‘"¯à¤Kã ³¹ç¡š >å}R¡àÒü¤à’ ¯à¹ã³W¡àƒà l¡ü;[º¤à ³ã³àĉ¤[Å}Kã šå[XKã ³ÅA¡

l¡à. ë¹àÎ> ët¡A¡W¡³
P¡\¹à[t¡¡ Îà[Òt¡¸Kã ÅA—¡àÒü¹¤à "Òü¤à ³>审àÒü šìt¡º>à Òü¤à ³[ošå¹ã ëºà–ƒà l¡à. &Î ët¡à´¬>à Òì–ƒàA¡šà ‘"¯à¤Kã ³¹ç¡š >å}R¡àÒü¤à’ ÒàÚ¤à ¯à¹ã³W¡à "[Î ë=àÒüìƒàA—¡à [Å}=à[>}R¡àÎ *Òü¹¤à ¯à¹ã³W¡à "³[>¡ú ¯à¹ã³W¡à "[ÎKã Å´ÃÙà ¯à¹ã[ƒ \³[> "[Î ³Úè³ šà[–ƒø¤ã ³[³; t¡à}¤ã >åšã[> "ƒåKà W¡³>>à ³Úå³ šà[–ƒø¤à ³ìJàR¡ ët¡A¡šà >åšà[>¡ú ³ìJàÚ ">ã A¡[¹Îå ³¹ã
ë=àA—¡¤à >ìv¡, ">ã³A¡ ³³à ³šà, ³[W¡>-³>à* A¡>àÎå íºìy¡ú ³Úå³ ³îA¡ íº\‰¤à, º´¬ãKã [W¡ƒàƒà [®¡Û¡à >ã¹Kà [Ò}¤à ³ã*Òü[Å}[>¡ú
º´¬ãKã [W¡ƒàÒüƒà, ëź [>ó¡³ƒà ³ìJàÚ ">ã ëÒA¡ ëÒA¡ ë=}î>¡ú ³[΃Kã ³ìJàÚ ">ã JR¡>[J "³[ƒ ¯à¹ã ¯àt¡àÒü Åàăå>à ó¡àKã \åKàÒü A¡Úà ët¡ï>ƒå>à "Îå³ >A¡[ÅĹA¡[J¡ú W¡³>>à \³[>Kã ³ìt¡} A¡ÚàÎå šà}[J¡ú ³ìJàÚ ">ã³A¡ W¡Òã 29/ 30 ë¹à³Kã ëº}[>¡ú "ƒå¤å "¯à-">à, íºt¡-ºàÚ¹¤Kã í³Åà>à ³Åàƒå J¹à ëÅàA¡[W¡>[J¤[>¡ú >å[³; Jè[ƒ} º´¬ãKã ³t¡àÒüƒà 󡳃å>à ³ìJàÚ ">ã ëź >ã[³îÄ, ¯à¹ã ¯àt¡àÒü ÅàîÄ, [ÒÎठšà[³îÄ¡ú ³[΃Kã ³ìJàÚ ">ã "Îå³ "Îå³ >A¡[ÅĹv¡ûå¡>à "³>à "³¤å >å}[ŤKã #׺ ëšàA—¡¹A¡[J "³[ƒ "³>à "³¤å l¡ü¹Kà Ò¹à*\¤Kã t¡à>ó¡³ ëÚï¹A¡[J¡ú ë>à}³à W¡³>>à \³[>¤å ³àKã íºó¡³ƒà šå¹v¡ûå¡>à ³ìJàÚ ">ã íº[³Ä[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ìJàÚ ">ãKã "ì>ï¤à šåXã "³à ëÒï[J¡ú
\³[> "³[ƒ W¡³>, "ó¡}-"ó¡}¤à ëÅ;[³>-W¡à[³Äƒå>à íº[³Ä¹Aá¤à ³tå¡} [>}=³Kã ³t¡³ƒà ë>à}³à W¡³> ºàÒüÒï A¡Äà ëÒï[J¡ú "[Ò}ƒå W¡³> ºàÎìÒï A¡Äà ëÒ賈Kã \³[>>à ëšà³[óø¡ ">ãƒå Ç¡š[W¡>[¤¹Kà W¡³>¤å *³[Å>[¤[J¡ú ë>à} R¡àÀKà W¡³>[ƒ ³Åà R¡³ƒ¤ƒKã ëź [>¤ƒå W¡;šà R¡³[J샡ú ³[Î>à W¡³>>à \³[>ƒå W¡à¹à ëÒÀ[> J–ƒå>à \³[>¤å ëź >ã¤à =à¹A¡[J¡ú \³[>>>à º´¬ãKã ³t¡àÒüƒà š³ƒå>à "W¡;-"*A¡[Å}ƒKã ëź šã[¤>¤à ºàl¡ü[¹îR¡ K®¡>¹ ºàB¡ìƒï[¹ ÒàÚƒå>à šå[ºÎ>à \³[>¤å ó¡³ó¡³ƒKã t¡à씂àA¡šã¹A¡[J¡ú ³[΃Kã ³ìJàÚKã íºó¡³ƒà ÒÀìK J–ƒå>à \³[>>à ³³àÚ *ÀA¡šƒà šå[ºÎ>à "ìƒà³ƒà >ìv¡ ÒàÚƒå>à \³[>¤å *Ä-ít¡>¤à ³àÚîA¡ì¹à³ƒà t¡àÀA¡[J¡ú \³[>Îå šå[ºÎšå [A¡¤ƒKã ³ã [W¡A¡šà Ç¡¹ç¡}P¡´¬à ³ó¡³ "³ƒà íº[Å–ƒå>à íº[J¡ú
ëÎೃ>à, ³Åà R¡³ƒƒå>à [ÒšÃKà íº[¹¤à W¡³>¤å šå[ºÎ>à ëÒïìƒàv¡ûå¡>à t¡à씂à¹A¡[J¡ú šå[ºÎA¡ã ëJàR¡šàB¡ã ³Òà* A¡Úà¹A¡ ó¡}º¤à W¡³>, ³>U–ƒà ëšà³[óø¡ "ƒå Úà>[ÅÀKà [Å;tå¡>à ºàA¡[J¡ú ³Åàƒå [>}=´¬>Îå =A¡-=A¡ [>A¡[J, ºàÒüìÒïKã í³Åà>Îå í³ ëÒï¤P¡³ Åà[J¡ú \³[>>à íº¤à ³àÚîA¡ "ìƒà³ƒà W¡;ìA¡ ÒàÚƒå>à ët¡ï¤ƒà šå[ºÎ>à W¡;Ò>[J샡ú íº¹A¡ "³ƒà íº[ÅÀKà ëi¡à[i¡ ³ìJàR¡ "³ƒà íº[Å–ƒå>à íº[J "ƒåKà ³ìJຠë=àv¡û¡>à =ì´¶àÚƒà ‘\³[>-\³[>’ ÒàÚ>à ëÅàÀ´ÃKà t¡àÒü¤R¡ =àìƒàA¡[J¡ú
>àA¡º "³ƒ>à ³ãAå¡š J¹à =圡æ>à íº¹ç¡¹¤ã \³[>>à K®¡>¹ W¡;Jø¤à ³tå¡} šåA—¡ã}ƒà ³ãšàÒü¤à "³Kà ëºàÚ>>à W¡³>Kã íºó¡³ t¡àÄà ºàA¡[J¡ú ³ìJàÚKã íºó¡³ ëÚ﹤ƒà W¡³>¤å ëA¡ï[J¡ú "ƒå¤å Jå´Ãìv¡û¡, ³Jå;>à íº³àÚƒà ³àƒå>à ëÚ}¤ƒÎå ë=}>샡ú \³[> =ì´¶àÚ A¡àÚ¹A¡Òü, ³ã;t¡à šãKã #¹à ëW¡ÀA¡Òü¡ú º´¬ã W¡;š[Å}ƒà W¡³>¤å l¡ü¤öà ÒàÚ>à Ò}\[J¡ú A¡´Ãà ëÚà>¤à šàR¡º >åšà "³>à ëi¡à[i¡ ³ìJàR¡ƒà [Ź´¬ƒKã šå[ºÎ>à šåìJø ÒàÚ¹A¡šƒà \³[> ëA¡àv¡û¡à ¤ö\ t¡à¤P¡³ ë=àA¡[J, A¡šÃ´¬ƒKã tå¡=¹A¡[J¡ú ³[΃Kã šàR¡º >åšàƒå >åšã[Î>à [Ź¤[ƒ ³à "¯à¤à t¡à¹[> J–ƒå>à =å>³A¡ W¡;[J¡ú
