A塳\à 1969Kã º Òü[–ƒÚà Òü–i¡¹ ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ &>[Î[Î ¹àÒüó¡º Ç¡[i¡} A¡[´š[i¡Î>

¹à\A塳๠`¡à>¹g>
A塳\à 1966t¡à ë=àA¡[J¤à W³[ošå¹ šå´¬Kã *Òü¤à Jå;ìųKã W¡àA¡ t¡à}¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒåKà Òüì¹àÒü>>à ³[ošå¹Kã ³ãÚà³ ">´¬à ó¡>à Aå¡Òü>à íºt¡-ºàÚ¹Kã "¯à¤à ëA¡àA—¡¹³ìƒ¡ú 'ìJàÚKã Òü³å}ƒÎå "ƒå ³R¡àÒü¡ú ÑHåºKã ºàÒü[¹A¡ Ç¡>à íº¤à R¡´Ãv¡û¡¤à Òü>>¤à ¤Òü, A¡º³Kã "¯à;š>à šãA¡ =À´¶ã¡ú ³¹³ "ƒå>à JR¡>-W¡àĤ[Å}>à Åã[\Ĺ´¬à "³>¤à ºàÒü[¹A¡[Å} J¹à ³ìt¡} šà}[¤¹A¡šà J¹à J¹ƒå>à šàR¡>à Åà>¤à Åã[\ĹA¡[J¡ú ³t¡ãA¡ W¡à>à Òü>>¤à ¤Òü[Å} íº¤à R¡´•ƒ¤>à ÒàÄà ëš[Xº>à Òüƒå>à Åã[\Ťà tè¡}ƒà ³=v¡û¡à ³åA—¡à "³åA¡ Òüƒå>à Åã[\ĹA¡[J¡ú "[΃à >v¡>à ³t¡³ W¡à>à ÑHåºKã [ó¡ [=¤à R¡³ƒ¤ƒKã "³[ƒ óå¡[¹; ëJàR¡Køà* ">ãÇ¡>à ëÅ;šà ó¡}ºv¡û¡¤t¡à >v¡>à ëÅKàÚ¹¤à ëJàR¡Køà* ëó¡à;ºKà ëÅ;ºA¡[J¤à A¡Úà[>¡ú ³¹³ A¡Úà "[Î>à ºàÒü[¹v¡û¡Îå "Îå³ "Îå³ ëÅàx¹A¡[J¡ú AáàÎ [=øKã š[¹Û¡àƒà =àƒ¢ ëšà[\Î> t¡à¹A¡[J¤ƒå ³=}-³=} A¡à¹A¡šƒà "Îå³ "Îå³ ëÅàx¹A¡[J¡ú "ìA¡à>¤ƒà AáàÎ "àÒüi¡, >àÒü> ëÚï¹A¡šƒà ¯àJº ºàÒü>à>à >à¤à ëÒï¹A¡[J¡ú
³ãÚà³ ³¹v¡û¡à Úà*>ã}ºv¡û¡¤à Òüìt¡à³t¡à tè¡[³Äà íº>ã}¤à šè[A—¡}-¯àJº ëÅà”‚¹A¡šà ëÒï¹A¡[J¡ú "ƒå¤å ' ¯àJº ºàÚ>à>à >àì¹ ÒàÚ¤[Î ³t¡³ƒåƒà ÒüÅà>à JR¡\[J샡ú Úè³Kã "Òº º´¶>[Å}>Îå JR¡[J샡ú ³t¡³ Aå¡Òü¹¤Kã tè¡}ƒà JR¡ºA¡[J¤[>¡ú 'ÒàA¡ ëšàA¡šƒKã #îÅ ë>à}³àÒü Úà´•à šà³\¹A¡Òü "ƒå>à ³t¡³ "Úà´¬ƒà Òüìt¡à³t¡à #îÅ R¡}ƒå>à ³t¡³ "Úà´¬ƒà ëºÀA¡Òü¡ú ÑHåºKã W¡ÒãKã ¹¤ã–ƒø>àk¡ ëi¡ìKà¹Kã ³ìšàA¡ >å[³; ¹¤ã–ƒø\Ú”zãKã ó¡S¡Î>[Å}ƒà ¹¤ã–ƒøÎ[U; Køç¡šìÅà}ƒà Źç¡A¡ Úà´•à Úà¹A¡[J "ƒå¤å ÒüA¡àÚ [=K>¤>à ³ã³àR¡ ë=àA—¡à >àÒüìt¡à³ ÅA¡š[ƒ R¡´ÃA¡[J샡ú ³t¡³ J¹à íº¹Kà A¡A¡àÎå *[ó¡Î W¡à} >àÒü>à A¡à¤ƒKã ó¡ã®¡³ J¹[ƒ ó¡K;ºA¡[J¡ú ³t¡³ƒåKã '>à J«àÒüƒKã >å}R¡àÒü[J¤à A¡àl¡ü¤à R¡´Ãì¹àÒüƒ¤à ë=ïìƒàA¡ "³à ÒàÚ¹¤[ƒ¡ú [>}=³ =àKã ³t¡³ ëÒA¡ ëÚï¤Kà ëÒï[J¤à W¡Òã ">ã-"׳ "ƒå Òü}¤>à t¡¹-t¡¹ [W¡}[ÅÀ¤à ³t¡³ƒåƒà [º;>¤à "=à¤à >àît¡ W¡à¤à óå¡[¹; "³v¡à [º;šà ó¡}A¡º[Jƒ¤ƒå ë>à}³à A¡A¡à>à 'ìJàÚ Òü[W¡º-Òü>à* >åšà "׳Kã ëR¡ï¹ç¡>¤à =à-=à ºàl¡ü¤à ¹àl¡ü–ƒ ë>A¡A¡ã ³Wå¡ W¡š ³àĤà Jåƒà} ëW¡à>[¤ Åà³tå¡ óå¡[¹; "³³³ íº[¤¹A¡[J¡ú Úà´•à =à\¹ç¡ƒ>à Úà´•à ó¡\Jø¤à ųtå¡ óå¡[¹; "³³³ ³t¡³ƒåƒà íº[¤¹A¡[J¤à "ƒå³åA¡ >å}R¡àÒü[J¤à Ò¹à*\[J¤à W¡à*ì=àA¡W¡¤à ëšàA¡[J¤à "ƒå[>¡ú A¡àA¡à ³Åà>à A¡ºA¡i¡àƒà ³îÒ ³[Å} t¡´ÃA¡š>à ë¤ìUà[º [ºi¡ì¹W¡¹ "³[ƒ ¹¤ã–ƒøÎ[U; Úà´•à šà³î\¡ú ³¹³ "ƒå>à ³ì> *Òü\¹KÎå ³Òà¹à\A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã 냤ãKà [ºi¡ì¹W¡¹ "³[ƒ A¡àºà Î[U;A¡ã º³ƒà Úà´•à ët¡àÚ>à ët¡à;>-[t¡Ä¹´¶ã¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKãÎå ëÒï[³>-A¡à[³Ä¹A¡š[> ÒàÚ¡ú Òü} 1960 Kã "àKÊ¡A¡ã t¡à} 15 ƒà &³ìA¡Kã ÅUàÚKã ÅìUàÚƒà ³Åà³A¡Îå ó¡àl¡ü–ƒ¹ ë³´¬¹ *Òüƒå>à ‘¹ç¡š-¹àK’ [º}J;[º ÒàÚ¡ú 'ÒàA¡ A塳\à 1966 Òü}ƒKã &>[Î[Î ëi¡ö[>} Úà*¤à ëÒï칡ú ³[ošå¹Kã ³>å}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ëA¡´š A¡Úàƒà Źç¡A¡ Úà칡ú "Îå´•à A塳\à 1969 Òü}ƒà 14-³[ošå¹ ¤ài¡à[ÀÚ> &>[Î[Î *[ó¡Ît¡Kã W¡Òã "[Îƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ¹àÒüó¡º Ç¡[i¡} ëi¡ö[>} ëA¡´š Úà*>ã}¤[Å} *[ó¡Î "[΃à [³} šãJ;ºA—¡¤à ë>à[i¡Î "³à ë=àAáA¡[J¡ú ëA¡´š "[΃à Køç¡š ³[¹ ë=àA—¡à JàÚìƒàA¡Òü ³ìJàÚ[Å}ƒå[ƒ ëÎ[>Ú¹ ë¤àÒü\, ëÎ[>Ú¹ KàºÎ¢, \å[>Ú¹ ë¤àÒü\ "³[ƒ \å[>Ú¹ KຢΠ"[Î[>¡ú ëÎ[>Ú¹ ë¤àÒü\ "³[ƒ ëÎ[>Ú¹ KຢÎA¡ã>à A¡ìº\ ëºì®¡ºKã[> "ƒåKà \å[>Ú๠ë¤àÒü\ "³[ƒ \å[>Ú๠KຢÎA¡ã>à ÒàÚÑHåº ëºì®¡ºKã[>¡ú
