>¤à Å´¶¢Kà ë>à}³à >å[³ƒà}¯àÒü¹³ "³ƒà-2

JàÒü샳 º–ƒ>¤àºà
"ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹ K®¡o¢ì³–i¡ *ó¡ ³[ošå¹Kã ëÊ¡i¡ ëA¡à*[ƒ¢ì>i¡¹Kã ë=ï šå[¹¤à >¤ 뮡àºìA¡ì>à (>¤ Å´¶¢) íÅÅA¡ìºàÒü "³à *Òü¤t¡à >v¡>à l¡öà³à "à[i¢¡Ê¡[>, ëºàÚ>>à [ó¡ÂµÎå Aå¡´¶ã¡ú ³ÒàA¡ t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà #îÅ, l¡öà³à, [ó¡Âµ, A¡ºW¡¹Kã ³àÚîA¡ "ìÎà³ƒà šå¹à A¡ìxàAá¤à ³ãÅ[A—¡¡ú #îÅ ÅA¡šà ÒàÚ¤à [Å>ó¡³ "[Î¤å ³ÒàA—¡Kà Úà´•à #A¡àÚ Jå´•î\¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ¤ƒà ‘³t¡³ #îÅ "[Î #Ŭ¹>à ³ÒàB¡ãƒ³v¡û¡à šã¹A—¡¤à Jåìƒàº[>, "ƒå>à ' #îÅ ÅA¡[J[>, "ƒå¤å íšÅàKンv¡û¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à íŃàƒà ëÒà} ëÒà}ƒå>à #îÅ ÅìAáàÒü¡ú
Úà´•à ó¡\¤à ¯àó¡³ "³JA¡ t¡à\¤à íÅÅA¡šà "[΃Kã ó¡}[‰¡ú A¡>àP¡´¬à íÅÅA¡šà ³t¡³ #îÅ ÅAá´¬ƒKã >i¡, Jè¤àA¡ #îŠ냤à A¡´¶¢Kã íÅÅA¡ìºà³ƒà šå¹à *”‚àA¡[J¤à Úà*Òü "ƒå¤å ³Òà[v¡û¡ ³ÒàA—¡à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã ëÒï>à Úà´•à šà³\>à ÅA¡[J¤à ³t¡³ #îÅ "[΃Kã[ƒ ºàšì=àA—¡à "ìt¡àÙà íÅÅA¡ íŃàƒà Úà*>ãR¡ìƒ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ¯àó¡³ "³>à ³ÒàA—¡Kà ÒàÚ¤ƒà ºàÒü[¹A¡ Òü¤à #îÅ ³ìÚA¡ Òü[¹¤à A¡àR¡¤å[Î Úà´•à =àK;[º¡ú ³ìJàÚƒKã ó¡\ ó¡\¤à ëºàº Úà´•à t¡à¤à ó¡}Òü¡ú #îÅ ³ìÚA¡ Òü¤[Å}[Î #îÅƒà šå¹à A¡ìxàA¡Òü¡ú ³ÒàA—¡à ó¡\¤à ³ìÚA¡ íº¹³‰¤[ƒ ³t¡³ #îÅKã ëJàR¡W¡;[Î ³å;[JK[>¡ ÒàÚ¤[ƒ íÅÅA¡šà >¤ Å´¶¢>à Jg¤ƒà ³ìÚA¡ íº¤>à #îÅ íº¹´¶ã¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Î[>¡ú ÒüJ} JR¡>¤à, ÒüW塳 Wå¡´¬à ¯àó¡³ "³à *Òü¹KÎå "ìt¡àÙà íÅÅA¡š[Å}>à ÒàÚ¤à t¡à샡ú ³[ÎKã 'Kã ¯àì¹R¡ "[΃à íÅÅA¡šà ÅA—¡àÒü¹¤à >¤ Å´¶¢¤å =àK;W¡[¹¤[Î ³ÒàB¡ã šå[XKã ëJàR¡W¡;[Î Úà³ìJø¡ú #îÅ ÅA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà *\à P¡¹ç¡Kã šàl¡üt¡àA¡ ëºï¤à šàl¡üt¡àA¡ Jå>¤à íÒ¤à "Ò> º³>[Å}¤å [A¡>à #A¡àÚ>à ëºàÚ>\¤à, ³ÒàB¡ã šå[XKã ‘³t¡³ #îÅKã ëJàR¡W¡; "[Îƒà ³ÒàA—¡à ¯à\[J¤à "ƒå³A¡ t¡àÒü¤R¡ ³šå>à JR¡¤ãƒå>à R¡[Î ³ÒàA¡ ët¡à³[=> R¡à[À¡ú
