¹ç¡ì¤> ³Åà}¤à A¡>àì>à t¡à¤ã¹´ÃK[>¡ú W¡ãi "³[ƒ t¡³ ">ã³v¡û¡à Úå³ì=à} Jå[ƒ}³v¡û¡à ³àKã ³[³} "[Î [W¡>ó¡à šå>¹¤à "³[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú >Òà "Òº Jàv¡û¡>à ëºàº JR¡¤à JR¡ƒ¤à [=ƒ>à ³àKã #îÅ ëÚ}[>}¤à t¡à[>}ƒ¤à íºìt¡¡ú ³ÒàA¡šå i¡öàÒü줺 ëó¡àA¡ [ÎU¹ "³à *Òü>à J®¡>¹¤Îå >Òà>Îå "Òº>Îå ÚàÒü¡ú "R¡šà ¯à¹ã "³à ¹ç¡ì¤>Kã íº ³ƒå[ƒ, 2017 ‘ë\à‹šå¹ "à¹"àÒü&ó¡&ó¡ 2017’ "ìW¡ï¤à ëó¡[ʡ줺 "[΃à ëó¡àA¡ [ÎU¹[Å}¤å =*Òü¤ã‰¤à "[ź "¹à}[Å}>à "ÚåA¡ "R¡>¤à šå} 5 ƒà ³ÒàB¡ã šàìó¢¡àì³X "ƒå [š>>¤à JR¡ÒÀA¡[J¡ú "ÚåA¡ "ƒåA¡ R¡>¤à "ƒåƒà ëºàº[º JR¡>¤à ®¡àì¤àA¡Îå íº¤à >v¡¤à ³ó¡³ƒåƒà A¡³ìƒï>à A¡¹´¬à i¡öàÒü줺 ëó¡àA¡ ëÎà} ºàÒü®¡ šàìó¢¡àì³X "ƒå¤å ëÚ}[¤Kìƒï[¹¤ì>à?
"ƒå¤å ¹ç¡ì¤> Úà´•à ëÎ[¹ÚÎ *Òü¤à Úà´•Îå W¡´¬à ëó¡àA¡ [ÎU¹, šàìó¢¡à³¹ "³à *Òü¤[>>à ³ã "³v¡à ëÒïK;>¤à ³t¡³Îå *Òü[‰¤à ë\à‹šå¹Kã "ÚåA¡ "ƒåƒà šã[J¤à šàìó¢¡àì³X "ƒå "R¡A¡šà "³à *Òü[J¡ú ¹ç¡ì¤>¤å ºàÒüìšàB¡ã P¡> ëW¡>¤à ®¡àì¤àA—¡à R¡à*ƒå>à ëW¡Ä¹A¡šà A¡¹´¬à "R¡A¡šà "³à Úà*¤ì>à ÒàÚ¤ƒå R¡à}>[J¤à t¡àgà *Òü[J¡ú º³ƒ³ƒåKã ‘ó¡àÚ¹ ëšàÊ¡ šàl¡üìW¡ƒà ³àKã ³¹³ƒà "Îå´•à Òü¹A¡[J, The venue for Rewben's Mashangva's early morning concert, as there was no room to accomodate the crowd. People climbed the nearby rocks to listen to him, even from a distance".
"[΃à >ìv¡¡ú ¹ç¡ì¤>Kã ³šà> íº¤àB¡ã ëJàR¡W¡; A¡Úàƒà W¡àÒü>à, =àÒü캖ƒ, ³¸à–µà¹, Îàl¡ük¡ ëA¡à[¹ÚàKã ëJàR¡W¡; A¡Úàƒà ³ÒàB¡ã šå³ìt¡àš ët¡àÙà ëó¡àB¡ã íÅÅA¡ íŃà ë>à}Wå¡šA¡ã Kãt¡¹ [Å[\ŤÎå ‘>å¸ ëó¡àA¡’ "³à Åv¡û¡àAáA¡š[Îƒà ³šà>Kã íÅÅA¡šà A¡Úà>à ëÚà³[ÅÀA¡[A¡¤à A¡Úà "³Îå íº[¹¡ú ³[ÎKã ³¹³[ƒ ¹ç¡ì¤> ³Åà>à ³ÒàB¡ã íÅÅA¡ íŃà "[Î Åv¡û¡àA—¡¤à ‘Òà*’ ³å¸[\A¡ ÒàÚ¤à [³}ì=ຠ"[ÎKã ³Jàƒà ³Åà³A¡ "[Î Òà* ³å¸[\A¡ &Gìšàì>–i¡ "³[> ÒàÚ>à Åv¡û¡àA¡W¡[¹¡ú Òà* ³å¸[\B¡ã ³t¡à}ƒà ¯àì¹}\[¹¤Kà ¯à[¹ ÅःÎå ³ÒàA—¡à ³ÒàB¡ã #îÅ "[Î >àKà ëó¡àA¡ ¤Ãå\ ÒàÚ>à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ¤Ãå\ ÒàÚ¤[Î[ƒ ³šà>Kã *Òü¤[>>à A¡>àÎå ºå>à ³>å} ëÚï>à J>¤ãì¹àÒü "ƒå>à ‘Òà*’ ³å¸[\A¡ ÒàÚ>à ë=à>¤[> ÒàÚ¡ú ³ÒàA—¡à ‘Òà*’ ÒàÚ¤à ¯àîÒ "[ÎKã ³¹³ƒà ó塹硚 "[ÎKà íº>¤à ³¹³ ³Úà³ "³Îå ÒàÚ[J¡ú ³ÒàA—¡à ³ÒàB¡ã íÅÅA¡ íŃà "³Îå} ‘Òà*’Kã ³t¡à}ƒà i¡àÒü³Î *ó¡ Òü[–ƒÚàKã Òü–i¡[®¢¡Úå "³ƒÎå "Îå´•à ÒàÚ " I prefer to call myself a "HAO" exponent (HAO means the people, land, identity and culture), because my ultimate aim is to preserve our own history for the youngsters and present to them in an attractive formate, which in my case, is music. I try to create a new sound, fashionable music, that is relevant to the present time and situation".
³t¡à}[Îƒà ¹ç¡ì¤>Kã ë=àÒüìƒàA¡šà ³ÒàB¡ã ³å¸[\B¡ã š¯à¹ "³à í>>¤à Úà[¹¤[ƒ, ëi¡ö[ƒìÑ•º ëó¡àA¡ ëÎà} "³Îå} A¡ì–i¡´š¹[¹ ³àÎ A¡ºW¡¹Kà A¡³ìƒï>à ¹ç¡ì¤>>à Å´•Ò[À¤ì>à ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à "³[>¡ú ëó¡àA¡ìºà¹Kã íº[¹¤à ³W¡àA¡[Å} ëó¡àA¡ìÅà}¤å *Òü¹¤Îå ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà, ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à =àv¡û¡à ëÒà}ºAáã¤à i¡öàXìó¡àì³¢Î> ÒàÚ¤[Î[ƒ W¡x¹Kƒ¤à ëšøàìÎÎ "³[>¡ú "ƒå¤å ëi¡ö[ƒìÑ•º ëó¡à³¢ "³>à ³ÅàKã *[¹[\ì>º "à[i¢¡Ê¡ Òü[–i¡[Kø[i¡ ³à}ƒ>à A¡ì–i¡´š¹[¹ ³àÎ A¡ºW¡¹ƒà &ƒàŸi¡ ët¡ïƒå>à [Ò}ÒĤà ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î t¡¹àÒü t¡¹àÒü¤à "³à >ìv¡¡ú ÒàÚ\[>}[º¤[ƒ ³ƒå¤å R¡´¬à >;yKà [yû¡ìÚi¡¹ "³à ÒàÚ¤[Î W¡A¡, ™åK "³ƒà Úà´•à t¡àR¡>à ë=àA¡šà ³ã R¡àv¡û¡[>¡ú
"[ÎP¡´¬à A¡ºàKã ëųR¡´¬à "ì=àÒü¤à ³ã*Òü "³à *Òü[¹¤à º³ƒ³[ÎKã t¡à}Jåº ó塹硚A¡ã i¡öàÒü줺 ëó¡àA¡ "³Îå} ¤Ãå [ÎU¹, šàìó¢¡à³¹ šˆÅøã P¡¹ç¡ ¹ç¡ì¤> ³}Åà¤à E¡àó¡ &GìšøÎ>Kã 17Ç¡¤à ëÎ[¹\ "àKÊ¡ 15, 2021 ƒà l¡ü>¤Kã t¡àgà "³à ó¡}[J¡ú Úà´•à >å}R¡àÒü¤à >å³ã; "³Îå *Òü[J¡ú ³¹³[ƒ W¡;[º¤à W¡Òã "[γv¡û¡ƒà Òü[–ƒÚàKã J«àÒüƒKã ¯à}¤à [Î[¤[ºÚà> &¯àƒ¢A¡ã ³>å}ƒà "³à *Òü[¹¤à šˆÅøã &¯àƒ¢ ó¡}[J¤t¡à R¡àÒü[¹¤[>¡ú ëºàÚ>>à E¡àó¡A¡ã "A¡>¤à A¡ºW¡¹Kã ë=ï³ã[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òü[¹¤[>¡ú
¹ç¡ì¤> ³Åà}¤à ³>à [³}ì=ຠA¡Úà>à ëÚà´Ã¤à ³ãÅA¡ "³[> ‘[A¡} *ó¡ >àKà ëó¡àA¡ ¤Ãå\’, ‘ó¡àƒ¹ *ó¡ >àKà ëó¡àA¡ ¤Ãå\’, ‘ì¤à¤ ƒàÒüº> *ó¡ >àKà\’, ‘׸ì³> ¹àÒüi¡Î [ÎU¹’, šˆàÅøã, šàÒü*[>Ú¹ >àKà ëó¡àA¡ ¤Ãå\ *º Òü[–ƒÚà ë¹[ƒ*Kã &šåø®¡ "à[i¢¡Ê¡[>, ëÊ¡i¡ ë¤Ê¡ ³å¸[\A¡ &¯àƒ¢’ &>Òüì\;[\[Î P¡¹ç¡ [ÅÈà š¹³š¹àKã ³Jàƒà ‘P¡¹ç¡’ [³}ì=ຠó¡}ìJø¡ú ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡ºà &A¡àƒ³ã &¯àƒ¢, &>Òü[i¡[®¡ [ššºÎ ëW¡àÒüÎ ë>à[³[>, ë>à³¢ ÒüÊ¡ &[GìºX &¯àƒ¢, t¡àt¡à ëó¡ìºà[ή¡ &¯àƒ¢, ë>Îì>º i¡öàÒü줺 &¯àƒ¢ 2011-12, 12Ç¡¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ [ó¡Âµ &¯àƒ¢ 2019 (>> [ó¡W¡¹ [ó¡Âµ) "[Î>[W¡}¤à J¹à š>¤à ÚàÒü¡ú
P¡¹ç¡ ¹ç¡ì¤> ³Åà}¤à l¡üJåøºKã ëW¡àÒü=¹ JåU}ƒà \å> 21, 1961 ƒà t¡àÒü¤} ëJà}ƒà¹A¡Òü¡ú "ìšàA¡š>à ë>àUàJø¤à ¯àKã i¡öæ³ìšt¡ ëšÃÚ๠Åà}ó¡àÒü ³Åà}¤à ëA¡ïÒü¡ú "ìšàA¡šã>à ºàìÅ}ºà ³Åà}¤à ëA¡Òü¡ú ³ÒàB¡ã ëºàÚ>¤ãKã ³[³}>à ëÒà[š ³Åà}¤à ëA¡ïÒü¡ú ³W¡à>åšã "׳ "³Îå} ³W¡à>åšà "³[>¡ú ¹ç¡ì¤> ³Åà}¤à "R¡à} [šÅA¡ *Òü[¹îR¡ƒKã W¡W¢¡t¡à #îÅ Åv¡ûå¡>à ëÒï¹A¡[J¡ú "ƒå¤å ³ƒå>à ³ÅàKã Åv¡û¡³ t¡àA¡šà R¡´¬à *Òüì‰ J–ƒå>à ó塹硚A¡ã Åv¡û¡àA¡šà Úà¤à t¡à}Jåº ëó¡àA¡ ëÎà}ƒà ³àÚ *>[ÅÀA¡[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà Jåº "³ƒà ëó¡àA¡ ëÎà} ÅA¡šà "Òº º³> Úà´•à ³¹à} A¡àÚ>à íº¹´¬ƒå, íº[ÅÀv¡û¡¤à "ì>ï¤à >Òàì¹àº[Å}>à šà´•¹v¡û¡¤à A¡Úà[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "ì>ï¤à ³ãì¹àº>à šà´•Kƒ¤à >å¸ ëó¡àA¡ ëÎà} [Î ÅA¡šà ëÒï¹A¡[J¡ú >å¸ ëi¡[A—¡A¡ =à[\–ƒå>à Kãt¡¹ Úà*>à ÅA—¡¤à ëÒà;>¹A¡šà [t¡}[t¡ºà>[W¡}¤à Òü[–ƒ[\>Î ³å¸[\A¡ ÒüXi¡öæì³–i¡[Å}Îå Úà*>à >àKà ëó¡àA¡ ¤Ãå\ "[Î *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà W¡Òã 25 ë¹à³ W¡}>à íÅÅA¡ "[Î ÅàK;ºA¡[J¡ú
P¡¹ç¡ ¹ç¡ì¤> ³Åà}¤>à >àKà ëó¡àA¡ ¤Ãå\ Òà* ³å¸[\A¡ "[Î ÅàK;ºA¡šà ³t¡³ƒà ³ìR¡à–ƒà "A¡>¤à Åàóå¡ "³à šã¹A¡[J¤[Î-"ì³[¹A¡à ¤Ãå\ [ÎU¹ ëÎà} ¹àÒüi¡Î, "Òü¤à 2016 ƒà [ºi¡ì¹W¡¹ƒà ë>à줺 šøàÒü\ ó¡}[J¤à ë¤à¤ ƒàÒüº> (1941) "[Î[>¡ú ³ÒàB¡ã íÅÅA¡ íŃà, #îÅ ³ìÚv¡û¡à ¹ç¡ì¤> šåR¡à* R¡à*[J¡ú ¹ç¡ì¤> ë¤à¤ ƒàÒüº>Kã ƒàÒü Òàƒ¢ ëó¡> "³à *Òü>à ë¤à¤ ƒàÒüº>Kã ëšøàìi¡Ê¡ ëÎà} A¡Úà "[Î>à ¹ç¡ì¤> ³ã*Òü¤Kã ÒB¡ãƒ³A¡ ³ÒàA¡Îå ëšøàìi¡Ê¡ ëÎà} A¡Úà 뺜¡>à R¡[ÎÎå ÅAáã¡ú "ƒå>à ¹ç¡ì¤> i¡öàÒü줺 ëó¡àA¡ ³å¸[\v¡û¡à [¹áàW¢¡¹ "³à *Òü¤t¡à >v¡>à ׸ì³> ¹àÒüi¡Î [ÎU¹ "³Îå[>¡ú
E¡àó¡ &GìšøÎÄà ¹ç¡ì¤>¤å l¡ü>¤à >å³ãvå¡Îå ¹ç¡ì¤>>à ë¤à¤ ƒàÒüº>Kã Aáà[ÎA¡ 1962 Kã ëšøàìi¡Ê¡ ëÎà} ‘ì¤Ãà[¯> Òü> [ƒ [¯–ƒ’ Åv¡ûå¡>à >å³ã;tå¡Kã ºàÒü®¡ A¡>®¡ì΢Î> "ƒåÎå ëÒïìƒàA¡[J¡ú ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã R¡[Î R¡[ÎKã *Òü[¹¤à Åv¡û¡³Kà ³[¹ íº>>à W¡ã} "³Îå} t¡³Kã JàÚƒ>à ³ÒàB¡ã íÅÅv¡û¡à ëšøàìi¡Ê¡ ëÎàR¡ A¡Úà 뺜¡>à ÅA¡ìJø "³Îå} ÅAáã¡ú ¹ç¡ì¤> ³}Åà¤Kã #îÅ[Å} "[Î Úà´•à Úå[>®¡ì΢º *Òü¡ú ³ÒàA¡ >å}[Å >å}*>Kã #îÅ íA¡ìƒï>å}ƒà Åìv¡û¡¡ú ³ÒàB¡ã #îÅ[ƒ ë>W¡¹ƒà íÅ=à¤à, ³ã*Òü¤Kã ÒA¡ ëJàUà*>¤Kã ³àìÚàv¡û¡à >³=¤ã¹¤à tå¡Ò[šã¹¤à ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKンv¡û¡à ³ÒàA—¡à #îÅ ÅA¡š[>¡ú ³àP¡´¬à íÅÅA¡šà, [¹áàW¢¡¹, ³[ošå¹ƒà "t¡à}¤[>¡ú ³t¡³ Aå¡Òü>à ³[ošå¹ Òü³àKンA¡ "³[ƒ "ó¡¤à ³à캳 "³à *Òü¹A—¡¤KンA¡ "³[ƒ "ó¡¤à ³à캳 "³à *Òü¹A—¡¤KンA¡ 뺜¡>à ¹ç¡ì¤>>à ³}Åà¤>à ÅA¡šà R¡´¬à #Ŭ¹>à šã¤ã¤à *ÒüÎ>å¡ú ³ìR¡à–ƒKã "ó¡¤à ¯àJº A¡Úà ëºïƒå>à íÅÅA¡šà A¡ÚàÎå ë=àAáA¡šà *ÒüÎ>å¡ú
[email protected]