'Îå Úà*>ã}ƒå>à \å[>Ú¹ [ƒ[®¡\> ë¤àÒü\Kã Køç¡œ¡à [³} šãJ;[J¡ú [šø[º[³>[¹ ¹àl¡ü–ƒKã *Òü>à Køç¡š "³³³Kã ëA¡ìƒ; 10¡ú 10 JK;šƒà \å[>Ú¹ ë¤àÒü\A¡ã Køç¡œ¡à 'Îå Úà*¹Aá´¶ã¡ú ëšàÒü–i¡ iå¡-iå¡ ¹àÒüó¡ºÎt¡à ëÎ[>Ú¹ KຢÎ, \å[>Ú¹ KຢΠ"³[ƒ \å[>Ú¹ ë¤àÒü\A¡ã *Òü>à =à "×´¶åA¡ Wè¡š—à ëA¡´š "ƒå šàR¡ì=àA¡Òü¡ú Ç¡[i¡} ë¹g ³ó¡³>à ëÒï[\A¡ íº[¹¤à =àl¡ü Køàl¡ü–ƒ "[ÎKã "¯à} Òü=} =}¤à [W¡ƒàÒüƒà *Òü¹´¶ã¡ú ë¹gKã "Åà}¤>à 25 [³i¡¹[>¡ú 'ìJàÚKã ëA¡àW¡A¡ã [³}>à *ÑHàƒ¢ ǡ줃๠ҹK¸à>[Î}Ò[>¡ú ³ÒàA¡ ³t¡³ƒåKã Òü[–ƒÚàKã *Òü>à ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à íÒ-[Å}º¤à ëA¡àW¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à "³[>¡ú "ìA¡à>¤ƒà Køç¡š "³³³Kã ëA¡ìƒi¡ "׳ "×´•à Åà¤à [i¡³ "³³³ J>K;šƒà l¡ü[W¡> >à[W¡Äà 'Îå Úà*¹Aá´¶ã¡ú [i¡³ "[ÎKã *Òü>à ÒüÅà =à¹Kà ">ãÇ¡¤ƒà ë³àÒü¹à}ìJà³ ëÅïKàÒü\³ íºA¡àÚƒKã W¡à–ƒ³ ëKàìš–ƒøà [Î}Ò, "׳ǡ¤ƒà íA¡Åà³ì=à} ëÒàƒà³ íº¹v¡û¡Kã ëºà}\³ Ź;W¡–ƒø [Î}Ò "³[ƒ ëÊ¡–ƒ¤àÒü *Òü>à ¯àìÒ}¤³ íºA¡àÚƒKã ¯àìÒ}¤³ W¡–ƒøA塳๠[Î}Ò "[Î[>¡ú ëÎ[>Ú¹ KຢÎt¡à  >àKà ³šàºƒKã ë³à[t¡³àºà, ">ãÇ¡¤ƒà l¡ü[¹ìšàv¡û¡Kã ¤àºà¤t¡ã "³[ƒ ë³àÒü¹à}ìJೃKã ƒ[¤ÃÚå šøì³à[ƒ>ã 냤ã[>¡ú \å[>¹ KຢÎA¡ã *Òü>à "Å}¤ã 냤ã, Òü줳[šÅA¡ 냤ã "³[ƒ
>–ƒ¹à>ã>[W¡}¤[>¡ú ëÎ[>Ú๠ë¤àÒü\A¡ã *Òü>à ³[”|šå[JøƒKã [¤Ì塹à\¹àÒü, Òà*¤³ ³¹v¡û¡Kã ‹>¤ã¹ [Î}Ò, Jå¹àÒüƒKã Òüì¤àÒ>¤ã "³[ƒ Aå¡Àà "[Î>[W¡}¤[>¡ú ëÎ[>Ú¹ ë¤àÒü\Kã[ƒ [=ø ë>à; [=ø *Òü¤>à Ç¡[i¡} ë¹g "[Î [W¡}î³ì¹à}ƒà íº¤à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã Ç¡[i¡} ë¹gƒà *Òü¹´¶ã¡ú ëÒï[\A—¡à >å¸ &ìγ¤Ãã íº[¹¤à "[΃[>¡ú ë¤\Kã "Åà}¤>à 100 [³i¡¹[>¡ú "Îå´•à