šå[XKã "Òà>¤à W¡Òã t¡¹à (1962-1972)

ëºà}\³ [A¡¹> [Î}Ò, íA¡Åà³ì=à}
ëA¡à[¤ƒ-19 >à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ³³àR¡ƒà ë=}>[Jƒ¤à, l¡ü[Jƒ¤à ³Úà³ "³à ³=}-³=} l¡ü¹A¡Òü¡ú íº¹A¡ ³[W¡> íA¡Åà³ì=à}ƒà Òü³à Òüì¤>[Å}, ë³ï>Òà[Å}>à >å[³ƒà}¯àÒü¹³ƒà &Xà} >àšã ëÚà>¤à "ƒå ëA¡à[¤ƒKã ³t¡³ "[΃[ƒ "ÚèA¡ "R¡>¤ƒKã ëÚà>¤à ëÒï칡ú =à\-=à\ƒ¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëšà;ó¡³ ³Úà³ "³à *Òü¹A¡Òü¡ú >´¬åº tå¡ì¹º ³šà>[Å}, JàìK³š[À ³[W¡>, Òà*¤³ ³¹A¡ "³Îå} "Òà}¤à ³ó¡³[Å}ƒà íA¡ì=º *Òü¹A¡Òü¡ú >åšã[Å}t¡>à &Xà} >àšã ëÚà>¤ƒå ëA¡à[¤ƒ-19 ³>å}[΃[ƒ >åšà "³à ">ãÎå ëÚà>¤à Úà*¹A¡Òü¡ú "ìÅ}¤[ƒ, W¡Òã 50Kã ³³àR¡ƒà >åšà>à &Xà} >àšã ëÚà>¤à "R¡à} *Òü>à ë=}>\ìJø¡ú "ÚèB¡ã ¯à[»¡} W¡;šƒà íº¹A¡šà ÅìUà³, &Xà} >àšã[Å}ƒå ëi¡¤º ³=v¡û¡à =´Ã¤à ³tå¡}ƒà J¤¹Kã ëÒ[„} ëÚ}¤ƒà R¡àÒü[¹, >åšã>à ÒàÚ¹A¡Òü,
‘‘ÅìUàÒü ³JàKã A¡à "[Î Úà´•à W¡àÒü³>ìJø¡ú ëW¡ï[A¡ "ìW¡ï¤à "³à íº[¹¤[Î í³ =à¤øà >;yKà A¡>àƒì>à "³ƒà šãì=àA¡ìJøà ¯àÒü Úà´•à [W¡[À¡ú’’
‘‘"ƒå³ íº\ÅÎå A¡[¹ A¡àÒüìK?’’ '>à Jå³Òü¡ú
‘‘ó¡´¬Îå Úà‰¤à ëW¡ï[A¡ ³W¡à[Å} "[Î>à A¡³ìƒï¤à?’’ >åšã>à ³Jà t¡à¹A¡Òü
‘‘"ƒå[ƒ "R¡à}[Å}>à ó¡³Kƒ¤[>¡ú ³t¡³ "³ƒà A¡àĹA¡[JK[>, ÒìÚ}¯àÒü ÒüÇ¡[Å}>à ó¡³\>¤à¡ú’’
'Kã šàl¡üJå³[Å} "ƒå >åšã>à Òüìš> ëš–ƒ¤à ³à[À¡ú ³Jà ų=¹A¡Òü¡ú
‘‘=¤A¡Îå A¡àì¹àÒüƒ¤[>>à, ÅìUà³ =àA¡šà ëºàÒü¹Kà "³åv¡û¡à ëÚ}[¤¹ç¡¡ú’’
Òü´£¡àº ³>å} šå´¬à A¡ì–i¡>ì³–i¡ ë\à> ºàl¡üì=àA¡Jø¤[>>à, ' =¤A¡ A¡à¤à Úà¹ì¹àÒüƒ¤>à, Jè;t¡à ÅìUà³ NÃàÎ "³à šàÚ¹ƒå>à ÅìUàÒü ³JàKã ëšà;[=-ëšà;Jå³ =´¬à A¡à "ƒå ëÚ}[Å>¤à W¡;º´¶ã¡ú A¡à "ƒåKã ë=à} Òà}¤ƒà, ³t¡³ Aå¡Òü>à Òà}ƒ¤Kã ³ìJà> Úà´•à ë=àAá´¶ã¡ú