&º ët¡\¤[t¡Kà ë>à}³à >å[³ƒà}¯àÒü¹³ "³ƒà

JàÒü샳  º–ƒ>¤àºà
A¡àR¡ºèš Jå[ƒ}³B¡ã *Òü>à ³àKã ³àKã *Òü>à W¡;>à A¡àR¡ìºà> "³³³ íº¡ú 'ìJàÚKã º³ƒ³[ÎKã *Òü>Îå ³[ošå¹Kã JåÄàÒüƒà í³ît¡Kã *Òü¤à W¡;>¤ãƒà =¤A¡ ë=ï¹³ A¡Úà "³à šàR¡ì=àA¡šƒà "¹à³ó¡³Kã ³ì=ï "[Î W¡à*>à íº¡ú =¤A¡ "³à ë=àB¡ìƒïì¹ ÒàÚ¹¤[ƒ "¹à}ó¡³ ³ã "³à ë>îA—¡¡ú "ƒå¤å R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒ[ƒ íºA¡àÚKã J} íÒ¹¤à "Òº º³>[Å}Kã ³tå¡} ÒüÀKà ë=ï Jå[ƒ}³A¡ šàR¡ì=àAá´¶ã¡ú
t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà #îÅ "³à ët¡ï¹KÎå ³ƒåKã &ì¹g¹ "³à "ƒå³  íº¡ú "Îå´•à ë=ïìƒï Jå[ƒ}Kã "¹à}¤à-"[Å> "¹à} ët¡ï¤à ³ã íº¹´¶ã¡ú ët¡ï¤[ƒ "¹à}¤à *ÒüKìƒï[¹¤à ³ã "ƒå³[ƒ Úà´•à JR¡îÒ¹¤à, º³W¡; Wå¡´¬à ³ã "³à *Òü¤à t¡àÒü¡ú ¯àó¡³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà 'Kà l¡üÄ\[¹¤ã l¡à. &º ët¡\¤[t¡ º³ "[΃à ëÒÄà JR¡>ã}>à [=[\–ƒå>à ³ÅàKã *Òü¤à í³ît¡ "¹à}ó¡³ ó¡´¬à ÒàÚ¤[Îƒà ºàÒü[¹A¡ "³à šåì=àA¡ìJø¡ú ºàÒü[¹A¡ ‘í³ît¡ "¹à}ó¡³ ó¡´¬à’ ºàÒü[¹A¡ "[΃à JõÊ¡Kã A塳 2019 ³àW¢¡ 3 ƒà ë³àÒü¹à}ì=³
>ì¹–ƒø Î>àKã 볃º, 2018 Kã *Òü>à >Òàì¹àº Îà[Òt¡¸ ëšø[³ Î[´¶[i¡ Òü´£¡àº>à ³>à šãìJø¡ú
í³ît¡ "¹à}ó¡³ ó¡´¬à (³[ošå¹ã >à;t¡à ³ã;ìÚ} "³à) ºàÒü[¹A¡ "[Î>à ³[ošå¹ã >à; "³[ƒ Åv¡û¡³Kà ³¹ã íº>>à Òü¹A¡šƒà ó¡\¤à Îà[Òt¡¸Kã ³W¡àA¡ ³šå} ó¡à>à Úà*¤à ºàÒü[¹A¡[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ³t¡à} "[΃à "Òü¤ã "[ÎKã ³¹³ƒà ÒàÚ¹K[ƒ  ë³àì¹ ëA¡àìº\ ë³àì¹Kã &[ÎìÊ¡–i¡ ëšøàìó¡Î¹ *Òü>à ë=ï šå[¹¡ú "Òü¤ã "[Î Jõ: t¡Kã A塳 1963 ëó¡¯åø¤à¹Kã 1 ƒà  JàìK³š[À š>Jà R¡à>[Ù ë=à} ³šàºƒà ëšàA¡[J¡ú "ìšàA¡šKã [³} ºàÒüÅø³ Òüì¤àìt¡à> [Î}Ò, "ìšàA¡šãKã [³} ët¡à´¬ãî¹ ëA¡ïÒü¡ú ëÒï[\A—¡à E¡àîA¡ì=º ³ÚàÚ ëA¡àÒü¤ã [>}ì=ï\³ íºA¡àÚƒà íº¤à t¡ìJÀ´¬à Åà[”zA塳à¹Kã ëºàÚ>¤ã[>¡ú
³îÒ-³[Å}Kã =àA¡ ³[ošå¹ Úå[>®¡[΢[i¡ (A¡à[e¡šå¹) ƒKã Òü} 1991 ƒà &³& ëºàÚ[Å>[J¡ú ³ÒàB¡ã [š'W¡[ƒ>à *Òü>à³ *Òüì¤àìW¡ï¤àKã ³Jàƒà ‘ëó¡à»¡ A¡ºW¡¹ƒà’ ël¡àC¡ì¹i¡ ó¡}[J¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹A¡ ">ã ³Úೃà Jåìƒàº t¡³ìJø¡ú ³[ošå¹ã >à;A¡à ³¹ã íº>>à #îÅKã ™”|[Å}, ">ãÇ¡¤ƒà ‘í³ît¡ "¹à}ó¡³ ó¡´¬à’ ³ÒàA—¡à ÒàÚ¤ƒà "¹à}ó¡³Kã Åã>ó¡³ "[Î "R¡>¤à ³t¡³Kã "ƒå³A¡ [>}ì=ïKã, Î>à ëA¡à>å}ƒKã W¡;>¤à ëÒï¹A¡[J¡ú -  ‘ëºàÚå´¬à [>}ì=ï’ >à šà>¤à 11Ç¡¤à ëÎeå¡[¹ƒKã ëÒï>à ³Åã> ëÚ씂à¹A¡šƒà W¡;>¹ìAá¡ú "ƒå³A¡šå ëÒÄà "¹à}ó¡³ƒà ³ã;ìÚ} =´ÃA¡[J¤[Î[ƒ ¹à\¸ ÅøãK¸W¡–ƒø>à [>}ì=ï *Òü¹A¡šà [Ò–ƒå δ߃àÚKã A¡àR¡ìºà> A¡Äà W¡;>¹A¡šà ³t¡³ "[΃Kã ëÒÄà ³šå} ó¡à>à º³ "[΃à W¡R¡[ÅÀA¡šà ëÒï¹ìAá¡ú
Òü[>}ì=ï ‘JàìK´¬Kã’ ³t¡³ƒÎå "ƒå³A¡ "¹à}ó¡³Kã ³ì=ï íºì¹¡ú "ƒå¤å ÒàÄ[ƒ íA¡¹ç¡}¤Kã ³Jàƒà "¹à}ó¡³ íº¹´¶ã¡ú =¤A¡ ë=ï¹³ "³ƒà [>}ì=ïKã ÅàĤà "³[ƒ W¡ìxàA¡-W¡;[Å> ët¡ï¤à ³t¡³ƒà ëΤà[¹ *Òü>à ët¡ïKƒ¤à ët¡ïì¹àÒüƒ¤à W¡;>-šxàš "³Kã ³tå¡} ÒüÄà [>}ì=ïKã W¡à>-=A—¡¤à, Åã>-ºà}¤ƒà, "¹à}¤à