Òü} 1984 P¡¯àÒà[i¡ W¡vå¡>à [¤& t¡´¬à W¡;[º¡ú ³[Î ºàÒü[¹B¡ã ¯àó¡³ R¡àA¡ >v¡¤ƒà #îÅKã Úà´•à ¯à}¤à ëA¡[¹Ú¹ "³à ëųìK ÒàÚî¤ W¡;š[> ÒàÚ¡ú ³ƒåƒà ³ó¡³ƒåKã í³ît¡[Å} "àÎà³Kã šå[X–ƒå>à ‘®¡àÒü¤¹Î>’ ëA¡ï¤à #îÅ Î}Ñ‚à> "³à ëųƒå>à ‘P¡¯àÒà[i¡ƒà #îÅ ÅA¡šKã ë=ï¹³ A¡Úà šàR¡ì=àA¡[J¡ú ³[΃Îå ³ÒàA¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à íÅÅA¡šà A¡Úà ë=}>ƒå>à #îÅKã &Gš[¹ìÚX t¡à>[J¡ú ëA¡àÄ[ƒ ³Ú賃à "³åA¡ ë=à¹AáKà [ƒ&³ ëA¡àìº\ƒà [¤& ëºàÚ[Å>¤Kã >å}R¡àÒü >å}R¡àÒü¹¤à ¯à¹ã A¡Úà šàl¡üƒ³ºA¡[J¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã šàA¡[΃Kã íšÅà ëºàÄà ëºïì=àAáàKà ¹ç¡š-¹àKƒà W¡vå¡>à ºèšà 7 šãƒå>à Úè³Kã "Òº[Å} JR¡Ò>ƒ>à [³}W¡ÀKà #îÅ ÑHåþºƒà t¡³[J¡ú "Îå´•à ºàÒü[¹A¡ t¡³ó¡³[Å}Kã ÑHåþºKã *Òü¤à ëÎà} A¡[´š[i¡Î> A¡Úàƒà Źç¡A¡ Úàƒå>à šã[AáîR¡ƒKã #îÅ ÅA¡šà ëÒï[J¡ú
A¡Äà A¡[¹ ¯à ÒàÚ¹[´Ã¤ì>à
ëºàÄà ëºàÄà t¡š—à
>šà [W¡A—¡à '[ƒ JR¡ìƒ JR¡ìƒ
A¡>ì>àì> ÅA¡JR¡ƒ¤à >R¡¤å¡ú
"ìų [¤ì³àºà>à t¡´¬ã¤à #îÅ[Î Åv¡ûå¡>à "Òà>¤à ³>à ó¡}[J¡ú [ÎKã ³tå¡} t¡à¹A¡šà [ƒ&³ ëA¡àìº\ƒà  A¡à¹A¡šà ³t¡³ "[ίàÒüƒKã[ƒ t¡ìÅ}>à íºšàB¡ã íÅÅA¡šà *Òü¹A¡[J¡ú
³ÒàB¡ã J«àÚƒKã ó¡à*[J¤à ³t¡³ 1979-80 t¡Kã ëÒï¹A¡[J¡ú "ƒåƒKã 1980 Kã ³tå¡}ƒ[ƒ ëÒÄà ³ãÚà´•à ÅA¡ JR¡>¤à ëÒï칡ú
³ÒàA—¡à º³ìA¡àÚ¤à Îå³ W¡;šƒà [ºt¡à>ƒKã l¡üJåøº ëÚï¹A¡šƒà l¡üJåøºKã #îÅ "³à Å[A—¡}[J¡ú ³ÒàA¡ #îÅ Jå[ƒ}³A¡ &Gš[¹ìÚX t¡àÄà Îå³ "ƒå³ ³ãÚà³Kã "šà´¬à ëi¡Ê¡ ët¡ïƒå>à ëÅàÒüƒ>à l¡üJåøºKã #îÅ "³à Å[A—¡}ºA¡šƒKã Ÿà³Î>>à ÅA¡šà ëÒï¹A¡[J¡ú #îŃå>à >¤ A¡>àì>à ÒàÚ¤[Î ëÒÄà ³R¡³ ÅàÄà JR¡¤à ëÒï¹A¡[J¡ú
W¡ã}ƒà ºàî³ W¡àA¡šà >ìv¡
'Kã =ì´¶àÚƒà W¡àA¡š[>¡ú
l¡üJåøºƒà 'Kã =¯àÚ íºìÒïì¹
l¡üJåøºƒà 'Kã >å}[Å íºìÒï칡ú
Òü´£¡àºƒà íºR¡³ì‰
[Åì¹àÒü W¡ãR¡ƒà [š¹à} [Å”‚>à
[º[º>à Åà;ìÒï¤à
'¤å A¡šÒ[À ³ÒàA—¡à¡ú
W¡ã}ìƒàºƒà šàÒü[¹¤à íº[W¡º>à
³àKã Åv¡û¡´¬å ëºïƒå>à
'¤å ëA¡ï[¹ [Åì¹àÒüƒà¡ú
... ... ...
