³¹àÒü W¡àÒü=¹[Aá¤à º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[X

l¡à. ë¹àÎ> ët¡A¡W¡³
³à캳 šõ[=¤ã "[Îƒà ³ã*Òü¤JA¡ >v¡>à =¯àÚ šà>¤à \㤠A¡Úà íº[¹¡ú "ƒå>à ³à캳 "[Î 'ìJàÚ ³ã*Òü¤JB¡ã ³ó¡³ >ìv¡, º´ÃB¡ã =¯àÚ šà>¤[Å}KãÎå Źç¡A¡ Úà*[¹¡ú "ƒå¤å ³à캳[Îƒà ³ã*Òü¤>à ë>à}³-ë>à}³Kã ³ã[Å} Úà³J;ºA¡šKà ëºàÚ>>à W¡à*J;šKã º´¬ãƒà 뺜¡>à W¡}[ÅÀ[Aá "ƒåKà º´ÃB¡ã =¯àÚ šà>¤à Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[X>à ë>à}³à-ë>à}³Kã íºJà t¡à¹[Aá "³[ƒ ëJàUåº ³å;[ÅÀ[Aá¡ú ³[Î>à ë>à}³[ƒ º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[X "[Î ³à캳[΃Kã ³å;[J¤à Úà¤Kã "[A¡¤à íº¹A¡š>à ³ìJàÚ¤å A¡Ä>¤à, ³å;[Jƒ>¤à ³à캳Kã =àv¡û¡à [>Ú³ A¡Úà ëÅ´Ãã "³[ƒ W¡Òã "³Kã *ìC¡à¤¹ "Òà>¤à W¡ìÚàº¤å ¯àÒüÁ¡ ºàÒüó¡ [¯A¡ ÒàÚƒå>à šàº> ët¡ï[¹¡ú
º´ÃB¡ã \ã¤[Å}Kã šå[X¤å A¡Ä>¤à "³[ƒ R¡àA¡-ëÅÄ>¤à ³à캳Kã =àv¡û¡à [>Ú³ A¡Úà ëŴô¬Îå ³ƒå ³ã*Òü¤>à R¡àA¡šà R¡´Ãã¤öà? ëó¡àì¹Ê¡ A¡gà¹ì®¢¡Î> &C¡ íº>à íº>à ³ã*Òü¤>à l¡ü-¯à A¡Úà Úà”‚;[º, l¡ü³} A¡Úà ëA¡àA¡ì=à[Aá, W¡ã}³àÚ A¡Úà ët¡³ì=à[Aá¡ú ¯àÒüÁ¡ ºàÒüó¡ ëšøàìi¡G> &C¡ =´•à =´•à ³ã*Òü¤>à º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡ A¡Úà¤å Òà;ìt¡à[Aá¡ú º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[X¤å A¡[¹Îå íºt¡>à J>¤à, Åà-l¡üìW¡A¡[Å}¤å Òà;ìt¡àAáKà W¡ãgàA¡ *Òü>à W¡à[¹¤à ³ã*Òü¤Kã t¡³[=¤à ¯àJº, ¯àJº "ƒå>à A¡¹´¬à "ó¡¤à ëšàìºàÒüì>à šå¹B¡ƒ¤à ³à캳[΃à...¡ú
ëÒï[\A¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà íºR¡àA—¡à "³[ƒ ³[¹ íº>¤[Å}>à º´ÃB¡ã =¯àÚ šà>¤[Å}Kã šå[X¤å A¡Ä>¤à ë=ï¹à} A¡Úà šàÚJ;[º, &¯à¹ì>Î A¡Úà šã[¹, šàl¡ü-ëW¡[Å}ƒà ë³[ƒÚàKã Jåxà}ƒà º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[X¤å A¡>[¤>¤à R¡àA¡šã ëÅ>[¤>¤à ºàl¡ü[¹¡ú "ƒåKà, ³[ošå¹Kã ³ó¡³ A¡ÚàƒKã l¡üìW¡A¡ ó¡à>¤à =àAá´¬à ºà}[Å}, Åà-l¡üìW¡A¡ ó¡à¹´¬à ³ã*Òü[Å} ó¡àK;šKã ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàÎå 뺜¡>à ë=à[Aá¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ >å}[Å¤à ³ã*Òü[Å}>à º´ÃB¡ã =¯àÚ[Å}¤å A¡Ä>¤à ëÒà;>¹¤Îå ³ã*Òü A¡Úà "³>[ƒ º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}¤å 뺜¡>à Òà;>¤à "³[ƒ ó¡à>¤à ëÒà;>[¹ ÒàÚ¤[Î[>¡ú
"³>à, [>}=³ A¡àìº> [ÅÄ¤à ³t¡³ "[Î º´ÃB¡ã l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[Xƒ[ƒ "¯à¤Kã ³ÅA¡ *Òü[¹¡ú [>}=³ =à ëÚï¹A¡šà ³t¡³ƒà ³à캳[ÎKã "¯à}=}¤à Źç¡A¡ "[Î l¡üÄà Aå¡š[J¤>à l¡üìW¡A¡[Å}>à ³W¡ãgàA¡ [=ó¡³ íºt¡¤ƒKã ³à캳[ÎKã Jà =}¤à ³àÚîA¡ƒà W¡àv¡û¡àó¡³ [=¤à ëÒA¡ ëÒA¡ W¡;[º¡ú "ƒå>à ³à캳[ÎKã Jà ³àÚîA¡ƒà íº¤à ³ìÒïÅàKã W¡ã}, šà;, tå¡ì¹º>[W¡}¤à ³¹à} A¡àÒü>à íº¤à ³ó¡³[Å}ƒà ³àÒüìKøi¡[¹ ¤àƒ¢[Å}>à W¡àv¡û¡àó¡³ ëºïú 'ìJàÚKã íº¤àA¡ ³[ošå¹ "[΃Îå ëÚï¹A¡Òü¡ú ³¹³[Î>à [}>=³ t¡à ëÚï¹A¡šà ³t¡³ƒà ³àÒüìKøi¡[¹ ¤àƒ¢ A¡Úà>à ³[ošå¹ƒà ëÒA¡ ëÒA¡ W¡àv¡û¡à¤à ºàA¡Òü¡ú Ò–ƒB¡ãÎå ëÎìŸi¡´¬¹ "ì¹àÒü¤à W¡ìÚ຃Kã Òü¹} "³[ƒ [W¡Úå;ìºà> l¡üìW¡A¡[Å} ³à캳[ÎKã Jà ³àÚîA¡ šà}¤à ëÒïJø¤[>¡ú "ƒåKà "³å¹ šàºìA¡àº ÒàÚ>à J®¡>¤à l¡üìW¡A¡ ³Jº "[ÎÎå W¡Òã Jè[ƒ}Kã *ìC¡à¤¹ "Òà>¤à W¡ìÚ຃Kã ³[ošå¹Kã i¡ì³}ìºà} [ƒ[Ê¡öC¡t¡à ëÒA¡ ëÒA¡ =å}Òü¡ú ³[΃Îå >v¡>à "ît¡ ³àÒüìKøi¡[¹ ¤àƒ¢ A¡ÚàÎå ³[ošå¹Kã ëºàv¡û¡àA¡, ëºï[Å, ³¹ç¡}, ëJàÒüƒå³ šà;>[W¡}¤ƒà W¡àv¡û¡à¤à ëÒA¡ ëÒA¡ ºàA¡Òü¡ú
ºå[¹¤[ƒ º³ƒ³[΃à W¡àv¡û¡à¤à ºà[Aá¤à ³àÒüìKøi¡[¹ ¤àƒ¢[Å} "[Î ºå>à W¡àÄà ët¡ï[¤¤Kã ³×v¡à =ì´¶àÚ [šA¡šà A¡Úà>à Òà;[š[¹, šà[¤[¹, "[A¡-"J} šã[¤[¹¡ú Òü} 1922 ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ ëÊ¡i¡, A¡>àƒà, ¹ç¡[ÎÚàƒà ³¹ç¡³ ëA¡àA¡šà ëKàÁ¡> "àÒü ÒàÚ>à JR¡>¤à R¡à>å J\àÒüt¡à} "³à º³ƒ³[΃à Òà;[J¡ú W¡Òã J¹Kã ³³àR¡ƒÎå ³[W¡–ƒà \šà> ÒàÚ>à =à¤à R¡à>å =àìUà} "³Îå º³ƒ³[Îƒà ³šå[X ëºà³[J¡ú ëÒï[\A¡Îå l¡üìW¡A¡ ó¡à¤à, Òà;šKã =¤A¡ A¡Úà ³[ošå¹Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ëºàÄà