¯à¹ã³W¡à "[΃à "Òü¤>à ëÅàÒü>àÒü¹¤à ³ã³àĉ¤[Å}>à R¡[ÎKã JåÄàÒü "[΃à [Ò}[º¤à šåXãKã ³ÅA¡šå [>}[=\>à ëó¡àR¡ìƒàAáã \³[> "³[ƒ W¡³>, ³Úå³ ³îA¡ íº\‰¤à ºàÚ¹¤à, ëÅàÎ>àÒü¹¤à ³ã*Òü[Å}[>¡ú º´¬ãKã ³t¡àÒüƒà ëÒï¤à l¡üJà ¯àJàƒà Úàì¹A¡šà, "W¡;-"*š[Å}ƒKã [¤J¸à [>¹Kà š¹´¬à J¹à "ƒå>à šåXã [Ò}>>¤à ëÒà;>\¤[>¡ú šåA¡ìW¡º W¡à*-à J¹>à ëź J¹à A¡¹à =àƒ[¤¹´¬à >v¡>à A¡>à>Îå ³ìJàÚ¤å ³ìt¡} šà}[¤[J샡ú ³[Î>à ºàÚ¹¤à, ëÅàÒü>àÒü¹¤[Å}>à šåXã [Ò}>>¤à ëÒà;>¤ƒà "¯à¤à *Òü[J¡ú ³[Î R¡[ÎKã JåÄàÒü "[Îƒà ³ìt¡} šà}[¤>¤à íºy¤àºàÚ¹¤à, ëÅàÒü>àÒü¹¤[Å}>à ¯à>à [Ò}¤Kã ³ÅA¡ ëó¡àR¡ìƒàA¡š[>¡ú
íºt¡¤à ºàÚ¹¤>à W¡àA¡ "³[ƒ Ò¯àÒüì=à}¤à ó¡à*¤à W¡àƒ¤à Aå¡Òü¹Aá¤à \³[> "³[ƒ W¡³>[>¡ú ëÒàìi¡ºƒKã íº¹A¡šà W¡àA¡ ëÚe¡à} ó¡à*¤à ë>à}[ºA¡ t¡à[Å>¤ƒà J¹à Úà³J;>¤à Jg[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à W¡ãgàA¡[Å} "[ÎKã ³Òà*[ƒ ³ã*Òü¤à "³à *Òü>à JR¡Ò>[¤ì¹ "ƒåKà [>}[=\>à W¡à¤[ƒ ó¡}Ò>[¤ìƒ ÒàÚƒå>à #Ŭ¹¤å ¯àì¹ï[J¡ú ³[Î>à ³ã*Òü¤>à W¡à>[¹¤à W¡àA¡ ëÚe¡à} ó¡à*¤à šåA¡ =Äà W¡à¤à ó¡}\‰¤à šåXãKã ³ÅA¡šå t¡àAáã¡ú W¡³>>à Wå¡´•-[Òš—>¤à ƒåA¡à–ƒKã ëšà³[óø¡ ëÅKàÚ¤à íº¹ç¡¤à "³[ƒ ³ìJàÚ ">ã>à ëÅ;[º¤à [ó¡ì\àº[Å} "ƒå >àît¡ W¡àì‰ ÒàÚƒå>à ¯à¹ã ÅàĤà, \³[>>à ëÅ;[º¤à [ó¡ì\ຠ"ƒå ³šå} ó¡àì‰ ÒàÚƒå>à W¡³>>à íº¹ç¡ìK ÒàÚ¤à A¡Úà "[Î>à ³ã*Òü¤>à ëÅ;[º-W¡à[¹¤à [ó¡ì¹àº ó¡à*¤à [>}[=\>à ëÅ;-W¡à¤à ó¡}‰¤à, ëšà³[óø¡ ëÅKàÚ¤à J¹>à šåXã ëšàìºàÒü ó¡à*¤à [ó¡ì\ຠ*Òü>à [Å[\Ä[¹¤à J³ì=}>à ºàÚ¹¤[Å}Kã šåXãKã ³ÅA¡šå l¡ü;[º¡ú
