Òü³àìºàºƒà ³Wå¡ Å}[\ÀA¡šà

³t¡³ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ëºàº A¡Úàƒà ëºàºÚà> A¡Úà Úà*[ÅÀA¡Òü¡ú "ì>ï¤à ëºàº ¯àîÒ A¡Úà ³t¡³ ³t¡³Kã ³ã*Òü[Å}>à šåì=àAáA¡Òü¡ú ëºàº A¡Úàƒà ³Wå¡ A¡Úà Å}[\ÀA¡Òü¡ú "ìt¡àÙà ó塹硚W¡à[Å}Kã ëºàºƒKã ëÒÄà šå[ÅÀå¤à "³[ƒ R¡àR¡¤ƒà Òü¤ƒà Úà>[ÅĹKà R¡àR¡¤>à ëÒ[g>[Jƒå>à ëºàº A¡Úà ³å;šà ÒàÚ¤[ƒ ³àR¡[J¤à Úà*칡ú 'ìJàÚKã ³ãît¡ìºàº "[΃Îå Òü³àìºàº[ƒ *Òü¹Kà =A¡[Å-Jà[Å ë=ïKº ëºà–ƒà "A¡àÚ¤à A¡Úà Úà*¹v¡û¡¤à >ìv¡ú J胳 "³à ">[ƒ} šg¹¤ƒà 'Kã Úè³ƒà ºàA¡šã¹´¬à ³ã*Òü A¡Úà>à ‘"ƒå[ƒ ¯à¹ãÎå ëºàÒü¹¤[>>à ' "³åA¡ ëº}\¹ìK’, A¡>àP¡´¬à J¹>à "³åA¡, ‘' ÒìÚ} *Òü>à ëº}\¹ìB¡’ ÒàÚ¤à t¡v¡>à ë=}>î\¡ú ëº}R¡A¡šà ÒàÚ¤[Î>à ³Åàƒà ³Åà>à "¯à}¤à =àv¡û¡à ÒüA¡àÒüJå´•\[¹¡ú ëº}[¤¹A¡l¡ü, ëº}[¤¹Òü ÒàÚ¤[Î[ƒ "ìt¡àÙà ³ãÅv¡û¡à ÒüA¡àÒüJå´•>à ÒàÚ¤à ¯àîÒ[>¡ú A¡>àP¡´¬>à ³àKã ³Ú賃à *Òü>à ºàA¡šãÚå ÒàÚ¤ƒà ‘'Kã ÅUàÚ’ ÒàÚ¤[Î[ƒ  ÒüA¡àÒüJå´•¤à ¯àîÒ[>¡ú ³t¡³[ÎKã >Òà *Òü¹¤à, *Òü[¹¤ã[Å}>à ÒàÚ>¤à t¡à¤ƒà [A¡[>}R¡àÒü *Òü¤à ¯àîÒ J¹Îå íº[¹¡ú ' A¡àšì=àA¡JøìK Òüt¡à*...¡ú ' W¡;ºì¹àÒüìK, ' ºàAáì¹àÒüìK, ' W¡à¹ì¹àÒüìK ³Úà³ "³à Òàš[W¡ÀìAá¡ú ³[Î t¡à¤ƒà ë>à}³à 'ìJàÚƒà ºàA¡šà ÒüÚà´¬à "³>à R¡àÒüìJà Òü¤å}ìR¡à ëÒï[\B¡ã "R¡à}[Å}Kã ¯àîÒ ¯àt¡à[Τå A¡àšì=àA¡JøìK, W¡;ºì¹àÒüìK... *씂àA¡-*씂àA¡šà ¯àîÒ ³Úà³ ³³à®¡ƒà t¡à¹v¡û¡¤à ¯àîÒ R¡àv¡û¡[>ƒà Òü>à* Òü¤å}ìR¡à¡ú šè´•³A¡ Úà>¹¤[>>à 'ìJàÚ A¡àšì=àA¡JøìK ÒüW¡à >åšà>à Úàì¹ì>¡ú ³ƒåƒà Òü³à>à šàJvå¡>à R¡àÒüìJà Òü¤å}ìR¡à A¡>àƒà A¡àšÃåìK ÒàÚ¤ì>à ³Åà [>A—¡à ÒüW¡àƒåƒà Ò}¤à ¯àÒ}[>¡ú Òü³àKã ¯àÒ}ƒåƒà >åšà³W¡àƒå>à Òüì¤àA¡ A¡àšì=àA¡JøìK ÒàÚ¤[ƒ W¡;ºìK, ëÚïJøìK, Ò>JøìK ÒàÚ¤[>ƒà ³ƒåƒà Òü³à>à ÒàÚ, ‘‘ÒàÚ Òüì¤à[v¡û¡ šàJ;ºå칃à¡ú’’