ëºàÄà W¡x[¹¡ú "[ÎP¡´¬à A¡Úà "[Î>à ³àš–ƒKã šàÒü¹A¡šà ³àÒüìKøi¡[¹ ¤àƒ¢[Å}>à º³ƒ³[΃à W¡àv¡û¡à¤à ºàA¡šKã W¡à} "Îå³ "Îå³ Ò”‚¹[Aá¡ú ³[΃Îå >v¡>à, º³ƒ³[΃à íº[¹¤à º´ÃB¡ã l¡üìW¡A¡[Å}Kã ³[Å}Îå ë>à}³à-ë>à}³Kã ³ìÚ} t¡à¹v¡ûå¡>à º´ÃB¡ã l¡üìW¡A¡ A¡Úà ³å;[J¤à Úà¤Kã "[A¡¤à íº¹[Aá¡ú
"³ì¹à³ƒà, ³ã*Òü¤>à šà;-tå¡ì¹º A¡Úà óå¡>[\ÀA¡š>à #[Å} Òü¹}ƒà W¡àv¡û¡à\¤à l¡üìW¡A¡ A¡Úà[ƒ W¡àv¡û¡à>¤à ëÒà;>¤ƒà "¯à¤à *Òü¹[Aá¡ú "ƒåKà, šà; tå¡ì¹º[Å}ƒà ó¡v¡ ëÒï[ƒ, "ì³à;-"A¡àÚ º}=¤ƒKã #[Å} × ëW¡Àv¡ûå¡>à #[Å}ƒà W¡àv¡û¡à\¤à l¡üìW¡A¡ A¡ÚàKã šå[Xƒà Úà´•à Jåìƒà}[=[>}R¡àÒü *Òü¹[Aá¡ú ³[Î>à, íºó¡³Îå ë>à}³-ë>à}³Kã ³àR¡[ÅÀA¡šà, W¡àv¡û¡àó¡³ ³ó¡³Îå íº[ÅÀv¡û¡¤à, ³W¡ãgàA¡ ³¹à} A¡àÒü>à ó¡}¤à ¯à¹A¡šà, ³ã*Òü¤>à ëA¡[³ìA¡ºKã [ÒƒàA¡ ºà}=A¡ A¡Úà [Å[\ĹA¡šà "³[ƒ Òà;šà, ó¡à¤à ët¡ïƒå>à "[A¡ "J} A¡Úà šã¹A¡šà A¡Úà[ÎKã ³¹v¡û¡à º´ÃB¡ã l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[X>à A¡Úà³ Aå¡Òü>ì>à ³à캳[ÎKã íº³àÚƒà [Ò}¤à R¡³[JKƒ¤à?
"³>à ³ã*Òü¤>à l¡ü³}-¯à³} A¡Úà ëA¡àA¡ì=à¹A¡šà "[Î>à º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[Xƒà W¡àl¡ü>à íW¡ì=} šã[¹¡ú l¡ü³} "³>à ³ã*Òü¤ƒà A¡àÄ¤à šã¤t¡à >v¡>à º´ÃB¡ã =¯àÚ A¡ÚàKã ³Úè³ *Òü[¹¤[>¡ú "ƒå¤å, "ƒåP¡´¬à º´ÃB¡ã =¯àÚ [³[ºÚ> A¡ÚàKã ³Úè³ *Òü[¹¤à l¡ü³}[Å} ëA¡àA¡ì=àv¡ûå¡>à ³ã*Òü¤>à ÎÒ¹ A¡Úà ëųK;[º, W¡ã}³àÚ A¡Úà ëW¡³ì=àv¡ûå¡>à ëó¡C¡[¹, Òü–ƒ[Ê¡ö\ A¡Úà Åà[¹¡ú ³ã*Òü¤>à ³Åà >å}R¡àÒü>¤à, ³ÅàKã A¡àĤà ëºï>¤à ëÒà;>¤ƒà º´ÃB¡ã =¯àÚ šà>¤à \㤠A¡ÚàKã [Ò}¤Kã ÒA¡šå ëJàìUàÒü>[¹¡ú ³[Î¤å ¯àJº íº¹¤à ³ã*Òü¤Kã A¡¹´¬à ¯àJìÀàìÄà? l¡ü šà´¬ã "³à Úà”‚;šƒà ó¡}[º¤à A¡àĤà "ƒåƒKã ëÒï[¹¤à l¡ü šà´¬ã "³>à šã¤à A¡àĤ>à ëÒ[À ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤>à J”‚¤à R¡³ìƒ¡ú ³à캳[ÎKã Źç¡A¡ "׳ ë=àA¡šKã "[>[ƒ l¡ü³}>à ëA¡àÒü[Å–ƒå>à íº¹´¬[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\v¡û¡ã A¡¹´¬à [ó¡®¡³ƒà íº[¹¤ìK? W¡ã}³àÚ A¡Úà ët¡³ì=àA¡šà, l¡ü-¯à A¡Úà Úà”‚;šà, l¡ü³}-¯à³} ëA¡àA¡ì=àA¡šà A¡Úà "[Î>à º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[Xƒà íºó¡³ íº¹v¡û¡¤ƒKã "ìW¡ï¤à íW¡ì=} *Òü[¹¡ú
³à캳[ÎKã "t¡à}¤à ³JºKã Åà ƒàÒüì>àÎ΢ ³à캳[ÎKã íº³àÚƒKã ³å;ìJø¡ú ëÒ[ï\A¡ ³à캳[ÎKã t¡à}º¤à Åà ÅR¡àÒü A¡¹´¬à [ó¡®¡³ƒà íº[¹¤ìK? R¡[Î[ƒ º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡ A¡Úà šõ[=¤ãKã íº³àÚƒKã ëJàUåº ³å;ìJø, A¡Úà "³Îå ³å;[ÅÀ[Aá, A¡Úà "³>à ³å;[J¤à Úà¤Kã "[A¡¤à íº¹[Aá¡ú >àA¡º "³ƒ>à ³ã*Òü¤>à W¡à*J;šKã º´¬ãƒà ë>à}³à-ë>à}³Kã W¡}[ÅÀ[Aá¡ú ³ã*Òü¤>à W¡à*J;ºA¡šà Jè[ƒ}Kã º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[X>à ë>à}³-ë>à}³Kã ³¹àÒü W¡àÒü=¹[Aá¡ú ³[Î[>, R¡[ÎKã ³à캳 "[Îƒà ³ã*Òü¤Kà ëJàR¡¤å *Òü¹ç¡¤à º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã ³¹àÒü¤A¡...¡ú
³ÅàKã *Òü\¤à t¡à>¤ƒà R¡à*¹¤à ³ã*Òü¤Kã A¡¹à³ W¡à*¹¤à ¯àJºKã Òüì¹àÄå}ƒà ³ã*Òü¤>à "ìt¡àÙ¤å >å}[Ťà R¡³ìƒ¡ú ³[γA—¡à ³ã*Òü¤Kã JÚà;>å}ƒà º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[X>à ë>à}³à ë>à}³Kã ³[³ Åà´ÃA¡š[>¡ú ³ã*Òü-P¡´•à Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[XÎå ë>à}³à ³à캳[΃à [Ò}¤Kã ÒA¡ šè´•³B¡à ëºàÚ>>à ëšàAáA¡[J¤[>¡ú ³[Î ³ã*Òü¤>à J”‚¤à R¡³ìƒ¡ú ³[Î>à, Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã [Ò}¤Kã ÒA¡ šå´¬à ³ã*Òü¤>à ëJàìUàÒü>[¤[¹¡ú ³ã*Òü¤>à R¡[Î ³à캳[ÎKã ³ó¡³ A¡Úàƒà ³ìJàÚKã [Ò}¤Kã ÒA¡ ó¡}>¤Kン ÒüìÒï A¡Úà ëÒï[¹, ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ÒA¡ ó¡}>¤KンA¡ ëJàìgº ë=àA—¡à ºàl¡ü[¹¡ú "ƒåP¡´¬à, [Ò}¤Kã ÒA¡ ó¡}>¤KンA¡  ÒüìÒï A¡Úà ëÒï[¹¤à, ³ÅàKã ÒB¡ãƒ³A¡ [Ťà [A¡ƒ>à W¡}[Å[À¤à ³ã*Òü¤>à º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã [Ò}¤Kã ÒA¡ ëJàìUàÒü>¤ƒ[ƒ >àWå¡}¤à ó¡à*샡ú ³[Î¤å ¯àJº íº¹¤à ³ã*Òü¤Kã A¡¹´¬à ¯àJìÀàìÄà?