ºàÒüìÒï A¡Äà ëÒïƒå>à íº¹¤à W¡³> [ÒƒàA¡ ºà}=A¡ ó¡à*¤à íºƒå>à W¡à¤à ó¡}[J샡ú "ƒå>à ºàÚ¹¤[Å}K㠳󡳃[ƒ ">à¤à ÒàÚ¤[Î A¡àº í®¡[¹¤ãKã ³ÅA—¡ã¡ú ºàÒüìÒï A¡Äà ëÒïƒå>à íº[¹¤à W¡³>¤å šå[ºÎ>à ëA¡àÒüt¡à> t¡à>[¤[J¡ú ³ÅàKã "A¡A—¡¤à ³Úå³ íº\‰¤à W¡³>, šåXãKã "ì¹àÒü¤à ³ãAå¡š ºàAá¤à ó¡à*¤à ³ó¡³ "³ƒà ë> t¡à>à íº¤à ó¡}\ƒ>à t¡àÒü¤R¡ =àìƒàA¡[J¡ú ³[γA¡ ³Úå³-³îA¡ íº\‰¤à, l¡üìJàR¡ ¯àìJàR¡ƒà Úàì¹A¡šà ³ã³àĉ¤[Å}Kã šåXãKã R¡[ÎKã JåÄàÒü "[΃à ë=}>[¹¤à γθà[>¡ú
W¡³>>à >àƒå>à íº¹¤à ³t¡³ƒà ºàÚ¹¤Kã ë=ï[¹>à A¡Äà ºàA¡[Å>¤ƒKã \³[>>à ³>àv¡û¡à 󡳃å>à ëΤà ët¡ï\¤à ó¡à*¤à ó¡}\[J샡ú W¡³>Kã "ì¹àÒü¤à ³ãAå¡š ó¡à*¤à l¡üĤà ó¡}[J샡ú ³ã*Òü¤à "³à *Òü>à =ì´¶àÚKã íW¡>à[ƒ W¡š-W¡à>à ó¡}Òü, [Å”‚[¹¤à ³ã;A¡ã šãÎå [=}[¤>¤à íºìt¡ "ƒå>à l¡üĤKã º´¬ã[ƒ [=}[\>[¤[¹¡ú "³ì¹à³ƒà, ºàÚ¹¤à ³ã³àĉ¤à ³ã*Òü[Å}¤å A¡>à>Îå ³ìt¡} šà}[¤[>}ìƒ, ³ìJàÚ¤å Ò”‚>à ëÚ}[¤[¹¡ú ³Úå³-³îA¡ íº\‰¤[> ÒàÚƒå>à A¡>à>Îå ³ìJàÚKã íºó¡³ šã[¤[J샡ú ëÒàìi¡ºƒà ëšà; ëÚà>¤à Úà*¤à ëÒàìi¡º ë¤àÒü ó¡à*¤>à l¡ü[Å;-=*Òüƒ>à ët¡ï[¤¹A¡[J¤[>¡ú ³[΃Îå >v¡>à, \³[>>à A¡œ¡æ>à tå¡=¹A¡šà ³t¡³ƒà A¡³ºà ëÚà>¤à šàR¡º >åšà "ƒå ó¡à*¤>à [Ź¤[ƒ "¯à¤à t¡à¹[> J–ƒå>à š¹š-š¹š W¡;[J¡ú ³[Î>à ºàÚ¹¤à ³ã*Òü[Å} ëšà;-íW¡ ëÚà[À¤[Å}>à ó¡à*¤à ³ã³àĉ¤à ëÅàÒü>àÒü¹¤[Å}¤å Ò”‚>à ëÚ}[¤ ÒàÚƒå>à t¡àAáã¡ú
³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à Å[v¡û¡ šàÚ[¹¤à Úå[>ìó¡à³¢ ëÅ;tå¡>à ³ãÚà´¬å R¡àAáã¤à šå[ºÎ[Å}>Îå ëÅàÒü>àÒü¹¤[Å}¤å R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à óå¡[¤-íW¡[¤, t¡à[=-t¡à*Òü>à ët¡ï[¤[¹¡ú JåØl¡à šå[ºÎA¡ã ëJàR¡šàB¡ã ³Òà* A¡Úà¹A¡ t¡}º¤à W¡³>[>¡ú šå[ºÎ[Å} "ƒåƒà ³ìJàÚ>à JåØl¡à ëA¡ïƒå>à ÒüA¡àÒü Jå´•[¹ "ƒåKà šå[º[Å} "ƒå>[ƒ ³ìJàÚ¤å ³ã*Òü¤à "³Kã ³ã;ìÚ}ƒà ëÚ}[¤ìƒ¡ú "ƒåKà ó¡´•àÒü¤[Å}>Îå ³ã³àĉ¤[Å}Kã šåXã¤å A¡[¹Îå íºt¡>à J>[¤[¹¡ú ÒA¡W¡à} R¡³ƒƒå>à íº[¹¤à