¤>à Úè³ ÒÀA¡šƒà ƒà\¢[º}ƒà íº¤à [Ò³àºÚà> ³àl¡üì–i¡[>Úà[¹} ÒüX[i¡i塸i¡ ëÚ}[J[Î ÒàÚ¤ƒKã 'ìJàÚ ÎàÒü[>A¡ ÑHåº NÃàšàØl¡àKã ³¹ç¡š Òüì¹à³ Åà[”zA塳๠Úà*>à ÒÀA¡šKã º´¬ãƒà [Å[ºP¡[¹ƒKã ëi¡[G ët¡à}ƒå>à ƒà\¢[º}ƒà W¡}ºA¡[J¡ú t¡ìÅ}¤[ƒ ƒà\¢[º}Kã ³[³} W¡;º¤à [³[> ëi¡ö–ƒå ët¡à}>ã}º´¬[> "ƒå¤å ÒàÄ>à [¹\ढ ët¡ïìÒ>à ët¡à}¤à ó¡}ºA¡[J쉡ú ƒà[\¢[º}Kã ëJàR¡W¡;t塃à l¡ü¹A¡[J¤à ³ìÒïÅàKã ó¡\¤ƒå l¡ü¹ç¡¤ƒà 'ìJàÚ šè[A—¡} ³=å³-³¹à} ëÒï[J¡ú >àA¡º "³ƒà l¡ü>t¡>à A衚äà ëR¡ïì¹àA¡ ëR¡ï¤à [Ò³àºÚ W¡ã}Åà}ƒåƒà &®¡ì¹Ê¡ W¡ã}ìƒàº>à ³àR¡ƒà t¡¹}-t¡¹} l¡ü[¹¡ú "³ì¹à³ƒ>à íºW¡ãº ³¹v¡û塃à W¡à ¤àKà>Kã Å}[yA¡ Å}¤à W¡š W¡š ³àŤà íó¡ìƒà³[Å} ³¹v¡û塃à ë=A—¡à-ëJàÒü>à l¡ü[¹¤à "šãA¡šà 빺Kã ëi¡C¡t塃à [³[> ëi¡ö> ³W¡àƒå>à t¡š—à-t¡š—à ³¹v¡û¡à [Ê¡³ Òü[g>Kã í³Jå [ó¡;-[ó¡; A¡à³ƒå>à ëW¡[À¤ƒå ³ã;ó¡³ ëÒà}¤à JA¡ R¡³ìƒ¡ú A¡àìº>Kã í³Åà>à A¡àì=Aá¤à ëÊ¡i¡ ³=}-³=} ºàÀA¡šKã šx¹ç¡¹¤à ÒA¡W¡à} "[Î ƒà\¢[º}Kã "Òü}¤à >å}[Å;>à íÚ¹A¡šƒà šå³ìt¡A¡ ët¡A¡J;Ò[À¡ú 'ìJàÚ>à ƒà\¢[º} ëÊ¡Î> ëÚ賈à >å[³; t¡à¹ç¡³-t¡à¹ç¡³ ët¡ï칡ú ÅA¡ ³àÄ¤à º³ƒ³ƒåKã ³ã*Òü[Å}>à ³ìJàÚKã ³ì¹àº  ëºà>[ÅÀA¡šÎå ëA¡àUàÚ[>¡ú >å[³ƒà}ƒå 'ìJàÚ ëÒàìi¡º "³ƒà íºì¹¡ú ë>àR¡à>¤Kà 'ìJàÚ [Ò³àºÚà> ³àl¡üì–i¡[>Úà[¹} ÒüX[i¡i塸i¡ ‘'W¡&³"àÒü’ W¡;>>¤à ëų Åà¤à ëºàÒü¹ƒå>à ëi¡[G "³ƒà ët¡à}ƒå>à ³ó¡³ƒå ëÚï칡ú [Ò³àºÚà> ³àl¡üì–i¡[>Úà[¹} ÒüX[i¡i塸i¡ "[Î A塳\à 1954 Òü}Kã >줴¬¹ t¡à} 4 ƒà ®¡à¹t¡A¡ã šø‹à> ³”|ã *Òü¹´¬à \¯àÒ¹ºàº ë>Ò¹ç¡ "³[ƒ ët¡>[\} ë>àìK¢ ">ã>à ƒà[\¢[º}Kã ³ó¡³ "[΃à [º}J;[J¤[>¡ú ³ó¡³[ÎKã "¯à}¤à γå‰Kã íº³àÚƒKã óå¡i¡ 6700 [>¡ú >ã}[Å}¤à ÚàÒü ët¡>[\} ë>àìK¢ "³[ƒ &ƒ³–ƒ [Òºà[¹ ">ã>à šèÄà A塳\à 1953 Kã ë³Kã t¡à} 19 ƒà [Ò³àºÚ W¡ã}ìƒàºKã J«àÒüƒKã ¯à}¤à &®¡ì¹Ê¡ W¡ã}ìƒàº ³ìt¡àº ëÚï>à A¡àƒå>à ³à캳Kã *Òü>à W¡ã}ìƒàº "[Τå Jåƒå³ W¡>¤à R¡³[J¤à "Òà>¤à ³ã*Òü[Å} *Òü[J¡ú W¡ã}ìƒàº "[Î ³ìt¡àº ëÚï>à A¡à>¤à ëÒà;>¤ƒà ë=ï>à ó¡¤à ³ã*Òü A¡ÚàKã šå[X ëºà³Jø¤[>¡ú "ƒå¤å W¡ã}A¡àì¹àÚ ">ã>à Ò>¤à íºt¡>à ëÒà;>¤ƒKã ³à캳Kã *Òü¤à ë¹ìA¡àƒ¢ "[Î =´¬à R¡³[J¤[>¡ú ët¡>[\} ë>àìK¢ ƒà\¢[º}Kã Jå´¬à JåU}ƒà A塳\à 1914 ƒà ëšàA¡[J¡ú ë>šà[º ³W¡à[>, ³ÅàKã W¡Òã 34 Ç¡¤ƒà &®¡ì¹Ê¡ W¡ã}ìƒàº "[Î Jåƒå³ W¡>¤à R¡³[J¤[>¡ú &ƒ³–ƒ [Òºà[¹ >å¸\캖ƒKã *A¡ìº–ƒà A塳\à 1919 ƒà ëšàA¡[J ³ÅàKã W¡Òã 39 Ç¡¤ƒà ³ÒàB¡à ët¡>[\} ë>àìK¢Kà ëºàÚ>>à &®¡ì¹\ W¡ã}ìƒàº Jåƒå³ W¡>¤à R¡³[J¤[>¡ú
'W¡&³"àÒü "[Îƒà ³àl¡üì–i¡[>Úà[¹}Kã *Òü¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡à΢ A¡Úà³åA¡ íº¡ú ÒüX[i¡i塸i¡ "[ÎKã ët¡>[\} ë>àìK¢>à ÒüÒà> Òà>¤à [ó¡Á¡ ëi¡ö[>}Kã [ƒì¹C¡¹[>¡ú ³ó¡³ "[ÎKã ³å¸[\Ú³ƒà ët¡>[\} ë>àìK¢>à &®¡ì¹Ê¡ A¡à¤ƒà ëÅ;[J¤à [ó¡ì¹àº "³[ƒ Åã[\Ä[A¡¤à Jè;Ç¡-Jè;ºàÚ[Å} [ƒÎìšÃ ët¡ïƒå>à =´¶ã¡ú 'ìJàÚ>à W¡;šà ³ó¡³ƒåƒà ³ÒàA¡ [Ò}[º "ƒå¤å l¡ü>¤[ƒ ó¡}ºA¡[J샡ú ³ÒàA¡ A塳\à 1986 Kã ë³Kã t¡à} 9 ƒà Î}Î๠=àìƒàA¡[J¡ú ³àKã >ã}[Å} J审³ "³Îå ÒüX[i¡i塸i¡ "[΃à [>}[=\>à =³ìJø¡ú
W¡Òã J¹à íº¹¤à tè¡}ƒà 'ìJàÚ ³àl¡üì–i¡[>Ú[¹} ëA¡à΢ Úà*[³Ä[J¤[Å} "ƒåKã ³¹v¡û¡Kã Úà´•à >å}R¡àÒüt¡¤à =ì´¶àÚ ëÅàA¡šà šàl¡üƒà W¡à–ƒ³ ëKàìš–ƒøà, &GàÒü\ [ƒšài¢¡ì³–i¡t¡à ³t¡³ J¹à *[Î *Òü>à =¤A¡ šå¹´ÃKà ³ÅàKã ">à¤à "³ƒKã íº[J쉡ú "ìt¡àÙà "³ƒ>à ÎàÒü[>A¡ ÑHåº NÃບàØl¡àƒKã ºàA¡[J¤à Òüì¹à³ Åà[”zA塳๠[Î}Ò Òü[–ƒÚà> "à[³¢ƒà ë³\¹ *Òü¹¤à tå¡}ƒà ºàÒü¤A¡[=¤à ë¹àl¡ &[G샖i¡ "³ƒà íº[J쉡ú ³¹ç¡š ">ãKã =¯àÚ [³ì¹º>à ºàι³ìº–ƒà Òü}>à [W¡A—¡à ëšàxàƒå>à íº¤à *Òü¹Î>å¡ú
¹à\A塳à¹

 `¡à>¹g>