¯àîÒKã íÒ>¤ã, ëºàºKã íÒ>[J¤à A¡Úà>à ÒüA¡àÒü¤à >}[J¤à A¡ÚàÎå íº¡ú ³t¡³ "³ƒà >>àÒü ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Î Úà´•à Åã[\Ĺ´¶ã¡ú Úè³Kã >åšã[Å}¤å "ìt¡àÙà ³ãƒà >>àÒü >åšã ÒàÚ>à Åã[\îÄ¡ú ³t¡à} "[΃à [>}ì=ï ³>àÒü šàl¡üW¡;šà "³>à ë>à}³à 'ìJàÚKã JåU}ƒà JåºKã ëW¡ï[A¡ƒà¹ l¡üÄ¤à ºàA¡šƒà A¡[¹Kã ºàA¡šì>à Ò}¤ƒà >åšàƒå>à ³Jè; ëºàĹKà ëW¡ï[A¡ƒà¹ ³ÒàÈÚ '>à ºàA¡W¡[¹¤[Î >>àÒü Òü[>}ì=ïKã Úà=} šåƒå>à ºàA¡W¡¤[>¡ú [>}ì=ï¤å íÒ>[J¤ƒKã JåU}Kã ëW¡ï[A¡ƒà¹ "ƒåƒà >>àÒü Òü[>}ì=ï...¡ú
³t¡à} W¡à¤à W¡àƒ¤à ¯àîÒ "³Kà "³åA¡ >ã}[Å}ºìAá¡ú ëÒï[\B¡ã "R¡à}[Å}>à Úà´•à ët¡àÚ>à ÒàÚ>¤à ¯àîÒ "³>à ‘í>ì¹ìÒ’ ÒàÚ¤[Î[>¡ú R¡¹à}Kã [ó¡ÂµƒåKã ëÒì¹àƒå[ƒ í>ì¹ìÒ¡ú ÒüìW¡>à ë=à}¤à ëÚ>ƒå[ƒ í>ì¹ìÒ...¡ú ¯àîÒ[Î>à =àÒü>ƒKã W¡;>ƒå>à ºàAá¤à Úà´•à ÒàÚ¤[ÎKã ³×; [Å>[J¡ú "Òü¤[Å}ƒà Úà[¹¤³îJ "¯àÒü¤à ëºàº ëºàºÚà> Åã[\Ä[¤K>å¡ú ³[Î Aå¡îÕ¡ Ç¡³à} Aå¡îÕ¡, ó¡´¬àA¡ Aå¡îÕ¡>[W¡}¤ƒà Úà[¹¤³îJ ëºàºÚà> =àìƒàAáKà Òü³àìºàº Åã[\Ĺ[Î ÒàÚ¤Kã ÒüìÒï A¡Úà ëºÙà íºt¡>à ºàA¡Jø¤[>¡ú ³¹³ "[΃Kã R¡[Î R¡[γB¡ã *Òü>[ƒ J¹à ³îJ[ƒ ëºàºÚà>Kã ³[³ Å´ÃA¡šP¡³ ët¡ï칡ú ³[γ[t¡ ëÒà;>[³Ä[Ρú ³[γA¡ ó塹硚[Î A¡g>¤Kã ëJà”‚à} "³[>¡ú ³ãÚೠך—à šè[A—¡} [=}[\>¤Kà ëºàÚ>>à ëºàºKã š¹³ìºàº JR¡¤à ³ã*Òü[Å} ëA¡àA¡ Wå¡}[ÅĹ³‰¤[ƒ =¤v¡û¡à *씂àA¡šà R¡´Ã³ƒ¤Îå ÚàÒü¡ú R¡ÎàÒü Òü[>}ì=ïƒà >>àÒü ÒàÚ¤P¡´•à R¡àR¡¤ƒà Òü¤ƒà íÒ>[J¤à A¡ÚàÎå íº "ƒå¤å ¯à R¡àR¡¤ƒà íÒ>[J¤à =àìƒàA¡šƒKã Òü¤Kã ³t¡à}ƒà =àìƒàA¡š>à J¹[ƒ ºàÒüt¡A—¡à ë=àB¡[>¡ú "Òü¤[Å}[ƒ "Úà´¬>à ëºàºKã ëºàºº³ JR¡¤>à "Úà´¬[>¡ú ³t¡³ "³ƒ[ƒ ¯à R¡àR¡¤ƒà Î}ÑHõt¡, ë¤U[º Úà>[ÅĹKà íº¤àA¡ ³W¡à t¡à¤à ³ã*Òü[> ÒàÚ>à ëºï>¹´¶ã¡ú R¡[Î[ƒ ¯àîÒ šì¹} "³ƒà Òü}¹à[\ ¯àîÒ J¹à ë=;[W¡>¤à R¡´¬¤å ÒàÒü¹š ÒüA¡àÒüJå´•[¹¡ú ëºàºÚຠšå[ÅÀA¡šKã ³t¡à}ƒà ³Jº ">ã ë=àA—¡à JàÚìƒàA¡šà ÚàÒü¡ú "Òà>¤ƒà W¡;>¤ã[> ÒàÚƒå>à ¯àJº ÒüJº J”‚ìÒïƒ>à º³Kã ³[³} ë=à>¤ƒà, "R¡à} ³[³} ë=à>¤ƒà ³ãìt¡àšA¡ã ëºàº>à ³[³} ë=à>¤à, Òü¤ƒÎå "ƒå³ Òüî> ÒàÚƒå>à 'Kã Òü³àìºàº íºt¡¤Îå >v¡>à "ìt¡àÙKã ëºàº Åã[\Ĥà¡ú ">ãÇ¡¤ƒà ³ãît¡ìºàº Òü³àìºàº º³ƒ³[΃à íº[¹¤à ó塹硚W¡à[Å}Kã ó¡à*> ëºàº *Òü[¹¤à º³ƒ³[ÎKã ³ãît¡ šàR¡º[Å} "³[ƒ ëÊ¡i¡ "[ÎKã ¯à}³ƒà ÒàÚ¤[ƒ ³à캳Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà Jå–ƒà[¹¤à ³ãît¡ šàR¡º[Å}>à ³³àìºàº *Òü>à Åã[\Ä[¹¤à ëºàº "[Î¤å ³àR¡ÒÀìK-Òà;ìt¡àAáìK ÒàÚ>à íA¡ìƒï>å}ƒà JìÀàÒüƒ¤[>¡ú ³t¡³ "³ƒà Òü>¹¤à "Òü¤à ëW¡ì¹àº ¯àA¡; ÒàÚ\¤à ëW¡ì¹àº[>, ‘‘"®¡v¡à Òü¤å}ìR¡àKã ÅøãìW¡àì¹à–ƒà ët¡àÀ¤à >>àÒü>à ®¡[v¡û¡Kà ëºàÚ>à [>줃> šøà=¢>à ët¡ïî\¡ú "®¡v¡à Òü¤å}ìR¡à>à Aõ¡šà š¹¤> *Òü¤ãƒå ƒàÎA¡ã ">åƒàÎ ët¡ï¤ã¹¤Îå ƒìÊ¡ tå¡> *Òüƒå>à "àìƒÅ šàº> ët¡ï\K[>¡ú’’ (>à*[¹Úà óå¡ìºà ºà: 153 &>[ƒ ëÒàƒà´¬à)
³=B¡ã ¯àîÒ šì¹}[Å} "[΃Îå ³ãît¡ìºàº A¡Úà Úà´•à Úà*[¹¤ìK¡ú ³[Î ³ãît¡ ³W¡à "³>à Òü¤[>¡ú ³[γv¡û¡ã ëÒï[\A¡ *Òü쉡ú "ƒå¤å Úà*ƒ¤[ƒ >ìv¡¡ú Úà´•à Å´•à šÀ¤ƒà ëšàA¡šà, ºåìÒà}¤à "³Îå} [ŤKã šàl¡üA¡;ìW¡ Òü¤ƒà ëÒï[\A¡³A¡Îå-ÿ- šøà[”z "àu Åà[”z, W¡¹> Åø¤>, l¡üšºÛ¡, "šà¹‹, šy>à [>³”|> ÒàÚ¤>[W¡}¤à ¯àîÒ[Å} "[Î Åã[\Ä[¹¡ú ºàÒü[>} [ºW¡;[t¡ ³à>à ³à>à šà´¬à W¡;šƒà A¡àÚ샡ú "ƒå¤å ëºàº Òà;š[ƒ ó塹硚 "³à Òà;šKà šàT[A—¡¡ú 'ìJàÚKã ëºàº R¡àv¡û¡>à ÒüKƒ¤[> R¡àR¡Kƒ¤[> ÒàÚ>à JĹ[Aá¤à Úà´•à "ó¡¤[>¡ú "ƒå´•[ƒ *Òü¹Kà t¡¹àÒü¤à "³[ƒ *Òü샡ú ÎàÒüX &–ƒ ëi¡ìA—¡àìºà[\ W¡à*J;šKã ³tå¡}ÒüÄà R¡[Î W¡à*J;º¤à íº¤àA¡ A¡Úà>à "ì>ï¤à ëšà;ì=àA¡ A¡Úà šåì=à[Aá¡ú ëšàAá³[Å} "[ÎKã ³[³} ³ãît¡ìºàº>à A¡[¹ ÒàÚ>à ëA¡ïKƒìK Ò}ºA¡šà ³t¡³ƒà ¯àÒ}[Å} "[ÎKã šàl¡üJå³ ³t¡ãA¡W¡à>à šã¤à R¡³ƒ¤à "J}-"îÒ[Å}Kã ºèš "³à íºó¡³ ë=àA¡Òü¡ú A¡>àP¡´¬à "³>à ëÒv¡û¡à ³ÅàKã ³ì¹à³ìƒà³ *Òü¤à ¯àJºƒà ë=à>[\>¤à ³[³} "ƒå>[ƒ *Òü¤à Úàì¹àÒü¡ú J胳 "³v¡} šg¹¤ƒà &ì¹àì‰à³-&Úà¹ìšài¡ "[Î¤å ‘³àº} [Ò=à}ó¡³’ ÒàÚ>à &ì¹àìšÃ> t¡àó¡³[΃à Úà´•à >ã}[=\>à ³Wå¡ t¡à>à Òü¹Kà ë=;[º¡ú Òü³àìºàº >å}[Å\¤Kンv¡û¡à Òü¹Kà ë=;º´¬[ƒ *ÒüK[> "ƒå¤å '>à t¡à¤ƒà A¡>àP¡´¬à "³v¡>à ³àº} [Ò=à}󡳃à W¡;ºåìK ÒàÚ¹A¡š[ƒ t¡à[‰¡ú ³¹³ "[Î>à Òü³àìºàº>à ë=à>¤ƒà >ã}[=>à Wå¡[ÅÄKƒ¤à ³[³} "³à ëºàºº³ JR¡¤à "J}-"îÒ[Å} šèÀKà >ã}[=>à JĹKà ë=à>[Ρú Úà´•à ë>àA—¡ã}¤Îå íº¡ú Ç¡³àR¡ Aå¡îÕ¡ "³Kã º³t¡àA¡ º³W¡ã}¤à ³ãÅA¡ "³>à ëšàA—¡ó¡³ Òü³àKンA¡, Òü³àìºàºKンA¡, ÒüÅàKã ÒüìÚB¡ãƒ³A¡ 'ìJàÚ =¯àÚ =àìƒàB¡ƒ¤[>, ÒüÅàKã ÒüìÚB¡ãƒ³A¡ 'ìJàÚ =¯àÚ =àìƒàB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à ºàl¡ü¹´¶ã¡ú Úà´•à =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à ³[³v¡Kã ³[š [Å”‚>à ³ãît¡ìºàº¤å Òü[–ƒÚàKã 8Ç¡¤à ë΃帺ƒà W¡Ä¤Kã ³t¡à}ƒà W¡¹à ëÒ>[³Ä[J¡ú ¯àA¡; ³ãó¡³ A¡Úàƒà ó¡´¶ãÄ[J¡ú ³t¡³ J¹à íº¹Kà ³ÒàB¡ã ³W¡à [>}ìR¡àº ºåìÒà}¤Kã šàl¡üì\º 'ìR¡à–ƒà šã¹A¡[J¡ú šàl¡üì\º ëW¡ "ƒåƒà Òü¹´¶ã Ç¡®¡[¤¤àÒ ÒüW¡àƒåKã ºåìÒà}¤ƒå 'ÒàA¡ W¡;ºåÒü¡ú ³ãît¡ìºàº Òü³àìºàº Úà´•à >å}[ŤP¡³ ët¡ï[J¤à šàì=ï "ƒåKã ³W¡à ºåìÒà}¤Kã ë=ï¹³ƒå¡...ú "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü A¡Úà íº¡ú ÒàÚ\>ã}¤[ƒ Òü³àìºàº ºàÒü[>} ºàÒüìÅຠšàR¡ì=àA¡šƒà "[A¡¤à íº¤à "Úà´¬à ³ìJàÚ>à ÒàÚK>å '[ƒ Òü³àìºàº Úà´•à >å}[Åî\...¡ú ëÒï[\A¡[Î Úà´•à ºå¤à ³t¡³[> ³à캳Kã ëºàº íA¡>å}ƒKã ³å;[J¤à ëºàº A¡Úà íºì¹ ëºàÚ>>à ³å;[JKƒ¤à A¡ÚàÎå íºì¹¡ú ëºàÚ>-ëºàÚ>>à ³à캳Kã ó塹硚W¡à A¡Úà>à ³àKã ³àKã ³³àìºàº [Ò}K;>¤à íºìJà} ëÅà[´Ã¡ú #[Å} W¡àÒü[¹¡ú "[ÎP¡´¬à [W¡¹¤à ³t¡³[΃à JR¡>-JR¡>à l¡ü>à-l¡ü>à 'ìJàÚKã Òü³àìºàºƒà ëºàºÚà> A¡ÚàKã ³Wå¡ Å}[\ÀA¡šà "Òü¤[Å}, íÅÅA¡š[Å} 'ìJàÚ>à Òü³àìºàº >å}[Å¤à ³ãÅ[A—¡ ÒàÚ¤ƒà "¹à>¤à *ÒüK[>¡ú