³ó¡³ ³t¡³ W¡à>à

A¡[¹¤å A¡¹´¬à ³t¡³ƒà A¡¹´¬à ³ó¡³ƒà ëºïJ;A¡ƒìK ÒàÚ¤[Î [¤ì\[š[ƒ ó¡\>à JR¡¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú JR¡¤P¡³ ët¡ï¤à >ìv¡, JR¡>à =¤A¡ ët¡ï¹A¡š[>¡ú ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKà ÅàìKàĤt¡à >v¡>à ³[ošå¹Kã >ã}t¡³ ºà>KÎå ³¹ã íº>¤à "–ƒà³à> &–ƒ [>ìA¡à¤¹ "àÒü캖ƒKã A¡àºàšà[>ƒà íº¤à ³àl¡ü–i¡ ëÒ[¹ìÚi¡šå Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³; ÅàÒ>à ³àl¡ü–i¡ ³[ošå¹ ÒàÚ>à ³[³} ë=à>[J¤[Î ³[ošå¹Kã ³ãÚà³Kã =ì´¶àÚƒà [t¡} ºàl¡ü>à šàºÒ>¤[>¡ú ³ƒåÎå 12 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ¤Ãã ³ãJºKà ³¹ã íº>>à =¤A¡ A¡>J;>¹A¡šà ³t¡³ƒà¡ú ³ƒåÎå ³ãJºKã ë΃帺>[W¡}¤à ºàl¡ü-ì=à[v¡ûö¡îR¡ƒà¡ú ³ãÚà³Kã =ì´¶àÚ ³t¡³ W¡à>à \Ú ët¡ï¤[>¡ú ëÒï[J¤à W¡[Ò 1891 ƒà ³àÚ[=[> JR¡>à ³[ošå¹Kã "ì=à¤[Å}>à ë=ï>à ó¡>à ³t¡³ƒåKã >å[³; t¡à¤à >àÒüìƒ ÒàÚ>[¹¤à A¡À¤à ¤õ[i¡ÅA¡à ºà> ëÅàA—¡¤ƒà ³àÚ=ã¤à >}º¤à ³tè¡}ƒà [>}ì=ï Aå¡ÀW¡–ƒø "³[ƒ "ì=ï¤à 22 ¤õ[i¡Å>à ó¡à¹Kà "–ƒà³à> [>ìA¡à¤¹ "àÒü캖ƒKã A¡àºàšà[>ƒà íº¤à ëÎÀ庹 ë\ºƒà šå¹Kà ³šå[X Wå¡Ùà ³¹³ƒà ÒÀA¡šà R¡³Ò–ƒå>à ³àl¡ü–i¡ ëÒ[¹ìÚi¡t¡à šå[X ëºà³Ò>[J¤[>¡ú ³î¹¤à[B¡ ³>ã}t¡´¬à A¡Ä¤à ëÒà;>¤ƒà ³šå[XKã *Òü>à ÒÀA¡šà R¡³ƒ>à íº[J¤à "ì=ï¤[Å} "ƒå¤å ÒüA¡àÒüJå´•¤à $vå¡>à ³àl¡ü–i¡ ëÒ[¹ìÚi¡šå ³àl¡ü–i¡ ³[ošå¹ ÒàÚ>à ³[³} *>[J¤ƒà ëšìÀàÒüƒ¤à Ò¹àl¡üì¹àÒüƒ¤à ³[ošå¹ã[Å} íº¤à ëÒï>샡ú  ÒüìºG>Kã ³t¡³ >A¡[ÅÀA¡šƒà ³ãÚà´•à šà´•¹¤à ¯àó¡³ "³ƒà Jè; =à¹A¡šà "[Î>[> A¡[¹¤å A¡ƒàÒüƒà A¡¹´¬à A¡à>ƒà íÚKƒìK ÒàÚ¤à JR¡Òü ÒàÚ[¹¤[Ρú ³[ošå¹ƒà ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢i¡ "³åA¡ ÒÄà W¡;>Ò>[J¤à ³t¡³ƒÎå "ƒå ³R¡àÒü¡ú [Î[i¡\>[Åš &ì³–ƒì³–i¡ [¤ºKã ³t¡àR¡ƒà "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà "[A¡¤à ó¡}º¤à Òü¹à} ëÒï[J¡ú ë³[ƒÚàƒà "àÎà³ ³>è}ƒà ëÒï¹A¡šà Òü¹à}Kã ³¹³ƒà W¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à ëó¡àR¡>Jø¤Îå ³šè} *Òü¤à ëJàR¡\}[ƒ ³[ošå¹ƒà *Òü[J¡ú Òü´£¡àºKã J«àÒü¹´¬–ƒ ³ìÚ຃à íº[¹¤à #³à íA¡ì=º "׳ƒà #³à[Å}>à "³[ƒ ³ãÚà³>à "[Ò} Úàì¹v¡ûå¡>à "A¡>¤à ëJàR¡\}[Å} W¡R¡[Å>[J¡ú ë\àÒü–i¡ A¡[´¶[i¡ *ó¡ ÒüĹ ºàÒü³ šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³, ë\[Î"àÒü&º[š&Î ³[ošå¹Kã º³[\} ³Jàƒà ³[ošå¹ƒà ëºÙà íºt¡¤à ëJàR¡\}[Å} W¡R¡[ÅÄ[J¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã ³îÒ t¡´£¡³ÅR¡[Å} ³t¡³ Åà}>à ³îÒ t¡´¬à 뺜¡æ>à ³îÒì¹àÚ[Å}>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>[J¡ú  ³ã[Å-³ã>à ë=àA¡[J, ºåšà ëyû¡à¹ ëyû¡à¹Kã º>-=å³[Å} $; *>[J¡ú ³ãÚà³Kã Òü¹à} "ƒå "Îå³ "Îå³ A¡>J;ºA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à Úà´•à "¹ç¡¤à ó¡ã¤³ƒà ºàA¡[J¡ú "ƒå¤å ë>à}³à ÒüJR¡ JR¡ìÒïƒ>à ³[ošå¹ƒà ÒüĹA¡ ºàÒü>  šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ W¡;>¹K[> ÒàÚ>à [ƒ[ÀƒKã ºàl¡üì=à¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à [Î[i¡\>[Åš &ì³–ƒì³–i¡ [¤º ³[ošå¹ ëÚï¹A¡[J샡ú ³[ošå¹Kã ³ãÚà³>à Úà´•à =à\ƒ>à íº¹A¡šà ³ãÚà³Kã "šà´¬à "³à JR¡ìÒïƒ>à šã¹v¡ûå¡>à ³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à "[A¡¤à ó¡}º¤à Òü¹à}ƒå JR¡ìºàÒü ëºàÒü[Å>[J¡ú ³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à "[A¡¤à ó¡}º¤à Òü¹à} "³à ëºàÒü[Å>[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ãÚà³>à "àÎà ët¡ï¹ç¡‰¤à ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ ³[ošå¹ƒà W¡;>ÒÀv¡ûå¡>à ³[ošå¹Kã ³ãÚà³Kã =ì´¶àÚ¤å \Ú ët¡ï¤à R¡³[J¡ú ³t¡³ƒåÎå [ƒ[Àƒà íº¤à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ "³[ƒ ³t¡³ƒåƒà [¤ì\[šKã ë>Îì>º šø[Î샖i¡Îå *Òü¤à Úå[>Ú> [³[>Ê¡¹ "[³; ÅàÒ¤å ³[ošå¹Kã ³ãÚà³Kã ³Òè; [Å–ƒå>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à =àK;[J, Ò¹àl¡ü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú ³[ošå¹ƒà íº[J¤à "[A¡¤à ó¡}º¤à Òü¹à} ¯à칚 "³>à ëºàÒü[Å>[J¤Kà ëºàÚ>>à ¯à칚 "ƒå³A—¡à ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à W¡[Ò A¡ÚàƒKã t¡à–ƒå>à ºàAá¤à "šà´¬à "³Îå ó¡}Ò>[J¡ú Ò–ƒA¡>à ÒüìºG>Kã ³t¡³ >A¡[ÅÀA¡šà "[Îƒà ¯à칚 "³>à ³ãÚ೤å 뚺Ò>¤Kà ëºàÚ>>à ¯à칚 "ƒå³A—¡à Ò–ƒ[B¡ ³ãJº "[΃à >ì¹–ƒø ë³à[ƒ "³[ƒ "[³; ÅàÒƒà ³ãÚà³Kã =à\¤à ëÒ>K;ÒìÀ ÒàÚ¤à Úà칡ú Úà´•à W¡´¬à ëºà>ƒà "³ƒà ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ [¤ì\[š>à A¡[¹ =¤A¡ A¡ƒàÒüƒà "³[ƒ A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ëºïJ;A¡ƒìK ÒàÚ¤ƒå JR¡Òü¡ú ³[ošå¹Kã *Òü>[ƒ ³àl¡ü–i¡ ëÒ[¹ìÚi¡ ÒàÚ¤[Î ³ãÚà³Kã =ì´¶àÚƒKã ºàšì=àA¡šà Úà¹ì¹àÒüƒ¤à ³ó¡³ "³[>¡ú "ì=ï¤à Òüšà Òüšå[Å}Kã šå[X šãJ´•[J¤à ³ó¡³ "³¤å JR¡ìÒïƒ>à ³[ošå¹Kã ³[³} ëºïƒå>à ÒàÄKã ³[³} ×ì–ƒàA¡JøKà ³àl¡ü–i¡ ³[ošå¹ ÒàÚ>à *씂à¹A¡šà "[Î>à ìΖi¡¹>à ³¹ç¡*Òü¤à [¤ì\[š>à ³[ošå¹Kã šå¯à¹ã ³ÅA¡ JR¡¤à "³[ƒ šå¯à¹ãƒà Úà*[¹¤à ³î¹¤àA¡ >ã}¤à "ì=ï¤[Å}¤å ³ÅA¡ JR¡Òü , ³ìJïÚK㠳󡳃à ët¡ï¤ã³Î JR¡¤Kà ëºàÚ>>à ÒüA¡àÒüJå´•¤à $;ºA¡šà "[Îƒà ³[ošå¹Kã ³ãÚà³>à A¡[¹ JøKƒìK ÒàÚ¤ƒå [¤ì\[š>à JR¡>à =¤A¡ ët¡ï¹A¡š[>¡ú
³[ošå¹ƒà ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ W¡;>ÒÀA¡[J¤à "³[ƒ ³àl¡ü–i¡ ëÒ[¹ìÚi¡šå ³àl¡ü–i¡ ³[ošå¹ ÒàÚ>à [³} *ÀA¡[J¤Kã ÒüÎå ">ã "[Î ³=} W¡[Ò ëÒï¹A¡šƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à 12 Ç¡¤à ëÊ¡i¡ &ìγ¤Ãã ³ãJºƒà ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ *Òü>à [¤ì\[š>à šåJ;ºB¡[>¡ú ³[Î[ƒ ³Åà>à t¡à\¹¤à ¯àó¡³[>¡ú ³[ošå¹ƒà A¡}ìKøÎ>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ íº[¹îR¡ƒà ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKà ÅàìKàĤt¡à >v¡>à ³[ošå¹Kã J«àÒüƒKã ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤à ³ó¡³ A¡}ºà¤å ³[ošå¹Kã ³ãÚೃà "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎt¡Kã ëºïì=àAáKà Jè;[ÅÄ[J¤à, ³[ošå¹ƒà ëºà[ƒ ëÅ[„} ët¡ïƒå>t¡à íº¤à ó¡ã¤³ ó¡K;Ò>[J¤>à ³t¡³ƒåKã A¡}ìKøÎ>à ³ãJºƒà Úà´•à ó¡\>à Åã[\Ä[J¤P¡´•à ëÒï[\A¡>à [¤ì\[š>à ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ "³[ƒ ³àl¡ü–i¡ ³[ošå¹Kã ¯àó¡³ šåì=àv¡ûå¡>à Åã[\ĹA¡šƒà "¹à>¤[> ÒàÚ>ì¹àÒü¡ú "ƒå¤å ¯àó¡³ ">ã "[Î ³ãJºKã ³¹ç¡*Òü¤à 뮡ài¡ ëJà´•¤Kã &ì\–ƒà *Òü>à šåì=¡à¹A¡šƒà ³ãÚà´•à A¡¹´•à  JÄKƒìK A¡¹´•à ëºï¹B¡Kìƒ ÒàÚ¤ƒå[ƒ ÒàÚ¤à R¡³[‰¡ú ³[ošå¹[ƒ ÒüÎå ³Úà³ íº¤[>¡ú í³ît¡ >vö¡Kà ³ãît¡¤å Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ë΃åÁ¡ i¡öàÒü¤[A¡ [ºÊ¡t¡à W¡–ƒó¡>à A¡X[i¡i塸Îì>º ëšøàìi¡G> íºÒ>Kƒ¤[> ÒàÚ¤Kã "ìW¡ï¤à ÒüÎå "³à ëÒï[\A¡Îå