³[ošå[¹ JåÄàÒüƒKã "Îå³ ºàšì=àAáAáã¤à ‘=àR¡-t¡à’ "³Îå} [Å”zàA¡šå칺 Î>àì=àÒü¤à Å´¶¢

ÒàÚî> ³[ošå¹Kã =à}-t¡à íº¹´¬>à º³ƒ³ "[Î R¡[Î ó¡à*¤à ³ì¹A¡ ³Òà* ë=àA—¡à [Ò}¤à R¡´Ãã¤[>¡ú ó¡å¹ç¡š "[Î>à tå¡}Kã "ìW¡;šà ó塹硚 "³à  *Òü>à ëºÙà R¡´•¤KンA¡ 'ìJàÚKã =à}-t¡àƒà ëJàR¡ó¡³ =à\¹Kà W¡;A¡ƒ¤[>¡ú =à}-t¡à>à 'ìJàÚKã ëi¡ö[ƒÎÄà¡ú =à}-t¡à>à 'ìJàÚKã "àÒüìƒ[–i¡[i¡[>, =à}-t¡à>à 'ìJàÚKã A¡ºW¡¹[>¡ú =à}-t¡à>à 'ìJàÚKã JåÄàÒüƒà A¡Úà³åA¡ Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤ìK ÒàÚ¤ƒå ¯àó¡³[Î>à t¡àAáã¡ú
³à[΢ìÚº "ài¢¡ W¡à*J;šà º³ƒ³ "³à ÒàÚ¤[Î ³ÅàKã "¯à}¤à =àB¡ã [Î[¤ºàÒüì\Î> íº\¹´¬à R¡àv¡û¡[>¡ÒàÚ¤[Î ³à[ÎìÚº "ài¢¡A¡ã šå¯à¹ãƒà ³ìÚA¡ìÅ}>à Òüƒå>à íº¹¤[>¡ú J僳 ÒàÚ¤¤å 'ìJàÚ ³ã*Òü¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à [šø[³[i¡¤ ºàÒü®¡t¡à íº[¹îR¡ "R¡³-"R¡´¬à ³åÄ-³åăå>à "A¡>¤>à, óå¡>¤à íÒ¤>à W¡à>¤à JåÄàÒü "³ƒà ëºàÚ>à ëJàR¡ÅàÀA¡[J¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³ƒåƒKã JåÄàÒü, l¡ütå¡š-¯àtå¡š "³Kà A¡àR¡ºåš "³Kà ºà> ë=}>ƒå>à ³àKã ³àKã º³ JàÚìƒàA—¡¤à ÒàÚ¤[Î "ƒåîR¡ Jå–ƒà íºt¡àì¹àºKã W¡;>[¤[>¡ú
"Îå´•à óå¡>-îÚ>¤à "R¡>¤à ºà>Kã A¡àR¡ìºà> "ƒå [>}[=>à [Î씂[³[i¡ìA¡[À ¯à¹ "ài¢¡ "³à *Òü>à ëųK;tå¡>à ºà> R¡³ƒå>à "A¡>¤à A¡àR¡ºåš ëÅ´ÃA¡šà R¡àv¡û¡[>¡ú º³ƒ³ "[ÎKã =à}-t¡àÎå ³ƒåKã ëšàìxàA¡ "³[>¡ú =à}-t¡à "ìÚï¤à ¯à¹ "ài¢¡A¡ã ³ÅA¡ "³[>¡ú º³ƒ³ "ƒåKã ¡ó塹硚 "ƒåKã W¡à*J;šKã =àA¡ ëºÙƒà ³à[΢ìÚº "ài¢¡t¡à ëÚ}ºKà ëºÙà ³t¡³ƒà º³ƒ³ "[ÎÎå ³t¡³ "³ƒà Úà´•à &ƒ®¡àX *Òü¤à, "¯à}¤à [Î[®¡ºàÒüì\Î> íº\¤à Òü[–ƒÚàKã ë>à}ìšàA¡=}¤Kã [Î[®¡ºàÒüì\Î>Kã ëyû¡ƒº (>à*Îå³)[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àAáì¹àÒü¡ú
=à}-t¡à ºà>Kã "ài¢¡ "[Î t¡¹àÒü>à *Òü[J¤à >ìv¡¡ú W¡Òã [º[Å} A¡Úà WR¡>à ëÅ´ÃA¡šà ó塹硚 "[ÎKã º> "³[>¡ú =à}-t¡à íº¹´¬>à 'ìJàÚKã A¡ºW¡ì¹º ëó¡à³¢ A¡Úà ëųK;šà R¡³[J¤à R¡[Î R¡[Î [³;³à}ƒà Å}-Å} l¡ü>¹¤à R¡àv¡û¡[>¡ú "ƒåP¡´¬à =à}-t¡à "ƒåƒKã ÅàK;[J¤à ó塹硚 "[ÎKã ÒA¡W¡à}ƒà šã¤à ³Îº ëi¡à> "ƒå>à º³ƒ³ "[Î>à ÅàĤƒÎå [>}[=>à ³à캳Kà ë=}>¤à R¡´Ãã¤[>¡ú