ÒàÚƒå>à íº¹´¶ã ÒàÚ¡ú ‘¹à\¸ ÅøãW¡–ƒø>à’ ëKà[¤–ƒà [>š¢> ët¡ï¹¤à ³tå¡} Ò[¹ ÑHõv¢¡o>à W¡ã}¤à šàR¡ì=àA¡šà ëÒï¹A¡šà ³t¡³ "[΃Kã "¹à}ó¡³Kã W¡š W¡à¤à ³ÅA¡ "³à ëºÙà ëÒï칡ú "¹à}ó¡³Kã ³ó¡³ "³à A¡ÀA¡šà ëºàÚÅR¡ >àÒü¹A¡šà "[Î>[W¡}¤à A¡Úà "[Î ‘ó¡³ìºà>’ "¹ã¤à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒà ë=}>¤Kã ³t¡à}ƒà ÒàÚ¹A¡[J¡ú ÒàÄ[ƒ íA¡¹ç¡}¤à ó¡³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà íA¡¹ç¡}¤>à Åãì–ƒàAáKà ³ì=ï "[Î šãA—¡à íº¹´¶ã¡ú
"¹à}ó¡³Kã ëÒï¹A¡ó¡³ -³[Î Î>à ëA¡à>å}ƒKã[>¡ú t¡´£¡³Îå Î>à ëA¡à>å}ƒKã[>¡ú ³[ošå¹ƒà ÑHõv¢¡o [º}J;šà "[΃à ÑHõv¢¡o ët¡ï¤ƒà íº-W¡–ƒ> *A¡šà "³[ƒ ët¡ïKìƒï[¹¤à =¤A¡ "ƒåKã ³¹³ƒà "¹à}ó¡³ "ƒå>à *Òü ëÚ; JR¡>à W¡;>à A¡àR¡ìºà> šàR¡ì=àA¡Òü¡ú "¹à}šå칺 "ƒåKã ³Jàƒà "¹à} ó¡³Kìƒï[¹¤à "ƒå "ìW¡ï ³W¡à JàÚ>à íº¹´¶ã¡ú "¹à}ó¡³ "Åã>-"¹à} *ÒüKìƒï[¹¤à ³ã ³ÒàA¡ "ƒå º³W¡; 뤤Ҹ¹ ë=ïKìÀà> >ã}[=>à JR¡¤à "³[ƒ [ó¡ì\; ºè >àÄà ëÅ;šà íÒ¤à *Òü¤à t¡àÒü¡ú ÒàÚ¤[ƒ W¡;>à A¡àR¡ìºà> Ç¡>à JR¡¤à ÒüW¡³ W¡´¬à ³ã "³ƒKã ³ìJàÚ>à ëÒÄà JR¡¤à ³ã *Òü¤à t¡àÒü ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú
A¡>àP¡´¬Kã Òü³å} "³ƒà ë=ïìƒàA¡ "³à ë=àA¡šƒà A¡´¶¢, ºåìÒà}¤à, ΋¢à, Wå¡´•Kã Òü³å}Kã ºàÒü-[t¡> ëJàÒü¹´¬à ³t¡³ƒà "¹à}ó¡³ "[Î>à ëºàÚ>à t¡àA¡šã¤à R¡´¬à ³ƒåKã ƒàÚâ« ëºïÒü¡ú ë=ï¹³ƒå šàR¡¤ƒà ëÒÄà Òü³å} "ƒåKã ó¡K;>¤Kã ³t¡à}ƒà "¹à}ó¡³>à JR¡[Å> l¡ü[Å>¤à *ÒüKƒ¤[>¡ú '>à l¡üÄ\[¹¤à "Òü¤ã>à ÒàÚ¤ƒà "¹à}ó¡³ "³à *Òü¤à t¡à¹K[ƒ ÒüW¡³ W¡´¬à ³ã*Òü "³>à *Òü¤à Ú๳샡ú "¹à}ó¡³ *ÒüKìƒï[¹¤à ³ã "ƒåKã šà[¹ šå[¹ [=K;[º¡ú "¹à}ó¡³Îå *Òü>ã}Òü ÒàÚƒå>à ëÒv¡û¡à *Òü¤à Úà¤à >ìv¡¡ú ÅàîK \à; ó¡¤à "³[ƒ >à´¶à ÒàR¡ƒ¤à, t塳> ºåJø¤ã ³W¡à *Òüƒ¤à "ƒåKà ³Åàƒà "ìÅàÚ¤à íºt¡¤à, ³[³; ³>à Úà´•à Åã}¤à *ÒüKƒ¤[>¡ú "Îå´•à "Òü¤ã>à ÒàÚ¤ƒà Úå´•àA¡ J¹à ëW¡à}=à³, Úå³ìº´¬³, ¯àìÒ}¤³, ëÛ¡[y³Úå³, ëºàt¡à³, ¯àîT³Úå³ "³[ƒ ëºàÒüìt¡à}¤³ "[Î>[W¡}¤à Úå´•àA¡[Å}Kã ³ã*Òü>à "¹à}ó¡³ *Òü¹´¶ã¡ú
"Òü¤ã l¡à. ºàÒüÅø³ ët¡\¤[t¡>à ÒàÚ¤ƒà "¹à}ó¡³ *ÒüKìƒï[¹¤à ³ã*Òü "ƒå º³W¡;-Åà\; ó¡\¤à *ÒüKƒ¤[>¡ú ³Åà >à>Kƒ¤[>¡ú "¹à}ó¡³Kã [ó¡ì\àºKã ³t¡à}ƒà- "Îå´•à ÒàÚ, [ó¡ "ìR¡ï¤à ëÅ; Òü>Kƒ¤[>, óå¡[¹; [º;šà Úàìƒ, R¡A¡Å³ƒà [ó¡ Úà>¤à, l¡ü[¹A¡ ºåAå¡> >ã}[=>à Åã¤à,  šå[A—¡} #} t¡Ùà *ÒüKƒ¤[>¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ¤ƒà JR¡[\>¤ƒà A¡àÄKƒ¤à "ƒå[ƒ- "¹à}ó¡³ "ƒå>à A¡>àP¡´¬à "³Kã ë=ï¹³ƒå ³šå} ó¡à>à šå>¤à ët¡v¡û¡à A¡àÚƒ>¤à ëÒà;>¤ƒà ÒìÚ}[> ÒàÚ¤ƒKã W¡¹à ëÒ>¤à "³[ƒ >åšà >åšãKã ³¹ã =´¬à Úà샡ú
"Îå´•à "¹à}ó¡³Kã W¡;>à A¡àR¡ìºà> A¡Úà "³à ÒàÚ¤[ƒ =¤A¡ ë=àA¡Òü¤à Òü³å}ƒåt¡à >v¡>à "¹à}ó¡³ šå칺 ³ìA¡àA¡ "ƒå[ƒ šè´•³A¡ "[Î R¡àA¡šà R¡³Kƒ¤[>¡ú ¯àó¡³ "[΃à í>>¤à Úà[¹¤[ƒ ëÒï[\B¡ã A¡´šå¸i¡¹ &\ ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú ³t¡³ "[ÎKã ³ã*Òü[Å} "[Î>à ÒàÚ[¹¤à W¡;>à A¡àR¡ìºà>[Å} "[Î W¡;šà "¹à}ó¡³ íº[¹yà?
