¯àìt¡àÄà ¯à}º¤[ƒ... ³ãÒü¤Kã ¯à}J;º[Aá¤à ¯àJº

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
³à캳 t¡àÒü¤}šà> "[΃à ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡, ºã>[¹¤à ¯à¹ã šè´•³A¡ ³ã*Òü¤à \à[t¡ ÒàÚ¤[ÎKã[>¡ú "ó¡¤Kã¤å *Òü¹¤Îå, ó¡v¡¤Kã¤å *Òü¹¤Îå ³ã ÒàÚ¤[ÎKã ¯à¹ã[>¡ú t¡³=ã-t¡³=ã¹¤à ºà>ô\à* A¡Úà, Òà;>-Ç¡>¤à A¡Úà ³ãKã ³¹³Kã R¡àv¡û¡[>, šàJ} íºÅà¤ãKã >å}[Å >å}*>Kã ¯à¹ã A¡ÚàÎå, >å}[Å¤à ³¹ç¡šA¡ã ¯à¹ãÎå ³ã*Òü¤à 'ìJàÚKã ¯à¹ã R¡àv¡û¡[>¡ú ëųK; ÅàK;[º¤à A¡Úà, >å}R¡àÒü-ÚàÒüó¡ šå¹A—¡¤à ëÒïìƒà[Aá¤à ë=ï¹à} A¡Úà ³ã*Òü¤à 'ìJàÚKã R¡àv¡û¡[>¡ú "ƒåKà "[ÎP¡´¬à ë=ï¹à} "³Îå} ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úà[Î¤å šåì=à[Aá¤à ¯àJºÎå ³ã*Òü¤ƒKã ë=àAáA¡šà R¡àv¡û¡[>¡ú "ƒå>à ³à>à ³à>à ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à šåì=à¹[Aá¤à =¤A¡ ë=ï¹à}[Å}Kã ³àÚ šàA¡šà ³àÚ=ã¤Kã >àšº A¡à[¹¤Îå ³Òà[A—¡ ë>àÀåA¡šà l¡ü;[º¤Îå ³Òà[A—¡¡ú "Îå´•à ëÚ}ºå¹¤[ƒ ³ã ÒàÚ¤[Î ³Jº¡Úà´¶ã¡ú
³ãKã ³¹³ƒà [=¤à ëºàÒü¤à >àÒü¤à ëÒï>샡ú "ƒå>à ³ã³åA¡ ºå¤à, ³ã³åA¡ JR¡¤à R¡³ƒ¤à "³à íºìt¡ ÒàÚî>¡ú ³ã¤å JR¡ìK t¡àÀå¤à "¹àÚ¤à >ìv¡¡ú ëÒà;>¹ç¡¤[ƒ¡ÚàÒü, ó¡}>ã}[º¤à ³ÒÚƒå[ƒ ó¡}Kƒ¤à >ìv¡¡ú "ìÅ}¤³[v¡û¡ ³ãƒà >ìv¡, 'ìJàÚKã Òü³àR¡ƒà íº[¹¤à Òü[³;>à Òü>à>à ÒüJè;>à ëÅàA¡šà l¡ü¤à t¡à¤à ó¡}[º¤à ëšà;[Å} "[Îó¡à*¤à 'ìJàÚ>à JR¡¤à R¡³ìƒ¡ú 'ìJàÚ>à JR¡Òü ÒàÚ>à ëAá³ ët¡ï[¹¤à šè´•³A¡ ³åÄà ëÒA¡ [=¹ç¡¹¤[ƒ JR¡º³ìƒ, JR¡Òü ÒàÚ>à '>à =à\¤à Jv¡û¡[>, "ƒå¤å =à\¤à ÒàÚ¤[Î Jv¡û¡>[ƒ ë>àìº\ *Òü¤à¡Úà샡ú 'ÒàA—¡à =à\¹ç¡[¹¤à ëšàvå¡ '>à Wå¡´¶¤[> =à\¤[ƒ¡ÚàÒü ÒàÚ¤¤å =\¹ç¡¤à ëšà; "³à ëÒv¡û¡à W塳K[> ÒàÚ¤[ƒ íºìt¡¡ú =à\¤>à ºàĤà ÒàÚ¤ƒå[ƒ *Òü¤à¡ÚàÒü "ƒå¤å =à\¹ç¡¤ƒå>à Wå¡´¶¤[> ÒàÚ¤[ƒ ºà>K[>¡ú "ƒå>à =à\¤Kà "Wå¡´¬Kà ">ãKã ³¹v¡û¡à ºàš—¤à íº¡ú "ƒåKà '>à =à\¹ç¡[¹¤à "ƒå>à ë>àìº\ *Òü[> ÒàÚ¤Îå¡Úà샡ú =à\¤à ÒàÚ¤[ÎKà ë>àìº\ ÒàÚ¤[ÎKà¡Úà´•à >A—¡¤à ³¹ã íºî>[ƒ ÒàÚ¤¤å =à\¹¤à ëÒv¡û¡à ³ƒå Wå¡´¶¤à ë>àìº\[> ÒàÚ¤[ƒ¡Úà샡ú "ƒå¤å >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ '>à '>à =à\¤à ÒàÚ¤[Î>à "Wå¡´¬à ë>àìº\ "³[> ëÒv¡û¡à ÒàÚ¤à¡Úàìƒ ÒàÚ¤[Î JR¡>à JR¡>à '>à ÒàÚ[¹¤à >;yKà =à\[¹¤à "[Î>à ëº}‰¤à, ëÅàÚƒ>à W塴äà ë>àìº\ "ƒå[> ÒàÚ>à ëºï¤à, "ìt¡àÙ¤åÎå ëºïÒĤà ëÒà;>¤à ³ãKã ³Åã}¡Úà´•à íº¡ú ³åÄà ëÚ}[ÅÀ幤[ƒ ³ã ÒàÚ¤[Î ³Jº¤å[ƒ¡Úà´¶ã¡ú ¯à A¡Úà R¡àR¡K–ƒ¤à ³ã, R¡àR¡[º³îJ ëš–ƒ¤à R¡àR¡ƒå>t¡à íº\ìK ÒàÚ¤à ³ã, ³ã>à ÒàÚ¤à¡Úà´•à ëºïK>¤à ³ã "ƒåKà ³ã>à ÒàÚ¤à Ç¡ìAáú ëºïƒ¤à ³à>à ët¡ï¤>à ³ó¡¹¤[> J>¤à ³ã¡ú ³ã>à ÒàÚ¤à¡Úà´•à ëºïK>¤à,¡Úà´•à =à\K>¤à A¡àR¡¤å[Î ³Ú賃à¡Úà´•à J;>K[À Òü³å} ³Òã ºà}K[À¡ú "ƒåKà ³ã>à ÒàÚ¤à t¡àƒ¤à ³à>à ët¡ï¤>à ³ó¡¹¤[> J>¤à ¤à t¡àĤà¡Úàƒ¤à ³ã*Òü A¡àR¡¤å "[ÎÎå Òü³å} ³Òã ºà}K>¤à *Òü¡ú "ƒå¤å ³ã>à ÒàÚ¤³t¡à t¡àƒ¤à, =à>ƒ¤à "[Î>à íº¤à Òü³å}ƒà J;>‰¤à, Òü³å} ³Òã ºà}‰¤[ƒ ³ã>à ÒàÚ¤à ëºï[‰¤à "[Î>à >åšà *Òü¹¤[ƒ ³àKã >åšã>à >;yKà ³W¡à[Å}>à ³à>à ÒàÚ¤à ¯àƒà ³³àR¡ƒ[ƒ ëÒàÚ ëÒàÚ ÒàÚ>à t¡à¹¤Îå ³tå¡}ƒ[ƒ ³¯à ëºïƒ¤à >åšà *Òü¹³K[>¡ú "Å´¬à ¯àîÒƒà ÒàÚ¹K>à "ƒåP¡´¬à >åšàƒåƒKã ³àKã >åšã>à ëÒÄà [Å}[J¤ƒKã Òü³å} ³Òã ºà}ƒ¤[>¡ú ³[Î >åšã>à *Òü¹¤Îå "ƒå ³R¡àÚ¡ú Jå¤àA¡ Jå>³Kã ¯àƒ[>¡ú "ƒå¤å >å}R¡àÒü¤à¡Ú贬ຠÒàÚ¤[Î[ƒ "Úà´¬à ³t¡³ƒà "³>à ÒàÚ¤à "³>à t¡à¤à "ó¡ ó¡v¡ JĤà¡Úà¤à ">ãKã ³¹v¡û¡à *ÒüK[À¡ú "³>à "³ƒà ³¹àº [ÅKƒ[Kƒà ëÒà;>ƒå>à íº¤à Òü³å} "³>à íA¡ìƒïîR¡ƒÎå >å}R¡àÒü¤à Òü³å} *Òü샡ú "ƒå>à "J}- "îÒ[Å}>à¡Úà´•à Wå¡´•à ÒàÚ[¤¹´¬à ¤à "³J[v¡û¡, ºåìÒà}[‰îR¡ šå[X ëJàR¡ìºàÒü *ÒüKìƒï[¹¤à "ƒåKã ³¹³ƒà ³åÄà [=\ºìÒï, ºåìÒà}Jø¤[ƒ [³; >à³à l¡üÒü[ÅÀå ÒàÚ¤[Î[>¡ú ºåìÒà}º¤à ³tå¡}ƒà >å}R¡àÒü>à íº[³Ä¤à ºåìÒà} šå[X "³à *ÒüìK