Åà[”z íº>à [Ò}>¤à º´¬ã t¡à[Aá¤à [ºAá³

Úè´•à³ Îåì¹ì–ƒøà [Î}Ò, ë³àÒü¹à}A¡´šå
Åà[”z íº>à [Ò}¤à ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü šè´•³A—¡à šàî´• "ƒå¤å ³[Τå ó¡}>>¤à ëÒà;>¤[ƒ "¯à¤Kã ³Å[A—¡ ÒàÚ¤ƒà ºà>K[> Jì–ƒ¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà ³[Τå ó¡}ìK t¡à[À¤à ³ã*Òü[Å}>à ¯àîÒ "[γA¡ [W¡–ƒà ëÅà–ƒå>à =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àA¡šà "ó¡¤à ³ÒÚƒå ó¡}K[>¡ú R¡[ÎKã JåÄàÒü "[΃à ëÒïK;º[Aá¤à ³ãì¹àºƒà [Ò}ÅàKã =¤A¡-ë=ï¹³ A¡Úà ³ã[ƒÚà[Å}Kã Jèxà}ƒà JR¡Ò[À "³[ƒ l¡üÒ[À¡ú "ƒå¤å Òü>J;º[AÃã¤à >Òà *Òü¤[Å}ƒà Åà[”z A¡¹´•à ó¡}KƒìK "³Îå} t¡}ƒå íºt¡à>à [Ò}[³Ä¤à Úà¤à º´¬ã[Å} t¡àA¡šã t¡´¬ã¤à ³ì=ï t¡à¹[Aá¡ú
³¹³ "[΃à Åà[”z íº>à [Ò}>>¤Kã šàØl¡à t¡´¬ã¤à ÒàÚ¤[Î [Ò}ÎàKã íÒ>¤ã W¡;>-A¡à}ìºà>Kã "[Ò}ÅàKã A¡àR¡ìºà–ƒà W¡}Ò>¤à "ƒå[>¡ú [Ò}¤Kã ÒA¡ t¡à>¤à, ëƒì³àìyû¡[Î, W¡ìÚ;>¤à W¡;>[¤>[W¡}¤à A¡Úàƒå "Wå¡´¬à ¯àìÚºƒà šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ëó¡àì³¢º "³[ƒ >>-ëó¡àì³¢º  &lå¡ìA¡Î–ƒà šàl¡ü=à} *Òü>à W¡;>Ò>¤à "ó¡¤à ëJàR¡=à} *ÒüK[>¡ú Åà[”z íº>à [Ò}[³Ä¤KンA¡ ë>à}î³Kã A¡ºW¡¹ =àìƒàv¡ûå¡>à "³>à "³Kã ³ìt¡} šà}>ƒå>à A¡àR¡ºèšA¡ã ¯àJº =àìƒàv¡ûå¡>à ¯àJº t¡à[³Ä¤à W¡}Òü¡ú ³îÒìºàÚÅR¡[Å}ƒà Åà[”z ó¡}>>¤à ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà Åà[”zKã ³šàl¡ü šå¤à šàØl¡à[Å} "ì>ï¤à "àÅàKà Òüì¹àÚ>>à t¡àA¡šãKƒ¤[>¡ú *\à[Å}>à ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà Úà[¹¤³îJ [Ò}Åà ë=àA¡šà Úà¤à šàØl¡à t¡àA¡šã¤Kã ³×v¡à "[Ò}Åà>à Åà[”z ó¡}>¤à º´¬ã[> ÒàÚ¤ƒå [=–ƒå>à t¡àA¡šã¤à "ó¡¤à *ÒüK[>¡ú Åà[”zKã º´¬ã t¡àA¡šãKìƒï[¹¤à *\à[Å} º³W¡;-Åà\;t¡à ÅA¡ìÚ} [³}ìź *Òü>>¤à ë=ï¹³[Å} [Å>[¤Kƒ¤[>¡ú
³îÒì¹àÒü[Å}ƒà *\à[Å}>à t¡à=ã-t¡à*Òü>à ët¡ï[¤ƒå>à ƒ[–ƒ šã¤Kã ³*} l¡ü;º¤[ƒ ³ìJàÚKã ³³àĤ[Å}ƒÎå ë=ï*} "ƒå³A¡ W¡x[J¤à Úà¤Kã "[A¡¤à íº ÒàÚ¤[Î >ã}[Å}¤ƒà A¡àÄK[>¡ú ³¹³ "[Î>à "Òà>¤ƒà ÑHåº A¡[¹A塸º³ "³[ƒ *\à JåÄàÒüƒà Åà[”zKã ³šàl¡ü >;yKà ³W¡; "ƒå JR¡Ò>Kƒ¤[>¡ú "Òà>¤ƒà ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà Åà[”zKã šàØl¡à t¡´¬ã[‰îR¡ƒà *\à[Å}>à A¡¹´•à W¡ìÚ;>¤à ë=àìAáàÒüƒìK >;yKà A¡àR¡ºèš, ó塹硚A¡ã ³àìÚàv¡û¡à ¯à R¡àR¡ìºàÒüƒ¤[> ÒàÚ¤[Î >ã}[Å}¤ƒà A¡àÄK[>¡ú \à[t¡ A¡àR¡ºèš >;yKà ó塹硚 "³>à "ìt¡àÙà ó塹硚 "³Kã Òü[=G ëÅàB¡ƒ¤à =¤A¡ >;yKà ¯àR¡àR¡ Úà[¹¤³îJ R¡àR¡ìºàÒüƒ¤[>¡ú