"¹à}ó¡³Kã ³ì=ï- ³ìJàÚKã ³ì=ï[ƒ Úà´¶ã¡ú "ìšàA¡šƒKã t¡àÒü¤R¡ ³ã "³>à [Ťà ó¡à*¤ƒà šàR¡Kƒ¤à ºåìÒà}¤à, ëšàA¡šà, [Å¤à ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü¤à =¤A¡ ë=ï¹³ šè´•³A¡ šàR¡¤ƒà  "¹à}ó¡³Kã ³Åã>[>¡ú "¹à}ó¡³ *Òü[¹¤à "ƒå>à ÅàîK "ƒåKã A¡;šà Úà¤à Úàƒ¤à íÒ-íº Åã[\ÄKƒ¤à "[Î>[W¡}¤à A¡Úà "[Î JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú A¡´¶¢ "³à ët¡ï¤ƒà ¹àKà t¡àJø¤[ƒ W¡R¡¤à Úà샡ú ¹àKà ëºàÒüì¹ W¡R¡¤à Úàì¹ "[Î>[W¡}¤à Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à íº-W¡–ƒ> *A¡šà "R¡³-"ì=ï[Å}Kã [ó¡ƒà =à¤>[W¡}¤à W¡àÄ¤à ºàR¡¤à ºàÒüKã A¡;Ĥà "ì=>ìšà; ëÅ´¬Kã ³*} šè´•³A¡ "[Î "¹à}ó¡³Kã ³ì=ï[>¡ú
"¹à}ó¡³Kã ó¡³ó¡³ "[Î A¡´¶¢ ët¡ïKìƒï[¹¤à Úå³ "ƒåKã "¯à}ƒà *ÒüKƒ¤[>¡ú "Òü¤ã>à ÒàÚ¤ƒà ΋¢à "³ƒà J«àÒüƒKã ºå[¹¤[ƒ ëºàÒü[ÅÀA¡šà Å씂à}ƒà šÚà A¡A¡šà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "³à íº[¹¡ú ³[΃à "¹à}ó¡³ "ƒå>à "[ŤKã =¯àÚ ºà>¤ã¤Kã ¯àó¡³ "J}-"îÒ[Å}>à t¡àA¡šã¹A¡šà ³³à}îR¡Kã W¡;>¤ã "ƒå ëÒï[\[v¡û¡ íºA¡àÚ íºA¡àÚKã A¡´¶å¸[>[i¡ ëÒàºƒà šàR¡ì=àA—¡ì¹¡ú Úå³ƒà ³ó¡³ íºt¡¤ƒKã ³àr¡š ÅàÄì‰ ³ƒåƒà A¡³ìƒï¹³Kƒ¤à "[Î[>¡?
ëÒï[\[v¡û¡ l¡üîÒ A¡;šƒà ³šå³ ³šå³ A¡;>ì¹, ų[\Äì¹, >R¡>¤à ëW¡Ä칡ú ³t¡³ "³ƒà Úà´•à ó¡\¤à íÒA¡º-îºJ>, ³Wå¡-³ì³> ë=àA—¡>¤à ÒàÚ¤[ƒ ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ÒàÚ¤[ƒ "R¡à}¤à, "³å¤à, "Å}¤à  íÒƒà *Òüì¹à¡ú ºìó¡àÒü, Wå¡, A¡ì´£¡àÒü, ëų, ³Wå¡-³ì³>, Úå[¤ "ìR¡ï¤à ³Aå¡š "[Î>[W¡}¤à "à=¢ "³à *Òü>à ³ãÚà³ƒà ³ã;A¡ã Aå¡îÕ¡ *Òü>à l¡üÒÀ´¬à "ƒå R¡[Î[ƒ ų[\>[J¤Kã >å}R¡àÒüt¡¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡Òü¡ú
 ët¡ï¤Kã[ƒ ºà A¡;šƒà ºàìA¡àÚ t¡àÒ[À¤à "[Î ‘>å[³;-=àKã’ Åv¡û¡³ "[Î ëºï[¹¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå íº[¹¤[>¡ú ºàìA¡àÚƒà t¡TàÒü t¡à[¹¤à "[Î>à =àKã t¡TàÒü "[Î>à >å[³; =à¤å ®¡à¤>à W¡ã}[Åg¹Kà Jå¹ç¡³\¤à ó¡\¤à A¡ºW¡¹ "³[>¡ú "¹à}ó¡³>à íÒ[Å}¤Kã ³tå¡} ÒüÄà ëšà; ëÅ´¬ƒà ó¡\¤Kã ³P¡oÎå ëÒ>K;Ò[À¡ú šè´•³A¡ "[Î>à [Ò}[³Ä¤ƒà "³>à "³Kã ³ìt¡}Îå *Òü>[¹¤[>¡ú
ëºàÚ[ÅÀA¡šƒà "Òü¤ã>à ÒàÚ¤ƒà óå¡Uà >àÒüì‰, "ìšàA¡šà Jå¹ç¡´¬à ët¡ïì‰, ët¡ïÒü[ƒ ÒàÚ¤¤å Úà´•à A¡Äà ³àìÚà> "ìÎೃà =´•ì‰¡ú "ÒºKã ³Jàƒà "R¡à}[Å}>à šàl¡üt¡à* t¡à쉡ú ³šå ³ì¤>Kã ³>àv¡û¡à ó¡³[>}쉡ú "ƒå>à W¡;>¤ãÎå JR¡ì‰¡ú ³t¡³ "[ÎKã "R¡à}[Å}[Î>à¡ú "¹à}ó¡³Îå ët¡ï>ã} ët¡ï>ã}¤ƒà ët¡ïì¹, ëW¡A¡[Å>¤à ¯à;캡ú ³ÒàA—¡à ë=ï¹³ Úà*¤à W¡;šƒà "¹à}ó¡³>à Åã[\ÄKìƒï[¹¤à ºàƒà A¡àÀKà W¡;šà ë=}î>¡ú ³ƒåƒà A¡[¹ì>à ët¡ï[¹¤ƒå¤å Òàڹ硤ƒà t¡à[Åă¤à A¡Úà ë=}î>¡ú ó¡\Jø¤à W¡;>¤ãƒà ëA¡à³ì=àA¡šã¹A¡š¤å >å}R¡àÒüt¡¤à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡Òü "Òü¤ã>à¡ú
"¹à}ó¡³Kã Åã>󡳃à íº[¹¤à *\à P¡¹ç¡[Å}>à 'ìJàÚKã Òü>à;šå R¡àA¡šƒà ë=ïƒà} W¡à*>à Úà*[¹¡ú ³[Î tå¡} ëA¡àÚ>Îå íº[J[>¡ú "¹à}ó¡³[Å}>à 'ìJàÚKã Òü>à;A¡ã ó¡\¤à ³ÅA¡ "[Î R¡àA—¡à W¡;šãÚå¡ú A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà "¹à}ó¡³ ó¡´¬[Å}>à "¹à}ó¡³Kã ³P¡o R¡àA—¡¤à ëÒà;¹A¡šƒà íšÅàKà ³[”zA—¡¤ãK>å¡ú
ët¡ï¤Kã[ƒ, "Òº-º³>Kã ³>àv¡û¡à ó¡´Ã¤K[ƒ ³³à}îR¡Kã W¡;>¹´¬[Å} "[Î JR¡ìÒïKƒ¤[>¡ú "ƒå¤å "³ì¹à³ƒà ºàÒü[¹A¡ t¡[´Ã¤[> ÒàÚƒå>à ºàÒü[¹v¡û¡à š}t¡³ t¡´¬à "[Î>à ³³à}îR¡Kã W¡;>à A¡àR¡ìºà>, >à;A¡ã *Òü¤à ó¡\¤à [󡃳 "ƒå³[ƒ JR¡ƒ¤>à ³àR¡[ÅÀìAá¡ú Úà´•à ºå[¹¤[ƒ "Òº º³>[Å}Kã ³>àv¡û¡à ó¡´¬à¤å[ƒ "R¡à}[Å}>à ëºàÄà ë³à¤àÒüº R¡àÒüÒàv¡û¡} šàÚìÒï¤>à ëÒÄà íJ J>ìJø, ³t¡³ "[ÎKã "R¡à}[Å}Kã ¯àJìÀà>[ƒ ³³à}îR¡ƒ[ƒ ëÒÄà t¡àÚ*ÄìJø¡ú