"ì>ï¤à ‘ºà>’ "³Kã ëų Åàì¹@ &>&Î[Î&>-"àÒü&³

A¡i¢¡[Î ƒ ëi¡[ºNøàó¡
P¡¯àÒà[i¡, ëÎìŸi¡´¬¹ 3@ >àKàKã ëšà[º[i¡ìA¡º ¹àÒüi¡Î "³[ƒ [Ò[Ê¡ö¤å  ÒüA¡àÒü Jå³—¤Kã ³×; ëΖi¡¹ >;yKà ³[ÎKã Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹>à "¹à>¤à ¯àÒ씂àA¡ A¡Úà šãƒå>à ‘>àKà ÒüÇ¡’ "[Τå A¡[¹Îå íºt¡>à JÀ¤[ƒ >àKà[Å}>à "ì>ï¤à ºà> "³Kã ëų Åàì¹ ÒàÚ>à &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
&>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã =à "[> Jå[ƒ}Kã šåì=àA¡šà ëW¡ìó¡àR¡ ‘>àKà[º³ 뮡àÒüÎ’ Kã "àKÊ¡ ëW¡ìó¡àR¡Kã &[ƒìi¡à[¹Kã ¯àì¹àºƒà  ³=B¡ã ¯àó¡³ "[Î ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à  1997 t¡Kã >àA¡º "[>Kã ³¹v¡û¡à [Î\ó¡Ú๠W¡;>ƒå>à [šá ëi¡à»¡ W¡x¹[Aá¤à "[Τå Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à A¡[¹Îå ºå³—à ëºïƒ¤P¡³ "ît¡ >àKà Nøç¡š J¹Kã [ƒ³à–ƒƒà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à ëÒà;>[¹ ÒàÚ>à ëΖi¡¹¤å ³¹àº [Å[¹¡ú
&>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã *Òü>[ƒ >àKà t¡à¤à º³îJ "³v¡à šå>¤à "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à >àKàKã ëóáK "³[ƒ A¡X[i¡i塸Î> "³à íº¤à ÒàÚ¤à [ó¡ì¹š "[΃à "ìÒà}¤à íºìt¡¡ú
&[ƒìi¡à[¹ìÚº "ƒåƒà >àKà A¡>[óáC¡A¡ã ¯à¹ãƒà ëÎ-–i¡¹Kà >àA¡º "[>Kã ³¹v¡û¡à Åà[”zKã º´¬ãƒà ºàA—¡¤à "³[ƒ Ò[gÀA—¡¤à ë=ï¹à} A¡Úà "³à  ëºïJ;Jø¤Kã ³tå¡} 2015 ƒà >àA¡º "[>Kã ³¹v¡û¡à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Nøì³–i¡ ÎàÒü> ët¡ï>ƒå>à W¡[Ò Åà}º¤à ÒüÇ¡ "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> ºàA—¡¤Kã º´¬ã Úà;šà ëÒï[J¡ú "ƒå¤å Åà[”zKã ¯à¹ã "[ÎKã ëΖi¡¹Kã Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹ *Òü[¹¤à "ƒåKà >àKà캖ƒKã K¤o¢¹Îå *Òü[¹¤à "à¹&> ¹[¤>à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Nøì³–i¡ "ƒå¤å ¯à씂àA¡ íºÒì–ƒø ÒàÚ[¹¡ú
¤õ[i¡Î>à >àKà º³ƒà 1932 ƒà "Òà>¤à *Òü>à ëJàR¡ƒà¹A¡[J¤à ³t¡³ "ƒåƒKã ëÒï>à >àKàKã [>}t¡´¬à "³[ƒ ÒA¡ ³šà>Kã ëó¡à΢ "³v¡>à >³=¤à "³[ƒ ³å>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ³àìÚàA—¡ƒå>à ºà[Aá¡ú
Îàl¡ük¡ÒüÊ¡ &[ÎÚàƒà J«àÒüƒKã [º¹¤à  "ೃ¢ A¡>[óáC¡ "[Î ÒüA¡àÒü Jå³—>à "³[ƒ ëšà[º[i¡ìA¡[À *Òü>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤Kã ³×; ³³à}=v¡û¡à íº[J¤à "ìÅàÒü¤[Å} "ƒå "³åA¡ W¡x¹v¡ûå¡>à >àKà[Å}¤å ÒüA¡àÒü¤à šã¤à "³[ƒ ÒüA¡àÚ Jå³—ƒ¤à ë=ï*}[Å} "[Î>[ƒ >àKà ÒüÇ¡ "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šà R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ[¹¡ú
