"¤øàÒ³ [º>ìA¡à>>à ³W¡à>åšàKã ëÒƒ³àÊ¡¹ƒà Òü[J¤à ó¡àl¡ü>-ëW¡

* [Î í³¹à
R¡[Î[ƒ "¤øàÒ³ [º>ìA¡à> [>}[Å}ºA¡Òü¡ú "ó¡¤à JåÄàÒü "³à ëųA¡;šƒà *\à[Å}>à J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à Úè´¬ã[> ÒàÚ>à J>[J¤à "¤øàÒ³ [º>ìA¡à>[>¡ú "¤øàÒ³ [º>ìA¡à>>à Úå&Î&Kã šø[Î샖i¡ *Òü[J¤[Å}Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã ¯à}¤à ³ãÅ[A—¡¡ú ³ÒàB¡ã "¯à}¤[Î [ó¡i¡ 6 A¡à Òü[e¡ 4 [>¡ú Úå&Î&Kã šø[Î샖i¡ *Òü[J¤[Å}Kã ³>å}ƒà ëA¡àÒü ëW¡à´¬Îå ³=”z[>¡ú ë¤[S¡} [ÎìÊ¡³ "³[ƒ &[KøA¡ºW¡¹ [ƒšài¢¡ì³–i¡¤å ³ÒàA—¡à "¯à}¤à =àv¡û¡à =àU;>¤à =¯àÚ ëJàÒü\}>à ëÒà;>[J¡ú ³ÒàB¡ã šå[Xƒà J«àÒüƒKã >å}R¡àÒü>à ë=}>[J¤à ³W¡º "³[ƒ ³ÒàB¡ã šå[XKà ³¹ã íº>¤à "¹ç¡¤à ëW¡-W¡à}[Å} ³ÒàA—¡à l¡üÙà iå¡[šKã ³>å}ƒà Òàš[W¡ÀKà W¡;[J¤ƒå[>¡ú ó¡à[K-\åKàÒü šà³\¤à ºå[W¡}¤à "³Îå *Òü[J¡ú ³ÅàKã W¡Òã ³àšº Ç¡¹A¡šƒà "ìšàA¡šã ³³à A¡àÚ>[J¡ú ³ìW¡>à W¡àl¡ü>¤à ëÚàAáA¡[J¡ú
Úå>àÒüìi¡ƒ ëÊ¡i¡A¡ã 16Ç¡¤à šø[Î샖i¡ *Òü[J¤à "¤øàÒ³ [º>ìA¡à> A塳\à 1809 Kã ëó¡¤ø硯à[¹ 12 ƒà t¡àÒü¤R¡ƒà ëJàR¡ƒà¹A¡Òü¡ú [¹š[¤ÃA¡à>Kã ºå[W¡}¤à "³à *Òü>à ³à캳Kã ³ãÚà´•à ÅA¡JR¡>[¹¤à "¤øàÒ³ [º>ìA¡à>Kã R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒ[ƒ Åã}¡ JàÚ¤à "³Kã šå[X ³ì¹–ƒà [Ò}º´¶ã¡ú "¯à}¤à =àB¡ã ³îÒ t¡´¬à ó¡}ºA¡[J¤à ³ãÅA¡ >ìv¡¡ú [Ò}>¤Kンv¡û¡à =¤v¡û¡à [W¡ºÒà*Îå [=¹A¡[J샡ú šå[Xƒà ³àÚ šàAá¤à ³ãÅA¡ "³à *ÒüìK ÒàÚ¹¤[ƒ ³šå>à šà´¬à =¤v¡û塳A¡ Ç¡>¤à ëÒà;>Kƒ¤[> ÒàÚ¤[Î ³ÒàB¡ã [ó¡ìºàì\à[ó¡[>¡ú "ƒå>à ³ÒàA—¡à =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ =¯àÚ Úà*>à ëÒà;>[J¡ú
