³[ošå¹ã JåÄàÒüƒà ë³¹àKã 10 [> šà>¤à >å[³;

ë³àÒü¹à}ì=³ ºàº³[> í³ît¡
A¡}àA¡ "[΃à źàÒü t¡ì¹;>à íºR¡àA¡W¡¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å} íº>[¹îR¡ƒKã ëÒï>à ë³¹à =àKã 10 [> šà>¤à >å[³; "[Î ºàÒüKã ³¹ç¡*Òü¤à >å[³; "³à *Òü>à ëºï>¹A¡Òü¡ú W¡Òã "³Kã A塳W¡; ºàÒüW¡; "ó¡-ó¡v¡ ³àR¡ì\ï>>à JR¡ìƒàA—¡¤KンA¡ ë³¹àKã 10 [> šà>¤à >å[³; "[΃à A¡ì®¡à º³ƒ³ƒà ë³àÒü¹à} [>}ì=ï>à l¡üA¡àÚ A¡àÙã¡ú Jå³> º³ƒ³ƒà Jå³> [>}ì=ï>à E¡àA¡ t¡à[À ÒàÚ>à ë=}>î\¡ú ë=ï¹³[Å} "[Î šàR¡ì=àA¡šƒà ó¡}[º¤à J胳 W¡à}ƒ³ "ƒå ºàÒüKã ¯àìÚ> "Wå¡´¬[> ÒàÚ>à =à\>¹A¡Òü¡ú ιà}ì=³ ¤¹³[oKã ‘ë³àÒü¹à} ÅàÒü*>’ ÒàÚ¤à ºàÒü[¹A¡ "ƒåƒà ë³àÒü¹à} [>}ì=ï>à l¡üA¡àÚ A¡àÙKã ³t¡à}ƒà ¯àì¹àº J¹à ëó¡àR¡ìƒàA¡šã¹´¬à ë=}>î\¡ú "Îå´•à ‘l¡üA¡àÚ’ ÒàÚ¤[Î ³ãK㠳칚 t¡´•à ëÅ´¬à l¡üšàA¡[>¡ú l¡üšàA¡ "[ÎKã ³tå¡}ƒà ³ã "³>à W¡š Úå}>à šàÚ¹Kà ³ƒåƒà ë³àÒü¹à} [>}ì=ï>à ët¡Äà t¡³ƒå>à A¡àÙã¡ú W¡Òã Jè[ƒ}Kã íW¡¹à*¤à >å[³v¡à íW¡=à¤à ÒàÙP¡´•à l¡üA¡àÚ šàÚ¤Kã ³ãÎå Òàîš—¡ú W¡Òã Jè[ƒ}Kã ë³àÒü¹à} [>}ì=ï>à l¡üA¡àÚ A¡àÙKã ët¡>Jå> "ƒå l¡üA¡àÚƒà Òü[Å–ƒå>à =î´•¡ú ³³àR¡Kã W¡Òãƒà šà>[J¤à ët¡>Jå> "ƒåƒKã A塳[ÎKã ët¡Äà ³=A¡ ÒàÒüK;>à šàÀ¤[ƒ íº¤àA¡ [>}ì=ï W¡à*J;[º¡ú ët¡>Jå> ÒàÒü=¹K>à "¯à-">à >}Òü ÒàÚ¤[Î ³³àR¡îR¡ƒKã ëÒï>à =à\>¹Aá¤à ºàÒüKã J胳 W¡à}ìÚ}[>¡ú l¡üA¡àÚ A¡à[šÃîR¡ƒà tå¡Ò>¤à Úà샡ú A¡[¹P¡´¬à t塹¤[ƒ l¡üA¡àÚ šàÚ[¹¤à ³ã "ƒåKã "³à}¤à *Òü ÒàÚ>à =à\>¹A¡Òü ÒàÚ[¹¡ú ë>à}ÚàÒü Jå³>Kã º³ƒ³ƒà Jå³> [>}ì=ï[Å}>à ët¡ï>¹´¬à íÒyûæ¡ ët¡> W¡àÚ>¹´¬Kã W¡àl¡ü¹àA¡šà ¯à¹ã "³[ƒ R¡[Î ó¡à*¤ƒà ë=}>[‰¡ú Jå³> źàÒüKã Òü¹ç¡šW¡à[Å}>[ƒ ë=ï¹³[Î JR¡[¤¹´¬à ÚàÒü¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëA¡ìK ë³àÒü¹à} º³ƒ³ƒà "³[ƒ ë>à}ÚàÒü