J>K;º¤à Køç¡š[Å} "[Î ë>àk¢¡ ÒüÊ¡A¡ã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ¤àj¡à[ÀÚ> &>[Î[Î[Å}ƒKã J>K;ºAá¤à [i¡³[Å}ƒåKà A塳\à 1969Kã *Òü>à [Åìºà}Kã ëÒ[٠뮡[ºƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à *º "Îà³ ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ &>[Î[Î ¹àÒüó¡º Ç¡[i¡} A¡[´š[i¡Î–ƒà Źç¡A¡ ÚàKƒ¤[>¡ú "ƒåKà"³åA¡ ³[΃Kã ë¤Ê¡ t¡à¹Aá¤à [i¡³[Å}ƒå "³åA¡ W¡Òã[΃à [ƒÀãƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à *º Òü[–ƒÚà Òü–i¡¹ ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ ¹àÒüó¡º Ç¡[i¡} A¡[´š[i¡Î–ƒà "³åA¡ "ì=àÒü "ìÒ> ë¤Ê¡ [i¡³[Å} "³[ƒ ë¤Ê¡ ëÅài¡[Å} J>K;ºKà 1969 Òü} Kã >å¸ [ƒÀãƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à Òü[–ƒÚàKã [¹š[¤ÃA¡ 냃à &¯àƒ¢[Å}ƒå Òü[–ƒÚKã šø[Î샖i¡>à >å[³; "ƒåƒà Jè;[ÅÄKƒ¤[>¡ú
14Ç¡¤à ³[ošå¹ ¤àj¡à[ÀÚ> &>[Î[ÎKã *Òü>à J>K;º¤à Køç¡š ³[¹ "[ÎKã [i¡³[Å} "[Î *[ó¡Î๠Òü> W¡à\¢[Å} >åšàKã *Òü>à *\à ×Òüì¹³ ë¤Òà¹ã [Î}Ò "³[ƒ >åšãKã *Òü>à *\à Ît¡¸®¡à³à 냤ã[>¡ú ³ìJàÚ>à ºå[W¡}ƒå>à [Åìºà}KンA¡ A塳\à1969Kã ëÎìŸi¡´¬¹ =àƒà [ƒ&³ A¡ìº\Kã ëA¡´šÎt¡à íº¤à &>[Î[Î *[ó¡Ît¡Kã "ÚèA¡ "³ƒà ¤Î ët¡à}ƒå>à ³=}-³=} [ƒ³àšå¹ ëÚ﹤à tè¡}ƒà ëi¡ö>ƒKã P¡¯àÒà[i¡ ëÚï[J¡ú ³[ÎKã ³tè¡}ƒà "³åA¡ ¤Î ët¡à}ƒå>à [Åìºà}Kã ëÒ[٠뮡[º t¡´•à ëJàR¡Åà>[J¡ú ëJàR¡W¡; "ƒå >Òà R¡àv¡û¡[>>à ³à>à-³à>à íÒ\¤à íº\¤à ™”|, šåR¡, ë‹àìºàA—¡[W¡}¤à šåì=àA—¡¹v¡ûå¡>à #îÅ ÅA—¡ƒå>à ó¡à[K-\åKàÚ ët¡ï>ƒå>à >å}R¡àÒü>à W¡;[º¤à ëJàR¡W¡; "ƒåKã Åà}Jø¤à º´¬ãƒå A¡[¹³v¡à "¯à¤à JR¡ƒ>à ëA¡´š ³ó¡³ ëÚï[J¤à JR¡ìÒï샡ú ëJàR¡W¡; "[ÎKã ³>å}ƒà ³ãÚà´•à '¤åÎå ³Úà´•à #îÅ Úà´•à ÅA¡Ò>[J¡ú [Åìºà}Kã ëÒ[٠뮡[º "[Î ³¹ç¡*Òü>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Òü[–ƒÚà> "à[³¢ ¤àj¡à[À>[Å}t¡>à >´•à íº¤à Úà´•à W¡àl¡ü¤à ³ó¡³ "³[>¡ú W¡ã}=A¡ *Òü¤à ³ìÒïÅàKã *Òü¤à ƒõŸ>à šè[A—¡} ×>à ó¡\¹¤à ëÚ}[J-ëÚ}[J¤ƒà l¡üW¡à> šà´¬ã>à W¡ã}³àÚ Jè[ƒ} šå³=> =Äà ëÒï¤à >å}[Å; >å}Åà Úà´•à ëÅ}¤à "ìA¡àA¡šà W¡ã}³àÒü[Å}ƒà ë>³t¡A¡ ë>³t¡A¡ ët¡ï¤à ³Wå¡ ³Wå¡Kã íº[Å}>à šàA¡t¡A—¡>à ëÒï¤à R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à íºW¡ãº>à W¡ã}³àÒüƒà R¡à=å-ë=}=åƒå>t¡à íº¤à ó¡\¹¤à =à¤Kã ëºàÒü¤à >àÒü¹ì¹àÒüƒ¤à ³ó¡³ "³[>¡ú 'ìJàÚ ³Úà³ "[³¢Kã "ìW¡ï¤à ëA¡´š "³Kã ³ó¡³ "³ƒà =å}º¤à tè¡}ƒà >åšà >åšã[Å}Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à> ³ó¡³ JàÚìƒàv¡ûå¡>à ë¤ì¹A¡[Å}ƒà íºÒìÀ¡ú ë>àR¡à>¤Kà ë¤øA¡ó¡àÊ¡ ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà *[ó¡Î¹ Òü>-W¡à\¢>à 'ìJàÚ¤å E¡ài¡¹ Kàƒ¢t¡Kã ÒüÅà ÒüÅà>à šàÚKƒ¤à ¹àÒüó¡º[Å} "ƒå ëºïì=àA¡ÒÀKà Ç¡[i¡} ë¹g ³ó¡³ "³ƒà šåƒå>à ³ó¡³ƒåƒà šøà[C¡Ê¡ ët¡ï¤à ëÒï[J¡ú >å}[t¡ >å[³; Jè[ƒ}Kã "Úèv¡û¡à Ç¡[i¡} šøà[C¡Ê¡ ët¡ï¹Kà >å}[=ºKã ³t¡³ƒ>à ÒüÅà ÒüÅàKã ¹àÒüó¡º[Å} ëÅ}ìƒàA¡šà "³[ƒ ‰àÒü šøà[C¡Ê¡>[W¡}¤à ët¡ïÒü¡ú ëA¡´š ³>å}ƒà ëA¡ìƒi¡[Å}>à J«àÒüƒKã >å}R¡àÒü\¤[Î >å}[=º >å[³ƒà}¯àÒü¹³Kã ³t¡³ƒà Jà[A¡ ³Wå¡Kã Úå[>ìó¡à³¢Kã ³×v¡à ÒüÅà ÒüÅà>à ëÅ;[>}¤à [ó¡ì\ຠëÅ;šà ÚàÒ–ƒå>à [¹ìyû¡Î>Kã ³t¡³ šã[¤ƒå>à A¡ºW¡ì¹º ëšøàKøà³[Å} šàR¡ì=àA¡Ò>¤à "[Î[>¡ú A¡ºW¡ì¹º ëšøàKøà³ "[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒKã ºàA¡šà ëA¡ìƒi¡[Å}>à ³à>à ³à>à íÒ\¤à \ìKàÚ #îÅ>[W¡}¤à l¡üvå¡>à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú ³[ošå¹ [i¡³Kã ëšøàKøà³[Å}>à ëA¡´š¹[Å}>à ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à