³Òà 뤹à

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
ëÒï[\A¡[Î [>}=³=à ëÚï¹³àìÀìA¡à¡ú >Òà> [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à, [ÒÚàîUKã >ã>ã šà>¤ƒåó¡à*[ƒ [>}=³=à ëÚï[Jƒ¤à ³à[À¡ú ëÚï¹Îå¡ ³ìW¡; ³A¡àÚ *Òü>à ëÚï[J¤P¡³ ët¡ï[J¡ú J>[J, A¡[¹ì>àì> ³³àR¡îR¡ƒ[ƒ [ÒÚàîUKã ³t¡³[Î íºW¡ãº>à šå´¶³ ³³îJ t¡àÒü¡ú "ÚèB¡à[Î>à Òü¹ç¡\¤à R¡´•ƒ[¤[> Òü}³–ƒ>à Òü}³–ƒ>à...¡ú Òü¹ç¡\¤à R¡´•ƒ¤ƒå>à šå[JøKã ë=à}Køàƒà ¤àº[i¡> "³>à "³åA¡ ">ã¹A¡ aàÒü aàÒü W¡àÒü=¹Kà "ƒå³ ët¡àA¡Òü¡ú Òü¹ç¡\¤à A¡à¹A¡šƒà ÒA¡W¡à}Kà[Î ³[>º ¯à-¯à A¡à[¹¤[>...¡ú ' ÒüÅà³[v¡û¡ ë=}>\ìÒï쉡ú Òü³à>à ÒàÚ¤[>¡ú '>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKà *Òü¹´¬Îå ÚàÒü, ³ƒåKã ³t¡³ƒå Òü}¤å[ƒ Òü}º´¬à ÚàÒü ³t¡³ƒå "ƒå¤å '>à "R¡à} *Òü[¹¤ƒå>¹à ÒàÚ¤[ƒ "R¡à} ÒàÚ¤[΃¤å "Òü}¤à A¡Úà Òüó¡à* ó¡à*ƒ¤P¡³ ët¡ïî>ƒ>à¡ú [>}=³=àƒà ÚA¡ ºàl¡ü¤ƒåó¡à*¤ƒà óå¡[¹; ³t¡; "³Kà ëA¡àÚìW¡> ëW¡ÀKà ÅàÄ[¹ƒå[>¡ú ³ƒåƒà ³³à-³šà[Å}>à ëA¡àÚt¡à> t¡àÄKà ó¡à ó¡àƒå>à óå¡[¹; "=à¤à, ëJàUöà* "=à¤Kà [º;[Å>[¤[¹[>¡ú ³ƒåó¡à*¤à Úà>ã}[‰[> óå¡[¹; ëJàUöຠëÅ;[W¡>[¤ƒå¡ú >³ƒå>à ëÅ;[W¡>[¤¹Îå R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà ëºïì=à[Aá¤[>¡ú ÒàÚ[¹[Î ' ÒüÅà³A¡Îå ët¡ï¹A¡ìJø¡ú Òü}Jø¤à [>}=³=àKã íºW¡ãº ³¹A¡, [ºAáà*Òü l¡ü>*Òü ët¡ï¤à >à[š ³=v¡û¡Kà ëΖƒ> ó¡à*¤à ët¡à}ƒ>à ëJàUöà* Òà¡£¡ìš–i¡ "³Kà óå¡[¹; ³t¡; "³Kà ëA¡àÚìW¡> ëW¡ÀKà ÅàÄ[J¤ìƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à >ã}[Å}[º¡ú ³[ÎKã [>}=³=àƒà ëA¡àÚìW¡º ëW¡ÀKà ÅàĤKã >ã}[Å}¤[΃à A¡[¹ì>à "³Îå Úà*>à >ã}[Å}ºìAá¡ú ÒàÚìƒàA¡šƒå³ ÒüA¡àÒüî\¡ú "ƒå¤å ÒàÚìƒàA¡šà