³ã*Òü¤Kã W¡;>ì¹àº Jè[ƒ}³A¡ t¡}ƒå íºt¡à>à [Ò}¤à šà³Òü "ƒå¤å Åà[”z A¡àÚÒ>¤à Úà¤à [Ò}ÅàKã ¯àJìÀà–ƒKã =àš—à íº>>¤à Úà[¹¤³îJ ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú =à\¤>à ‹´¶¢Kã ëÒï¹A¡ó¡³ *Òü¤P¡³ [Ò}Åà>à Åà[”zKã ëÚA—¡¤à º´¬ã *ÒüKìƒï[¹¤[> ÒàÚ¤[Î šè}\à Jè[ƒ}Kã >ã}[Å}¤à A¡àÄK[> J[À¡ú šø\à[Å}Kã =ì´¶àÚƒà >;yKà šè[A—¡}ƒà [Ò}ÅàKã ¯àJº ó¡à*¹Aá¤[ƒ Åà[”z ó¡}¤Kã ¯à íºìt¡¡ú ³¹³ "[Î íº¤>à [Ò}Åà ë=àA¡šà Úà¤à ë=ï¹à} >;yKà ë=ï¹³ Úà[¹¤³îJ [ÅìÀàÒüƒ¤[>¡ú 'ìJàÚKã ¯àJºƒà [Ò}ÅàKã ¯àJº ëšàAáv¡û¡>¤à "ó¡¤à =¤v¡û¡³A¡ ët¡ï>¤à "³[ƒ "ó¡¤t¡³A¡ t¡àĤà ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú 'ìJàÚKã ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà Åà[”zKã ³[³ t¡àÒ>¤à R¡³Kƒ¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡[Å}Kã ¯à¹ã ºã[¤ƒå>à ¯àJº t¡àÒ>¤ãKƒ¤[>¡ú
ëÒï[\A¡ W¡;>[¹¤à ºàÒü[¹A¡ t¡´¬ã¤Kã ³*} "[΃Kã J¹ƒ} >àî=¹Kà "[Ò}ÅàKã ³šàl¡ü šå¤à º³Úà>¤à A¡ÚàKã šå[Xì¹àº JR¡Ò>¤à "ó¡¤à ëJàR¡=à} *ÒüK[>¡ú ³ãì¹àº "³ƒKã ³ãì¹àº "³ƒà Åà[”z íº>à [Ò}[³Ä¤ƒà ³ìt¡} *ÒüKƒ¤à JåÄàÒüKã ó¡\¹¤à W¡;>-A¡àR¡ìºà> "³[ƒ >ã[t¡ >ãÚ³[Å} t¡àA¡šã¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú tè¡} ëA¡àÒü>à t¡}ƒå íºt¡à>à [Ò}¤ƒà W¡}¤à ³W¡àA¡[Å}Kã ³>å}ƒà Åà[”z íº>à [Ò}[³Ä¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ³W¡º "³[>¡ú Åà[”z íºì¹àÒüƒ¤à [Ò}ÅàKã ºàìÀà}[Å}Kã í³¹ã íA¡ìƒïîR¡ƒà Wå¡J;ìºàÒüƒ¤[> ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü šè´•³A¡ JR¡[\>¤ƒà A¡àÄK[>¡ú
Åà[”z íº>à [Ò}>>¤Kã šàØl¡à t¡´¬ã¤ƒà ¯àJº t¡à[³Ä¤à Úà¤à ë=ï¹³ A¡Úà [Å>[¤ƒå>à Åà[”z ó¡}>¤à ëÒà;>¤Kã ºãAá³ t¡àA¡šà ‹´¶Kã šàl¡üt¡àA¡[Å} Åì–ƒàA¡šã¤à "ó¡¤à *ÒüK[>¡ú JåÄàÒü "[΃à "ìÒà}¤à šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà [Ò}ÅàKã =¤A¡[Å} "[Ò}Åà>à ºàìUàÒü W¡>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ³ã[ƒÚà>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹¤[ƒ ¯àJº t¡àÒ>¤à "³[ƒ Åà[”z ó¡}>>¤à º´¬ã t¡àA¡šà R¡³K[> J[À¡ú ³îÒìºàÚÅR¡[Å}ƒà ë³à칺 &lå¡ìA¡Î>Kà ³¹ã íº>¤à ‹´¶¢ƒà Úè´£¡³ *Òü¤à ºå[W¡}¤[Å}Kã šàl¡üì\º Úà*¤à šàØl¡à[Å} t¡àA¡šã-t¡´¬ã¤à "Wå¡´¬à ëJàR¡=à} *ÒüK[>¡ú "³¤å *Òü¹¤Îå "³¤å *Òü¹¤Îå JåÄàÒü "³¤å "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤à ºàA¡Ò>ìK ÒàÚ¹¤[ƒ Åà[”z íº¹¤à ³t¡³ƒà *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à *\à šå´•³A—¡à Åà[”z íº>¤à š¹à[Å}t¡³A¡ t¡àA¡šã t¡´¬ãƒå>à W¡x[¤¤à "Wå¡´¬à "³[ƒ "ó¡¤à ëJàR¡=à} *ÒüK[>¡ú
Åà[”z íº>à [Ò}>>¤Kã šàØl¡à t¡´¬ã¤Kã šà–ƒ³[ƒ Åà[”zKã ³šàl¡ü Åì–ƒàA¡šà "³[ƒ Åà[”z¤å =åKàÚ¤Kã ³¹³ ³åx;tå¡>à Åà[”zKã º´¬ã [=[³Ä¤[>¡ú ³[Î>à šõ[=¤ã "[Î t¡}ƒå íºt¡à>à [Ò}Ò>¤ƒà "³[ƒ JåÄàÒü[΃à Jå–ƒà[³Ä[¹¤à ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡ >å}[Å>¤Kã [ºAá³ Úà;A¡ìƒï[¹¤[>¡ú "Îå´•à ³ã*Òü "³Kà ³ã*Òü "³KKã ³¹ã >A¡[ÅÄÒ–ƒå>à t¡}ƒå íºt¡à¤à JåÄàÒü "³Kã Jå¤à´•å}ƒà Åà[”z íº>à [Ò}¤ƒà ³ìt¡} *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú ³[΃Îå >v¡>à ‹´¶¢ "³>à ‹´¶¢ "³¤å ÒüA¡àÚJå´•¤à "³[ƒ 뮡ºå¸ íº>à šå[X º´¬ã "ó¡¤à ëJàR¡W¡; *Òü>>¤KンA¡ ëÒà;>Kìƒï[¹¤[>¡ú Åà[”z íº>à [Ò}[³Ä¤Kã º´¬ã "[Î>à ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà ³à캳 "[΃à 'ìJàÚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à "ó¡¤à ³¹ã =³ƒå>à \à[t¡Kã tè¡}º³W¡;A¡ã "¹}¤à =¯à[–µW¡àA¡ *ÒüÒ>¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú
Åà[”zKã ëÒï¹A¡ó¡³[ƒ >å}[Å>>¤[>, ³¹³ "[Î>à >å}[Å¤à ³ã;ìÚ} "³[ƒ >å}[Å¤à ¯àîÒ>à =ì´¶àÚ¤å ºàìUàÒü W¡Ä>¤à ëÒà;>¤>à "Wå¡´¬à ëJàR¡=à} *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú Úà[¹¤³îJ šè[A—¡} ¯àJºƒà íW¡>à ó¡}Kƒ¤à ët¡ïîÒƒ¤à =¤A¡ "³v¡à šàR¡ì=àìAáàÒüƒ¤[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú [Ò}Åà ë=àA¡šà Úà¤à ¯àA¡àÚ >;yKà [³;ìÚ}>à "ìt¡àÙà ³ã*Òü[Å}ƒà l¡üìxàìAáàÒüƒ¤[>¡ú ëÚ}ìÒà ëÚ}ƒ¤à, t¡àîÒƒ¤à t¡àƒ¤à, R¡àR¡îÒƒ¤à R¡àR¡ƒ¤à ÒàÚ¤[Î Åà[”zKã [ŃÚàÒü ³W¡º[> ÒàÚ¤[Î šå[XKã šè}\à Jè[ƒ}ƒà >ã}[Å}¤à A¡àÄK[>¡ú =à\¤>à ‹´¶¢Kã ëÒï¹A¡ó¡³ *Òü¤P¡³ *\à[Å}>à ³îÒì¹àÒü[Å}¤å =à\¤à íºÒ>¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú ³¹³[ƒ =à\¤>à ëº}ƒ¤à W¡ã} ëº}Ò>Kìƒï[¹¤[> "³[ƒ Åà[”z íºÒ>¤ƒà =à\¤à W¡}Òü¡ú