"à¹&> ¹[¤>à ÅìAáà> "[> ëºïƒå>à ëΖi¡¹¤å ºàÄà º³[\}ƒå>à W¡[Ò A¡Úà W¡}>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à ëÒà;>¹[Aá¤à "[Î "ì¹´¬à t¡àÒ>Kìƒïì¹ ÒàÚ>Îå Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹ "[Î¤å ³¹àº [Å[¹¡ú
Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à >àKà¤å >³=>¤à W¡x¹A¡šà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ë=ï[ź A¡Úà "³à ³t¡³ Åà}>à ³àìÚàA—¡ƒå>à ºà[Aá ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ëÒï[\A¡Îå >àKàKã [Ò[Ê¡ö "³[ƒ ëšà[º[i¡ìA¡º ¹àÒüi¡ "³KンA¡ "ì>ï¤à ºà> "³KンA¡ ëų Åà[¹ ÒàÚ[¹¡ú
ëÒï[\A¡Îå ëΖi¡¹>à šåA¡ìW¡º ëÅ}>à >àKà[Å}¤å =à\¤à =³ƒå>à "³[ƒ ëóø¡³¯àA¢¡ &[Nøì³–i¡¤å ÒüA¡àÚ Jå³—ƒå>à tå¡} ëA¡àÚ>à W¡;>Kƒ¤à >àKà ÒüÇ¡ "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹ìB¡ ÒàÚ¤[ƒ [³[ºi¡[¹[Ê¡A¡ &ìšøàW¡, ëºà &–ƒ *ƒ¢¹ &ìšøàW¡ "³[ƒ [ƒ®¡àÒüƒ &–ƒ ¹ç¡º ëšà[º[Î W¡x¤à 뺚A¡ƒ¤[> ÒàÚ>Îå &[ƒi¡¹Kã ¯àì¹àºƒà "ƒåƒà ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
>àKà ëšà[º[i¡ìA¡º [Ò[Ê¡ö "³[ƒ ¹àÒüi¡Îšå ÒüA¡àÚ Jå³—Kƒ¤[> ÒàÚ¤à >àKàKã [ó¡ì¹œ¡à "ìÒà}¤à íºìt¡¡ú >àKàKã [Ò[Ê¡ö "³[ƒ ¹àÒüi¡šå ÒüA¡àÚ Jå³—¹¤[ƒ Òü[–ƒÚà¤å >àKà>à Źç¡A¡ t¡¹à ëÒÄà ÒüA¡àÚ Jå³—K[> ÒàÚ[¹¡ú
ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à >àKà *K¢>àÒüì\Î> A¡Úà>à Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹ [Å–ƒ>à "=å¤à ³t¡³ƒà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à t¡A¡[Å[ÀîR¡ íW¡¹v¡û¡à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ëW¡ìó¡àR¡ "[ÎKã &[ƒìi¡à[¹ìÚºƒà ¯àó¡³ "[Î ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤[>¡ú
[®¡ìÀ\ ëÒƒì³>[Å}Kã Òü>óáåìÚìXº *Òü¤à A¡[´¶[i¡ "³à *Òü[¹¤à >àKà캖ƒ Kà*ò¤å¹à ëó¡ƒì¹Î>>à Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹ "à¹&> ¹[¤ ëÒà}ìƒàv¡û¡>à W¡;[º¤à =à "[ÎKã ³>å}ƒà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à ëÒï[J¤à íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³;t¡à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒƒà ë³ì³àì¹–ƒ³ "³à šã[Å>¤à íºJø¤[>¡ú
[šá ëšøàìÎÎA¡ã Źç¡A¡ "³à *Òü[¹¤à ¯à[A¢¡} A¡[´¶[i¡ *ó¡ >àKà ë>Îì>º ëšà[º[i¡ìA¡º Nøç¡š, &>&>[š[\Îå >àKà캖ƒKã K¤o¢¹ *Òü[¹¤à "à¹&> ¹[¤¤å Òü–i¡¹-ìºàA塸i¡¹ *Òü¤ƒKã ëºïì=àA¡šà  šà³ìƒ¡ú
"ƒå¤å [šá ëi¡à»¡ "[ÎKã *¤\ढ¹[Å}>[ƒ ³¹ç¡ J«àÒüƒKã *Òü[¹¤à šà[i¢¡ú Nøç¡š "³¤å í=ìƒàv¡ûå¡>à =´ÃKà "=å¤à ³t¡³ƒà ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A—¡¤à ëÒà;>[¹¤à "[Î ³àÚ šàìAáàÒü ÒàÚ>à ³t¡ šã>¹[Aá¡ú