Úà´•à šà´•à ëÚ}î>¡ú "[΃à >v¡>à Úå[>ìó¡à³¢>[W¡}¤ƒà ºå->àÄà ëÅìv¡àA¡ W¡àì=à¹A¡šƒà [ƒ[Î[šÃ–ƒà ³[ošå¹ [i¡³>à ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡Òü¡ú ³¹ç¡š-³šà}[Å}>à ëšøàKøà³ "[΃à '¤åÎå #îÅ ÅA—¡>¤à Úà´•à ÒàÚ¹´¶ã¡ú "ƒå¤å '[ƒ >àÒüìt¡à³ [³³àR¡ ë=àA—¡à ÅA¡š[Î R¡³ƒ¤>à '>à Ú๳샡ú ³ƒå>à ³ìJàÚÎå >ã}¤à A¡àÚ¹´¶ã¡ú '>à "Úà´¬à ³t¡³ƒà ³t¡³ƒåKã Òã[–ƒ [ó¡ÂµKã #îÅ[Å}>à >´•à ëÒA¡ ëÒA¡ R¡}¤ƒåƒà ³ìJàÚ>à "ìt¡àÙà º³Kã ³ÚೃåKã ³³àR¡ƒà l¡ü;>ã}¤KãÎå *Òü¹´¬à ÚàÒü¡ú ë>à}³[ƒ ³[ošå¹ [i¡³Kã ³¹ç¡š ³šà}[Å} ÒüìW¡-ÒüW¡º[Å} ÒüìW¡ ¤ºà¤t¡ã¡, ÒüìW¡ šøì³à[ƒ[>, ë³à[t¡, "ÅR¡¤ã>[W¡}¤à ³Úà´•à 'ìR¡à–ƒà ÒàÚ¹´¶ã, ‘‘>R¡>à ÒüA¡àÚ¹Îå 'ìJàÚ ³Úà´•à >R¡¤å ëA¡àÚ[Å>ìK >ÅA¡ l¡üÒ–ƒ>à "ƒå³  ÅA¡l¡ü íA¡Ç¡ ÒüA¡àÚ¹ç¡>å¡ú’’ ³ƒåƒà '>Îå Úใå>à >å[³vå¡Kã ëšøàKøೃåƒà ³ìJàÚ ³Úà´•à ÒüìA¡àÚ ëA¡àÚ[ÅÀKà '¤å #îÅ ÅàA¡ÒÀ´¶ã¡ú '>à ³t¡³ƒåKã [A¡ìÅ๠A塳à¹>à [Ò–ƒã [ó¡ÂµKã ‘ëƒà ¤àìÊ¡’ƒà ÅA¡[J¤à ‘[J\àìA¡ ó塺ìK "à[t¡ A¡[®¡ ¤Ò๠>[Ò’ ÅA¡šà ëÒïÒü¡ú #îÅ[ƒ t¡à¹Kà 'Kã Å[v¡û¡ l¡üƒ¤ƒåƒà [t¡Àã¤à ³Úೃå>à 'Kã ÅA¡ l¡ü>ã}¤ƒKã šèÀš *³[ÅÀA¡[J¡ú ³ƒåƒà 'Îå ët¡ïó¡³ JR¡ƒ¤ƒKã #îŃå ëºàÒüó¡àv¡>à ë=àR¡>à*ƒKã ëW¡à}ì=àAáKà ëÒA¡ ëW¡>¤[>¡ú
>å[³vå¡Kã ë=ïìƒàv¡ûå¡>à ³ãÚà³Kã >ã}¤à A¡àÚÒ>[J¤ƒå>à 'ìR¡à–ƒà Úà´•à >ã}R¡³ƒ¤à >å}R¡àÒüt¡¤à "³à ó¡à*Ò>[J¡ú ³¹³ "ƒå>à 'Kã šè[A—¡}ƒà ³=}ƒ[ƒ ó¡\>à ÅAáìK ÒàÚ¤Kã ¯àJº "³à W¡š W¡à>à 뺚[J¡ú ¯àó¡³ƒå ³ÚೃÎå '>à W¡š W¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú ³Úà´•Îå Úà[¤¹ƒå>à >å[³v塃Kã ëÒï>à '>à ³ãÚà³ ³àR¡ƒà #îÅ A¡Úà ÒüW¡} ë=ï>à =¯àÚ t¡à>à ÅA¡šà ëÒï[J¡ú ³Úà´•Îå Ò¹à* Ò¹à* t¡à[¤[J ³¹ç¡ *Òü>à "ìt¡àÙà º³ƒKã ºàA¡š[Å}ƒå>à Úà´•à =àK;[š[J¤Kà ëºàÚ>>à šè[A—¡} ë=ïK;[š[J¡ú