"ƒåîR¡Kã 'ìJàÚKã JåU}ìƒà

íºA¡àÒü "³Kã JåU} "³Kã ³¹³ƒà í>>¹A¡šà Òü¹A¡šà ³t¡³ƒà =}>¤à íºA¡àÚ "³Kã JåU}Kã šå[X ³ì¹º "³[ƒ W¡;>- ëºàºW¡; JR¡¤à R¡´¶ã¡ú ³ã "³Kã šå[X ¯à¹ã í>>¹A¡šƒà ³ãƒåKã ëÒï[³> A¡à[³Ä¹A¡šà ³¹ç¡š ³[š\à A¡ÚàKã º³W¡; Åà\; J¹³îJ[ƒ JR¡¤à R¡´¶ã¡ú ³[ÎKンv¡û¡[> šå¯à[¹, šå[ƒ> (Òü[t¡ÒàÎ) t¡´•[¹¤[Ρú "ƒåKンv¡û¡[> ºàÒü[¹B¡ã "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à šåîB¡ A¡Úà ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡Úàƒà =´•[¹¤[Ρú
³t¡à} "[΃à R¡[΃Kã W¡Òã 60 Kã ³³à} 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà *Òü¹´¬à "ƒåîR¡Kã 'ìJàÚKã JåU}Kã ³*} ³ìt¡ï Úèî´Ã-íA¡î¹Kà R¡[γA¡ *Òü[¹¤à JåU}Kã ³*}[ÎKà "R¡A¡šà ó¡}>à ëJÄ칡ú W¡>à JåU} "³[ƒ Jå>ìºàĤKã Úè³ "Úà´¬à #>à Aå¡Ùã¡ú [\VQ>à Aå¡Ùà Úè³ t¡ìÅ}>³A¡ íºìt¡¡ú A¡>àP¡´¬Kã Úè³=v¡û¡[ƒ ët¡¹àšàÒü¤ã E¡àA¡=¤ã>[W¡}¤à >à[šƒå ëÒï[\[À¡ú Úè³ "Úà´¬ƒà Ç¡³àR¡ W¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à íº¡ú ë>à}\å=àƒà íº¹A¡ "Úà´¬à íºìJà³ ë=àA¡Òü¡ú W¡;šƒà íºìJà³>à ëJà} [W¡}J;šà R¡³ƒ¤à Úà*Òü¡ú Úè³ì=à} Jè[ƒ}Kã Å> ëºàÚî>¡ú ëºïšà”‚àƒà Å>ì\씂à} ºà–ƒå>à Å>\à¤å}ƒà Å> ëÅ[À¡ú "ÚèA¡ >å[³;>à J[\A¡ ¯à}J;ºA¡šà ³t¡³ƒà Å>ì\>>Òà[Å}>à Å> =àì¹à Å> t¡àì¹à ÒàÚ>à ºàl¡ü¤Kã ëJàìgºƒå t¡à¤ƒà Úà´•à >å}[Å¡ú >åšà >Òà "Òº[Å}>à >å}[=º >å[³ƒà}¯àÒü¹³Kã ³t¡³ƒà íº¤å} ÚàA¡àƒå>à "¯à ëšàxàî>¡ú >åšà "Úà´¬à [ÒƒàA¡óå¡ A¡}yû¡ =A¡Òü¡ú >åšãÎå "Úà´¬>à =îA—¡¡ú
³t¡³ "ƒåƒà JåU}[΃à íºR¡àB¡ã *Òü¤à A¡[¹P¡´¬à ³ìt¡} "³v¡à ó¡}ƒ¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú JåU}Kã >åšà "Úà´¬à ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤à "³[ƒ ÒüìTຠëA¡àÚ¤>à ³¹ç¡ *Òü¤à [Å>ó¡³ *Òü¡ú >åšã[Å}>à Òü>[\} ëºà}ìJà>¤à, [ó¡Åà-ëºà>Åà  "³[ƒ ÒüìTຠëA¡àÚ¤ƒà =¯àÚ Úà*Òü¡ú ÒüìT຃à ëÒï¤à ëÚe¡à} ³ì¹àÒü ³šà}, ëA¡à[¤ƒ, ÒUà³ Jågà ³ìź "Úà´¬>à íº¹Kà W¡à>샡ú Úà´•à W¡´•à ëÒAáKà W¡àî>¡ú >åšã[Å}>à J«à}Kã "³[ƒ šà}ìÚà}ƒà [ó¡ ÅàÒü¡ú [W¡}ƒKã º[Å} íº¹ç¡Kà º} >àÚ¹Kà Åàî>¡ú Jåîƒ, ó¡ì>A¡, [ó¡¹à}, R¡ì¤à}>à ³¹ç¡*Òü>à Åàî>¡ú [ó¡ "ìW¡ï¤à Ç¡¤ƒà