ÒàÚ¹¤[ƒ >R¡Kã ëºàÚ>¤ã >;yKà ëºàÒü>¤ƒå>à ët¡ï[¹¤à J¹[ƒ l¡ü[Å> t¡à[ÅĹç¡>å ÒàÚ¤[>¡ú ¯àó¡³ "[ÎKà¡Úà´•à ³¹ã íº>¤à >å}R¡àÒü¹¤à ¯àîÒ J¹à =àÒü>Kã NøãB¡ã Ò>å¤à [ó¡ìºàìÎàó¡¹ ëÎàìyû¡[i¡Î ÒàÚ¤ƒå>à ÒàÚ¹´¬à "³[ƒ, l¡üšàÒü "³à ët¡ïƒå>à ºåìÒà}Rå¡, A¡[¹P¡´¬ƒà "ó¡¤à >åšã ó¡}º¤[ƒ¡Úè´¬à> >å}R¡àÒü¤à *ÒüK[> "ƒåKà A¡[¹P¡´¬ƒà ó¡v¡¤à >åšã ë=}>¹ç¡¹¤[ƒ [ó¡ìºàìÎàó¡¹ *>K[>¡ú ³[Î >åšàƒÎå >åšãƒÎå ÒàÚ[¹¤à, ÒàÚ¤à¡Úà¤à ¯à[>¡ú "ƒå¤å¡Úà´•à >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ ëÎàìyû¡[i¡Î ÒàÚ¤[Î &ì=XA¡ã º´¬ã ιv¡û¡à >Òàì¹àº[Å}ƒà "Wå¡´¬à ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à "ó¡¤à ÒàÚ¤[Î>à A¡[¹ì>à, A¡¹´•à "Wå¡´¬à >;yKà "ó¡¤à ó¡}K[> ÒàÚ>à t¡´¬ãƒå>à íº¤à "ƒåKà ³Úè³Kã "¯à¤à, "¯à;-"šà[ƒ ë>à}³t¡à ëÚ}[Å>‰¤à ³ãÅ[A—¡¡ú "ƒå>à &ì=XA¡ã ³ã "Úà´¬>à ³ÒàA¡šå [A¡¤Kà ëºàÚ>>à ¤¸à¤Ò๠ët¡ïî>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ³Ú賃[ƒ, ³àKã >åšãK㠳󡳃Kã[ƒ "Úà´¬à ³t¡³ƒà ³ãîW¡ƒà t¡à[¹¤à ³ãÅ[A—¡ "ƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ¹[´Ã¤à ¯àó¡³[ΡÚà´•à "àÒü¹[>ìA¡º *Òü¤à, ³à>à ÒàÚ¤ƒ[ƒ t¡à¤à >å}R¡àÒü¤à ¯à[>¡ú "ƒå¤å ëÎàìyû¡[i¡Î>à ÒàÚ¤¤å *Òü¹¤Îå *Òü‰¤Îå ºåìÒà}º¤à ³tå¡}ƒ[ƒ [³; >à´¶à l¡üÒü[ÅÀå ÒàÚ¤[ΡÚà´•à ³P¡> íº¤à ¯àîÒ[>¡ú
³=v¡û¡à šg[J¤P¡³ ³ã>à ÒàÚ¤à t¡àƒ¤à ³à>à ÒàÚ¤>à ³W塴ä[> J>¤à ³ã "³à¡Úà*¤ƒà Òü³å}ƒå ë=àÒü>à >å}R¡àÒü¤à R¡³ìƒ¡ú "Îå´•à '>à ³ìÒÀ¤[> ÒàÚ¤à >àšº>à ³àR¡ =à>à W¡;šà ³ãÎå ³ã>à >å}[Å¤à ¯à;[º¡ú "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü[Å} "[ÎKà ³¹ã íº>¤à Òü}¹à[\ƒà ¯àîÒ ">ãJA¡ íº "³>à ÒüìKà[i¡Ê¡ (egotist) "ƒåKà "³>à ÒüìKàÒüÊ¡ (egoist) ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³ìJàÚKã A¡àÒüƒàƒå>à "Òà>¤Kã "[Î>à ÒüìKà[i¡\³ (egotism) "ƒåKà ">ãÇ¡¤Kã "[Î>à ÒüìKàÒü\³ (egoism) ÒàÚ[¹¤[Î[>¡ú