"ƒå¤å R¡[Î[ƒ =à}-t¡à "[Î [³;³à}ƒKã "Îå³ t¡à³[J¤à [ó¡®¡³ "³ƒà ºàìAá ³ãÚà´•à 'ìJàÚKã =à}-t¡à Úà´•à ëÎ[¹ÚÎ *Òü>¹´¬ƒå ëÎ[¹ÚÎ *Òü>¹v¡û¡¤à, ³Úà´•à ºA—¡ó¡³ *Òü>à ët¡ï¹A¡šà J僳 *Òü>à =à}-t¡à ët¡ï¤[Å}>à ³[¹ W¡;šà ëšà; W¡àìƒ ÒàÚ¤ƒà ºA—¡ó¡³ *Òü¹A¡šà, =à}-t¡à¤å Aå¡îÕ¡ [ó¡ìÚà}ƒà W¡;>>¤à ëÑšài¢¡ÎA¡ã [ƒ[Î[šÃ> *Òü>à ëºï>¹A¡šà =à}-t¡àKã [ó¡ìºàìÎà[ó¡, ¯à¹ "ài¢¡ "³Kã "ì¹à>¤à šå´•³A¡ ³àR¡[ÅÀA¡šà *씂àA—¡à Ò”‚¤à =àA¡ "³ƒà 'ìJàÚKã =à}-t¡à R¡[Î[ƒ [Ò}[º¡ú
J僳 *Òü>à 'ìJàÚKã =à}-t¡àƒà 'ìJàÚKã "Òº º³>[Å}>à ºà>Kã "ài¢¡ "[ÎKà ëºàÚ>>à W¡;[³ÄKƒ¤à >å}Kã *Òü¤à ºàÒü[>} "³Îå} #Ŭ¹Kà íº>¤à ³[¹¡ú ºà>Kã "ài¢¡ "³à *Òü¤>à ëÅàA¡šà š>¤à Jå[ƒ}³A¡ ë=àAáã¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ³>à ³[Å}ƒKã ëÅ´¬à A¡¹´¬à ³JºKã ë³[ƒ[Î> [Å[\Ĺ´¬à, ³ƒåKã W¡à}, A¡¹´¬à ³JºKã W¡ãgàA—¡à "ìÅàA¡šƒà =å>à *Òü[Å>¤à, W¡ãgàA¡ J¹>à W¡à¹ç¡¤ƒà "ìÅàA¡šƒå ºàÒüì\ï¤à šå´•³A¡ ëÚ}ºKà ëÅ´Ãã¤à ³>à ³[Å}Kã [ÒƒàA¡ "[΃} [=[\>¤ƒà ¯à¹ "ài¢¡¡ "[ÎKà 'ìJàÚKã ³àÚìW¡ï[Å}Kã íÒ-[Å}¤[Å} ëºàÒü>à l¡ü¤à ó¡}K[>¡ú
"ƒå¤å R¡[Î[ƒ ³ìW¡; ³ìW¡; [>}JàÒü¹Aá¤à =à}-t¡à "ài¢¡ "[Τå J¹ƒ} ëW¡A¡[Å> ¯àì¹àº R¡[ÎKã 'ìJàÚKã ³ãì¹àºƒà J¹ƒ} *Òü¹¤Îå šã¤à R¡´•>¤à [ƒ A¡ºW¡ì¹º ¯àA¢¡Î &–ƒ &[C¡[¤Ê¡ ëó¡à¹³ ³[ošå¹>à º³ƒ³[ÎKã Úà´•à JR¡-îÒ¹¤à =à}-t¡àKã "ài¢¡ "[ÎKã [Å”zàA¡šå칺 ÎUãt¡ >ài¡A¡ &A¡àƒ[³ &¯à[ƒ¢, ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡ºà &¯àƒ¢A¡ã &¯à[ƒ¢ ÅA—¡àÒü¹¤à =à}-t¡àKã P¡¹ç¡ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à A¡A¡[W¡}t¡à¤³ Î>àì=àÒü¤à Å´¶¢Kà E¡àó¡ &GìšøÎ>Kã ëÎ[¹\ 18 Ç¡¤ƒà ºàÒü®¡ ®¡W墡ìÚº A¡>®¡ì΢Î> "³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú
=à}-t¡àKã [Å”zàA¡šå칺 "[ÎKã ³ÒàB¡ã šåXãKà =à}-t¡àKà ëºàÚ>¹A¡[J¤Kã ³[¹A¡ Wå¡´Ã¤à šàl¡üƒ³ *씂àA—¡à [>}[=>à W¡ã}-캴äà ë=à;º¤à ¯àR¡à}Kà ëºàÚ>>à ¯à¹ã[Å} ³=}-³=} [º=¹A¡[J¡ú *씂àA—¡à t¡³\[>}R¡àÒüt¡>à =À¤à =à}-t¡à "³Îå} šåXã ¯à¹ã "³[>¡ú [Å”zàA¡šå칺 "[ÎKã šåXã ¯à¹ã "³Îå} "Òº º³> šå´•³A¡ "[Î[ƒ ÒàÚ[¹ ¯à¹ "ài¢¡ "[ÎKà "ƒå³ ÅàìKàăå>à ÅàîKKã ëi¡ö[ƒÎ> "³à *Òü>à ºàAá¤à Òü³å}-³>å}Kã ³ã*Òü "³à *Òü¹³[J¡ú
A¡A¡[W¡}t¡à¤³ Î>àì=àÒü¤à Å´¶¢ 1955 A¡ã &[šøºKã 1 ƒà ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ¯à}ìJ³ƒà t¡àÒü¤} ëJàR¡ƒà¹A¡Òü¡ú "ìšàA¡š>à ³t¡³ "³Kã ³åA—¡à A¡àR¡î\Kã ÅA—¡àÒü¹¤à A¡A¡[W¡}t¡à¤³ Îå\¢³[> Å´¶¢ "³Îå} "ìšàA¡šã>à A¡A¡[W¡}t¡à¤³ *}¤ã ¤Å¢[³ 냤ã ëA¡ïÒü¡ú "ìšàA¡šà ³šà¤å}Îå ³[ošå[¹ ³à[΢ìÚº "ài¢¡A¡à Úà´•à >A¡[ÅÄ¤à ³åA—¡à A¡à}î\Kã "ài¢¡ ó¡\>à JR¡¤à ³ƒåKã # ³[¹ "ƒåKã ³=}ƒà [Å”zàA¡šå칺 "[ÎKã Òü³àKã ³[¹ƒà íA¡¹à*Kã P¡¹ç¡ =à}-t¡àKã ³[ošå¹Kã J«àÒüƒKã W¡à*¤à ³ó¡³ A¡À´Ãã¤à P¡¹ç¡ ëKï¹[A¡Å¬¹ "[Î ëÒA¡ ³à´¶[>¡ú ³à´¶à ">ã³A¡ =à}-t¡àKã "ì=àÒü¤à R¡àv¡û¡[>¡ú t¡ìÅ}>³A¡Îå P¡¹ç¡ Î>àì=àÒü¤ƒà =à}-t¡àKã [>}Åà Ŭ¹ šã[J¤Îå ³à´¶à ">ã "[Î>à =à} ÒàÚ>¤à Úà´•à šãAáãîR¡ƒà [=Úà³ ÒàÚ¤à º³ƒåƒà l¡ü¹ç¡¤ƒKã "ài¢¡ "[΃à W¡}ºA¡[J¤[>¡ú
íA¡¹à*Kà ¯à}ìJ³Kà º´•à ºàš—¤[>>à ³t¡³ƒåƒà W¡ìxàA¡ W¡;[Å>Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ë=àA¡š>à Î>àì=àÒü¤à A塳Kã W¡Òã "³Kã [>ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à W¡;šƒà >å³ã; 4¡ú 5 R¡>J;>à W¡;šà >å³ã; 4¡ú 5 [> ëW¡à”‚>à íº¹Kà ÒüÒà> ÒàÄà íA¡¹à*ƒà =à}-t¡à t¡´¬à ëÒï¹A¡[J¡ú
"Îå´•à A¡A¡[W¡}t¡à¤³ Î>àì=àÒü¤à Å´¶¢ ³[ošå¹Kã W¡à*ì=àA—¡ã}R¡àÒü *Òü¹¤à šˆÅøã, ÎUãt¡ >àt¡A¡ &A¡àƒ[³ &¯à[ƒ¢, ët¡àìK๠¹â—à &¯à[ƒ¢ [\ ëKï¹[A¡ìŬà¹Kã ×ìÚ> ºàìºà} ³[ošå¹ =à}-t¡à A¡ºW¡ì¹º &ìÎà[ÎìÚΖƒKã [ƒìšÃà³à ëºàÒü[Å>[J¡ú ëºàÚ>>à "ìt¡àÙà ÅA—¡àÒü¹¤à =à}-t¡àKã P¡¹ç¡ A¡Úà J¹ƒ} šÀ¤ƒà P¡¹ç¡³Úå³ Î>à Å´¶¢, ë³àÒü¹à}ì=³ Òüì¤ìt¡à´¬ã [Î}Ò, [Î>ೠ냤¤öv¡ [Î}Ò, Òà*¤³ Òüì¤àìt¡à´¬ã ëšàÎ}¤³ ³[>W¡à–ƒ ëA¡àìg}¤³ [¤ì¹> "[Î>[W¡}¤[Å}ƒKãÎå =à}-t¡à t¡´ÃA¡[J¡ú