W¡}[Å–ƒå>à ë=à}>àl¡ü "ƒåÎå Òà}ìƒàAÃå¡Òü¡ú A¡à "ƒå [³¹à} Úà´•à =å¹ì´Ã¡ú A¡à "ƒå Åã[\ĉ¤à ëšà;[Å}>à šãA¡ =[À¡ú A¡à "ƒåKã ó¡Aáà}ƒà, ³t¡³ "³ƒà Úà´•à ëºàÚ>¹´¬à, '>à ë³[yA¡ šàÎ ët¡ï¤à W¡Òã 1980 ƒà šà¤å}>à =àUຠíA¡ì=ºKã "àS¡º ³àÒüìKºƒKã ºåšà W¡[>ƒà íº[¤[J¤à "R¡à}¤à ³Wå¡Kã P¡Òüi¡¹ "ƒå>à '¤å R¡àÒüƒå>à íº¹³Òü¡ú ³>àv¡û¡à W¡}[Å–ƒå>à [Ê¡ö}[Å} "ƒå J;ºå[¹¡ú
"[¹¤à ëšà;[Å} =*Òüƒ¤[Î 'Kã ëÒï>¤ã[>¡ú >å}[Ź¤à šà¤å} Òü³à>à =´¬ã¹´¬à ëšà; J¹[ƒ R¡[ÎÎå íº[¹, l¡ü¤à ó¡}[º "ƒå¤å Òüì‹ï, "ì¤àA—¡à =´¬ã¹´¬à ëšà;[t¡ "³v¡à íºìy¡ú "ì¤àB¡ã ºåìÒà}¤ƒà l¡üÀA¡š[> ÒàÚ>à t¡àA¡šã¹´¬à ‘³àº l¡üšå’ "ƒå¤å W¡Òã 90 ³åA¡ íº¹´ÃKà ³³àR¡ W¡Òãƒà t塳ìJø¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ëW¡ï[A¡[Å} "[Î l¡ü¹Kà ëÒïJø¤à "R¡à} *Òü[¹îR¡Kã ³t¡³ "ƒå t¡š—à-t¡š—à >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú
Òü¹³ƒ³ "[΃à Úà´•à W¡àl¡ü¤à #[Å} #W¡à* ">ã Ç¡ìJø¡ú "Òà>¤Kã "ƒå>à A塳\à 1966Kã ÒüR¡à-ÒüìR¡>ƒà *ÒüK‰à J[À, "ƒåKà "ìA¡à>¤Kã "ƒå>à A塳\à 1989 ƒ[>¡ú
A塳\à 1966 A¡ã #W¡à* "ƒåƒà 'ÒàA¡ W¡Òã "׳ ³JàÚ J¹à ëÒ>¤ƒà R¡àÒü[¹¡ú ³t¡³ "ƒåƒà Úè³Kã ë=à}>àl¡üKã ëºì®¡º ó¡à*¤à #[Å} =å³[J¤à ³à[À ³¹³[ƒ #[Å} =å³[J¤Kã[> ÒàÚƒå>à Úè³Kã "ìA¡àÚ¤à ó¡Aáà}ƒà ƒàA¡ šì¹} Åà}>à t¡à¤ƒå ë=}>ìÒïÒü¡ú "R¡à} *Òü>à >ã}[Å}\¤ƒà, ³t¡³ "ƒåƒà šà¤å} "³Îå} Òüì> "ìt¡à>¤ã>à #[Å} =峃>¤à J«àÒüƒKã "Òà>¤à =àU;[J¤à í³ =à>>¤à [Å} ëÒï[\A¡ íº[¹¤à "³>¤à ëW¡ï[A¡¡ "[ÎKã šà촬ೃà =´¬ìƒï>à ët¡ïÒü¡ú [Å} Úè³ Jè[ƒ}Kã Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ëšà;Å[A—¡ ³¹³[ƒ ³t¡³ƒåƒà W¡àA¡ &Xà} ë=à}¤à Jè[ƒ}³A¡ [Å}>à ët¡ï>¹³Òü¡ú Úè³ ³Úà³ =å³[\>[J¤à "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà íºA¡àÒüKã ³ã*Òü[Å} íºó¡³ íºt¡¤ƒKã #[Å} =峃¤à íº¹A¡ ³[W¡–ƒà íº¤à ‘"[>A¡ J´¬à’ ³àr¡¤t¡à šèÀš íº ÒàÚ>à t¡àA¡šã¹³Òü¡ú >å}[Ź¤à Òü³à>à ÒàÚ[¤¹´¬ƒà ³t¡³ "ƒåƒà í³ ëÒïK;šà Úà´•à ¯à[J ÒàÚ>à t¡àA¡šã¹³Òü ³¹³[ƒ Å>Kà[Øl¡ ëÚA¡šà í³ìJ; l¡üšå "ƒå ëJ;šà Úà[Jìƒ ÒàÚ¹³Òü¡ú Òü>à* ÚàÒü³à ëšàA¡šà =à "׳ƒ³A¡ R¡àÒü[¹¡ú óå¡i¡ ³R¡à-t¡¹ç¡A¡ =å³[\>Jø¤à Úè³ "ƒåƒKã ëW¡>¤ƒà šà¤å}Kã ³ìt¡} >å}[Ź¤à íº[J‰¤à šà¤å} "à¹ìA¡ Î>àÒº [Î}Ò("ìW¡ï¤à)>à Úà´•à ³ìt¡} šà}[¤[J ÒàÚ>à t¡àA¡šã¹³Òü¡ú ëÒï[\A¡Îå '>à [W¡}>¤à "³à íº[¹ "³Îå} ¯àÒ} "³>à Ò}[º ³ƒå[ƒ W¡Òã "׳³JàÚKã "R¡à} "³>à W¡Òã ÚàîTKã ³³àR¡ƒà ë=àA¡[A¡¤à ë=ïìƒàA¡ "³à >ã}[Å}¤à R¡³K‰à? "[Ò}ƒà ³R¡ ³R¡ºå¹Kà ë>à} R¡àÀKà ³R¡ "ƒåKã ³¹³ƒà Òü¤Kà W¡š ³àÄ칡ú ëÒï[\A¡ '>à >å}[Å>à =[´Ã¤à "³>¤à ëW¡ï[A¡¡ "[Î ³t¡³ "ƒåƒà "¹ç¡´¬à [Å} ³Úà³ =àU;[J¤ƒå >;y¤\à;ºà?
"ìW¡ï¤à ëW¡ï[A¡ "ƒåKã ³>àv¡û¡à ëW¡ï[A¡ ³W¡à "׳ "ƒå šèÀš íº¤ƒå l¡ü¹´¶ã¡ú ëW¡ï[A¡ ³W¡à[Å} "ƒåKã ³=v¡û¡à "³>¤à ë³Kà[\>, ëA¡à[³A¡ J¹à W¡àÒüì=àv¡ûå¡>à íº¡ú ³t¡³ "³ƒà Úà´•à šà´•à šà¹´¬à ‘ëóø¡–ƒÎ ë³Kà[\>’, Òü–ƒøà\º ëA¡à[³A¡’ J¹à ³Jå³ t¡;ºKà t¡àƒå>à íº¤ƒå l¡ü¤ƒà >å}[Ťà ó¡à*¹A¡Òü¡ú ëÒï[\A¡ ³ìJàÚ[Å}[Î ëó¡àR¡[Jì‰, ³å;ìJø¡ú šà¤å}>à 'ìJàÚ Òü[W¡>-Òü>à*[Å}Kã ëW¡ï[A¡ ³[¹ W¡>[¤¤[>¡ú "³[ƒ ët¡A¡ìJø, "׳ "³[ƒ R¡[Î ó¡à*¤à Úà´•à ÒÄà A¡[¹ "³v¡à ët¡ïƒ>à íº[¹¡ú W¡Òã t¡ì¹; Ç¡¤à ³t¡³ A塳\à 1969 "[ίàÒüƒà *ÒüK[>, Òü>à* "ìt¡à>¤à ëšà[v¡ûö¡¡ú ëÚ>ìA¡àA¡š³Kã ÒüA¡àÒüJå´•\¹¤à šà¤å} ët¡à´¬>à Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà W¡>[¤[J¤à ëW¡ï[A¡[Å}[>¡ú Òü[W¡>-Òü>à*[Å} J;>ƒ>¤à ÒàÚƒå>à "šãA¡šà ëW¡ï[A¡[Å} "ƒåKã ³>ã}ƒà [³} ëÚA¡Òü¡ú [³} =à¤Kã =¤A¡ "ƒå ³t¡³ "ƒåƒà, A¡A¡[W¡}ƒKã ºàAáKà ºàÒüìÚA¡šà t¡´¬à, ë³àÒü¹à}[>}ì=ï íº¹B¡ã ³[W¡–ƒKã ®¡à¹àƒà íº¤à *Òü>à ët¡ï¤à, šà¤å}ƒà >å}[Å>à ‘Òü¤àÒü’ ÒàÚ>à ëA¡ï¤à šà¤å} ³åìJà>à =à[¤¤[>¡ú [>}=³=àKã "ÚèA¡ "³ƒà [³}[Å} =à[J¤ƒå >ã}[Å}\[¹¡ú ³t¡³ "ƒå &ºà}¤³ íºA¡àÒüƒà ³R¡àÇ¡¤à t¡´¬à ³t¡³[>¡ú >´¬åº ³šà>Kã º´¬ã "[Î Úà´•à šãAá³Òü, l¡üó塺 Úà´•à ëÒï¹³Òü¡ú ëJàR¡>à >å[³; Jè[ƒ} ÒüW¡º>åšãKà ÑHåº A¡àÒü¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ë=à} "ÒàÒü[¤ "[ÎKã ³Jà =}¤ƒà Úà´•à W¡àl¡ü¹¤à ëJàR¡>à} "³à ëÒï¹´¶ã¡ú 'ìJàÚ "R¡à}[Å}>à R¡A¡ >ळîJ ëJàR¡>à} "ƒåƒà ëÚ}º´¶ã¡ú ëÚ}¤Kã ³¹³[ƒ ëJàR¡>à} "ƒå Åà³å *>Kìƒïì¹ ÒàÚ¤[Î[>¡ú "R¡à} J¹>à ë=à} "ÒàÒü[¤Kã [šÀ¹ƒà Úà*[¹¤à ¯àι[Å} "ƒå ³[–ƒºàP¡´•à [J}ƒå>à ÅàîÄ¡ú ëJàR¡>à} ³ìJà} "ƒåƒà l¡üKã ¯àA¢¡ìÎàš "³à íº¤ìƒï>à ët¡ïÒü¡ú &ºà}¤³ íºA¡àÒüKã ÑHåº "[Î A¡´šàl¡ü–ƒ ¯àº J๳ìƒ, ëÒï[\A¡ l¡ü[¹¤à [¤[Á¡} "[ÎÎå *Òü¹³ìƒ¡ú ³ó¡³ "[Î 'Kã "Òà>¤à ºàÒü[¹A¡ t¡´£¡³[>¡ú ó¡Aáà} ëÅKàÚ¹¤à, ÒüìÒà ëÒà¤à, íº¹} t¡à¤à "³à *Òü¹³Òü¡ú *\àKã A¡àƒà ‘W¡ài¢¡’ "³à ë=;º´¶ã, ³ƒåƒà ëÚà} "³Kã Åv¡û¡³ "³à Úà*¹³Òü¡ú "R¡à}[Å}>à Úà´•à [A¡>à ëÚ}>¹´¶ã¡ú ³t¡³ "ƒåKã *\à[Å}>à 'ìJàÚ¤å Úà´•à ó¡\>à t¡àA¡šã¹³Òü, ºå>à ët¡ï[¤¹³Òü¡ú ÒüA¡àÒüJå´•\¹¤à *\à[Å}Kã [³} >ã}[Å}\¤à R¡³\ì‰ "ƒå¤å *\à ‘¤õ–ƒà¤–ƒ’Kã [³}[ƒ >ã}[Å}\[¹¡ú [>}=³=àKã ³t¡³ƒà "R¡à}[Å}>à í³ [t¡A¡šƒà, "Òº[Å}ƒKã ®å¡i¡A¡ã ¯à¹ã t¡à¤ƒà [A¡³>[J¤>à Úè³ W¡}¤à R¡³ƒ¤ƒKã ³àìUຠó¡à*¤à [=>[¤¹A¡Òü¡ú >Òຠë>à}³à "³à "R¡à}[Å}ƒà "[A¡¤Kã ¯à¹ã ºã¹ç¡¤ƒà, [A¡¤Kã ³×v¡à "³Kà ºã[¤ìJà ÒàÚ¹A¡Òü¡ú