ëšà} ëó¡à} Åà>à ³àR¡ƒà t¡àƒå>à íº[¹¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ÒüÎå[Å}Kã ³¹v¡û¡à ëºàÒü¤à >àÒüƒ>à íº¹Aá¤à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡ "³[ƒ &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ëšà[º[i¡ìA¡ºKã *Òü¤à ¯à¹ã Åà>¤Kã ¯àó¡³ "³Îå íº[¹¤[>¡ú ëÒï[\A¡ >àKà A¡X[i¡i塸Î> "³[ƒ >àKà ëóáK[A¡ ¯à󡳃à >àA¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à W¡ìÚ;>ƒå>à íº ÒàÚ¤Kã ¯àt¡[>, >àKà t¡à¤à º³ ³îJ &ƒ[³[>ìÊ¡ö[i¡¤ Úå[>i¡ "³J[B¡ ³Jàƒà =´¬¤Kã ¯àó¡³Îå íº[¹¤[>¡ú "ît¡ ÒüÎå A¡Úà íº¹¤Îå ¯à¹ã Åà>¤Kã "³[ƒ A¡X[i¡i塸Îì>º ëšøàìi¡G>Kã ¯àó¡³ ">ã[Î[ƒ ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à šàR¡ì=àB¡ƒ¤à 12 Ç¡¤à ëÊ¡i¡ &ìγ¤Ãã ÒüìºG> "[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}>à ÒüÎå *Òü>à šåì=à¹B¡ìƒï[¹¡ú ³[΃à [¤ì\[š>à A¡[¹ ët¡ï¹A¡šìK ÒàÚ¤ƒå ëÚ}¤à t¡àÒü¡ú [¤ì\[š>à ÒüÎå ">ã[΃Îå A¡[¹ A¡[¹ =¤A¡[Å} A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ëºïJ;ºB¡Kìƒ ÒàÚ¤Kã ³t¡àR¡ƒà t¡´¬à R¡³ƒ>à íº[¹¡ú "³ì¹à³ƒà ³àl¡ü–i¡  ëÒ[¹ìÚi¡[A¡ ³[³} ³àl¡ü–i¡ ³[ošå¹ ÒàÚ>à *>[J¤à "[΃à A¡àl¡ü¤à Úàì¹àÒüƒ¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ëÒï[J¤à W¡[Ò 2003 ƒà *º ³[ošå¹ ¯à[A¢¡} \ìo¢[ºÊ¡Î Úå[>Ú>, "à³\åKã [i¡³ "³à "–ƒà³à>ƒà W¡;ºå¤à ³t¡³ƒà ³àl¡ü–i¡ ëÒ[¹ìÚi¡t¡à "ì=ï¤[Å}K㠳󡳃à ÒüA¡àÒüJ=å´•¤à $;[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ó¡³ "ƒåƒà ë³ì³à[¹ìÚº A¡³ìšÃG "³à ìųK;šãÚå ÒàÚƒå>à   ³t¡³ƒåKã A¡}ìKøÎ>à ºå[W¡}¤à K¤o4ì³–i¡t¡à t¡A¡[Å>[J¤[>¡ú "–ƒà³à> [>ìA¡à¤¹ "àÒü캖ƒKã *ìk¡à[¹[i¡[Å}>[ƒ Úà>ã}¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡>à =¤A¡ ëºïJ;ºAá¤[ƒ ³ìJàÚKã[ƒ =¤A¡ ëÒv¡û¡à ëÒï¹[Î ÒàÚ¹A¡šƒKã ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡t¡à t¡A—¡[J¤[>¡ú ëÒàÚ, ³t¡³ƒåƒà =¤A¡ J¹[ƒ ëºïJ;šà ëÒï[J¤P¡³ ët¡ï¹¤Îå ³Jà W¡x¹A¡[J쉡ú ëÒï[\[v¡û¡ ëÊ¡i¡>à A¡Äà ëÒà;>¤à ëÒà;>ƒ¤à ëΖi¡¹>à ³ó¡³ ³t¡³ W¡à>à ÒàÄà "Îà ët¡ï[J¤à "ƒåKã ëÒÄà =¤A¡ ëºïJ;캡ú ³[Î[> A¡¹´¬à =¤A¡ A¡¹´¬à ³t¡³ƒà A¡ƒàÒüƒà ëºïJ;A¡ƒìK ÒàÚ¤à [¤ì\[š>à ëÒÄà JR¡Òü ÒàÚ[¹¤[Ρú