ÒüìKà[i¡Ê¡[Å} "[Î A¡[¹P¡´¬à "³t¡} ët¡ï¤ƒà ³àKã "šà³ šà³ƒ>à ³àR¡ =ःà >v¡>à ³ã šè´•³A¡t¡Kã ³à>à ³ìÒìÀ J>¤Kã A¡àÒüƒà "³à íº¤à A¡àR¡¤åƒå[> "ƒå¤å ³à>à ³ìÒìÀ J[À¤à "[ÎKã ë=àÒü>à ëºà[\ìA¡º [¹\>¡Úà*ƒ¤à *Òü>à ët¡ïÒü¡ú "ƒå>à ÒüìKà[i¡Ê¡[Å} *ÒüÒÀ[Aá¤à º³W¡;A¡ã ³¹³ "³Îå} ³Å[v¡û¡ ÎàÒüìA¡àìºà[\ìA¡º Òü>쮡[Ê¡ìKÎ> >v¡>à Òü[=GA¡à ³¹ã íº>>[ƒ í>>¤à ët¡ï>ìƒ í>>¤à t¡à¹¤Îå ³ã "³Kã º³W¡;- [¤ìÒ[¤Ú¹ *Òü>à í>î>¡ú ³ìJàÚKã º³W¡;[t¡¡ ÎàÒüìA¡àìºà[\ìA¡àº Òü–i¡ì¹Ît¡à *Òü>à í>î>¡ú ³Jº "[ÎKã ³ã*Òü[Å} "[Î ³ãÚà³Kã "ó¡¤à, A¡àĤà ët¡ï¤à ÒàÚ¤[ÎKà *Ä-ít¡>¤à "³[ƒ íº[³Ä¤à¡Úàƒ¤à, W¡àă¤à *Òü¡ú "ƒåKà "³ì¹à³ƒ>à ÒüìKàÒüÊ¡ ÒàÚ¤[Î[ƒ 'Kã ÒàÚ¤à ³ÅàKã >àšº "³à¡Úà*\¹¤Îå '>à ³ìÒìÀ ÒàÚ¤[Î[ƒ¡Úà*샡ú ÒüìKàÒü\³ ÒàÚ¤[Î[ƒ ë³à칺 [ó¡ìºàìÎà[ó¡Kã ³>å}ƒà í>î>¡ú "ƒå>à ¯àîÒ ">ã[ΡÚà´•à >A—¡¤à ¯àÒ씂àB¡ã ³>å}ƒà íº¹¤Îå W¡š ³àŤà ÒàÚ¤ƒå[ƒ >ìv¡¡ú"ƒå¤å ¯àîÒKã ¯àÒ씂àA—¡à "³à *ÒüJøKà šå[XKã [Ò}[³Ä[¹¤à 'ìJàÚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à šè´•³v¡û¡Kã '>à ³ìÒìÀ J>¤à ³ã "³à¡Úà*¹A¡šƒà "³[ƒ ³àKà íº[³Ä¤à t¡à¹A¡šƒà ë=}>Kƒ¤à ë³ì–i¡º Òü[¹ìt¡Î> "ƒå[ƒ >å}R¡àÒü¤à "³à *Òüì¹àÒü¡ú "ƒåKãÎå ³=v¡û¡à 'ìJàÚ ³ã*Òü¤[ƒ "³Kà "³Kà ¯àJº ó¡à*ìƒàA—¡¹Kà [Ò}[³Ä¤ƒà ëÒÄà šà³\¤à >å}R¡àÒü\¤à \ã¤[>¡ú >àÒüìt¡à³ t¡à¤ƒKã šè>[ÅĤ>à ëÒÄà šà³\¤[>¡ú ³ãKã ³àR¡>¤à ët¡ï¤ƒKã ³ãÚà³Kã¡ÚàÒüó¡>¤à J>¤>à ³¹ç¡[> J>ô\¤à \ã¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à "ó¡¤Kã ³P¡> ³¹A¡[΃à '>à ³ìÒìÀ JÀå¤Kã ë=àÒüìƒàA¡šà "ó¡¤à ³¹³ "³à A¡[¹Kã [=¹ç¡ƒìK? "ƒåKà "³åB¡Îå, R¡[Î ëA¡àì¹à>à ëš–ƒà[³A¡>à ³à캳Kã íº¤àA¡ šè´¬à, ³ã šè´¬à šè>[ÅÀKà ºàÚ>à "[Τå R¡àA¡ì=àA¡[³Ä>¤à ëÒà;>[¹¤à ³t¡³ "[Îƒà ³ã J¹Kã "šãA¡šà ¯àJº>à ³ìW¡àÒü ³ìW¡àÒü t¡àÒÀKà šå¹B¡ìƒï[¹¤à *Òü\¤[Τå A¡[¹ì>à?