W¡³>¤å K®¡>¹ ºàB¡ìƒï[¹ ÒàÚƒå>à ëA¡àÒüt¡à> t¡à>[¤[¹¡ú ³ã*Òü¤à "³à *Òü>à ó¡}Kƒ¤à ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà [Ò}>¤Kã ÒA¡ "ƒå[ƒ ºàÚ¹ƒ>à \³[>>à íº¤à ³àÚîA¡ "ìƒà³ƒà W¡;>>¤à ÒA¡ ó¡à*¤à W¡³>Kã šåXã>à ó¡}[J샡ú ³[Î>à K®¡>¹ ºàA¡šKã º´¬ãƒKã šå[ºÎ>à W¡³>Kã šåXã¤å "[Å-íº¤àA¡ t¡à>à t¡à씂àA¡šã[J¡ú ³[Î W¡³>Kã šåXãJv¡û¡à >ìv¡, JåÄàÒü "[΃à íº[¹¤à ³ã³àĉ¤à ëÅàÒü>àÒü¹¤[Å}Kã šåXã>à ë=}>[¹¤à γθ[>¡ú
³ã³àĉ¤à W¡³>Kã[ƒ šåA¡W¡àA¡ t¡àÄ>¤à Jå;ºàÒü *Òü[¹¤à [¤J¸à >㤃à [Å[\Ĥà ët¡ìUà; "³[ƒ "Òü}-"ÅàƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à ëšà³[óø¡ ëÅKàÚ¤à "ƒå >v¡>à "ît¡ A¡[¹Îå íº\샡ú "ƒåP¡´¬à ºàÚ¹¤à ³ã³àĉ¤[Å}Kã º> "ƒå¤å "R¡´¬[Å}>à º´¬ã ³t¡àÒüƒà =´¬à šà³ìƒ¡ú ³ƒå>à º´¬ã ë³à;[Å>Ò>¤à *Òü>à ëºï[¹¡ú ³[Î>à, º´¬ã ³t¡àÒüƒà Úàì¹A¡ó¡³ ëºï\[¹¤à W¡³> "³[ƒ \³[>¤å K®¡>¹ ºàB¡ìƒï[¹ ÒàÚƒå>à šå[ºÎ>à t¡à씂àAáã¡ú ³ìJàÚ¤à t¡à씂àAáKà º´¬ã "ƒå t¡¹ç¡-t¡>àÄà =´¬à šà´¶ã¡ú ³[Î>à, íºR¡àA¡ ³šå "³[ƒ "R¡³-"ì=ï[Å}>à ³ã³àĉ¤à, º´¬ãKã ³t¡àÒüƒà ÅàÒüƒà}ó¡³ ëºï\¤à, l¡üJà-¯àJàƒà Úàì¹A¡W¡[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã šåXã¤å A¡[¹Îå íºt¡>à J>[¤[¹, ³ã³àĉ¤[Å}Kã šåXãƒKã º´¬ã t¡¹ç¡-t¡>àÄà =´¬>à ëÒÄà ºå>à ëºïÒü ÒàÚ¤ƒå l¡ü;[º¡ú
"Îå´•à, "Òü¤Kã ¯à¹ã³W¡à "[Îƒà ºàÚ¹¤à ëÅàÚ>àÒü¹¤[Å}Kã šåXã¤å JåÄàÒü[Î>à Ò”‚>à J>[¤¤à, íºR¡àA¡š ³šå[Å}, "R¡³-"ì=ï[Å}>à A¡[¹Îå íºt¡>à ëºï[¤¤à, ³Úå³-³îA¡ íº\‰¤à, [¤J¸à >ã¹Kà [Ò}\¤à, ºàÚ¹¤à ³ã³àĉ¤[Å}>à R¡[ÎKã JåÄàÒü "[΃à [Ò}[º¤à šåXãKã ³ÅA¡šå Úà´•à [>}[=\>à l¡ü;[º ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú