¤¹ >;yKà Åàš

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
ëÒï[\A¡[Τå &ì¹àìšÃ> ®¡à¹à[Τå A¡Úà A¡Úà ëÚï>Jø¤\à;ì>à¡ú Òü´£¡àº-P¡¯àÒà[i¡Kà[Î>à A¡Úàƒà íºìJø¡ú "ƒåƒKã Òü´£¡àº-A¡ºA¡t¡à, Òü´£¡àº-[ƒÀãKà[Î>à A¡Úàƒà íºJø\à;ì>à¡ú ëÒà}=¹A¡šà t¡à=¹A¡šKã ¯à[ƒ ‘>à-ëA¡à[¹’¡ú Òü[–ƒìKàKà[Î>à A¡Úà A¡Úà ëºï>[¹¡ú &Ú¹ Òü[–ƒÚà>à A¡Úà ëºï[¹¡ú &ì¹àìšÃ>Kà[Î ët¡à}[Jƒ¤à Aå¡Òü칡ú &ì¹àìšÃ> "ìt¡à}³º ®¡à¹à¤å[ƒ ºÄàÒüKã¤å *ÒüìK¹à, ιA¡à¹Kã¤å *ÒüìK¹à "³Îå "³Îå Òü³à> ³àĹ³K[>¡ú =à 4¡ú 5 Kã ³³àR¡ƒ[ƒ Òü´£¡àº-[ƒÀã[Î ºåšà [º[Å} [>šàº "ƒå¯àÒüƒà íº[J¤[>¡ú &ì¹àìšÃ> ët¡à}¤à R¡³ìƒA¡à ÒàÚ¤à ¯àîÒìÒA¡ Òü[W¡>[Î>à ÒàÚìƒàA¡šà ÒüA¡àÚî\ƒà¡ú ³ã>à ³[W¡> Jå´ÃKà tå¡[³>-tå¡[³> ë>àA¡[JKƒ¤à ³t¡à}[>¡ú ÅUà ët¡ïƒ¤à, ëź šàÚ\ƒ¤à, ³šàº ë=àv¡û¡¤à *Òü>à l¡ü[JKƒ¤à íº¡ú ët¡ï¤Kã¤å[ƒ ºåšà ëyû¡à¹ ëyû¡à¹ šã¤à ëšà;[>>à "ìt¡à}³ºÎå "³å³A¡ [º[Å}>à Jå[\} *Òü¹Kà íº[J¤à t¡à¤[>¡ú >å}[ƒ >å}R¡àÒüK[>ƒìA¡à &ì¹àìšÃ> ët¡à}¤Kàìt¡à¡ú šàÒüJ;šà ëÒï¹A¡šƒà ÒA¡W¡à}Kà[Î [\}, "ƒåƒKã "³åA¡ t¡à¹A¡šƒÎå [\}, íº[¹¤à Úè³Kà[Î>à Jå[\> ³³àÒü³åv¡û¡} šàA—¡à l¡ü¤à, º¤åA¡-=à¤åA¡ ³Úà³[Î>à A¡ài墡> ë¤àG ët¡ï>à [šÅA¡ šãA—¡à íº[¹¤à W¡ã}-³à>, šà;, tå¡ì¹º... ³Úà³[Î &ì¹àìšÃà>Kã ë=àR¡>à*ƒKã l¡ü¤ƒå¤å šå¹à ëW¡ƒà ëÚA¡šà [Î>[¹Kà W¡š ³àîÄ¡ú &ì¹àìšÃ> ³>å}ƒK>à >å}R¡àÒü[¹¤à¡ú ë³àÒü íºÅà¤ã ³ÅA¡ ó¡\¤ã ëΤà[¹[Å}ƒå>à "³åìv¡û¡àÒü¤à ³[³;*-³>à*¡ú ³šà>Kã [Î>[¹¤å ëÚ}K‰à, ³>å}Kã ëΤà[¹ ó¡\¤ã[Å}ƒå¤å ëÚ}K‰à¡ú "ÎåA¡ >å}R¡àÒü¤ìÎ ³³à>à ëšàA¡šƒKã ët¡à}¤à ó¡}ƒ¤à ³ãÎå íº¹³K[>ìA¡à¡ú &ì¹àìšÃ> ët¡à}¤[ƒ ºàÚ¹ƒ>à &ì¹àìšÃ>[Î "³åA¡ ó¡à*¤à ³[³;>à l¡ü¤à ó¡}\ƒ¤à ³ãÎå *šà¹ "³à íº¹³K[>ìA¡à¡ú ºàÒü ëA¡à[i¡¡ 33 [Î šèÀš >ã}\¹KÎå ³šå[X Wè¡ÙKã *Òü>à &ì¹àìšÃ>ìÎ ët¡à}¤à ó¡}ìºàÒüƒ¤à ³ãÎå ‹à³àƒà íº¹³K[>ìA¡à¡ú ºåšà 10 šãƒå>à ët¡à}[º¤à *ìi¡à [¹ìGàƒå ºåšà ">ãJA¡ ®¡à¹àKã ëÒ>K;ºA¡šƒà íº¤àA¡ šè}\à* [=>¤³îA¡ Úà´¶[À ÒàÚƒå>à ºà*-ëJà}[º¤à 'ìJàÚ º³ƒ³[>¡ú "ƒå *Òü¤t¡à¹[ƒ &ì¹àìšÃ> ÒàÚ¤[Î A¡>àKンA¡ Åà¹A¡šì>à, A¡>à A¡>à>à ët¡à}Kƒ¤ì>à...?
³Å¬àÒü[΃à íº¹³àìÀì> R¡[ÎKã ‘>à-ëA¡à[¹’Kã ¯àó¡³[Ρú [Τå ëÒï>ì¤øà¡ú [Τå ët¡ï>ì¤öà¡ú [Τå ëÚ}¤à R¡[´Ãì¤øà¡ú ³îÒ \å³ \å³ ÚàÀv¡ûå¡>à ëºàB¡ìƒï¤Kã >å[³; šàƒå>à íºJø¤à ëó¡ï¤å ëó¡à΢>¡ú ëi¡öC¡¹ t¡à[\ÀKà Τ¢à>àÎ ÅàîJ ëJàÚKàÒü¤[Î¤å º³ƒ³[΃à íº[¹¤à šø\à A¡>à>à Ò¹à*>à ëÚ}¤à R¡³KƒìK¡ú ³[Τå l¡ü¹Kà =ì´¶àÚ ëšÄà ë>àA¡šà R¡[´Ã¤à ³ãìƒà ³[³; ëºït¡à} t¡à}ºÎ>å¡ú &³&º& *Òü¹Îå ³=}Kã 뮡ài¡ A¡à¤à R¡³ìÒïƒ>à ³å;ºÎ>å¡ú ³”|ã *Òüì¹, ³=}Kã i¡à³¢ƒà ³”|ã ó¡³ "³v¡à ó¡}ƒ>à &³&º& *Òü>à "ƒå³ íº¹Î>å¡ú ¯à>à ëÒà;>\ƒå>à ³šè} ó¡à¹Aá¤à ³t¡³[΃à ëó¡à΢>Kã ºàìUàÄà ëJàÚƒ;ºKà íºìJà³ íº>à}Kà [=;A¡àÚ>¤à ÒàÚ¤[Î¤å šõ[=¤ãKã A¡¹´¬à ³ó¡³ƒà ët¡ï>¹³KƒìK¡ú "ƒåÎå [J[\A¡ J¹àB¡à >v¡¤à¡ú ëºï ÅR¡³ 200 Kã ³=v¡û¡à ëó¡ï šà´¬ã "³à "Îå´•à ³îÒ ÚàĤà ëÒà;>¤ƒà A¡ÚàKã ³t¡ãA¡ ¯àÒü ÒàÚ-[Î ºåšà 1000¡ú 1000 šåì=àAáKà R¡àÒüÒàv¡û¡} íºt¡>à ëyû¡à¹ ìyû¡à¹ šã¤à &ì¹àìšÃ> ët¡à}[º¤[Å}ƒå[ƒ JR¡º³Kƒ¤à ÚàÒü¡ú ³[ÎKã "¯à¤[Î[ƒ ëÅgà* šàÚ¤à R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à &ì¹àìšÃ> ët¡à}¤à R¡[´Ã¤[Å}[ÎKã ³W¡ãgàA¡ ó¡à*¤à Úà*>à =àAáã¤à ëÅgà* šàÚ¤[Å}[Î>[ƒ ³ã *Òü>à [Å}=à>[¤[‰¤à ë>à}³t¡Îå &ì¹àìšÃ> ët¡à}\¤à ó¡}\‰¤à ºàÒü¹-W塃;>¤à ëºï³ã[Å}t¡>à JR¡Kƒ¤[>¡ú ³Úà´•à A¡[¹Îå íºt¡>à J>[¤[¹¤à, [Å}=à>[¤[‰¤à ºàÒü¹¤à ëºï³ã[Å}[Î íº¹´¬Kã[> šè´•³A¡ šåA¡ =Äà =Äà W¡àƒå>à >å}R¡àÒü>à [Ò}\¤à ó¡}[º¤ìÎ ÒàÚ¤[Î ³ãAè¡š "³v¡à *Òü¹Îå J”‚¹´Ã¤[ƒ "Ç¡A¡ Úà´Ã¤à ëó¡ï[Å} "[Î ³àR¡ÒĤà Úà=} šã¹³ƒ¤Îå ÚàÒü¡ú ³àR¡Ò[À¤[Î>à t¡à[Aá¤[Î ëÅgà* šàÚ¤à ëyû¡à¹ ëyû¡à¹ƒà Jå[\} *Òü¹Kà Òü>A¡³¡ú ëšøà[ó¡i¡ ºà[Aá¤[Å}>à ëºï³ã[Å}[Τå A¡[¹Îå íºt¡>à tå¡[³; A¡à}P¡³ J[À ÒàÚ¤[Ρú ë³àÒü[Å}[ÎKã ³>å}ƒà &Ú¹ìšài¢¡ *ìk¡à[¹[i¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà (&&"àÒü)Îå "³[> ÒàÚ¤ƒà ë=àÒü>à ºàÄã}R¡àÒü *Òü샡ú &&"àÒü>à l¡ü[¹¤[ƒ ë³àÒüKã &ì¹àìšÃ> R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à ët¡à}[º¤à ë³àÒüƒà Òü>A¡³ W¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à ºàA¡Ò>¤ƒà ³ìt¡} šà}[º¤à ëÅgà* šàÚ¤[Å}[ÎJv¡û¡[>¡ú ë>à}³t¡à ë³àÒüKã &ì¹àìšÃ> ët¡à}¤à R¡³\‰¤à ºàÒü¹¤à ëºï³ã[Å}[Î[ƒ ë³àÒü>à >ã}[Å}[¤ìƒ, >å}[Å[¤ìƒ ÒàÚ¤[Î Ò–ƒB¡ã ëºï³ã[Å}>à ¯à>à l¡ü\¤à ëºï ³Úà³ ³àR¡Ò[À¤[Î>à "ƒå³A¡ Åà[Û¡ *Òü칡ú "ƒå¤å ³t¡à}[΃à ëW¡à}ì=à¹[Aá¤à ¯àÒ}[ƒ, &&"àÒü>à ºàÚ¹¤à ëºï³ã[Å}[Τå l¡ü[Å;[š‰¤Îå ºàÚ¹¤à ëºï³ã ³Úà³[Î>à 뮡ài¡ šãƒå>à &³&º& *Òü\¤à ó¡}Jø¤à, ³”|ã *Òü\¤à ó¡}Jø¤à ³ãÚà³Kã ³ã×;[> ÒàÚƒå>à íº[¤[¹¤à ë³àÒü ³Úà³[Î[ƒ A¡ìƒïƒå>à íºìÒï¤ìK¡ú ³ãÚà³Kã ³ã×; ³Úà³[ÎÎå Úà*>à &&"àÒüP¡´¬à ëÅgà* šàÚ¤[Å}[ÎÎå ëÅïK;Jø¤¹à >;yKà [A¡[¹¤¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú 뮡ài¡A¡ã ³t¡³ƒ[ƒ ºàÒü¤à ëºï³ã >Òà, ºàÒü¹-ºàÒü¹¤à ëºï³ã[Å}[ÎKã W¡ì³à;>¤à íºìJà³ íº>à} ít¡¤à ³ìJàR¡ šàÚƒå>à Jå¹ç¡´ÃKà 뮡ài¡A¡ã [®¡Û¡à [>ìƒïKã¡ú 'ìJàÚ ³[ošå¹KãÎå [Î&³ íº[¹¡ú ³ã[>Ê¡¹[Å} íº[¹¡ú "ƒåKã ³=v¡û¡à [ƒÀã ιA¡à¹Kà R¡àÒüÒàv¡û¡à íºt¡>à W¡;[³Ä[¹¤à &³[š ³[¹ íº[¹¡ú ë³àÒü[Å}[ÎKã ³¹v¡û¡Kã ë³àÒü "³à ">ã W¡}[ÅÀKà, A¡[¹Kãì>à "Îå´•à ët¡ï[¹¤à 'Kã šø\à[Å}[>, 'Kã º³ƒ³[> ÒàÚƒå>à ³ìJàR¡ ëA¡àÀKà >;yKà [=ÀKà ºà*¹´¬ƒà "Îå´•à ët¡ï¤à R¡´Ã³ƒ¤Îå ÚàÒü¡ú =ã}¤à R¡³Kƒ¤à ë³àÒü[Å}[Î>à [=}[Jƒ¤KãÎå ët¡àR¡à>¤à ë>ìK[i¡¤ *Òü¤à ¯àJº "³à ëšàA¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³[΃[> º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà³Kã ³ã×;[>>à íº[¹¤[Å}[Î>à ³t¡ã} ë=àA—¡à [=}¤Kã ³×; tå¡[³> tå¡[³> íº[Å>¤[Î>à &&"àÒüKã ³ãW¡} W¡}Jø¤¹à ÒàÚ¤à ¯àÒ}[Î ë=àAáA¡Òü¡ú
W塳Òü >àA¡º "³ì¹à³ƒ[ƒ šø\à[Å}Îå ³¹àº íºt¡¤à >ìv¡¡ú ºÕ¡à} *Òüì¹ ÒàÚƒå>Îå ³šå íº¹¤à ÒüìT຃à W¡}[ÅÀKà ÒüìTຠëA¡àÒü[ÅÀå¤Kã ³¹àº íº¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³ "[ÎKã ³šå *Òü¹´¬[Å}ƒà ³ó¡³ "[Î ëºï[Å>¤à ³t¡³ƒà ³t¡ãA¡ W¡à¤à ëÛ¡[yšåì¹àº šãìJø ÒàÚ¤[ÎÎå W塳Òü¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ³à캳 šè´¬Kã "ìW¡ï¤à γ¸à "³à *Òü[¹¤à ëA¡à[¤ƒ-19Kã ºàÒü>à-ºàÒüW¡; "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à Úè³-Ú賃à íº>¹¤à, =¤A¡-Òü>Jà} Ç¡ó¡³-ë>àó¡³ JR¡‰¤à º³ƒ³ "ìÎà³Kã ³ãÚà´•à ³ìJàÚKã =¤A¡-Ç¡ó¡³ íºt¡¤ƒKã ÒàÚ[¹¤à ëºï l¡ü¤Kã =¤A¡ "[Î ët¡ï[J¤à ëÅàÚƒ>à *Òü¹³K[>¡ú "ƒåKà =à A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³ "[Îƒà ³ãW¡³-³ãÚà´•à ë>à}³-A¡à}ƒ>à W¡}ºKà ëºï l¡ü[Å>¤à "[ÎÎå ëÅàÚƒ>à JR¡º³K[> J[À¡ú ³ƒå *Òü¹¤[ƒ, ‘ëóø¡à³ [ƒ [¤[K[>}’, ë³àÒü>à ³àR¡Ò>-t¡àA¡Ò[À¤à ëºï ³Úà³[Î l¡ü>¤à ëų Åà¤à ëÒï¹A¡šƒKã ëÒï>à ëºï[Å}[Î l¡üƒ>¤à Jà³ìÒï[¤¹´Ã¤[ƒ R¡[Î ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³ "[΃à ëºï l¡ü¹ç¡¤à ³ãÚà´•à =ì´¶àÚ A¡àÚ[¹¤à "[Î ëÚï>à A¡àÚ¹³ƒ¤Îå ÚàÒü¡ú ëÒàÚ ³ìJàÚKã º³ *Òü‰¤à ³ó¡³ƒà W¡}[ÅÀKà ëºï l¡ü¹ç¡[¹¤à ³ãÚà³KãÎå "ìW¡ï¤à "ìÅàÚ¤à "³à íºì¹ ÒàÚ¤[ÎÎå A¡A¡šà Úà¹ì¹àÒüƒ¤à "ìW¡ï¤à "ìÅàÚ¤à "³[> ÒàÚ¤[ÎÎå "Wå¡´¬à ¯àó¡³[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ºàA—¡[¹¤à ¯àó¡³[ƒ ‘³ã>å}[Å’Kã ¯àó¡³[>¡ú ëÒï[\A¡ ³à캳 šè´¬Kã *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[΃à 'ìJàÚKã &Ú¹ìšài¢¡ "[΃à ëųK;-ÅàK;[º¤[Å} J¹à [=”‚[¹¤[>¡ú "ƒåKà &ì¹àìšÃ> t¡à¤Kã W¡à}Îå Åà[=>à ë>[´Ã¤[>¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ ³ã*Òü¤Kã ³ã>å}[Å}ƒà ëºï l¡ü[ÅÀå¹¤à ³ó¡³ "[Î ³t¡³ J¹ƒ} R¡àÒü¹Kà ëºï l¡ü[¹¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ëºàA¡Ò>¤å Úà[¹¤[>¡ú "ƒå >;ìy ÒàÚ¹Kà ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡>à ëºàAáKà K¤>¢ì³–i¡A¡ã Òü>³A¡ƒà J¹ƒ} *Òü¹¤Îå A¡àÒÀ´¬à Úà¤[>¡ú ÒàÚ\[¹¤à ¯àó¡³ "[Î Úàƒ¤à ³¹³ ³Úà³ íº¹³K[> ³ƒå>[> ëºàA¡šà ÚàKìƒï[¹¤à ëºï ÅR¡³ 200 ë¹à³¤å ëJàÚƒ;tå¡>à ³àR¡Ò>[Jø¤[Ρú "ƒå¤å šø\à ëÎG> "³>à šà³\[J¤[ƒ, ëÊ¡i¡ "[ÎKã íº[¹¤à ³šã-³šà[Å}>à íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã JÀKà ³¹ã íº>¤[Å}ƒà ÒàÚ\ƒå>à ëºï ëºàA¡šà ó¡à*¤ƒ} ÚàÒÀ´Ã¤[ƒ ÒàÚ¤[Î[>¡ú "ƒå¤å šè´•³A¡ ëÒï[\A¡ ëÒïìJø, ëºàÒüìJø¡ú ³šè} ³î¹ ó¡à¹¤à, Î>à ³Wå¡ W¡R¡ºKƒ¤à ëºïó¡³[Å} "[ŤKã JÚà;t¡à t¡àìJø¡ú ëÒï[\[v¡û¡ A¡[¹Îå ët¡ï>ã}R¡àÒü íºìy¡ú JàR¡Rå¡=v¡û¡à [Ò}=; =;[šJø¤à ëºïó¡³[Å} "ƒå l¡ü>ã}‰¤Îå, ëÚ}>ã}‰¤Îå [³;³àR¡ƒà l¡ü¤à t¡à¤[>¡ú