>å³ã;tå¡Kã E¡àó¡ ®¡W墡ìÚº &GìšøÎ>ƒåKã ¯à¹ã ¯àt¡àÒü "ƒåƒà "ài¢¡ ët¡ï¹¤[ƒ J«àÒüƒKã šåA¡ìW¡º ëÅ}Kƒ¤[> ÒàÚ¤[Î Úà´•à A¡Äà =à}-t¡àKã P¡¹ç¡ "[Î>à =³[J¡ú ëºàÚ>>à ³[ÎKã "ài¢¡ "[Î ÒüÅà R¡àA¡ì=àA¡W¡>¤KンA¡ t¡´¬à, ³ãìR¡à–ƒà J;>-îW¡>¤KンA¡ [Å[\ă¤Kã ³t¡à}ƒÎå [>}[=>à =³[J¡ú ëºàÚ>>à =à}ÒàÒüKã ³t¡à}ƒà, ëJïÅàì¹àºKã ³t¡à}ƒÎå =³[J¡ú Úà´•à >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ >å³ã;t塃à =à}ÒàÒüƒà ºàº=àR¡Kã =àR¡Úà> šÀA¡šƒà =àR¡Úà>ƒà ºàº=àR¡ƒà ÚàÀKà [W¡}¤à Úà*¤à ëi¡[A—¡A¡ A¡ÚàK㠯๳ šÀA¡[J¤à "ƒå[>¡ú "ƒå>à >å³ã;tå¡Kã ¯à¹ã ¯àt¡àÒüƒà J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à ¯àì¹àÒü[Å> "³à ó¡}[J¤[ƒ =à}-t¡à "[Î 'ìJàÚKã "àÒüìƒ[–i¡[i¡[>, A¡ºW¡¹[>, ëi¡ö[ƒÎ[Ä, ëºàÚ>>à ó塹硚 "[Î>à ³[t¡} íº¤à ó塹硚 "³à *Òü>à tå¡}ƒÎå [Ò}ìK ÒàÚ¹¤[ƒ ³ãšå³ Jå[ƒ}³A¡ 'ìJàÚKã >Òà칺 Jå[ƒ}³A¡ =à}-t¡à t¡³Kƒ¤[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú
=à}-t¡àKã [Å”zàA¡šå칺 (P¡¹ç¡) A¡A¡[W¡}t¡à¤³ Î>àì=àÒü¤à ë>Îì>º "³Îå} Òü–i¡ì>¢Îì>º šàìó¢¡àì³X A¡Úà šàA¡ÅÄà šã¹ç¡¹¤à "ìW¡ï¤à P¡¹ç¡ "³[>¡ú ³ÒàA—¡à ó¡}[J¤à &¯àƒ¢ "³Îå} *>¹ J¹ƒ} "ì¹àÒü¤ƒà =³\[¹, ÎUãt¡ >ài¡A¡ &A¡àƒ[³ &¯àƒ¢ 2014, ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡ºà &A¡àƒ[³ &¯àƒ¢ 1993-94, A¡ºà ®å¡Î> (=à}-t¡à) ³[ošå¹ Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ 2010, ëKà[¤–ƒ[\ ëi¡´šº ë¤àƒ¢>à šã¤à ‘Åàó¡à-ºà>ó¡à¤à’ 1997, l¡àC¡¹ "ì´¬A¡¹ Òü–i¡ì>¢Îì>º &¯àƒ¢, l¡ü;A¡º Úå¤ Î}ÑHõþ[t¡ Î}Q>à šã¤à ‘ì¤Ê¡ Òü[–ƒ[¤\åìÚº šàìó¢¡àì³X &¯àƒ¢ 1994 "[Î>[W¡}¤[Å}Îå ó¡}Jø¤à P¡¹ç¡[>¡ú P¡¹ç¡ "[Î P¡¹ç¡ ëKï¹[A¡Å¬¹ Å´¶¢ ë>àUàJø¤à ³tå¡}ƒà ×ìÚ> ºàìÀà} ³[ošå¹ =à}-t¡à A¡ºW¡ì¹º &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã P¡¹ç¡ *Òü>à ë=ïšå[¹¡ú P¡¹ç¡ "[Î>à ³t¡³ Åà}>à Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹ "[ÎKã tå¡}Kã "ó¡¤à JåÄàÒü "³KンA¡ Jåìƒàº A¡Úà ët¡ï¤à 뺜¡>à *Òü¹Î>å¡ú