[ƒì³àìyû¡[Î W¡;šà íº¤àA¡ "[Îƒà ³ã*Òü¤P¡´•à Åà-l¡üìW¡A¡[Å} "[Î>à ³ãJº =àƒ¤Kã ÒA¡ íº¹´Ã¤à ³ìJàÚKã [Ò}¤Kã ÒA¡ ³;šà Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à ³ã*Òü¤Kã ³=v¡û¡à ÒüìÒï A¡Úà ëÒï¹³K[>, ëJàìg> ë=àA—¡à ºàl¡ü¹³K[>¡ú º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}>à R¡[Î ³ã*Òü¤¤å l¡ü¤ƒà [A¡[¹¡ú ³[ÎKã ³¹³ ³ã*Òü¤>à J”‚¤à R¡³ìƒ¡ú R¡[Î 21 Ç¡¤à W¡ÒãW¡à ëÚï¹A¡š[Îƒà ³ã*Òü¤>à W¡à*J;šKã [ó¡¹àº ÒàÚƒå>à ³ìJï ëšà}>à ºàl¡ü[¹ "ƒåKà º´ÃB¡ã \ã¤[Å}>à [ŤKã šå}\à R¡àÒüƒå>à ëº[À¡ú ³[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ A¡[¹ì>à? ³ìÒïÅàKã ó¡\¤à ³ã*Òü¤>à l¡ü¤à R¡³ìƒ, º´ÃB¡ã =¯àÚ[Å}Kà šåÄà [Ò}[³Ä¤Kã >å}R¡àÒü¤à ³ã*Òü¤>à JR¡¤à R¡³ìƒ¡ú º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å} Òà;ìt¡àA¡šã¤>à óå¡i¡ ëW¡> [Îììi¡³ , ÒüìA¡àìºà[\ìA¡º ë¤ìºXt¡à "A¡àÚ¤à šã¤t¡à >v¡>à "ìA¡àÚ-Kã Jº A¡àÚ=¹v¡ûå¡>à ³ã*Òü¤ƒÎå íW¡ì=} šã[¹ ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤>à JR¡Òü "ƒå¤å JR¡[ÅÄ샡ú ³[΃¤å ³ã*Òü¤[Î ¯àJº íº¤à \ã¤[> Òàڹ硤Kã ¯àÒ씂àA¡ íº[¹¤öà?
ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒÎå º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[X¤å A¡Ä>¤à "³[ƒ ëÚàA¡J;>>¤à íºR¡àA—¡à "³[ƒ ³[¹ íº>-[Å}>à A¡Äà ëÒà;>[¹ "ƒåKà º³ƒ³[΃à Åà-l¡üìW¡A¡[Å}¤å ó¡à¤à, Òà;šKã ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàÎå 뺜¡>à ë=à[Aá¡ú ³[Î>à º´ÃB¡ã Åà-l¡üìW¡A¡[Å}Kã šå[X¤å A¡Ä>¤à Åà-l¡üìW¡A¡[Å}¤å ó¡à[¹¤à, Òà;[º¤à ³ã>å}[Å íºy¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå>à ³ìJàÚ>à ó¡à[¹¤à Òà;[º¤à Åà-l¡üìW¡A¡[Å} "ƒåKà W¡š ³àÄ¤à ³*}ƒà "A¡>¤à, "ÒA¡šà íW¡¹àA¡ ó¡}ÒÄ>¤à "A¡>¤à [>Ú³ ëÅ´¬à "³[ƒ "ÒA¡šà íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>¤à ³ì=ï t¡à¹[Aá¡ú t¡ìÅ}>à, º´ÃB¡ã =à¯Ú šà>¤à ÒàÚ¤[ƒ ¯àÒüÁ¡ ºàÒüó¡[Å}¤å ëÚàA¡J;šà ÒàÚ¤[Î ³ãšå³ Jè[ƒ}³A—¡à W¡š ³àÄ>à ë=ïƒà} ëºïó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤[Î[>¡ú