"àÒü&º[š&Î

'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹ƒà ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ ("àÒü&º[š&Î) W¡;>ì¹[ƒ ÒàÚ¤¤å ³[΃à ëÚºìÒï³ã ëÒÄà ëšøàìi¡C¡ ët¡ï¤à R¡´¬à, R¡àA¡W¡¤à R¡´¬à ëšøà[®¡\>[ƒ Úà*[‰¡ú ¯àó¡³ "[Î ³[ošå¹ƒà ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ W¡;>[J¤à W¡Òã "³à ³šè} ó¡à¹A¡šKà ³¹ã íº>>à =à "[ÎKã t¡à} 17t¡à ³[ošå¹ ëšøÎ Aá¤t¡à ë\àÒü–i¡ A¡[´¶[i¡ *> ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ ("àÒü&º[š&Î)>à [Å–ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à JÄ-í>>¤Kã ³ãó¡³ "³ƒà ë\àÒü–i¡ A¡[´¶[i¡ "[ÎKã A¡>쮡>¹ ¯àÒüìA¡ [‹ì¹>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ W¡;>[J¤à W¡Òã "³à ³šè} ó¡à¹A¡šKà ³¹ã íº>>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãó¡³ "[Îƒà ³=B¡ã ¯àó¡³ "[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ë\[Î"àÒü&º[š&ÎA¡ã ³àÚîA¡ƒKã ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà W¡;>[¹¤à "àÒü&º[š&Î "[Î ëÒÄà ³t¡ãA¡-³P¡> íºÒ>>¤Kã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã šè[A—¡}Îå [W¡}[Å>[J¤[>¡ú  ³[ÎKà ëºàÚ>>à, ³ãìt¡àš  ³ãÚà>W¡à[Å}ƒKã ëÚºìÒï³ã[Å} R¡àA¡W¡>¤à 'ìJàÚ>à šà³\¤à ¯àó¡³[Å} "ƒå Úà*ÒÀv¡û¡¤à "³[ƒ íºR¡àv¡û¡à ³[ÎKã ³t¡à}ƒà t¡A¡[ÅÀ¤Îå ë=ï-¯à Åàƒ>à íº[¹ "³[ƒ ëÊ¡i¡ "[΃à "àÒü&º[šKã KàÒüƒ-ºàÒü> "[Î>à W¡Òã "³à W¡;>¹A¡š[Îƒà ³[ošå¹ƒà W¡Òã "³à "[ÎKã ³>å}ƒà W¡}ºA¡[J¤à ³ãìt¡àš ³ãÚà>W¡à[Å} "[Î A¡¹³—à ëÚ}[Å[À¤ìK ÒàÚ¤[Î ¯àÒ} "³à *Òü[¹  ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¤[>¡ú ³¹³[ƒ, ³[ošå¹ƒà "àÒü&º[š&Î W¡;>ì¹ ÒàÚ¤Îå ³[ošå¹ƒà "àÒü>>à Úàƒ¤à, "àÒü&º[š&ÎA¡ã ³t¡³ ëºàÒü¹¤à ³ãìt¡àš-³ãÚà>W¡à A¡Úà íº¹´¬Kã šàl¡ü A¡Úà 'ìJàÚ>à Òüt¡; t¡;t¡>à t¡à[¹¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà ³ãìt¡àš-³ãÚà>W¡à[Å}>à A¡à ëÒÄà ºàv¡ûå¡>à, W¡àv¡û¡àƒå>à íº[¹¤à "[ÎKã ³¹³Îå W¡àl¡ü>à íºt¡¤[ƒ >ìv¡¡ú ³[ošå¹ƒà W¡àl¡ü>à Òà}ƒå>à íº[¹¤à 뺤¹ ³àìA¢¡i¡ "[ÎKã "Òà}¤à "[Î ³ìJàÚ>à W¡àl¡ü>à ë³>[Å[À¤[>¡ú  "[ÎP¡´¬à 뺤¹ ³àìA¢¡i¡A¡ã "ìÒà¤à "[Î[ƒ ë>à}³Kã ë>à}³Kã ëÒ>K;ºA¡š>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà >>-ëºàìA¡º[Å} ë>à}³- ë>à}³Kã ºàA¡šKã W¡à}Îå "Îå³-"Îå³ ëÒ>K;ºA—¡¤Kã "ìW¡ï¤à ³¹³ "³Îå *ÒüÒÀ[Aá¤[>¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡, Òü[–ƒÚàKã "ìt¡àš-"ìt¡àÙà ëÊ¡i¡[Å}ƒ[ƒ A¡àìÒÄà Åà¤à, A¡à ëÒÄà Òü}¤à A¡Úà 'ìJàÚ>à ë=}>[¹¤[>¡ú ³[ošå¹ "[Î ³ÒàB¡ã [\*Køà[ó¡ìA¡º Ê¡öA¡W¡¹Kã ³tå¡}ÒüÄà A¡à ëÒÄÎå Åàƒ¤à, A¡à ëÒÄÎå Òü}ƒ¤à º³ƒ³ "³[>¡ú  ³¹³ "[Î>à >> - ëºàìA¡º[Å}>à ³[ošå¹¤å Úà´•à šà´•¤Kã ³¹³ "³Îå *ÒüÒ[À¤[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à "³åA¡, ³[ošå¹ ÒàÚ¤[Î ³ìÒïÅà>à ³ãìÚàA¡-³ãW¡à> ó¡¤à º³ƒ³ "³[>¡ú ³¹³ "[Î>à º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}>à  ³ìJàÚ-³ìJàÚKã =¤A¡-Òü>Jà} Åã[\Ä>¤à 뺮¡¹ ë>A¡šà ³t¡³ƒà, "ƒåP¡´¬à 뺤¹ "ƒå¤å >å}[Å-W¡àÄ>à ët¡ïÒü, ëºàÚ>¤ã¡ú 뺤¹ "³v¡ƒà t¡à=ã-t¡à*Òü>>à ët¡ï[¤¤Kã ³W¡; íºìt¡¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à, 뺤¹[Å}ƒà ³ìJàÚKã Jè;Ç¡³> šã¤Kã ³=v¡û¡à W¡àKà W¡àÄ¤à šã¤Kã ³W¡;Îå íº¡ú "[ÎP¡´¬à ³W¡; "[ÎÎå Òü[–ƒÚàKã "ìt¡àÙà ³ó¡³[Å}ƒà íº[¹¤à 뺤¹[Å}ƒà ó¡}샡ú "[ÎP¡´¬à º³ƒ³ "[ÎKã ³ãìÚàA¡-³ãW¡à> ó¡¤à ³W¡; "[Î>Îå >>-ëºàìA¡>[Å}>à ³[ošå¹ƒ>à ëÒÄà ºàA—¡ã}>>¤Kã ³¹³ "³Îå *ÒüÒ[À¡ú ÒàÚ[¹¤à ³¹³[Å} "[ÎKã ³=v¡û¡à, "ìt¡àÙà "ìW¡ï¤à ³¹³ "³>à, º³ƒ³ "[΃à =¤A¡ Ç¡[¤>¤à 뺤¹ ³Åã} "[Î Åà=ã>à ¯à;[º¤[>¡ú "ƒåKà ³¹³ "³>à ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëÚºìÒï³ã[Å} "[Î>à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒKã ºà[Aá¤à 뺤¹[Å}>à ët¡ï[¹¤à =¤A¡-ë=ï¹³[Å} "[Î ët¡ï>ã}¤Kã W¡à}Îå Úà´•à ë>´¶ã¡ú ³¹³ "[Î>à ³[ošå¹ƒà >>-ëºàìA¡ºKã ³Åã} ëÒÄà Úà³J;ºA—¡¤Kã ³¹³Îå *ÒüÒÀ[Aá¤[>¡ú
º³ƒ³ "[΃à "àÒü&º[š&Î W¡;Ò–ƒå>à ³ãìt¡àš-³ãÚà>W¡à[Å} W¡}ºA¡šà ³t¡³ƒà šàÎ šãƒå>à "A¡A—¡¤à ³t¡³ J¹JB¡ã *ÒüÒ[À¤à, ³ìÒïÅàP¡³ ³ãìt¡àš>à ³>ã} ³Jà t¡´•à W¡}ºA¡šƒà "=ã}¤à =[´Ã¤à "[ÎKã >å}ƒà ëW¡[À¤à ¯àJìÀà> ÒàÚ¤[ƒ, ³ãìt¡àš-³ãÚà>W¡à[Å}>à º³ƒ³ "[΃à ët¡ï¹´¬à =¤A¡-ë=ï¹³[Å} º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}>à ët¡ï\>¤Kã ¯àó¡³ "[Î 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü>à ëºïó¡³ ë=àv¡û¡¤à "³[>¡ú º³ƒ³ "[Îƒà ³šà> º³Kã 뺤¹[Å}>à Ç¡¹³-ët¡ï¹´¬à =¤A¡[Å} º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}>à ët¡ï¹A¡šà t¡à¹¤[ƒ º³ƒ³ "[΃à íŃà}ƒå>à íº¹´¬à ³ãìt¡àš-³ãÚà>W¡à[Å} ³Åà-³ÅàK㠳󡳃à "³åA¡ Òg[JK[>¡ú "ƒå>à "àÒü&º[š&Î W¡;>ì¹ ÒàÚƒå>à 'ìJàÚ>à ëJàUöàÒü >ãv¡ûå¡>à íºì=àA¡šKã ÒàÚ¤[ÎÎå "ó¡¤à >ìv¡¡ú [ÎìÊ¡³ "[Î W¡;>¤Kà ëºàÚ>>à 'ìJàÚƒà ¯àA¢¡ A¡ºW¡¹Îå ÅàK;[³Ä¹[Ρú "àÒü&º[š&Î "[Î[ƒ Åèš—Kã K¤>¢ì³–i¡A¡ã *ƒ¢¹ "³JB¡[> ÒàÚ¤[Î JR¡[³Ä[Ρú