Îàì¤à>, ιó¡>à Ç¡¤à ë=}>샡ú W¡¹ç¡ ³ =à¹Kà l¡ü[t¡ Wå¡´ÃKà Ç¡î>¡ú W¡>à JåU}Kà J«àÒüƒKã >A—¡¤à íºR¡àB¡ã ÑHåº [ƒ A¡ì³} šøàÒü³à[¹ ÑHåº [>¡ú ÑHåº "[Î Òü´£¡àº l¡üJåøº º´¬ãƒà t¡à¤à JåU}[Å}Kã *Òü>[ƒ J«àÒüƒKã "[¹¤à ÑHåº[>¡ú ÑHåº "[Î ¤õ[i¡Å íºR¡àB¡ã ³t¡³ƒà [º}J;º´¬[>¡ú ÑH庠  "[΃à íÅ\à}, íº³àìJà}³šàº, >àìš;, ët¡ìºï W¡>à, º³ºàÒü W¡ìºï, Ťå}ìJàA¡, ë>à}R¡ƒà, A¡ì³}, ë>à}ìKø>>[W¡}¤ƒKã ³îÒì¹àÒü[Å} ºàv¡ûå¡>à t¡´¶ã¡ú ³àÚîA¡[Îƒà ºàÒü[¹A¡ íÒ¤Kã W¡à} Úà´•à ë>´¶ã¡ú ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ÒàÚ¹Kà ë¤ìUà[º, Î}ÑHõþ[t¡>[W¡}¤à ëºàºKã ºàÒü[¹A¡ "J}-"îÒ[Å}Kã Úè³ Ú賃à W¡;ºKà t¡´•¤ƒå *Òü>à JîÄ¡ú W¡>à JåU}ƒà ë³[yA¡ šàÎ ët¡ï¤[Î ¯àì¹}\[¹¤à ' ÒüÅà³A—¡à "Òà>¤[>¡ú íºR¡àB¡ã =¤A¡ ët¡ï¤à ³ã íºìt¡¡ú JåU}Kã ¯àì=àA¡-ºà씂àA—¡[W¡}¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} JåU}Kã ëW¡ï[A¡ƒà¹ "³[ƒ >ì´¬à¹>à ët¡ïÒü¡ú JåU}Kã º´¬ã-ë=à}>[W¡}¤à ëÅ´¬Kã ³t¡à}ƒà Úè³ì=à}Kã *Òü>à íW¡ì¹} (šà[º) t¡à¹Kà ³Úà³ Ç¡[³îÄ¡ú íºR¡àB¡ã ³ìt¡} ÒàÚ¤[ƒ ιA¡à¹Kã ³ìt¡} ÒàÚ¹Kà Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã *Òü>à Å*´¬å}ƒà íº¤à [¤[ƒ* "³[ƒ =à>à (º´ÃàÒü)¤å *Òü>à JîÄ¡ú Úè³Kã ë³ï "Úà´¬>à ëA¡à”‚à}ìƒï>à ët¡ï¤à Î>àƒå >àƒà [W¡[À¡ú ³t¡³ƒåƒ[ƒ "³à}-"ìÅ} Úà´•à JàÚ¡ú Åà-ëÚ> "Úà´¬>à W¡à>샡ú >Òà šàJ} ³W¡à[Å}>à ë>à}ó¡àìºA¡ ëÚ> R¡à>å>[W¡}¤à ë=à}ºKà ³³àĤ[Å}Kà W¡à[³ÄìK JÀ¤Îå ë=à}ó¡³ íºt¡¤Kã "¯à¤à *Òü¡ú
ë>à}ó¡àìƒàA¡ [¤[l¡*>à 'ìJàÚKã JåU}ƒà ºàA¡šà "³[ƒ "[Å>-=à>à>[W¡}¤à ºàA¡šƒà JågàKã ³ã*Òü[Å}>à "=å³-"Òà*>[W¡}¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹Kà *A¡Òü¡ú '>à JR¡\¤ƒà ë¤ÃàA¡ *[ó¡Îà¹[Å}Kã ³>å}ƒà ë¤ÃàA¡ W¡à*¤à ÒàÚ¤à ³ãÅA¡ "ƒå[>¡ú =à>àƒà ÒàÚ¹Kà º´ÃàÒü šå[ºÎ ëʡΖƒà Ò[¤ºƒà¹ *Òü¤à ët¡àš ë³àÒü¹à} A¡´šåƒKã =à>à W¡à*¤[>¡ú šå[ºÎ [¤[l¡*>[W¡}¤à JR¡>¤à ³ã¤å ÎUà íº¤à ³ã[> ÒàÚ>à JR¡î>¡ú 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà 'ìJàÚKã JåU}ƒà [\š >;yKà [=ø E¡ài¡¹ Kà[Øl¡ƒå ë=ï¹A¡šƒà 'ìJàÚ>à ³tå¡} ÒüĹKà ëA¡àÚt¡à> t¡àîÄ¡ú ëšøìi¡à>Kã ³>³ƒå >å}[Å ÒàÚî>¡ú 'ìJàÚKã JåU}ƒà Ò¯àKà[Øl¡Kã ‰àÒü®¡¹ *Òü¤[Î Òüì¹à³ [K¹à[>>à ÒüÒà> Òà[À¡ú ³ÒàA—¡à [=ø E¡ài¡¹ "³à ë=ï¹Kà ë>à}ó¡àìƒàA¡ Òü´£¡àºKã Kà[Øl¡ ³šåKã Ú賃Kã ³Úè³ƒà ºàA¡šƒà "R¡à} 'ìJàÚ ³Úà´•à ³à>à ë=ï¹A¡šà Kà[Øl¡ƒåƒà ëA¡àÚ[ÅÀKà ëÚ}[R¡¡ú 'ìJàÚKã JåU}ƒà "³[ƒ Jå>ìºàĤƒà &A¡àKà[Øl¡ (¤àÒüÎàÒüA¡º) ó¡à*¤à ³[Å} Úà´•à íºìt¡¡ú ÎàÒüA¡º íº¤à ³ã*Òü[Å}>à ³àKã ³àKã ÎàÒüA¡ºƒå =´¬ƒà t¡Úà¹Kà íº¤àB¡à >àÒü>>à =³ìƒ¡ú l¡ü >;yKà ¯àKã A¡à[W¡ A¡àì¹à} šà>¤à "³ƒà =àU;ºKà [ó¡>à Aå¡ÙKà =´¶ã¡ú ëºï³ã[Å}>à Å> #ì¹àÚ>à ëºï šà[À¡ú Úè³ì=à} Jå[ƒ}Kã Å>Kà[Øl¡  íº>¤Kà W¡š ³àîÄ¡ú Å> ëºàÚ¤[>>à ³t¡³ƒåƒà ÅUà³ ³¹à} A¡àÚ>à ó¡}[R¡¡ú A¡>àP¡´¬Kã ÅìUà³ "ó¡´¬à [Q ³[Ò>[W¡}¤à ÅìUೃKã Ç¡}ìƒàAáKà [Å[\îÄ¡ú ÅìUà³ "ó¡´¬Kã W¡óå¡ ³W¡à ³W¡àƒå óå¡UàKã ³[>}ƒà ¯àƒà JàÚìƒàAáKà Åà¤à ëšà;ÅA¡ "³ƒà ³t¡}-³=} ëºàĹKà =î´•¡ú W¡>à JåU}Kã ³[>}ƒà íº¤à tå¡ì¹º ³W¡à[Î Aå¡´¬ã A¡àìº> >àÒüƒ>à #[Å} íº¡ú R¡³å l¡üA¡à[¤ R¡àìÎA¡W¡à, R¡àìΚ, R¡àì¹àÚ, R¡à[A¡ì\ï, R¡àyû¡à, R¡à[¹º, R¡àJà, R¡àìÒï, ó¡àì¤ïR¡à, Åàì¹}>[W¡}¤à tå¡ì¹º "[΃Kã ó¡àÚ¡ú tå¡ì¹º[ÎKã *Òü>à³Kã [Ò샺 ëÚï¹³ƒàÒüó¡à*¤à =´¬àº Åà;º´¶ã¡ú Åàì¹}ìJàÚ =àAáKà Åàì¹} ó¡à>¹´¶ã¡ú tå¡ì¹º "[ÎKã ët¡à¤¢à–ƒà ë¤à³ ³W¡à ³W¡à ët¡ï¹Kà #[Å} W¡}ÒÀKà ëW¡}Aå¡š >;yKà ¯àÚ =à¹Kà l¡üÅà l¡ü>à ¯à>à šå>[ÅÀKà, ëA¡à³ "ƒå [=}[\ÀKà, l¡üÅà ¯àÅàƒå [W¡}ºKà #[Å} í>ÒÀKà #º [W¡}ºKà, ëºà}=øàÒü ëJàÀKà R¡à ó¡à>¹´¶ã¡ú ³[Τåà ëA¡à³ í>¤à ÒàÚ¹Kà JR¡î>¡ú tå¡ì¹º[Î W¡Òã "³ƒà "³åA¡ "³åA¡ R¡àî>¤à ÒàÚƒå>à JågàKã ³ãÚà³ "³[ƒ Jå>ìºàĤKã ³ã*Òü[Å}Îå Úà*>à R¡à ó¡à¹´¶ã¡ú ³ãÚà´•à Aå¡îÕ¡P¡´•à ëÚ}î>¡ú tå¡ì¹º "[΃Kãƒà ó¡à¤à >v¡>à ëºï¤åv¡û¡Kã, ëºïìJà}ƒKã R¡àÎå ³¹à} A¡àÚ>à ó¡àî>¡ú Òü³å} "Úà´¬>à R¡³å "³[ƒ l¡üA¡à[¤ íºì¹ï ëÅ´ÃKà =´¶ã¡ú
³ã [Ťƒà- ³ã "³à [Å¤à ³t¡³ƒà ëšà;ìºàÚ¤ƒKã ëÒï>à ë=ï¹³ ëºàÚ[‰ó¡à*¤à Jågà[Å}>à ë=ïƒà} Úàî>¡ú ëšà;ìºàÚ¤Kã [Å} Úè³ì=à} Jå[ƒ}³A—¡à šåì=àA—¡¹A¡Òü¡ú "[Ò}ƒà íW¡=à >àÒü>à ³ã íºt¡¤à Òü³å} "ƒåƒà ëºA¡Òü¡ú ëÅàÄšå}Kã ³àr¡¤ JÄ¤à ¯à, Aå¡š—¤à ó¡A¡, (ó¡ìAá>) Jågà[Å}>à íW¡ì¹} íW¡=à >àÒü>à šåì=àA¡Òü¡ú ë=ï¹³ƒà W¡}Kƒ¤à ºà "³[ƒ =³>à >Òà šàJ}³W¡à[Å}>à ëÒA¡šà W¡;î>¡ú [ÅìÚ} ÒàÚƒå>à [ŹKà [š>¤à JåU}Kã ³ã*Òü[Å}>à JàÚK;>¹Kà [š¤à JåºKã ³¹ç¡š "³à íº¡ú JåU}[΃à íº¹¤[ƒ [ÅìÚ} ³¹ç¡š Úà*ƒ¤à Úàìƒ, ëšàA¡šà [ŤKã ë=ï¹³[Å}ƒà ºà "[Î ³t¡³ƒåƒà Úà´•à ³¹ç¡*Òü>à ëºïî>¡ú ºåìÒà}¤ƒà A¡ì¤àA¡ ët¡ïÒü¡ú ³ƒå ºà>à Åà¤à ëƒà>àƒà ÒàÙã¡ú l¡üȤ 볺à W¡àA¡W¡à íÒ\à>¤ƒà ºàƒà W¡àA¡ W¡àî>¡ú W¡>à JåU}Kã ºº=å³ JåU}[ÅKã šà;, W¡ã} íºìt¡¡ú Jågà ³ãÚà³ ëÒà;>¤[ƒ Úà´•à A¡[À¡ú ëºï "Úà´¬à "Åà>¤[>¡ú Ò๠[Å[\ă¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ëó¡ïì=àA¡ Úà´•à ¯à;[º¡ú Wå¡ =àî>¡ú Å> ëÒàÚ¹Kà ëA¡àºå>à Wå¡ Ç¡´¶ã¡ú Wå¡ Ç¡³ó¡³ƒà Jågà[Å}>à Wå¡[Ò} =A¡šà, Wå¡ W¡à¤à, W塤à =àƒ¹Kà W¡àî>¡ú Úà´•à >å}[Ťà "³>à A¡>àP¡´¬Kã Ò¯àÒü\๠ëºàº¤à, Ò¯àÒü\๠ëºàº¤[Î Úà´•à ºå>à JîÄ¡ú ë>à}R¡àÀ³ƒàÒüƒKã Ò¯àÒü\๠ëºà>Kìƒï[¹¤à ³ãƒå #¹ç¡\¹Kà ºàÒü Jå¹ç¡´ÃKà í³\à* =àƒå>à ëºàº¤ƒå>à >å[³ƒà}Kã šå} 8¡/9 ó¡à*¤à ëºàÀKà =à}ú Ò¯àÒü\๠*´¬ƒà "[ÎîÒì¤à} ³>à W¡}[R¡ "ƒåKà [ó¡ (Jåîƒ) "Ò>¤>à t塤à Jà* "³ƒà ÒàÙKà ëA¡à;>å}P¡´¬à "³ƒà *´ÃKà >å[³; t¡¹ç¡[A—¡ =´¶ã¡ú Ò¯àÒü\๠A¡àÚ¹Kà íºA¡àÒüƒà ëÚ[À¡ú ëÚe¡à} "Òà*¤à "³v¡} ë=à}¤ƒà íºA¡àÚ Úåì´Ãà>-îA¡ì¹àĤƒà ºà>¤Kã ó¡\¤à W¡;>[¤ íº¡ú ëºï [º}¤Kã íÒ=à ëšàxàKã ³t¡à}ƒà W¡Òà*Kã ëW¡}>à A¡ì¤àA¡ ëšàAáKà ºóå¡[¹; ³>àƒà ëÚà´ÃKà ëºï[¹}[¤[Å}ƒà ëÚ[À¡ú E¡à ³ìÚà³Îå "ît¡ ³t¡³Kà ³àÄìƒ ëºï [º}[¤Kã[ƒ ó¡\>à ³ìÚà³ ëÚà´¶ã¡ú "[ÎP¡´¬à W¡;>[¤ A¡Úà[Î 'ìJàÚKã JåU}ƒà 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà íº¹´¶ã¡ú Úè³ "³à Åःà l¡ü¹à =à¤à, ó¡Aáà} Jà¤à Jågà ³Úà´•à ët¡}¤à}ºKà šàR¡ì=àA¡Òü¡ú >åšà >Òà[Å}>à >å[³ƒà}ƒà íºA¡àÚ ëA¡àÚî>¡ú íºÅà[¤ ë³ï >Òà[Å}>à ëó¡ïÇ¡ ºîA—¡¡ú Òü³à Òüì–ƒàº[Å}>à íA¡ì=º A¡àÒü¡ú íA¡ì=º A¡à¤ƒà ³ìJà} ³[¹ šà>¤à =åì´¶àA¡ (ÎàÒüºåA¡) šåî>¡ú W¡>à JåU}Kã J«àÒüƒKã >A¡šà íA¡ì=º[ƒ W¡ìºï íA¡ì=º[>¡ú ëJàR¡>à A¡à[J¡ú ëJàR¡>à ÒÀA¡Òü¡ú 'ìJàÚ>à >å[³; t¡à¹A¡šƒà íA¡ì=º A¡à[J[¤ Òü³àìJàÚ Òüì¤àA¡ìJàÚ í³>³ šàÚ¹Kà *A¡šà W¡;[º¡ú íA¡ì=ºƒKã Òü³àìJàÚ "ì¤àA¡ìJàÚ>à íº[¤¹A¡šà R¡àì³àv¡û¡ã Wå¡\àA¡ A¡ì¤àA¡, [W¡[> W¡óå¡, íÒR¡àº, A¡ì¤àA¡ "[Î>[W¡}¤[>¡ú ³t¡³ƒåƒà "R¡à>¤[Î Úà´•à W¡àî>¡ú W¡àA¡ ë=à}¤Kã W¡àA¡³àÒüƒà R¡à>¤à ëšà; Òà*>à W¡àî>¡ú ë¤àì¹àÚ íÒR¡à>, "¯à=[¤ íÒR¡à>, ³Uöà "³[ƒ Òà "®¡à>¤à ³¹à}A¡àÚ>à W¡àÚ¡ú A¡àA¡=ø硳 "³Îå} ëA¡ïJàÎå R¡àÀKà óå¡;ºKà W¡àî>¡ú W¡>àKã tå¡ì¹º[΃à [Ò ëÒà>¤à Úà샡ú tå¡ì¹º[΃à [Ò ëÒà>¤à Úàìƒ ÒàÚƒå>à "[=}¤à =´¶ã¡ú ³[Î ºàÒü [t¡>Kã *Òü¤à ¯àó¡³[>¡ú
'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡Kã ³t¡³ƒà 'ìJàÚKã JåU} "³[ƒ JåìÀàĤ[Å}ƒà ×¹à>-[W¡>[= Úà´•à A¡[À¡ú ÅP¡> ët¡ï¤à ÒàÚƒå>à ×¹à>¤[Å}>à ³ãKã Ú賃à >å[³ƒà}ƒà ×;ºKà Î>à ºåšà ëA¡àº-[ºA¡, "šàº "¹} ×¹à>¤[Î Úà´•à ët¡àÚ>à ë=àA¡šà ë=ïìƒà[A—¡¡ú Å> ×¹à>¤à, Å>Kà[Øl¡Kã W¡àA¡à ë‹à¹à ×¹à>¤[Î ët¡ï¹´¶ã¡ú Å[Ä} Ò>¤à ÒàÚƒå>à ×¹à>¤à "³Îå} ëšà; ³šåKà "[>Kã ³¹v¡û¡à šàl¡ü ó¡à*>Ò>¤à ëź ëºïì=àAáKà ×¹à>[J¤à ëšà;[A¡ ³šå>à ³àR¡[J¤à ëšà;tå¡ ó¡}ÒĤà [Å>¤à Å>[>}Ò>¤à A¡àR¡¤åÎå íº¡ú ×¹à>¤à "³Îå} Å[Ä}Ò>¤[Î Jågà[Å}>à [A¡>>à "³[ƒ ÒìUàÒü>à JîÄ¡ú ×¹à>¤à W¡}¤à R¡³ƒ>¤à Òü³å} "Úà´¬>à ëA¡à씂à} A¡Äà ëºàîÄ¡ú Úå =A¡šà ³ãKã ³Åã} šR¡Úà³ Úà³ìƒ¡ú a๠"³[ƒ [ƒ¯à[º (ºKàl¡ü) [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤Kã ³t¡³ƒà ÅàîÄ¡ú "Úà´¬à ³t¡³ƒà ÅàÄ샡ú
'ìJàÚKã JåU}Kã ³ã>à "¹àÙà ³ó¡³ƒà W¡;ºå¹Kà ÒÀA¡šƒà ë=R¡ìƒàA¡Jø¤[ƒ Òü´£¡àºKã ³¹¯à[¹ ‹´¶¢Îàºàƒà Úà´•à ¯à>à "[Ò} ë>à}R¡à>¤à R¡àÒüƒå>à ëºA¡Òü¡ú JåU}Kã ëºï³ã[Å}>à šà[À¤à ëºï "Úà´¬à Òü´£¡àºKã ³Òà\>[Å}Kã[>¡ú ëšàÒü>åƒà ëºïšåƒà ëºïÅຠ[=>K;šà W¡;[º¡ú Å> Kà[Øl¡ƒà¡ú ëó¡ïƒå ëºï³ã[Å}>à Òü´£¡àº ³Òà\>Kã íA¡ƒà (ëA¡ài¡) íÒ¹´¶ã¡ú ³Òà\>Kã Òü³å}W¡à W¡àA¡ šã\¹A¡Òü¡ú ëºï³ã[Å}>à W¡à¤Kã šåJ³ ët¡}ìA¡à;, ºåA¡àA¡ W¡àP¡³ ³Åà>à ëó¡}ìƒàA¡ W¡à³ì=àAá´¶ã¡ú ³t¡³ƒå º¯àÒü Òü´£¡àº J³ì=}>à ëJ;>[¹îR¡Kã ³t¡³[>¡ú ³[Î Òü´£¡àº ³ìÚ຃à íº¤à šå´•³B¡ã *Òü¤[ƒ >ìv¡¡ú ³ã>å}[Å íº¤à ëºï³ãKã šå[X¤å ÒüA¡àÚ Jå´•¤à ³ã*Òü A¡Úà¤å Òü´£¡àº ³ìÚ຃à íºt¡¤à >ìv¡¡ú