ÒüA¡àÚî\ ÒàÚƒå>à ¯àó¡³[Î>à A¡àÀKà W¡;Jø[ƒ [>}=³=àKã ³t¡³ ³¹ç¡*Òü>à ³t¡³ J¹Kã ³³à}Kã [>}=³=àKã *Òü[J¤à ƒõŸ[ÎKã W¡[¹y[Î ³šè} Òüó¡à ó¡àì¹àÒü‰à J–ƒå>à ÒüA¡àÚ ÒüA¡àÚ ÒàÚìƒàA¡šà t¡à칡ú "ît¡ A¡[¹Îå >ìv¡-Jå>³, ëJàR¡>³, Jå¹àÒüKà[Î # ë=àA¡îJ ³[Ú W¡;š³îJ ëW¡JàÚ¤ƒå[>ƒà? ³[Î>Îå ëºÒü[‰, >àìt¡à> Ç¡³àR¡[Î>à ‘íA¡ì>àìƒàƒå³à’ Ç¡Òà} Òà}‰¤[>¡ú ÅàÄ-ÅàÄ>à =å;-=å; ëÒA¡ [W¡}J;šà ëÒà;>¤ƒà ³Òà[>¡ú =å;-=å; [W¡}J;šƒå>à >àìt¡à> ³>å}ƒKã >à씂à¹[Aá¤[Å}ƒå R¡àA¡šà R¡³ƒƒå>à ³¹A¡ ³¹v¡û¡à >àìt¡à> Ç¡³àR¡ƒà [W¡>¤à> ëÚï>ã}[W¡; ÚàÀKà íº[¹¤[Å}ƒå Jå;>³[Î>à Å;-Å; ít¡ì=àAáKà ëJàUöà*ƒà "³åA¡ Å; >à>[Å[À[>¡Jå>´•à¡ú ³Îå´•à ët¡ï¤[΃à ëJàUöຠ>àA¡º, óå¡[¹Òü ³³àR¡=}¤à º}[yA¡ º}¤[>¡ú šÃà[Ê¡A¡ ëA¡àìt¡; ët¡ï¤ìƒï>à¡ú >àìt¡à> Ç¡³àR¡ƒà >à”‚¹[Aá¤à ³ÚೃåKã ºàÒüÚ๠"³>à¡ú '>à Îå³ J>¤ƒà Jå;>³Kà # ë=àA¡š³îJ ëW¡JàÒü[¹ƒå >àìt¡à> Ç¡³àR¡Kã Òüóå¡;ìt¡ï>à >à”‚¹[Aá¤[Å}ƒå Jå>´•à Îढ ët¡ï¤à ëÒà;>¤ƒà ëÅàÚƒ>à *ÒüK[>¡ú ëJàR¡>³ Jå¹àÒüKà ëW¡JàÒü[¹ƒå>à [>}=³=àKã l¡ü>*Òü ºãAáà*Òü ët¡ï¤à >à[š-[Å}>à} ³¹v¡û塃à "ÚèB¡ã ³t¡³ƒà ëA¡àÚìW¡º ëW¡ÀKà ÅàĤKã *Òü[¹[> ëJàUöà* ³t¡; "³Kà¡ú ³[Î[> ³t¡³ƒåKã [>}=³=à¡ú "ƒå¤å ëÒï[\B¡à>Kã "R¡à}[Å}[ÎK[ƒ ëJ;>ì¹ìƒà¡ú Jè;>³, ëJàR¡>³, Jå¹àÒü ëW¡JàÚ¤[ƒ ët¡àA¡ì=àA¡ìJø, ³>š ëW¡à¤à "R¡à} "³v¡à ëÚ}\ìK ó¡}쉡ú "ÚèB¡à[Î>à ëÅ;[W¡>[¤[¹¤à ë‰Î ³ì¹àº ³Úೃå>à =à A¡à¹³ƒàÒüƒà, ëÑšÎ[Κ ë=ï¹³ƒàÒüƒà ëÅ;šà ë‰Îƒå ³àìÀ¡ú ÑHåº W¡;šà, i¡å¸Î> W¡;šKà[Î>à ³ìJà} íº¤àA¡ t¡àì‰ "ÚèB¡ã ºãAáà, íºW¡ãº ³¹v¡û¡à ëW¡> ëW¡à}ƒå>à ÅàĤ[ƒ ÒàÚ¹ç¡>å¡ú 'ìJàÚ[ƒ [A¡[³: 1, 2 ëJàR¡>à W¡;ºKà ÑHåº A¡à¹[Aá¤[>¡ú ³[Î>¹à JR¡ìƒ ëÒï[\B¡à>Kã "R¡à}[Å}ìÎ ³šàU> ëÅàÄà l¡ü칡ú ëÊ¡[³>à ÒüÚà* Úà*ƒ¤ìƒï>à ët¡ï칡ú ³[Î "ó¡¤à J胳 >ìv¡¡ú ºàÒü[¹A¡Jv¡û¡>à Úà샡ú ÒA¡W¡à} [ó¡i¡ì>Î[γÎå J«àÒüƒKã ³¹ç¡[>¡ú