ƒåA¡à>Kã ëšà; ëÚà>¤à ³ãÅA¡, Åã}¡ JàÚ¹Kà [Ò}>¤à ëÒà;>¹´¬à ³ãÅA¡, "¯à-">à t¡à¹¤à ³ã¤å A¡>[¤¤Kã =¤A¡ ët¡ï¹´¬à "³Îå} ëšàÊ¡ ³àÊ¡¹ *Òü¹´¬à >åšà "³>à Úå&Î&Kã šø[Î샖i¡ *Òü[J ÒàÚ¤[Î ¯à¹ã>¹A¡šƒ[>  "¤øàÒ³ [º>ìA¡àÄà =àA¡ "Îå³ "Îå³ ¯à}J;º[Aá¤[Ρú ³ÒàA¡ ë³[¹ ëi¡àƒ [º>ìA¡à>Kà Úè´¬à>[³Äƒå>à ³W¡à ³[¹Kã ³šà *Òü[J¡ú ³W¡à[Å} "ƒåKã ³[³}[> ë¹à¤i¢¡, Òüƒ¯àƒ¢, [¯[ÀÚ³, ë=à³àÎ ÒàÚ[¹¤[Ρú "¤øàÒ³ [º>ìA¡à>Kã "ìt¡àÙà ³[³} "³>à *ì>Ê¡ "ì¤ ëA¡ïÒü¡ú ³ÒàB¡ã šå[XKà J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü>à ÅàìKàÄ[¹¤[Î A塳\à 1961 ƒKã>à A塳\à 1965 ó¡à*¤à W¡x[J¤à [Î[®¡º ¯à¹ "[Î[>¡ú [º>ìA¡à>>à ë>àƒ¢> "³[ƒ Îàl¡ü=šå ">ã ë=àA—¡à ³ÒàA—¡à JàÚìƒàA¡[J샡ú
[º>ìA¡à>Kã šå[X¤å šãA¡Jø¤à A¡àJº "[΃à í>>¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ ³šè} ó¡à>¤Kã ³¹³ "³v¡à íºìt¡¡ú "ƒå>à "R¡à} ëÅ´¬Kã "šà´¬à íº¹[Aá¤à º³ƒ³[ÎKã ³³à-³šà *Òü[¹¤[Å} "³[ƒ ÑHåºKã ëÒƒ³àÊ¡¹[Å}>Îå ë=}>[¤Jø¤à "¤øàÒ³ [º}ìA¡à>>à Òü¹´¬à ó¡àl¡ü>-ëW¡([W¡[k¡) "³à >ã}[Å}¤>à ³ÒàA¡šå >ã}[Å}¤[> ëºï¤à t¡à¹A¡Òü¡ú ³¹³[Î>à ³à캳Kã ³ãÚà´•à ÅA—¡à ëÅàÄ[¹¤à ³ÒàA—¡à ó¡àl¡ü>-ëW¡ "[Î ÒàÄà ÒÄà í>>¤à t¡à[¹¡ú
³³º íº¹¤à ó¡àl¡ü>-ëW¡ "³Kã ³t¡ãA¡ ³R¡àº¤å šàl¡üƒ´¬ƒà ³šè} ó¡à¤à R¡³ƒ¤>à "šà¤[Å}Kã šè[A—¡} W¡à}ì\ï šàì=àìAáàÒü ÒàÚ¤[ÎÎå JR¡î>¡ú "ƒåå¤å =ì´¶àÚKã í³W¡àA¡ ëA¡àA—¡¤à Òüšàl¡ü "[γ[ƒ t¡³\¹¤[>¡ú "¤øàÒ³ [º>ìA¡à>Kã ³W¡à>åšà>à ³îÒ t¡[´Ã¤à ÑHåþºKã ëÒƒ³àÊ¡¹ƒà Òü¤à [º>ìA¡à>Kã ó¡àl¡ü>-ëW¡Kã ³¹³ƒà šàl¡üƒ³\¤[>¡ú