W¡àA¡W¡à íº\à>¤à l¡ü;Ť ë³ºà ³t¡³ƒåƒà ®¡–ƒà¹ W¡à¤à ÒàÚî>¡ú ³[ÎKã ë=à} =àA—¡¤à ëA¡àº íºA¡àÚƒKã ët¡A¡>[W¡}¤à ¯àÚî>¡ú ëA¡àºìó¡}¤à "³[ƒ ³Úà´•à W¡à¹´¬Kã ëÅ}ìƒàA¡ ëÅ}[\>Kã ³t¡à}ƒà ëź šã¹Kà ³ã ë>A—¡ìƒ¡ú šàJ} ³W¡à íºÅà[¤[Å}>à ët¡ïÒü "ƒå¤å Òü³å} Òü³å}ƒåKã *}[J¤à [>}ìR¡àº[Å}Kã ³šåì¹àÒü¤[ƒ º³ ëÅ}ìƒàA¡ ëÅ}[\> ëA¡àº ëó¡}ìƒàA¡šƒà Úà*Òü¡ú ³[Τå [>}ìR¡àº ³¯àÎå ëA¡àó墡 ëó¡}¤à ºàB¡[> ÒàÚî>¡ú ÅìKຠүàÚ ë=à}>¤à =*Òü>à J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºƒKã W¡óå¡ R¡à}Jà íº¤à W¡;î>¡ú W¡àA¡ W¡à¤à ºàA¡šà "Òº[Å}>à Jàl¡ü¤å>àÒü ÒàÚƒå>à Jå\àÒü šàÚ¹Kà ³tå¡} ÒüÀA¡šÎå Úà*Òü¡ú ³ÒàA¡Îå ³Úà³Kà W¡àA¡ W¡à[³îÄ¡ú ³àKã ºàA¡[³Ä¤à "ÒºƒåKã ë=ïKº (ëΤà) ët¡ïÒü¡ú  'ìJàÚKã ÅàĤå} 'ìJàÚKã W¡>à JåU}Kã "¯à}, ët¡ìºï JåºKã>à ³[>}ƒà "ìW¡ï¤à º´šàA¡ "³à íº¹´¶ã¡ú º´šàA¡ "ƒåKã Źç¡A¡ "Úà´¬à ³Jº A¡ÚàKã >à[š ëÒï[\[À¡ú W¡ì¹à; Òà¤å}>à Aõ¡A¡ Aõ¡A¡ ÒüîÄ¡ú ëA¡à³ ³W¡à ³W¡à A¡ÚàÇ¡ íº¡ú º´šàA¡ "[ÎKã ëA¡à>ų ÒüìTàºKà =}>¤à Źç¡A¡ J¹à "³[ƒ ³[>}ìºà³ =}¤à ÅìKàºìγ ëźå}Kã Úå³Kã "¯à}ƒà íº¤à º´šàB¡ã Źç¡A¡ J¹ƒà 'ìJàÚKã ÅàÄó¡³ *Òü¡ú ³ó¡³[΃à [t¡}J}šà>¤à í³ìšàA¡šã šà³E¡ã "ìW¡ï¤à "³Îå ëÒï¹´¶ã¡ú 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà ÅàĹA¡šà ³ÅàÄ[Å}[ƒ l¡ü¹à*[¤, íW¡ìt¡A¡ ëA¡à;[š, ëA¡Aå¡ ëºà;[š, ëW¡ìgà}, ³à}ì\à} ³¹ç¡³ ëA¡à>[¤, ëA¡à³ƒà[¤, "=à[º š=à[º, ëšàAáà*[¤ A¡àÙà, Jå}, A¡à}î\, ³åA—¡à, óå¡i¡ì¤àº, ë¤à[Àì¤àº, [¹}, Jå>åA¡à*>[¤, ºóå¡A¡à[¤, [ó¡¤åºÒà[¤, >å}[Å;³[š šàÚ¤à, ët¡ºUà, tå¡ì¹ºƒà #¹ç¡Ùà "³Îå} #ì¹àÚ¤à ÅàĤà "[Î>[W¡}¤[>¡ú >åšã³W¡à[Å}>à ÅàĤ>à ëÎì¤à;[t¡ A¡à*>[¤, JåìÀàA¡šã, E¡àA¡ E¡àA¡, ëA¡Aå¡ ëºà;[š, "³à}îA¡ì¹àÚ, W¡àA¡ì=à}[¤ ÅàĤà "[Î>[W¡}¤[>¡ú Úà*Å} ë>à}³à [>[> ¯à;[ºîR¡ƒà >å[³ƒà} "R¡>¤ƒà šàJ} >Òà ³W¡à[Å}>à í³¤åº ÒàÚî>¡ú JåìÀàĤKã šàJ}³W¡à[Å}>à ³åA—¡à [Å}>¹Kà ÅàîÄ¡ú ºà*î> "[>ìA¡à;[š ºåJ³A¡àÚ...¡ú
Ò¹à* Aå¡îÕ¡@- Úà*Å}Kã Aå¡îÕ¡, =ऺìW¡à}¤à, ë³¹àKã [>}ìR¡à³ (¯à[¹ ºàÒü[¹A¡) =à "³à Wå¡š—à t¡à¹Kà ³t¡³ƒåƒà ®¡[U¤à ÒàÚƒå>à Jågà ºåš—à W¡àA¡ W¡à>¹Kà ëºàÚ[Å[À¡ú Úà*Å} "³Îå} ƒåK¢àšå\àƒà >Òàì¹àº[Å}>à "ºå ëÚà}W¡àA¡, ¯à-#! ×¹à[À¡ú [Ò–ƒå ‹´¶¢Kã ëºàÚ>¹A¡šà ×¹àÀKà ºàÒüƒà A¡;šà ³îÒ W¡à*Òü ÒàÚ¤Kã "³³=à\("Þê¡[¤Ñ¬àÎ) A¡ã ¯àJº íº>¹´¶ã¡ú "ƒå¤å JåU}[΃à Î>à³[Ò ºàÒü[>}Kã #ìÒï ºàA¡šƒKã t¡š—à t¡š—à =àìƒàA—¡¹A¡[J¡ú 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà, JåU} "[΃à "ìW¡ï¤à ë³àÒü¹à} A¡}îºì¹àº (ì³àÒü¹à}š¤¢à) "³à ÅàÄ[J¡ú J´¬¤å Åà³å ëJà}ìÚ;šKã ³t¡à}ƒ[>¡ú "ìÅ}¤à "ìW¡ï¤à Åà³å Úà*Òü¡ú ³ã Úà´•à [t¡>[J¡ú "R¡à}Kã #šàºƒà šàÎìJºà, ¤àÎA—¡[W¡}¤à ët¡ïî>¡ú ³¹A¡ ³¹v¡û¡à A¡à} ÅàĤà l¡üìÒïÒü¡ú [>}ìR¡àº "³à ÒàÚ>à [Å}>ƒå>à ºåìÒà}¤à t¡à¹¤[ƒ A¡>àP¡´¬Kã Òü³å}ƒ[ƒ íºÅà[¤ šàJ} ³Úà³ ëš>à t¡àÒ[À¡ú Úà*Å}ƒà ºàA¡Jà ë=}¤à ÒàÚƒå>à >Òà "Òº >åšã "R¡à} Jàv¡û¡>à ëź [>¤à W¡;>¹´¶ã¡ú Úà´•à º³\à* º´šàv¡û¡à >;y¤Îå Úà*Å} ³t¡³Kã >å[³ƒà}ƒà "ìW¡ï¤à Ç¡³à}ƒà =ऺ #îÅ Ò>¤>à #îÅ ÒÀKà ‹åìºàA¡ íÚƒå>à =ऺ ëW¡à}î>¡ú JåU} "[Î ³t¡³ƒåƒà A¡à ëÒÄà #=A¡-#¹à} šà³ƒ¤à JåU} *Òü¡ú
³ìÒïÅàKã [ó¡®¡³ JåU} "[ÎKã >à¹A¡ ë³à}ìÅà}ƒà ºà>î³=à>[¤ ë=àAá´¶ã¡ú >å³ã; ëÒA¡ t¡à¹A¡šKà º³×Òü ëJà}¤à ëÒï¹ìAá¡ú º³×Òü>à ×Òü>à³ ³W¡à ëW¡>[J[> ÒàÚƒå>à ëW¡A¡[ÅîÄ¡ú l¡üšàº ¯àšàº>à ÒüìTຠ"Úà´¬ƒà ëÒïÒü ¡ú ëW¡à}R¡à, ët¡>¯à, ë³àÒü>à, l¡üì¹}ìA¡à씂ï, W¡ì¹àÒü, E¡àA¡ ³Jº A¡ÚàKã l¡üìW¡B¡ã ³ÅA¡ ³t¡³ƒåƒà JåU}[΃à l¡ü¤à ó¡}[R¡¡ú ë>à}R¡àÀA¡šKã šàl¡ü ëÚ>¤>à "³[ƒ E¡àA—¡à šã¡ú íÒìÚº šà´¬ã, íÒìt¡àÚ šà´¬ãƒà šà>¤à íÒìÚ> W¡ì¹à} "Wå¡´¬à, íÒìt¡àÒü ët¡>¯à>à ÅUå ÅUå šàÚ¹AáKà W¡àÒü¡ú º}\à ³Úà´•à W¡àv¡û¡àú º}î³ìƒà} ëA¡ï¤à l¡üìW¡A¡Îå šàÒü¹AáKà W¡>à JåU}ƒà íº¹´¬à ë=}>ìÒïÒü¡ú 'ìJàÚKã [ÒìU຃Kã ºà}îÒ ëA¡ï¤à Åàƒå ó¡à¤ƒà 'Îå Úà*Òü¡ú Å[\ A塹}ÚàÒü ëA¡ï¤à Å[\ ³JºÎå ³¹A¡ ³¹v¡û¡à l¡ü¤à ó¡}[R¡¡ú >å³ã;>à A¡à¹A¡šƒà íºÅà[¤ ë³ï>Òà[Å}>à šåÀš-šåÀš [W¡}[Ò ºå\[³îÄ¡ú Aõ¡Ì¡ \´¶à, ¹à‹à \´¶¢, ¯àóå¡A¡šà ÚàÚå}¤ƒà íºÅà[¤[Å} [ºìB¡àº ÅàîÄ¡ú íºÅà[¤[Å}>à º´¬ã º³\à*ƒà ëA¡àÚW¡; W¡;>샡ú ÚàW¡}¤à ³tå¡}ƒà šàJ}[Å}>à íºÅà[¤Kã Ú峃à ëA¡àÚ¤à ºàîA—¡¡ú >åšã>à  ºàÒü[¹A¡ t¡´¬Kã W¡à} Úà´•à ë>´¶ã¡ú íºÅà[¤ šàJ}[Å}>à ³àKã ³àKã "[>}¤ƒå [W¡[k¡ =à>¹Kà ëó¡à}ìƒàîA—¡¡ú ºàÒü[¹A¡ ³ìÚA¡ W¡v¡[¤ íºÅà[¤[Å}>à íºA¡àÚKã šàJ} ³W¡à[Å}ƒà ÒàÚ\¹Kà [W¡[k¡ šàÒ[À¡ú [W¡[= ÒüÒ[À¡ú
