&A¡àƒ[³A¡ ëÎÎ>

³[ošå¹Kã *Òü>à AáàÎ >àÒü> "³Îå} iå¡ì¯¾A¡ã AáàÎ =à "[ÎKã 27t¡Kã ëÒï¹K[> ÒàÚ¤à ¯à칚A¡à ÑHåº &ƒåìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã *Òü>[ƒ ³ìÚA¡ ëÅ}>à ÒàÚìJø, ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡¡ú ¯à칚 "[Î AáàÎ ëi¡> "³Îå} iå¡ì¯¾A¡ã ÒüK\à³[Å} "[ÎKンA¡ ëÚ}ºKà ëºï[J¤[>¡ú ³[γA¡ *Òüì¹ ÒàÚƒå>à "ìt¡àÙà 뺳ìÒï[¹¤à AáàÎ[Å}Kã ³t¡à}ƒ[ƒ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³¹ã íº>¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[Î>à "Úà¤à šã¤Kã ¯àó¡³ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>[ƒ íº[y¡ú ÒàÚ¤[ƒ, K¤>¢ì³–i¡A¡ã *ƒ¢¹ "³Kã ³tå¡}ÒüÄà AáàÎ >àÒü> "³Îå} iå¡ì¯¾A¡ã AáàÎ ëÒï>¤Kã "Úà¤à šãì¹ ÒàÚƒå>à "ìt¡àÙà AáàÎ[Å}Kã AáàÎ ëÒï¤à Úà[Jì¹àÒü "³[ƒ "ì>ï¤à ëÎÎ>KンA¡ [³} W¡>¤à Úà[Jì¹àÒü ÒàÚ¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³t¡³ J¹Kã ë=àAáA¡[J¤à *ƒ¢¹ "ƒåƒ[ƒ Åèš—Kã AáàÎ >àÒü> "³Îå} iå¡ì¯¾A¡ã AáàÎ ">ã[Ît¡³B¡ã ¯àó¡³ ³ìÚA¡ ëÅ}>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú "ƒå³A¡šå ÒàÚ[¹¤à *ƒ¢¹ "[ÎKã Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¹Kà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ë=àÒü>à ëÒÄà ³[³} W¡;º¤à [³Î> ÑHåº J¹>à ³ìÒïÅàP¡³ "ì>ï¤à ëÎÎ>ƒà AáàÎ ¯à>ƒà [³} W¡>>¤Kã ëó¡à³¢ ÒüÎå¸ ët¡ï¤à ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú &ƒ[³Î> ëó¡à³¢ ÒüÎå¸ ët¡ï¤à ÒàÚ¤Kã šàl¡ü "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ÒàÚ[¹¤à ÑHåº[Å} "[Îƒà ³îÒ t¡³ÒÄã}¤à ³šà-³šà[Å}, Kà[\¢Úà>[Å}>à ÒàÚ[¹¤à ëó¡à³¢ "[Î ë³>[ÅÀ¤à ³tå¡}ƒà ëó¡à³¢ ÒüÎå¸ ët¡ï[J¤à ÑHåº[Å} "[Î>à ëó¡à³¢ =à[\>¤à Úàì¹ ÒàÚ¹A¡šà ³t¡³ "ƒåƒà =à[\Ä>¤Kã ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à íº>[¹¤[>¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à "ìt¡àÙà ³[³} W¡;šà ºÄàÒü ÑHåº[Å}ƒÎå ³W¡à-³Ç¡[Å} ³îÒ t¡´¬à ó¡}ìÒï>>¤KンA¡ ëA¡àÚìW¡>-ëW¡Ä¤Kã ³ÅA¡Îå 'ìJàÚ>à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã l¡üƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú "Îå´•à ºÄàÒü ÑHåº J¹>à &ƒ[³Î> ëšøàìÎÎ ëÒï¹Aá¤à ³t¡à} "[Îƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã &ƒåìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡Kã ³àÚîA¡ƒKã "ì>ï¤à *ƒ¢¹ "³à "³åA¡ ë=à¹v¡ûå¡>à ëÒï[\A¡ ëšøàìÎÎ ët¡ï[¹¤à &ƒ[³Î>Kã =¤A¡-ë=ï¹³ šè´•³A¡ 뺚—>¤à JR¡Ò>ìJø¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à &ƒåìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡>à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ë>à[ó¡ìA¡Î> "³à ë=àAáv¡ûå¡>à &ƒ[³Î> ët¡ïÒ>¤à "³Îå} Úå[>ìó¡à³¢ *Òü>à AáàÎ ëÒï>>¤à ëJàR¡=à} šàÚJ;ºA¡[J[> ÒàÚ[¹¡ú &ƒåìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã ë=à¹[Aá¤à *ƒ¢¹ "[Î Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü¤ƒà >v¡>à ë=à¹[Aá¤à *ƒ¢¹ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ÑHåº[Å}>à Òü>¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à "ƒåÎå íº¡ú ³¹³[ƒ, ëÒï[\A¡ º³ƒ³ "[΃à ë>à쮡º ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î>à ë=àA¡Ò>¤à ëA¡à[¤ƒ-19Kã ºàÚ>à-ºàÚW¡; "[Î ³šè} ó¡à>à
A¡ì–i¡öຠët¡ï¤à R¡³[‰¤[>¡ú ºàÚ>à-ºàÚW¡; "[ÎKã "[A¡¤à "[Î ëÒï[\A¡Îå 'ìJàÚKã Òü¹v¡û¡à íº[¹¤[>¡ú ³[Î 'ìJàÚ>à A¡àl¡üó¡³ ë=àv¡û¡¤à "³[>¡ú ëÒàÚ, ëÒï[J¤à >å[³; J¹[> "[Îƒà ºàÚ>à-ºàÚW¡; "[Î Åì–ƒàA¡šà, ëšà[\[i¡¤ *ÒüÒ>¤Kã W¡à}[ƒ ³ìÒïÅàKà ëÚ}>¤ƒà Úà´•à Ò”‚ì¹ ÒàÚ¤[ƒ Úàì¹ ÒàÚ¤¤å ³[ÎKã "[A¡¤à "[Î[ƒ 'ìJàÚ¹Kã Òü¹v¡û¡à íº[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à 'ìJàÚ>à ³[Τå t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úàì¹àÒüƒ¤à i¡àG "³[>¡ú
³t¡à} "[΃à ÒàÚ¤[ƒ,"R¡à}[Å}Kã &ƒ[³Î>Kã ³t¡à}ƒà "R¡à}[Å}Kã ³³à-³šà,Kà[\¢Úà>[Å}ƒà íº[¹¤à šè[A—¡ íºt¡àƒ¤Kã ³ÅA¡ "[Î ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³¹ã íº>¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡>Îå JR¡[¤ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³¹³[ƒ, ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à ëÒï[\A¡ ‘ÑHåº ó¡K;Ò>[Î’ ÒàÚ¤à ëJàÀàl¡ü "³Kã ³Jàƒà šàÚJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡-ë=ï¹³ A¡Úà "³Îå ëÒï[\A¡ šàÚJ;[º¤[>¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡, íº¤àA¡ ³ãÚà´•à íº[¹¤à ÑHåº[Å} "[ÎKã ³¹v¡û¡Kã ó¡ì¹ ÒàÚ>à Úà>¹¤à, ëºï>¹¤à ÑHåº[Å}ƒà ³ìJàÚ-³ìJàÚKã ³W¡à-³Ç¡ *Òü¤[Å} t¡³ÒÄã}¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ ³Åà>à t¡à¹¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú "ƒåKà ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[Îƒà ³îÒì¹àÚ "³à "ó¡¤à *Òü¹A¡šà, *ÒüÒ>¤à ÒàÚ¤[΃à "R¡à}[Å}>à ³îÒ-³[Å} t¡[´Ã¤à ÑHåº[Å}Kã ë³ì>\ì³–i¡  "³Îå} *\à[Å}Jv¡û¡ƒà Òü씂àA¡šà Úà¤Kã ³t¡³ "ƒå³[v¡û¡ ëÒï[\A¡ *Òü¹ìv¡ûö¡¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[΃[ƒ ÑHåºKã íº[¹¤à *ì=à[¹[i¡[Å} "³[ƒ ³³à-³šà  "³Îå} Kà[\¢Úà>[Å}Kã "šè>¤à ë=ïƒà} ³ì=ï t¡à¹Aá¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[Îƒà ³îÒì¹àÚ "³à "ó¡¤à *Òü¹A¡šà ÒàÚ¤[΃à íº¤àA¡ JåÄàÒüKãÎå "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "ƒå íºì¹ ÒàÚ>à 'ìJàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú ³¹³ "[Î>[ƒ, ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ³îÒ t¡´£¡³[Å}¤å [óø¡ ë\à> *ÒüÒ>Kƒ¤[> ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã ³îÒì¹àÚ ºèš "³>Îå A¡Äà ëÒà;>¹[Aá¤à "[Ρú ³t¡à} "[΃à A¡>à-A¡>àKã A¡[¹ ³¹³KンA¡ ë>ï[¹¤à ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà ³ìJàÚ-³ìJàÚKã ³îÒ-³[Å> t¡´¬Kã ³t¡à} "[΃à ëšøι šã¤ìK ÒàÚ¤[Î[ƒ ³ãÚà´•à ë=àÒü>à ëÒÄà JR¡>¹¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ÎR¡àÒü &GìšøÎ- šàl¡üìW¡ "[ÎKã *Òü>[ƒ ³³àR¡-³³àR¡=v¡û¡Îå ³ìÚA¡ ëÅ}>à ³îÒ t¡[´Ã¤à šã[Aá¤à "R¡à}[Å}¤å ³ìJàÚKà W¡àă¤à =¤A¡-ë=ï¹³[Å}ƒà šåì=àv¡ûå¡>à Jè;ºàÚ *Òü>à íA¡ìƒï>å}ƒà Åã[\Äì¹àÒüƒ¤[> ÒàÚ>à¡A¡Úà¹A¡ ÒàÚ[J¤à íºìJø¡ú ³³àR¡=v¡û¡à ³[ošå¹ƒà ³îÒ t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÚ[Å}>à ³ìJàÚ-³ìJàÚKã Aáàι硳[Å} ³îÒ t¡´¬Kã ³×v¡à A¡[¹P¡´¬à [ƒ³à–ƒ[Å}KンA¡ º´¬ã º³\àl¡üƒà ë=àv¡ûå¡>à ëšøàìi¡Ê¡ ët¡ï¤à, ³ƒåKンA¡ ¯ài¡¹ ëA¡>>[Å} Åã[\ăå>à ³ìJàÚ¤å t¡à>JàÚ>¤à ëÒà;>¤à A¡ÚàÎå l¡üJø¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à šã[Aá¤à ³W¡à *Òü¤à ³îÒì¹àÚ[Å}>à ët¡ï[¹¤à =¤A¡-ë=ï*}[Å} "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à, ³ìJàÚKã tå¡}Kã A¡[¹Ú¹KンA¡ šàJ;W¡[¹¤à ³³à-³šà[Å}, Kà[\¢Úà>[Å}>à ³ìJàÚ¤å ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà =àƒå>à ³îÒ-³[Å} t¡³Ò>[J¤à, t¡³ÒÄ>¤à ëÒà;>¹A¡šà ÒàÚ¤[΃à ë=àÒü>à ºàÄã}R¡àÒü íºìt¡ ÒàÚ>à J[À¡ú ÒàÚ[¹¤à ³W¡; "[Î ³îÒÅR¡Jv¡û¡ƒà 'ìJàÚ>à l¡ü¤à ³ÅA¡ >ìv¡¡ú ³ÅA¡ "[γ[v¡û¡ 'ìJàÚKã >àA¡-ëÚ; "[΃à "Îå´¶A¡ l¡üƒå>à íº[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à ÑHåº &ƒåìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡>à "ì>ï¤à &A¡àìƒ[³A¡ ëÎÎ>KンA¡ íº[¹¤à ÑHåº[Å}>à K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã ë=àAáA¡šà *ƒ¢¹ R¡àÒü>¤à =´Ã[Aá¤à ¯àó¡³ "[Î t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úàì¹àÒüƒ¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà &ƒåìA¡Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡>Îå ºå´•à ëºïó¡³ ë=àA¡Òü¡ú