"Îå´•à ³³àR¡îR¡Kã "R¡>¤à [>}=³=àƒå ëÒï[\A¡ ³t¡³[Î *Òü\‰¤Îå ëÒï[\A¡ ³t¡³Kã "ì=R¡¤à [>}=³=à R¡[Î R¡¹à} JR¡ìÒï ëÒï¹A¡š[Îƒà šè[A—¡} ¯àJº[Î ³=å³ ³¹à} *>¤à ëÒï¹ìAá¡ú A¡[¹KãÎå *ìÀàÒü [>}=³=àKã íÒ>\[¤, W¡àA¡W¡[¤ ëJàÚƒà\[¤ ³Úà³[΃ì¤à¡ú ³[ÎKã JÀå¹[ƒ [>}=³=à JR¡ìt¡> ët¡>[ÅÀA¡š[γ[ƒ ëJàÚìƒï Åà*K;[º¡ú ³t¡³ "³ƒà ëÎìŸi¡´¬¹¡ú ºà}¤> ºàA¡šƒKã [>}=³=à ëÒï¹AáKà ³àW¢¡¡ú º³t¡à =à ó¡à*¤à =à 6¡/ 7 Wå¡š—à [>}=³=à *Òü¹´¬ƒå ëÒï[\[v¡û¡ *Òüì‰ ÒàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú 'ìJàÚ>à šàJ} šåS¡A¡ ó¡àK;ºA¡šà, "šà³ >å}[Ńà ëJàR¡ƒàìK ët¡ïJ;ºA¡šà, º³t¡àKã Úà*Å} =ऺ [=-[=ƒå>à íÒì¤àÒü íÒt¡ì¤àÒü =ऺ A¡à*¤à ëÒï¹A¡šà ³t¡³ƒåó¡à*¤à óå¡[¹; ë\ìA¡i¡ "=à¤à [º;y¤[ƒ Òü}¤>à =ऺ ëW¡à}¤à R¡³ìƒ¡ú ëÒï[\³ ³t¡³Kã =ऺ[Î[ƒ¡ú [i¡ Îài¢¡ "³Kà "ƒå³ Úà칡ú "ƒå>[ƒ ëÒï[\A¡ ³t¡³Kã [>}=³=à[Î ³³àR¡îR¡Kã ³t¡³Kã [>}=³=àƒKã =à 3¡¡/4 t¡à=¹Kà Ç¡š—t¡Kã =à "׳ "׳ ³JàÚ³åA—¡ [>}=³ [Î\> *Òüì¹ ÒàÚ¤à Úà칡ú "Îå´•à [>}=³=à JR¡ìt¡> ët¡>[Å>[J¤[Î>Îå "ìW¡ï¤à ³¹³ "³à *Òü¹´¬Îå Úà[¹ìšà;[> ³àKã [>}=³ [Î\–ƒà ëA¡\[¤, "Òü}t¡à[Å}ƒà R¡à*\[¤ ëÚà}W¡àA¡[Î>à 뺚A¡} 뺚A¡} A¡}ƒå>à ³à}>¹Aáã[Ρú [>}=³=à =à 6¡¡/ 7 Wå¡š—à ³ìA¡ ëų\ƒå>à ¹àÎ [ººà ÅàÄ\Kƒ¤ƒå Ç¡A—¡t¡Kã =à "׳³åv¡û¡à ëºàÒü[Å>Ò>Jø¤[>>à ³Åà>à ³šå[XÎå ët¡>[Å>[J¤à t¡à¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ëƒÅà-l¡üšàÒü ët¡ïƒå>à [>}=³=à[Î ÒàÄKã¡ú ³³àR¡îR¡Kã "ƒå³àÒü>à Åà}ÒºìÒà ëÚà}W¡àv¡û¡à R¡à*\¤à, ëÚ}W¡àv¡û¡à ëA¡>\¤à í³y¤àv¡û¡à ëÚà}W¡àA¡ ³¹ç¡ "³à ó¡à*¤à W¡à¤à