>ã}[Å}[³Ä¤à íó¡

ëÒï[\A¡ A¡[¹ A¡¹³ ët¡ï[¹¤à ÒàÚ¤ƒå šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à, l¡ü>¹¤à R¡à[A—¡¡ú ³ƒå[ƒ, ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã º³[Å}ƒà íº[¹¤à ³ã*Òü[Å} (W¡ã}³ã[Å}) "³Îå} t¡³ƒà íº[¹¤à ³ã*[Å}Kã ³¹v¡û¡à ëšà[º[i¡ìA¡º *Òü¤Kã Úà>ƒ¤à, ëÚ}=ã>¤Kã ³ÅA¡ "³à 'ìJàÚ>à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã l¡üƒå>à, ë=}>ƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "Îå´•à ³[ošå¹Kã W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³¹v¡û¡à "Îå´•à Úà>ƒ¤à, ëÚ}=ã>¤Kã ³ÅA¡ "³à ºàA¡[Jø¤à "[Î[ƒ =åÒüR¡àìº> ³åÒü®¡à>à ºå[W¡}¤à &>&Î[Î&> ("àÒü&³) >à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à Åà[”zKã  ¯à¹ã ÅàĹ¤à ³tå¡}ƒà ëKøi¡¹ [º³Kã [ƒ³à–ƒ ët¡ï¹A¡šƒKã[>¡ú "Îå´•à &>&Î[Î&> ("àÒü&³) >à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàĹA¡šà "[΃Kã Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à ‘>àKà [ÒÊ¡[¹Kã ët¡àš-ët¡àÙà ³ÅA¡’ "[Î ÅA¡ JR¡K[> ÒàÚ¤Kã Òü[U; "³à šã¹A¡[J¤à "[Î>Îå &>&Î[Î&> ("àÒü&³) K㠳󡳃à "³[ƒ >àKà ³ãÚೃà Ò¹à*¤à "³[ƒ ó¡à*Ò[À¤[>¡ú ³[Î>à ‘ëKøi¡¹ [º³’Kã ³¹ç¡³ƒà íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ó¡\>à ³³è; t¡à>à JR¡‰¤Îå A¡[¹P¡´¬à J¹[ƒ íº[¹ ÒàÚ>à 'ìJàÚ>à ëºï¤à t¡à¤[>¡ú "ƒå¤å ‘>àKà [ÒÊ¡[¹Kã ët¡àš-ët¡àÙà ³ÅA¡’ šå ÅA¡JR¡¤à ÒàÚ¤[΃Kã ë=à¹[Aá¤à "ìt¡àÙà ¯àó¡³ "³[ƒ, ³à캳[΃à "³[ƒ º³ƒ³ "[΃à íº\[¹¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš-A¡àR¡ºèš[Å} "[ÎKã ³Åà-³ÅàKã ët¡àš-ët¡àÙà Úå¸[>A¡ *Òü¤à šå¯à¹ã íº\¤à R¡à[A—¡¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ >å¸ [ƒÀã>à "t¡´•>à ‘>àKà [ÒÊ¡[¹Kã ët¡àš-ët¡àÙà ³ÅA¡’ "[Ît¡¤å ÅA¡JR¡K[> ÒàÚ¤Kã Òü[U; šã[J¤à ÒàÚ¤[γ[v¡û¡ ³>å}ƒà A¡[¹P¡´¬à J¹à ó塳ƒå>à íº[¹ ÒàÚ¤[>¡ú ‘ëKøi¡¹ [º³’Kã [ƒ³à–ƒ "[΃à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à ëÅàB¡[> ÒàÚ>à šà>[¹¤à 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹ "[ÎKãÎå ët¡àš-ët¡àÙà Úå¸[>A¡ *Òü¤à [ÒÊ¡[¹ šå¯à¹ã íº\[¹¤[>¡ú ¯àó¡³ "[ÎKà ³¹ã íº>>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹Kã ³ÅA¡šå ³èÄà JR¡¤Kã ¯àó¡³ J¹à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú "[³i¡ ÎàÒ>à, ³[ošå¹>à Òü[–ƒÚàƒà ³\¢ ët¡ï[‰îR¡ ³³àR¡ƒà ³[ošå¹Kã íº\¹´¬à ³ÅàKã *Òü¤à šå¯à¹ã¤å ³ÅA¡ JR¡¤Kã ¯àó¡³Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú "Îå´•à ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à ³[ošå¹¤å ³ÅA¡ JR¡¤Kã J胳 "³à *Òü>à "–ƒ³à> &–ƒ [>ìA¡à¤¹ "àÒüÎ캖ƒƒà íº¤à Úà´•³A¡ '[t¡Òà[ÎA¡ *Òü¹¤à ‘³àl¡ü–i¡ ëÒ[¹ìÚi¡’šå ‘³àl¡ü–i¡ ³[ošå¹’ ÒàÚ>à ³[³} *씂àA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à, ÅA¡ JR¡Jø¤[>¡ú "Îå´•à ‘³àl¡ü–i¡ ëÒ[¹ìÚi¡’A¡ã ³[³}¤å ‘³àl¡ü–i¡ ³[ošå¹’ ÒàÚ>à ³[³} *씂à¹A¡[J¤à "[Î ³[ošå¹Kã šå¯à¹ã¤å ³ÅA¡ JR¡ƒ>à ëÒv¡û¡à Òü¹àÚ ºàÚ>à ët¡ï¤à Úà¤à "³¹à? "ƒå *Òü¤à t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹Kã Úå¸[>A¡ *Òü¤à [ÒÊ¡[¹ "[Î Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à ³ÅA¡ JR¡ìƒ ÒàÚ>à ëºïKìƒï[¹¤¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[΃Kã ë=à¹[Aá¤à "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³[ƒ, ‘>àKà "³Îå} ³[ošå¹Kã í³ît¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à A¡¹´¬Kã šå¯à¹ã>à ëÒÄà Úå¸[>A¡ *Òü>à ëºïKƒìK?’ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³¹³[ƒ, ³t¡à} "[΃à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à "³à "³åA¡ ºà[Aá¡ú W¡Òã Jè[ƒ}Kã ë³¹àKã šè[o¢³à >å[³; Jè[ƒ}ƒà ‘ë³¹à Òà*ìW¡à}¤à’ šàR¡ì=à[Aá¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ë=ï¹³ "[Î ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à W¡ã}³ã[Å} "³Îå} t¡´¶ã[Å}Kã ³¹v¡û¡à W¡ÒãW¡à A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàAá¤à ë=ï¹³ "³[>¡ú í³ît¡ [>}ì=ï šà[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã šàR¡ì=àv¡ûå¡>à º[Aá¤à W¡ã} "³Îå} t¡³ ">ãKã >å}[Å>¤à ³¹ã l¡ü;šà ë=ï¹³ "[Î>à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡¡ "³Îå} &>&Î[Î&> ("àÒü&³) >à Åàăå>à ºà[Aá¤à Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î>à "=ã}¤à, "ìÚ;šà šã¤à R¡³K‰à ÒàÚ¤[ÎÎå "ìW¡ï¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú
³t¡à} "[Îƒà ºà[Aá¤à J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü[¹¤à ¯àó¡³ "³[ƒ, W¡Òã Jè[ƒ}Kã ë³¹àKã šè[o¢³à >å[³;t¡à šàR¡ì=à[Aá¤à ë³¹à ëÒïìW¡à}¤à ë=ï¹³ "[Î Åèš—Kã ëA¡ìº[–ƒøìA¡º ëó¡[ʡ쮡º "³à *Òü>à ÅA¡ JR¡¤à "[ÎJv¡û¡¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ë=ï¹³ "[ÎKã ët¡àš-ët¡àÙà ³ÅA¡[Å}Kã ³ó¡³ "³v¡à R¡[ÎKã ³[ošå¹ã JåÄàÒü "[΃à JR¡¤à R¡´Ãì¹àÒü‰à? "ƒå *Òü¤à t¡à¹¤[ƒ, ëKøi¡¹ [º³Kã ¯àó¡³ "[Î>à A¡¹³ ët¡ï¤à t¡à¹[Aá¤ìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ë³¹à ëÒïìW¡à}¤Kã ë=ï¹³ "[ÎKã ³tå¡} ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à ºàAáK[>, ëÚï¹AáK[> ‘[>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à’ "³åA¡ ëÚï¹AáK[>¡ú W¡Òã Jè[ƒ}Kã ë³¹à ëÒïìW¡à}¤à ³tå¡}, [ÒÚàîUKã >ã>ã šà>¤à >å[³;t¡à šàR¡ì=à[Aá¤à ëA¡ìº[–ƒøìA¡º *Òü¤à ëó¡[ʡ쮡º "[Î>à ëÚï¹A¡šà ³t¡³ƒà ³[ošå¹Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà W¡ã}³ã "³Îå} t¡´¶ãKã Òü[W¡º-Òü>à*[Å}>à Źç¡A¡ Úàƒå>à šàA¡-W¡àl¡ü>à [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA—¡ƒå>à ºàAá¤[>¡ú W¡ã} "³Îå} t¡³Kã [>}ìR¡àº A¡Úà>à Źç¡A¡ Úàƒå>à šàR¡ì=à[Aá¤à ë=ï¹³ "[Î>à >è}ƒà šè–ƒå>à ºà[Aá¤à >å}[ÅKã ³¹ã "[Î>à A¡¹³ ët¡ï¤à? ë=ï¹³ "[Î>à šè[À¤à >å}[Å>¤Kã ³¹ã "[Î¤å ‘ëKøi¡¹ [º³’Kã [ƒ³à–ƒ "[Î>à =åKàÚ¤à R¡³K‰à? =ì´¶àÚ-=ì´¶àÚƒà ëW¡Ä[¹¤à >å}[ŤKã ³¹ã¤å ëšà[º[i¡ìA¡ºKã *Òü¤à šº>à =;tå¡>à #JàÚÒ>¤à R¡³K‰à? =ì´¶àÚKã ³¹ãƒKã ëÒÄà ëW¡;šà A¡[¹¤å íº[¹¤ìK? W¡ã} "³Îå} t¡³ ">ã "[Î ³[W¡>-³>àl¡ü[> ÒàÚ¤Kã ¯à¹ã A¡Úà 'ìJàÚ>à t¡àƒå>à ºã>ƒå>à ºàAá¤[>¡ú ëÒàÚ, šå¯à¹ãKã t¡àS¡A¡ A¡Úà "³ƒà W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³¹v¡û¡à Úà´•à =ã>à Úà>ƒ¤à, ³à}Òü- ëÅ}Òü ÒàÚ¤Kã ¯àì=àA¡ A¡Úà "³à ë=àA¡ìJø¡ú "ƒåP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ J¹à "ƒå>à W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³¹v¡û¡à >ã}[Å}¤à ë=àv¡ûö¡¤à ³t¡³ƒKã >å}[Å W¡àÄ>à íº¹A¡šKã ¯à¹ã šè´¬à ³àR¡ÒÀƒ¹à? í³ît¡Kã J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü[¹¤à >à;A¡ã ë=ï¹³ ºàÒü-Ò¹à*¤ƒà Úà*[¹¤à t¡àTæº >å¹à¤ãKã ¯à¹ã "[Τå R¡[Î R¡¹à}ƒà ëųK;[J¤¹à, Òàš[W¡>[J¤¹à? >ìv¡¡ú í³ìÒïì¹àºƒKã Úà*¹Aá¤[>¡ú íº¹Aá¤[>¡ú ³[ÎKã ³³º 'ìJàÚ Jè[ƒ}>à JR¡[³Ä¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú A¡>àP¡´¬à J¹>à ëšà[º[i¡ìA¡º *Òü¤à ³ã;ìÚ}ƒKã W¡ã} "³Îå} t¡³ JàÒüì¤àA¡ t¡àÒ>>¤à ëÒà;>[¹¤à "[Î 'ìJàÚ Jè[ƒ}>à ë=}>[³Ä¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à >àKà A¡àR¡ºèšt¡à W¡[À¤à W¡ã}³ã Òü[W¡º-Òü>à*[Å} "[Î>à >àKà캖ƒƒà íº[¹¤à >àKà A¡àR¡ºèšt¡à W¡[À¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš[Å}Kà íº>¤à ³¹ãƒKã ³[ošå¹Kã t¡´šàv¡û¡à Jå–ƒà[¹¤à í³ît¡[Å}K>à ëÒÄà >A¡[ÅĤà ëÒÀ³K[> ÒàÚ>Îå J[À¡ú ³[Î 'ìJàÚ šè´¬>à >ã}[Å}[³Ä[Ρú