"¤øàÒ³ [º>ìA¡à>Kã ó¡àl¡ü>-ëW¡ "[Î šà¹ç¡¤ƒKã ¯àìÚº ëºàÚÅR¡Kã =¤A¡ ët¡ï[¹¤à ³ã*Òü[Å}, [Å–µã[Å}, *\à[Å}, ³³à-³šà *Òü¤[Å} "³[ƒ ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà ³ã;[Å} >à[Å}Ò>¤Kà ëºàÚ>>à "ì>ï¤à ë=ï>à šãJø¤[>¡ú 'ìJàÚ Ñ¬àÒüKã ³³à-³šà *Òü¤[Å}>à ³W¡à >à[ƒ >àƒ>à >àÒü ÒàÚ[\ÀKà Òü¤à ó¡àl¡ü>-ëW¡ "ƒåP¡´¬Îå >ìv¡¡ú [º>ìA¡à>Kã ó¡àl¡ü>-ëW¡Kã ³šàUº Úà´•à A¡[À¡ú ³ÒàB¡ã ó¡àl¡ü>-ëW¡Kã "Òà>¤à šì¹}[> ‘& ¯àƒ¢ iå¡ [i¡W¡¹ (*\à[Å}ƒà ¯àîÒ "³à)’ ÒàÚ¤>à ëÒï¤à ó¡àl¡ü>-ëW¡ "[ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à J¹ƒ} =³\ìK¡ú
"¤øàÒ³ [º>ìA¡à>Kã ó¡àl¡ü>-ìW¡ "[Îƒà š[À¤à ³¹ç¡ *Òü¤à ¯àó¡³[Å}[ƒ, ‘³ÒàA¡ t¡³[Å>Kƒ¤[>, '>à JR¡Òü ³à캳[ÎKã ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡ "ìÅ}¤à W¡;šà ³ã >ìv¡¡ú ³¹[Î>à ³ÒàA—¡à ³Åà>à ³Åà¤å ¯àìÚ>\¤à R¡´•¤à ºàÒü[¹B¡ã "R¡A¡šà ³t¡ãA¡-³R¡>[Å} t¡àA¡[šÚå¡ú ³ìR¡à–ƒà l¡üìW¡A¡>à šàÒü¤Kã ³¹³ JR¡Ò>[¤Úå¡ú ëJàÒü[Å}>à íº[Ò Wå¡š—¤à W¡ã}Kã >àìšà³[Å}ƒà šàÒü¤Kã ³¹³ t¡àA¡[šÚå¡ú ÑH広à >³=àA¡ ët¡ï¹Kà ³àÚ šàA¡šƒKã[ƒ ëó¡º *ÒüìÒï¤>à ëÒÄà 뺳î\ ÒàÚ¤[Î JR¡Ò>[¤Úå¡ú ³ãšè³ Jè[ƒ}³A—¡à ºàìÀ ÒàÚ¹Aá¤Îå ³Åà>à ët¡ï[¹¤à =¤A¡ "ƒå>à Wå¡ì´Ã JR¡º¤[ƒ 뺜¡æ>à íº>¤Kã ë=ï>à ÒàÙãÚå¡ú ³ã ³Jº Ç¡>à ëºàÚ>¤à íÒÒ>[¤Úå¡ú ³ã*Òü J¹>à "¹à>¤à º´¬ãƒà A¡àR¡ºèš >àÚ>à W¡;Jø¤Îå 'Kã ÒüW¡à[ƒ ³tè¡} ÒüÀKà W¡;[Jƒ>¤à šàUº ÒàÙãÚå¡ú 'Kã ÒüW¡àƒà ³ãšè³ Jè[ƒ}³B¡ã ¯à t¡à¤Kã íÒ>¤ã =[´¬Úå¡ú "ƒåKà "ó¡¤à Jv¡û¡³A¡ ëºï[Å>Ò>[¤Úå¡ú >ìJàÚ>à R¡´Ã¤[ƒ =¯àÚ ¯à¹Aá¤à ³t¡³ƒà A¡¹´•à ë>àB¡ƒìK ÒàÚ¤[Î t¡[´¬Úå¡ú A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà [š t¡à¹AáK>à ÒüA¡àÚƒ>à ë=³[\>[¤¹Kà [š ÒàÚ¤[Î[ƒ "¯à->å}R¡àÒü ">ã³v¡û¡à t¡à¹A¡Òü ÒàÚ>à t¡[´¬Úå¡ú "¹}-"¹àv¡û¡à A¡ÀA¡šà ëšàv¡ûö¡¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ³ã>å}[Å šã>¤à ë=ï[\>[¤Úå¡ú "ƒåKà [W¡>¤à>ƒà ó¡\¤à-ó¡\¤à ¯àîÒt¡³A¡ ÒàÚ¹Kà šåA¡ìW¡º ëÅÙ[Å}ƒKã[ƒ ëW¡A¡[Å>Kƒ¤[> ÒàÚ[¤Úå¡ú šàUº "³[ƒ ëºï[Å}¤å J«àÒüƒKã ³³º ¯à}>à ëÚàĤà ëÒà;>Ò>[¤Úå "ƒåKà =¯àÚ "³[ƒ ³ã>å}[Ń[ƒ ³³º ³[”zA—¡ÒìÀàÒüƒ¤[>¡ú JåƒB¡ã [š¹à} t¡à>¤Kã >àìA¡à} ë³>[ÅÀKà Wå¡´¶ã JR¡º¤[ƒ ë=ï>à ó¡>à ë=}>>¤à t¡´¬ãÚå¡ú ³îÒ t¡[´¬¤ƒà Òü}>à t¡š—[ƒ t¡[´¬Úå, ëA¡>à ë³ï>[ƒ ëºàÚ>[¤K>å¡ú ³¹³[ƒ ëÚà;[t¡ í³ W¡R¡ºKà ë=A—¡ã}¤à ³*}ƒà ë=àA¡šà ÚàÒü¡ú [ó¡}K;ºKà =¤A¡ šàR¡¤à R¡´•¤Kンv¡û¡à t¡š=ƒ>¤à ë=ï>à ÒàÙãÚå¡ú ³Åà>à ³Åà¤å "¯à}¤à =àv¡û¡à =à\¤à =³Ò>[¤Úå ³ƒåƒà ³ÒàA—¡à ³ã*Òü¤à JåÄàÒü¤å =à\¤à =´ÃB¡[>¡ú ³[Î "ìW¡ï¤à *ƒ¢¹[>¡ú >ìJàÚ>à íA¡ìƒï¹ìB¡ ëÚ}¤à t¡à[¹¡ú 'Kã ÒüW¡à[Î Úà´•à šã[Aá¤à "ó¡¤à "R¡à}[>¡ú’
"¤øàÒ³ [º>ìA¡à>>à ³W¡à>à ³îÒ t¡[´Ã¤à ÑHåº "³Kã ëÒƒ³àÊ¡¹ƒà Òü¹´¬à ó¡àl¡ü>-ëW¡ "[Î>à tè¡}Kã Úè´¬ã *Òü¹B¡ƒ¤à ³îÒì¹àÒü[Å}¤å "ó¡¤à º´¬ãƒà º³[\}¤ƒà ³ìt¡} *Òü[¹¡ú ó¡àl¡ü>-ëW¡ "[Î *\à *Òü[¹¤à šè´•³A—¡Îå í>>[¤ƒå>à "ó¡¤à JåÄàÒü ëųK;šƒà ³ìt¡} šà}Òg>ã}Òü¡ú ëA¡à[¤ƒ-19 >à ³¹³ *Òü¹Kà *\àKà ëºàÚ>¤à ó¡}\‰¤à "R¡à}[Å}Kンv¡û¡à 'ìJàÚ>à "R¡à}[Å}¤å >å}[Å>à ëºàÚ>[¤¤à W¡}[º¡ú *\àKã >å[³;A¡ã "JĤà ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡Ò–ƒø¤Îå *\àKà ³îÒì¹àÚKKã "ìW¡;šà ³¹ã "ƒå[ƒ ³àR¡Ò–ƒ>à =[´¬>¤à ëÒà;>[Ρú *\à>à "ó¡¤à JåÄàÒü ëÅ´¬ƒà J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü ÒàÚ¤[Î >ã}[Å}[³Äƒå>à [Ò}[³Ä[J[Ρú