ó¡}ºv¡û¡¤Îå ÚàÒü¡ú A¡[¹ì>àì> 'ìJàÚKã "Òà*-"Òà*¤à W¡ãgàA¡ ³îJ[ƒ [>}=³=àƒà ëºàÚ>à íº[¹[Îì¤à¡ú ëÚà}W¡àA¡ >´¬à ¯à–ƒà =³ìJøà¡ú ³=} ëW¡[À¤à Ò¯àÒü\à¹, ëÅàÒü¤å³...A¡à캖ƒà W¡à¤Kà [>}=³=àƒà W¡à¤Kà A¡¹´¬ƒ>à ³Òà* ëÒ[À ëºàÚ>à ÒüJR¡ JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú ÒUà³³v¡û¡à ÒàÚì¹à [>}=³Kã ÒUà³Kà A¡àìº>KãKà ³Òà* [=>à ëJÄ[¹¤ƒåR¡àÒü¡ú R¡àì¹> ó¡}Òü ÒàÚ A¡àÄ샡ú A¡à캖ƒà W¡à[¹¤à R¡à칺ƒå[ƒ Jè;ìųKã[>¡ú šà}>à Åà>¤à R¡à칺[> ÒàÚ¤Kã šR¡W¡à W¡à¤[>¡ú "ìÅ}¤à R¡à칺Kã ³Òà*[ƒ [>}=³=àƒà ó¡}Òü¡ú "ƒåÎå Jè;ìųKã >v¡[¤ƒà¡ú šè´•³A¡[Î ëÚ}ºK[> '>à [>}=³=à ºàA¡š[Îƒà šè[A—¡} ¯àJº[Î ³=å³-³¹à} ëÒï¹[AáìΡú >å}Åà ÚàÒü¤à >å}R¡àÒü¤à, íó¡\åš ³>å}ƒà Aå¡>¤Kã >å}R¡àÒü¤ƒå>à "³à *Òü\JøÎå¡ú "ƒå¤å ³àÚîA¡ Jè[ƒ}³A¡ šR¡>å}ƒà >å}R¡àÒüJø¤à [>}=³=à[Î JR¡ìt¡> ët¡>[Å>[J¤[γ[ƒ ëš>ó¡à;ìt¡¡ú "ƒå¤å Úà¹ì¹àÒü¡ú ³t¡³>à šå¹A¡šà "*>¤[>¡ú A¡[ºKã ™åK ëºàÒü¹³ƒàÒüKã *Òü[¹>¡ú "*>¤à ÒàÚ¤[Î¤å ºàAá[ƒ ëºàÒü>à *>[J¤à t¡à¤[>¡ú ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ ó¡à*¤à "Òà>¤ƒà ëÚà} *Òü¹ì´¶ ÒàÚ[¹ƒå[>¡ú ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ëºàÚ>à *>[J¤à t¡à¤[>¡ú *ìÀàÒüƒ¤à, ó¡>à ëÒà;>ƒå>Îå Ç¡A¡*> *>¤à R¡ì´ÃàÒüƒ¤à "³JA¡ ÒàÚÚå ÒàÚ¹K[ƒ ‘³[ošå¹’¡ú 'ìJàÚ Î>à íº¤àA¡[γ[ƒ šàA—¡à ³[W¡ ëº}Kƒ¤à ³àì–ƒ¡ú ³>å} Úà´•à A¡[À¡ú "Jà} Úà´•à A¡[À ³[ošå¹ Òü³àìΡú ³[ošå¹>à ëÊ¡i¡×l¡ ëÒA¡ ó¡}¤ƒKã W¡Òã 50 ³Úà[Î ë³àÒü 60 W¡}>à ó¡>à A¡Äà *Ĥà, "*>¤à šå¹A—¡¤à ׳à} t¡à¤³îJ ëÒà;[t¡ ëÒà;>\¤[>¡ú "ÎåA¡ >å}R¡àÒü¤à ³t¡³[Î ë³àÒü ³ã×; ³Úà³[Î W¡}ƒå>à ³[ošå¹ Òü³à ³àKã "¯à;-"šà "ìÅàÚ "R¡à³ ³Úà³ "³à ëÚ}[Å>¤>à ºà[AáìÎ A¡[¹>ì>à JR¡ìƒ ³[ošå¹[Î Ç¡A¡*> *Àå Úà샡ú Úè³=}>¤à ëÊ¡i¡[Å}[ƒ ó¡>à Úà´•à *ÄìJø¡ú ³[ÎÎå ‘³Òà ë¤¹à’ "³[>ì>¡ú ë³àÒü 60 [Î>à "Ç¡A¡ Aå¡Òü¤à ³t¡³[Î ëÒà;>J;ºAáã[Î *>ìKìƒ >ÒàÄà *>¤à Úà칡ú "Îೃà W¡Òã Jè[ƒ}Kã *®¡¹ [¤ø\ "³³³ ³W¡à ëšàAáó¡à*¤à 'ìJàÚKã[ƒ "³JA¡ W¡Òã 15 ³åA¡[΃à¡ú ³[ošå¹ Òü³à[Î J¹ƒà *Òü¹¤Îå *À¤[>, "*>¤à šå¹Aá¤[> ÒàÚƒå>à ë³àÒü[Å}[Î>à R¡àÒüÒàv¡û¡ó¡à*¤à ëšàxà¤à Å}\ƒ¤³îJ Jå;[>} Jå³à} ëJà;tå¡>à ëÒà;>¹[΃à ó¡à*¤ƒà Ç¡A¡*> *–ƒ>à ³>à A¡–ƒå>à Ç¡³ íº[¹[ÎKã ³¹³ [=K;ó¡³ ë=àv¡ûö¡à? ëW¡ƒà ëi¡¤ºƒ[ƒ ó¡>à Úà´•à *>ìJø "ƒåKà ëÅೃ>à Òü³à[Î Ç¡A¡*> *À³[‰[Î A¡[¹ ëÅàÚ¤Kãì>à ëÚ}[Å>ó¡³ ë=àìv¡ûö¡à¡ú 'Kã ¯àJºƒ[ƒ ³[ošå¹ Òü³à[Î "Jà} A¡>[¤[>>à ÒàÄKã ³³àR¡îR¡Kã >å}Kã ™åKA¡ã, ó¡ì>A¡ ëJà}ƒàÒü ëÅ;[ºîR¡Kã, Å´Ãà} ëA¡àÚA¡A—¡¤ã ™åKA¡ã "ƒåP¡³ Îå³ íº\¹ìK>à ³[ošå¹ Òü³à>à JàR¡ƒå>à, ³>å} A¡–ƒå>à íº[J¤ƒKã Òü³à[Î Ç¡A¡*> *–ƒ¤[> ÒàÚ>à ëºïÒü¡ú ë³àÒü ë³àÒü[Å}[Î[ƒ ³¹àº íº¹ì´ÃàÒü¡ú ëÒà;>\[¹ ëź ‹³àƒà [t¡}\îJ¡ú "ƒå¤å Òü³à J¹[ƒ Òì–ƒàA¡šãì¹à¡ú ë³àÒü 60 [Î ¯à³>ìJø¡ú Òü³à>à "Îå´•à Ç¡³ JàR¡ƒå>à Úà–ƒå>à ³>å} A¡–ƒå>à íºì=àv¡ûå¡>à Ç¡A¡*> *>¤à R¡³‰¤[ƒ ³î³ƒ[ƒ Òü³à >R¡Kã ëΤà ët¡ï[¤>¤à ë³àÒü 60 Ç¡}ì=àA¡ ë=àAáv¡û¡¤Îå ÚàÒü ³=”zà ÒüA¡àÚ\¹v¡ûå¡>à¡ú 'ìJàÚ>[ƒ *Ĥà, "*>¤à ÒàÚƒå šå¹A—¡¤>à ׳à} A¡à}îJ íº\¤à šå´¬à A¡ìxàA¡W¡¤îJ ëÒà;>\¹Kà Ç¡A¡º> *Àå Úàìƒ A¡àÄìšà; >ìv¡ ³[ÎKã Źç¡A¡ Ú峃à ÒUà³ šà´¬ã "³à ³ì¹àÒü ³A¡à "³ƒå³ =à[\>ìÒï¤>à A¡àÄ[>¡ú >åšã "R¡à}>Îå Ò¹à*\[> ÒàÚƒå>à ³ã×; *Òü[¤>¤à \㤠"³v¡à ë=àAáv¡ûö¡[ƒ Òü³à >R¡ ëA¡àÄà >ã}R¡´ÃìAáàÒü¡ú Òü³à>à =à[¤¹[ƒ ëÚà}W¡àA¡Îå J¹à Úà´•à =à[\>[¤Úå¡ú "ît¡ [Ò¹³ƒà *>¤à R¡³‰¤Îå ëÚà}W¡àv¡û¡[ƒ "*>¤à šå¹A¡šà ÚàÒü>à¡ú