³t¡³ƒå[ƒ "R¡à}[Å}@- ³t¡³ƒåKã "R¡à}[Å} ÒàÚ¹K[ƒ ' ÒüÅà³A¡Îå Úà*칡ú "R¡à} 'ìJàÚ ³³º Úà´¬à [ó¡ì¹àº ëÅ;šà ó¡}ºìv¡û¡¡ú "Úà´¬>Îå ë³à;[º¡ú Òü³à-Òüšà>à Úà*Å}>[W¡}¤à Ò¹à* Aå¡îÕ¡ ºàA¡šƒà ëJàUöà*, óå¡[¹; "Ò>¤à íº[¤¤à >v¡>à "ît¡Kã ³t¡³ƒ[ƒ ët¡àÚ>à íº[¤ìƒ¡ú ³t¡³ƒåKã "R¡à} 'ìJàÚ[Î >šÎå J¹à ëW¡àK[À¡ú >š[Å;ºKà Jå>³ƒà ít¡[Å>¤Kã Jå>³[Î ÒüA¡àÒü A¡àÒü¡ú ëJàUöà*ƒà ít¡ì=àA¡šKã ëJà}Køà*Kã [>}ì\àºìºà³ =}¤[Î Kø}-Kø} ºà*Òü¡ú ³Åà >à>¤à ³³à ³šà>à ³t¡³ W¡à>à ³ìJà} ³Jå; Òà´¬ã¤à, #¹ç¡\[¤¤Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú 'ìJàÚ tå¡ì¹ºƒà ëJàÚ Úà´•à ëW¡àšÃA¡Òü¡ú ëJà}¤à–ƒà ëºïìJà}ƒà #[Å;[º¡ú >å³ã; t¡à¹A¡šƒà A¡à}î³ Jå¤à ÒàÚƒå>à È>ìK຃à í³Jå A¡à>¤à í³ ëÒïƒå>à A¡à} A¡àÙà W¡Òã Jå[ƒ}Kã ºàA¡Òü¡ú A¡à} A¡àÙà ºàA¡š[Å}ƒå>à Úå³ì=à} Jå[ƒ}ƒKã ëW¡}, ëÚe¡à}->à[š ³ìJàÚ>à W¡;ºKà JàÚ¡ú ³¹A¡ ³¹v¡û¡à ºì´¬àÒü¤[Å}>à [®¡Û¡à [>¤à ºàA¡Òü¡ú W¡Òã Jå[ƒ}Kã [i¡A¡à =à¤à ºàA¡Òü¡ú [i¡A¡à =à¤à ºàA¡šƒå "R¡à} 'ìJàÚ>à Úà´•à [A¡¡ú
'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà W¡>à JåU}ƒà íº¹´¬à Úè´•àA¡ ÅàîK[Å}[ƒ ëA¡à>ų, ët¡àA¡ìW¡à³, íA¡Îà³, ÎàÒüìJà³, ëÛ¡[y³Úå³, *Òü>à³, ëÚ}ìA¡àA¡š³, ë³àÒü¹à}ì=³, ºàÒüÅø³, ëšà;Å}¤³, Òà*¹ç¡}¤³, ÎìKàºìγ, ëÎà칺Å}¤³, Òüì¹à³, íºÎà}ì=³, Úåì´Ã´¬³, ¯àì¹àA¡š³, "àÒüìγ, >àî³¹àA¡š³ [Å>ó¡³ A¡Úàƒà ³ÅA¡>àÒü¤[Å}-íA¡Îà³ W¡à*ÚàÒü³à ("¹à}ó¡³), *Òü>à³ ÅUàÒü (¯à¹ã ºã¤à šà[g), ëA¡à>ų Wå¡Øl¡à[Î} (Î}Aõ¡v¡>Kã #îÅ ÅA¡šà), ë=àA¡ìW¡à³ =ì´¬ï (³ÅA¡ >àÒü¤à l¡üÇ¡¤à [³[Ñ|), ëÚ}ìA¡àA¡š³ \åìºà> (³àÒü¤à), *Òü>à³ ët¡à³àº (³àÒü¤à), ë³àÒü¹à}ì=³ ì¤à¹à\à* (šåR¡ íÚ¤à), ëšàÒüÅ}¤³ ët¡à´¬à (l¡üKã [³[Ñ|), ÅìKàºìγ Aõ¡v¡à[¤(l¡üÇ¡¤à), *Òü>à³ ët¡à´¬à (#îÅ ÅA¡šà), ëÛ¡[y³Úå³ ët¡à´¬ã ¹à³[Î}Kã "ìšàA¡šà (ìš>à ÅA¡šà), *Òü>à³ ³[> (#îÅ ÅA¡šà), ÅìKàºìγ ëÎ>å} (#îÅ ÅA¡šà "³[ƒ ºàÒü[¹A¡ [=¤à), ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤à[Î}Ò (³àA¡ >àÒü¤à l¡üÇ¡¤à "³[ƒ ‹åìºàA¡ íÚ¤à), ëÛ¡[y³Úå³ ët¡à´¬ã (³ãît¡Kã W¡àA¡ ë=à}¤à), ëÛ¡[y³Úå³ ëKàA塺[Î} (#îÅ ÅA¡šà "³[ƒ [ººàKã "à[i¢¡Ê¡), ëA¡à>ų ÎUàÒü (šø‹à>), ë=àA¡ìW¡à³ =´¬àºìR¡ï (³àÒü¤à)¡ú
>åšãƒà- ÎàìKàºìγ ³[> (³àÒü¤à) ëA¡à>ų ºåA¡à³[>(³àÚîA¡Kã *Òü>à ³[³} íº[¤ W¡àì¤àA¡[š ³àÒü[¤)[>¡ú JåU}[Τå ëA¡à>¤ã[¹¤à ëA¡à>[¤[¹¤ã ëJàÒüÚå³ ºàÒü[>}ì=ï Òü¤åì‹ï Úà}¤ã ëA¡à>[¤¤à ëJàÒüÚå³ ºàÒü[ƒ [W¡}Rå¡ ë>à}³àÒü[>}ì=ï[>¡ú