Jå³>Kã º³ƒ³ƒà ë³¹à =àKã 10 [> šà>¤à >å[³; "[Îƒà šàR¡ì=àA—¡¹´¬à ºàÒüKã ë=ï¹³[Å} "ƒå ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[΃[ƒ šàR¡ì=àA—¡ƒ¤à ³àìÀ¡ú A¡}îº ³R¡à}Kã º³ƒ³ƒà šàR¡ì=àA—¡¹A¡[J¤à E¡àA¡ t¡à>¤Kã ë=ï¹³ "ƒå[ƒ ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[΃Îå šàR¡ì=àA—¡[¹ ÒàÚî>¡ú E¡à> t¡à>¤Kã ³t¡à}ƒà "Òº[Å}>à ºã[¤¹´¬à ¯à¹ãƒ[ƒ "Îå´•à ë=}>î\¡ú Úè³ t¡à¤à JåÀv¡û¡Kã J¹à W¡ìxàAáKà íº¤à ºÕ¡à} "³ƒà íº¤àA¡ [>}ì=ï Úà*>à "³àÒü¤[Å}>à Òü¹à; ë=ï¹³ "³à ët¡ï¹Kà E¡àB¡ã ³W¡ãgàA¡ =àK[>¡ú =à¤à ëºàÒü¹Kà ³Úà´•à ³ó¡³ "ƒåƒKã J¹à W¡ìxàAáKà íºƒå>à E¡àA—¡à šàÒü¹AáKà ³W¡ãgàA¡ t¡à¤à R¡àÒüî>¡ú ³ó¡³ "ƒåKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¹³Kƒ¤à E¡àA¡[Å} "ƒå ³=}-³=} šàÒü>¹v¡ûå¡>à ³W¡ãgàA¡ "ƒå W¡àú E¡àA¡[Å} "ƒå>à ³t¡³ J¹à ëA¡àÒüºà} ºà}ƒå>à ³W¡ãgàA¡ W¡àÒÀ¤à ³tå¡}ƒà ³R¡à} [>}ì=ï¡/ í³ît¡ [>}ì=ï>à ºàl¡ü¹Kà ¯à A¡ì¤àA—¡à Jå¤àA¡ Jå¤P¡´•à ó塹Kà E¡àA¡[Å} "ƒå JR¡Ò–ƒå>à t¡à[À¡ú E¡àA¡[Å} "ƒå>à šàÒüJø¤à ³tå¡}ƒà "³àÒü¤[Å} "ƒå>à W¡}[Å–ƒå>à E¡àA—¡à W¡à¹´¬Kã ³*} "³[ƒ ëJà}ºKà šàÒü[J¤Kã ³*}[Å} "ƒå ëÚ}ºKà íº¤àA¡ "[ÎKã W¡Òã "³Kã *Òü¹B¡ƒ¤à A塳W¡; ºàÒüW¡;, "ó¡-ó¡v¡à "ƒå JR¡¤à R¡´¬[>¡ú Úà´•à ó¡v¡¤Kã J胳 ó¡}º¤[ƒ ³ƒå í=ìƒàA—¡¤à ºàÒüì=ï [t¡>ì=ïÎå šàR¡ì=àA—¡¹´¶ã¡ú E¡àA¡ t¡à>¤Kã ë=ï¹³ƒà E¡àA¡ šàÒü¹v¡ûå¡>à W¡àv¡û¡à‰¤[ƒ ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šKã "ì¹´¬à t¡àK[> ÒàÚ>à ¯à¹ã *Òü>à ºã[¤¹´¬à ë=}>î\¡ú W¡Òã 50 ³åB¡ã ³³àR¡ "ƒå¯àÒü ó¡à*¤[ƒ í³ît¡ E¡àA¡ Úà´•à íº¹´¶ã¡ú "¯à}¤à ëA¡ï[¤ºà (ëA¡ï[¤[ºÚà) šà´¬ãÎå ³¹à} A¡àÚ>à ëÒï¹´¶ã¡ú ëA¡ï[¤ºà šà´¬ãƒà E¡àA—¡à ³ìA¡à> ÅàK[À "³[ƒ t¡à}K[À¡ú ¯à ³¹v¡û¡à *Òü¹¤Îå J«àÒüƒKã ¯à}¤à ¯àKã ³ìt¡à–ƒà ët¡à}K[À¡ú ³ìt¡ï "[Τå A¡[¹P¡´¬à ë=ï*} "³ƒà ‘¯àìt¡à>>à ¯à}º¤[ƒ E¡àA—¡à ó¡³ìƒA¡Òü’ ÒàÚ>à šø³ào ët¡ïî>¡ú =àÒü>[ƒ ÒüìTàºKã "ìA¡àÚ¤ƒà ëA¡ï[¤ºà šà´¬ã ³¹à} A¡àÚ>à t¡à>¹´¶ã¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[΃[ƒ t¡´šàB¡ã ³ó¡³ "Úà´¬ƒà "¯à}¤à ëA¡ï[¤ºàP¡´¬à l¡ü ëÒï¤à l¡ü[‰¡ú ë>ï>à =à¤Îå ¯à;>ì¹, "ì>´¬à ³>à, ³Åà ëºàR¡¤à l¡ü šà´¬ã>à "Úà´¬à =à>칡ú E¡àB¡ã ët¡à}ó¡³ ³¹à} A¡àÚ>à íºìy¡ú l¡üìW¡A¡ ¯àÚà¤å t¡à=ã t¡à*Ú>à ët¡ï>¹A¡šà "[Î>à E¡àA¡šåÎå [A¡ÒĤKã ³¹³ "³à *Òü¤P¡ì´Ã¡ú t¡´šàB¡ã º³ƒà E¡àA—¡à ëJà}¤Kã ³ìJà> t¡àì‰, šàÒü¤Îå l¡ü¤à ó¡}쉡ú ëÒï[\A¡ ³t¡³Kã "R¡à}[Å}>à E¡àB¡ã ³ÅA¡ ³åÄà JR¡>쉡ú E¡àA¡ ÒàÚ[¹¤à l¡üìW¡A¡ "[Î A¡}àA¡ º³ƒ³ "[ÎKã Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à l¡üìW¡A¡[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú E¡àB¡ã ³¹³ƒà ë=}>\¤à J¹ƒ} ŴÚ—à šàl¡üƒ³\[¹¡ú
E¡àA¡ "[Î ³¹³W¡; ó¡\ƒ¤à l¡üìW¡A¡[> ÒàÚ>à ëºïî>¡ú A¡>àP¡´¬à ¯àR¡àR¡-ÅàR¡à} ó¡\ƒ¤à R¡àR¡K>¤à, ³¹³W¡; A¡à´¬à ³ã¤å E¡àB¡à W¡à}ƒî´•¡ú ³¹³W¡; ó¡\ƒ¤Kã W¡ì¹àÚ>à E¡àA¡šå ëÒA¡ l¡ü¤ƒà t¡à=ã t¡à*Ú>à ët¡ï¤ã¡ú ³¹³W¡; ó¡Kƒ¤à l¡üìW¡A¡ *Òü¹¤Îå Òã¹³ J¹ƒ[ƒ ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ>à E¡àv¡û¡Kã ³ìt¡} Úà´•à ëºï[¹¡ú ³³àR¡îR¡Kã ³ã*Òü[Å}>à E¡àB¡ã ³ìA¡à> ë>´•à Åà¤à ë=}>¹¤[ƒ A塳[Î W¡Òã[ƒ >å}[Å; A¡>K[>, ¯à}>à Åà¤à ë=}>[¹¤[> >å}[Å; A¡ìÀàÚ ÒàÚ>à t¡à\>¹A¡Òü¡ú "ÚèA¡ "R¡>¤ƒà E¡àA—¡à ³Jà ³àÚîA¡ì¹à³ƒKã "¯à}ìºà³ƒà ëJà}º-ëJà}ºKà šàÒü[J¤à ë=}>¹¤[ƒ "ó¡¤à šàl¡ü t¡àK[> "ƒåKà "¯à} ³àÚîA¡ì¹à³ƒKã ³Jàì¹à³ƒà ëJà}º-ëJà}Kà šàÒü[J¤à ë=}>¹¤[ƒ ó¡v¡¤à šàl¡ü t¡àK[> ÒàÚ>à =à\>¹A¡Òü¡ú ë>à}Wå¡œ¡Kã ë>à}ìšàìAÃ¡à³ƒà šàÒü[J¤à *Òü¹¤[ƒ =¤v¡û¡à ³àÚ šàB¡[> "ƒåKà ë>à}ìšàìAáೃKã ë>à}Wå¡ìšÃà³ƒà šàÒü[J¤à *Òü¹¤[ƒ =¤A¡ šè´•³A¡ "ì¹´¬à t¡àK[> ÒàÚ>à =à\>¹A¡Òü¡ú ³¹³ "[Î>à "îŤ[Å}>à E¡àA¡šå "Îå´•à íÅ=àî>, ‘‘Òü>å} ëÅà¹à R¡àÀìAá¡/ E¡àA—¡à ºà>¤àl¡ü ëW¡ÀìAá¡/ W¡ì¹àÚ>à ët¡tå¡ ëJà}ºìAá¡/ E¡àA—¡à ºà>¤àl¡ü ëW¡ÀìAá¡/ W¡ì¹àÚ>à ët¡tå¡ ëJà}ºìAá¡’’ ÒàÚ>à¡ú >å}Åà Åà¹¤à ³t¡³ƒà E¡àA—¡à l¡üìt¡à> ¯àìt¡à–ƒà ët¡à}ºKà ëJàìgº Úà´•à Úà´•à ëJà}º¤[ƒ ³>àA¡ "ƒå¯àÒüƒà Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òü¤à A¡[¹P¡´¬à "³à íºì¹ ÒàÚ>à JR¡>¹A¡Òü¡ú "[Ò} "ì=R¡¤ƒà E¡àA—¡à ëJà}º¤[ƒ ëJà}[º¤à ³ó¡³ "ƒå¯àÒüƒà ó¡v¡¤à ºàÒü íºì¹ ÒàÚ>à =à\>¹A¡Òü¡ú ëA¡ìK R¡àìR¡àÒü º³ƒ³ƒà ë³àÒü¹à} źàÒüKã [>}ì=ï *Òüƒå>à šà>[J¤[> ÒàÚ>¤à ‘šå[¹;ºàÒü [=}¤àÒü’ ÒàÚ[¹¤à [>}ì=ï "[Î E¡àA—¡à ëJà}¤Kã ³ì¹àº JR¡Òü¡ú [>}ì=ï "[Î>à "ÚèA¡ "R¡>¤à >å[³; Jè[ƒ}Kã E¡àA—¡à šàÒü[J¤à ³àÚîA¡ "³[ƒ E¡àA—¡à ëJà}¤Kã ³ìJຠt¡à¹Kà ëA¡ìK º³ƒ³Kã ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡, "¯à->å}R¡àÒü šè´•³A¡ ³àR¡ì\ï>>à JR¡[J¡ú ³¹³ "[΃Kã ëA¡ìK º³ƒ³ƒà ‘[=}¤àÒü [>}ì=ï šàl¡üÒ}ìW¡A¡’ ÒàÚ¹Kà E¡àA¡šå JR¡>¹´¶ã¡ÒàÚ¤à ¯à¹ã "³à t¡àî\¡ú [W¡”‚à} ¯à¹ã *Òü>à t¡à\¤à "³>à ëÚàÒüì³à}¤à "³[ƒ t¡àl¡ü[=}³à} ³[W¡> ³>à*>à tå¡ì¹ºKã ëJà}º³ ët¡}¤Kã ³t¡³ƒà Åà, l¡üìW¡A¡ šè´•³A¡ ³à>à ³à>à R¡³\¤à [Å> šà}>>¤à E¡àA—¡à šàl¡ü "ƒå¤å ë=ïÅà[Jƒ¤ƒKã tå¡ì¹ºKã ëJà}º³ ët¡}¤à Úà*[J샡ú ³¹³ "[΃Kã ³ÒàA—¡à ³à캳 =v¡û¡à tå¡}¤à ºàÒü\ #[Å} =A¡šà Úà[J샡ú ëW¡AÃ¡à ³ÒàA—¡à #[Å} ëJï¹à}ºA¡šà ³t¡³ƒà ë>à} ëA¡ïƒå>à t¡àÒÀKà ë>à}Kã #[Å} "ƒå ³[W¡> ºà*>à A¡àì=àv¡ûå¡>à Úà¹Kà =A¡Òü¡ú ë=ï*} "[΃Kã ëW¡AÃ¡à ³ÒàB¡ã ³[³} ‘ë>à}ìKï¤ã’ ÒàÚ>à JR¡>¹A¡[J¤[> ÒàÚ¡ú E¡àA—¡à ³[³} ‘ë>à}ìKï¤ã’ ÒàÚ>à JR¡>¹A¡[J¤[> ÒàÚ¡ú E¡àA—¡à šã¤à šl¡ü "[Î "Wå¡´¬[> ÒàÚ>à =à\>¹A¡Òü¡ú ‘E¡àA¡ E¡àA¡, A¡[¹ šàl¡üì>à?’ ÒàÚ¤à W¡ã}Rå¡ ³àÒüìW¡ï[Å}>à šàl¡üì¹ï ët¡ï>¹A¡[J¤à ¯àì¹àº "³Îå J«àÒü ³ãÚà´•à ë=}>[¤[¹¡ú ³¹³[Å} "[Î íº¤>à E¡àv¡û¡Kã šàl¡ü ëºï>>¤KンA¡ ³R¡à} [>}ì=ï[Å}>à R¡[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒKã ëÒï>à E¡àA¡ t¡à>¤Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA—¡¹A¡šà *Òü¹³K[> ÒàÚ>à "J}-"îÒ[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàîA—¡¡ú í³[ƒ}Rå¡ ë>à}ƒà ºàÒüì¹> šàJR¡¤Kã ³t¡³ƒà (Jõ:33) E¡àA¡ t¡à>¤Kã ºàÒüKã ë=ï¹³ "[Î ët¡ï>ì¹ ÒàÚ>à "J}-"îÒ[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA—¡[¹¡ú í³[ƒ}Rå¡ JåÒü [>ìR¡à´¬Kã ³t¡³ƒà E¡àA¡ t¡à>¤Kã ºàÒüKã ë=ï¹³ "[Î íº¤àA¡ ³ãÚà³ ë=àA—¡¹v¡ûå¡>à Aå¡îÕ¡ "³P¡´•à ëÚ}>[J¡ú ³ãÚà³ [t¡>¤Kã "W¡à-"=A¡
ëÚà–ƒå>à íA¡ì=º A¡à[J¡ú E¡àA¡ t¡à>¤Kã ë=ï¹³ ëºàÒüJø¤à ³tå¡} ó¡à*¤à íA¡ì=º A¡àƒå>à íº¹A¡šƒKã ‘E¡àA¡ íA¡ì=º’ ÒàÚ>à JR¡>¹[J¤à ³ó¡³ "ƒå R¡[Î ó¡à*¤ƒà íº[¹¡ú W¡Òã Jè[ƒ}Kã ë³¹à =àKã 10 [> šà>¤à >å³ã; "[΃à ÅøãÅøã ëKà[¤–ƒ[\ ëi¡´šº ë¤àl¢¡ Òü´£¡àºKã ‘³[ošå¹ íW¡¹àš ëºàÚÅR¡’>à [Å–ƒå>à E¡àA¡ t¡à>¤Kã ë=ï¹³[> ÒàÚ¤à "³à šàR¡ì=à[Aá¡ú
ëÒï[J¤à *ìC¡à¤¹ 10, 2019 ÅìKàºìÅ> >å³ã;A¡ã šàl¡üìW¡ "[ÎKã ëW¡ìó¡àR¡ƒà ‘E¡àA¡ ™àyà (ë³¹à E¡àA¡ t¡à>¤à)’ ÒàÚ¤à >à;A¡ã W¡;>¤ãKã šàl¡üƒ³ ¯àì¹} "³à ÒàÙã¹A¡Òü¡ú ¯àì¹} "ƒå Úà´•à šè[A—¡} W¡}>à =¯àÚ t¡à>à šàî\¡ú ¯àì¹} "[Î E¡àA¡ ™àyà ÒàÚ\¹¤Îå "Òº>[Å}>à ÒàÚ>¹A¡šà E¡àA¡ t¡à>¤à ÒàÚ¤à ë=ï¹³ "ƒå[> ÒàÚ>à ëºï\칡ú ¯àì¹} "ƒå¤å Òü[¤¹[Aá¤ã, šàl¡üƒ´¬ã[¹¤ã Îàš³ "¹ç¡>à¤å =àK;šà ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú ë=ï¹³ "[Τå l¡ü\[‰¤à, JR¡\[‰¤à ³ã*Òü ³Úà³ "³à ë=ï¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³³è; t¡à>à Ç¡KàÚ>à JR¡Ò>[¤ì¹¡ú R¡[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒKã ët¡ï>¹Aá¤à E¡àA¡ t¡à>¤Kã ë=ï¹³ *Òü¹¤[ƒ "ìÒà}¤à J¹à Úà*¹³Kìƒï¤à ³àìÀ¡ú Òü\[¹¤à '[ƒ A¡[¹Îå JR¡\¤à >;W¡ìƒ¡ú ë=}>\¤à ¯à¹ã J¹ƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡¤[>¡ú ë=ï¹³ "[Î í³[ƒ}Rå¡ ë>à}ƒà ºàÒüì¹> šàJR¡¤Kã ³t¡³ƒÎå šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàAá¤à ë=ï¹³[>¡ú ëA¡ìKƒà ë³àÒü¹à} [>}ì=ï>à l¡üA¡àÚ A¡àš—¹´¬à "ƒåÎå Úà*ÒìÀ¡ú
ë>à}ÚàÒü Jå³>>à íÒyûæ¡ ët¡> W¡àÚ>¹´¬à "ƒå ët¡ï>‰¤[>>à Jå³>Îå l¡üA¡àÚ A¡àÙƒà Úà*ÒìÀ¡ú º³ƒ³ "[΃à ëA¡àÄà W¡}[ÅÀA¡[J¤à ³ã¹³Kã ëºà>W¡; ³à>¤à ë=ï*} J¹Îå Òàš[W¡ìÀ¡ú ³ƒå[ƒ A塳\à 1471 ƒà ëšà} [>}ì=ï>à í³[ƒ}Rå¡ A¡¸à´¬ƒà šã¹A¡[J¤à ë>à}Wå¡š º³Kã ‘[¤Ìå¡’ ÒàÚ¤à  ºàÒü "ƒåÎå šåì=àv¡ûå¡>à E¡àA¡ t¡à>¤ƒà Úà*ÒìÀ¡ú šà³îÒ¤>à íº¤àA¡ "[ÎKã [>}ì=ï *Òü[¹îR¡ƒà ³¹à t¡à>¤à ëÒà;>[J¤à ¹à³à[–ƒ ºàÒü[>}Kã ¯à¹ãƒà ³ìA¡àA¡ t¡¹à ëW¡à}ì=àA¡šà R¡´¬à ºS¡à íº¤àB¡ã [>}ì=ï ¹à¤o¤å Úà´•à ët¡Äà =àƒå>à Òà;[J ÒàÚ¤à ¯à¹ãƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà ‘¹à¤> A¡àÙà’ ÒàÚ¤à "³Îå Òàš[W¡ìÀ¡ú >å[³; "[΃à A¡}àB¡ã ë>à}Wå¡š =}¤à W¡ã}Åà}Kã ¯à}³ƒà íº¤à ³ó¡³[Å}ƒà ¹à¤o [>}ì=ïKã ³ìA¡àA¡ t¡¹à ëºà}¤à "ìW¡ï¤à Åv¡û¡³ Åà¹Kà ët¡Äà =à¹Kà í³ =àìƒàA¡šKã Ò¹à* Aå¡îÕ¡ "³à šàR¡ì=àîA—¡¡ú ³[Î¤å ‘ƒåìÎÒ¹à’ (ëƒàìιà) ÒàÚ¹Kà JR¡î>¡ú ³[Î º³ƒ³ "ìƒà³Kã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã "ìW¡ï¤à Ò¹à* Aå¡îÕ¡ "³[>¡ú E¡àA¡ t¡à>¤Kã ë=ï¹³ƒà ¹à¤o A¡àÙà ÒàÚ¤à ³t¡à} "³à Úà*Ò[À¤à "[Î[ƒ ë>à}Wå¡š º³Kã ³ìt¡ï t¡´¬à ³à[À¡ú ‘™àyà’ (Î}ÑHõt¡ ëºà>) ÒàÚ¤à ¯àîÒ "³à Åã[\ĹKà ‘E¡àA¡ ™àyà’ ÒàÚ칡ú ë>à}Wå¡š º³Kã ëºà>W¡;>à º³ƒ³ "[Î ëÚï¹A¡šƒKã ¯àîÒ "[Î Åã[\ĹA¡šà *Òü¹´¬à ÚàÒü Jîg¡ú ³=v¡û¡à šg[¹¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ë=ï¹³ J¹à "[Î ëA¡àÄà Òàš[W¡ÀA¡šà ³à[À ÒàÚî>¡ú R¡[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒKã šàR¡ì=àA—¡¹Aá¤à FàA¡ t¡à>¤Kã ë=ï¹´¬å >ã}[Å}¤ãƒå>à W¡Òã Jè[ƒ}Kã šàR¡ì=àA¡šã[¹¤à ‘³[ošå¹ íW¡¹àš ëºàÚÅR¡’¤å =àK;šà ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹[Aá¡ú ëºàÚ>>à ÒüA¡àÒüJå´•¤Îå l¡ü;W¡[¹¡ú ët¡ï¤t¡¤å ë=ï¹³[Å} "[Î šèÄà šàR¡ì=àA¡[³Ä¤Kã ³×v¡à >àîJ ëÅ}>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ë=ï¹³ "³³³ *Òü>à šàR¡ì=àA¡ÒÄã}Òü¡ú ëA¡ìK º³ƒ³ƒà šàÀA¡[J¤à ë³àÒü¹à} [>}ì=ïKã ¯à¹ã[Å} "³[ƒ Jå³>Kã º³ƒ³ƒà šàÀA¡[J¤à Jå³> [>}ì=ïKã ¯à¹ã[Å}"[Î>à A¡}àA¡ º³ƒ³ "[Î¤å ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà "ìW¡ï¤à ³ìt¡} *Òü¹A¡[J¤[>¡ú Òüšà Òüšå[Å}>à ët¡ï>¹´¬à ë=ï¹³[Å} ³W¡à ³Ç¡ *Òü[¹¤à W¡àƒà >àl¡üƒà šè´•³A—¡Îå ët¡ïó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à Jîg¡ú ³R¡à} [>}ì=ï[Å}>à ët¡ï>¹A¡[J¤à E¡àA¡ t¡à>¤Kã ºàÒüKã ë=ï¹´¬å >ã}[Å}¤ãƒå>à šàR¡ì=àA¡šã[¹¤à "[ÎP¡´•à ëA¡ìKƒà ë³àÒü¹à} [>}ì=ï>à l¡üA¡àÚ A¡àšÃA¡[J¤à "³[ƒ Jå³> [>}ì=ï[Å}>à íÒyûæ¡ ët¡> W¡àÚ>¹´¬à šè´•³A¡ ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡Òg>ã}Òü¡ú W¡ã}Rå¡ ³àÒüìW¡ï ëºïì¹´¬³ ëJà}>}=à¤>à t¡àA¡šã¹´¬à ‘"³>¤à º´¬ã =àìƒàB¡>å’ ÒàÚ¤à šàl¡üt¡àA¡ "ƒå¤å źàÒü l¡ü¹ç¡šW¡à[Å}>à >ã}[Å}[¤ƒå>à R¡[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒKã ëÒï>à º³ƒ³ "[΃à ët¡ï>¹Aá¤à ë=ï¹³[Å} "ƒå ë>ï>à "³åA¡ šàR¡ì=àA¡[³Ä¹[Î ÒàÚ\>ã}Òü¡ú