³ÚàÒü º´¬ã "[΃à Å>Kà[Øl¡ ³t¡³ "³ƒà Úà´•à W¡;º´¶ã¡ú Å>Kà[Øl¡ W¡;šà l¡üƒ¤à W¡Òã ó¡>à Úà³ìJø¡ú Å>[Å} "ƒåKã ³R¡A¡Å³ƒà [Ťà Å[¹A¡[Å} "ƒåKã ³ìJàÄà šå³[>º >ãÀ´¶ã¡ú ÑH広Kã ÒÀA¡šƒà ë>à} ó¡àìƒàA¡ º´¬ã ³ìt¡A¡ "³à Å>Kà[Øl¡ ët¡à}¤à ó¡}\ìÒïÒü¡ú A¡àìº> J¹à W¡}ºA¡šà ³t¡³ƒà, 'ìJàÚKã íº¹A¡ ³[W¡–ƒà ëÒï¤à ëJàR¡>à} šà´¬ãKã "ì>ï¤à ³>à[Å} "ƒå>à tå¡[š Åàƒå>à "R¡à}[Å}>à l¡üšÒü¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ëA¡š ³*}Kã tå¡[š Òüó¡} ó¡}ƒ¤à ³à[À¡ú šà¤å}>à W¡àì–ƒºƒà ëšà[Ê¡} t¡à¤à ³t¡³ A塳\à 1977 ƒà tå¡[š "³Kà ëÊ¡öi¡W¡ ë¹àºKã ëJàUöà* [ó¡ "³Kã "ì¹àÒü¤à Źç¡A¡[Å} "ƒå [A¡[ÅÀKà Jè; ">ã>à "ìt¡àÙà ³[W¡> "ƒå šàÚƒå>à ëW¡>¤à, ëšàºà}>à A塹àA¡ ó¡à¤à, ëW¡>¤à ëW¡à}¤à, ëA¡Aå¡ ëºà;šã, "Òà}¤à [W¡[> W¡óå¡ ³Åã} [=¤à "³Îå} "ìt¡àÙà ³Úà³ "³[>¡ú
R¡[Î '>à "Úèv¡û¡à ¯à[»¡} W¡;šƒà íA¡Åà³ì=à} ëA¡[º º´šàA¡ ³šàƒKã 뮡>ƒà ëÚàÀ´¬à ëA¡à[¤ íº¹A¡šà "ƒå>à ³t¡³ "³ƒà "R¡à}[Å}>à >å}[Å>à ëºàÚ>\[J¤à Î>³J¸(γJ¸)¤å >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú >Òà *Òü[¹¤à >åšà "³>à 뮡> ³>å}ƒà ó¡³Òü¡ú >àA¡ºKã ë=à} ">ã³A¡ Òà}ìƒàA¡Òü, ³>ã}Kã ë=à} "ƒåÎå Òà}ìƒàAáKà ëšà;[Å} "ƒå ëÚà[À¡ú ³[ÎKã ³*}ƒà ëšà; ëÚà>¤[Î ³ó¡³ ³[¹ ³R¡àƒà ë=}>칡ú W¡Òã [>óå¡Kã ³³àR¡Kã ¯à¹ã[>, Òü¹³ƒ³ "[΃à "Òà>¤à *Òü¹³K[> ÒàÚ>à Jîg ³ƒå[ƒ šà> ƒåA¡à>Kã ³*}ƒà A¡à}ìJà} šà–ƒå>à >å[³; Jè[ƒ}Kã [W¡}ì=àA¡ [W¡}[Å> ët¡ïƒå>à "W¡àìšà; ëÚà>¤à γJ¸Kã ƒåA¡à> "³à &ºà}¤³ íºA¡àÒü W¡}󡳃à >å[³; Jè[ƒ}Kã Jೃå>à ëÚàÀ´¶ã¡ú íº¹A¡ W¡}󡳃à >àA¡ ëÚv¡à ëJàR¡>à} ëÒï¹³Òü¡ú ³Jà =}¤à ëJàR¡>à} ³ìJà}ƒ[> γJ¸Kã ƒåA¡à> >å[³; Jè[ƒ}Kã "W¡àìšà; ëÚà[À¡ú ëÒï[\A¡ ³t¡³Kã "W¡à-"=A¡[Å} "[Î "³t¡à ó¡}º³ìƒ¡ú íº¹A¡ ³>å}ƒKã γJ¸àKã ƒåA¡à> "ƒå A¡à} [W¡}¤Kã ³*}ƒà "ÚåA¡ Jè[ƒ}Kã [W¡}ì=à¹A¡Òü¡ú γJ¸à ³Åà Úà´•à >à[À, ³ãÚàÒü W¡ìÀ, "R¡à}[Å}¤å Úà´•à ºå>à ët¡ïÒü¡ú ³Jè; Úà´•à W¡àl¡üÒü¡ú íšÅà ³R¡àKã "W¡àìšà; W¡à¤ƒå W¡à¤à R¡³ìƒ¡ú "ìÅ}¤[ƒ ³t¡³ "ƒåƒà "R¡à}[Å}>à ‘A¡àA¡à’ >;yKà šà¤å} ëA¡ïKƒ¤[> "ƒå¤å ³Úà³Kã ³ìt¡ï t¡³ƒå>à 'ìJàÚÎå γJ¸à ÒàÚ>à ëA¡ï[J¤[>¡ú íº¹A¡ ³[W¡> "ƒåƒÎå ëi¡à[i¡ "³à íº¤ìƒï>Îå ët¡ïÒü¡ú ³ÚàÒü º´¬ãKã *Òü>à íA¡Å೚à; ³[W¡–ƒà, ët¡àš íº¹A¡ ³[W¡–ƒà, &ºà}¤³ íºA¡àÒü, [šÇ¡³ì=à} "³[ƒ "ìt¡àÙà ³ó¡³ J¹ƒà ëi¡à[i¡¡ [J>¤à "Òº[Å}>à ÒàÚ[¤¹³Òü¡ú '>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ Òü³àKã ³tå¡} Òü–ƒå>à íA¡Åà³ì=à} íA¡ì=ºƒà &Xà}->à[š íº¤à ë=à¹A¡šƒà >åšà "³>à &Xà}->à[š ëÚà>¤à ë=}>\[J¡ú >åšàƒå ³t¡³ "ƒåƒà [³; ³àÚƒà >åšãìƒï>à ëÚA¡Òü, ë=ìA¡àÒü >àìA¡àÒü ët¡ïÒü, ³Jè;A¡ã Jåì\}ƒà ëÅ>Kà* "³à Úà[À "³Îå} ³ãÚà´•à >å}[Å>à ‘ÒüìW¡ [šÅA¡’ ëA¡ïÒü¡ú ÒüìW¡ [šÅA¡A¡ã ëšà;ó¡³ "ƒå ³ÚೃKã ëÒÄà W¡àl¡ü¤ìƒï>à ët¡ïÒü¡ú Òü³à>à ³ìR¡à–ƒKã ºåšà "³Kã ëڹ硳 íº¤ƒå "׳ ët¡ï¹A¡Òü¡ú
"R¡à} *Òü[¹îR¡Kã šå[Xƒà ³R¡ ³R¡ºå칡ú "Òà}¤à ÅìUà³ NÃàÎ "ƒå šàÚƒå>à ëKàƒàl¡ü> ³ÚàÒüƒà 뺜¡æ>à íº¹ì´Ã¡ú A¡ÀA¡ [³ìÒï Úà*ƒ¤à, ÒüW¡³ W¡³\¤à "R¡à} *Òü[¹îR¡Kã šå[XKã "Òà>¤à W¡Òã t¡¹àKã ³t¡³ "ƒå "³åA¡ ÒÄà ºàA¡ÒÄã}Òü¡ú >å[³ƒà} tå¡´Ã夃Kã ³ã;A¡š ë=à¹A¡šƒà, íA¡Å೚à; \S¡Î>Kã Òü[g> ³ìJàº>à '¤å "³åA¡ >å}[Å>à Ç¡[´¬[J¤[>¡ú >ã}[Å}ºA¡Òü 1959 ƒà ëšàA¡[J¤à A¡>àl¡àKã íÅÅA¡šà ¤øàÒü> "ƒà³Î>à ³ÒàB¡ã "R¡à} *Òü[¹îR¡Kã ³t¡³>à J«àÒüƒKã >å}R¡àÒü¤à ³t¡³[> ÒàÚƒå>à ‘Î´¶¹ *ó¡ [ÎG[i¡>àÒü>’ ³ìJï ëšà}>à Å[Aá¡ú ³ÒàB¡ã ³ìt¡ï t¡³ƒå>à ó¡Aáà}ƒà Úà[À¤à "³>¤à P¡Òüi¡¹ "ƒå šàÚƒå>à #îÅ ³ìÚA¡ "ƒåƒà ºàl¡ü¹ç¡[¹, ‘‘Those were the best days of my life.’’