"[Ò}ƒà ë>à}=à} Aå¡Ùƒà
³ìÚA¡ "[Î ƒàìÅ–ƒø *Òü>à³>à Òü¤[>¡ú
º³ºà>¤ã >R¡¤å >å}[ʼnKà >R¡Kã >>àv¡û¡à ºàA¡[J‰à? ÒàÚ>à [¤&Î [Òƒ} íº[J‰¤>à Òü[¤¹´¬à ³ìÚA¡ "[Î>à "³åA¡ ëÒÄà ³à¤å ÅA¡JR¡>[J¡ú íÅÅA¡šà >¤ 뮡àºìA¡ì>à "¹àR¡¤à #îÅ ÅA¡šƒà ³ÅàKã ët¡àR¡à>¤à "ît¡ íÅÅA¡š[Å}Kà ³àă¤à ³àKã >³å>à "³à ÒàÚ¹K[ƒ  ë³ài¡ ët¡ïƒå>à ëJàR¡, Jè;, [³; ÒA¡W¡à}Kã ë¤à[ƒ šài¢¡ Jå[ƒ}³A¡ ëºàÚ>à Úà*¤à "[Î>à ëÚ}[º¤à ®¡àì¤àA¡ ÒàÚ\¤à t¡àì¹ íÅ󡳃à [t¡[À¤à ³ã Jå[ƒ}³A¡šå R¡A¡Ò>¤à >å}R¡àÒüÒ>¤à ³àKã #îŃà "ƒå³ t¡àl¡üÒ–ƒå>à ³ãKã =ì´¶àÚ¤å ó¡à[\>¤à R¡´¬Kã Å[v¡û¡ "³à íºî\¡ú ³ÒàB¡ã ó¡\¹¤à #îÅ Úà´•à íº¡ú
º´Ãà>¤ã º´Ãà>¤ã
>R¡¤å >å}[Ź³‰Kà '>à
>R¡Kã >>àv¡û¡à ºàA¡[JK‰à?
íºìA¡à–ƒà íº¹à} Åà;[º³îJ
ÒA¡W¡à}ƒà =¯àÚ íº[¹³îJ¡ú
>ã}[Å}ƒå>t¡à íº[JK[>¡ú
º´Ãà>¤ã '¤å ëA¡à*ì=àA¡[J>å
>R¡¤å >å}[ʼn¤à '>à
>R¡Kã >>àv¡û¡à ºàA¡[JK‰à?
Òà}º "[t¡Úà íºìA¡à–ƒà
>àÒüìt¡à³ šàÒü¤à ëW¡Aáà[>
A¡àR¡à*>>à ³šàR¡[=¤ìƒà
l¡ü¹Kà A¡¹³ Jà}[º¤à
¤>Kã l¡üîÒÎå íÒ[\} ó¡àì¹
=àì´¶àÚKã íº¹àR¡Îå íºÅà;t¡ì´Ã
ëW¡Aáà* W¡àA¡t¡à[³Ä¹[Ρú
Îåš—à ³´•à ëºàA¡>å}ƒà A¡à¤åìºà
>R¡>à R¡àÒü[¹¤à
Åàƒà>¤à A¡>àKã ºà}ƒà
>å}[Å ¤[–ƒ *Òü[¹¤à
šà캳 ë=àUàº>Îå ºà>R¡³ƒà
í³W¡àA¡ Jà}[º¤øà?
³ÒàA—¡à ÅA¡[J¤à #îÅ ët¡àš ët¡àÙà ³Òà* šã[J¤à ³ÚàÒü>à >åR¡àÒü¤Kã A¡àì³> ó¡}[J¤à K\ºKã ë>à´•àƒà ÅA¡[J¤à #îŃà W¡à}ìÚ} "³à *Òü>à ëºïJ;[J¤à #îÅ "³à-
>å}R¡àÒü¹A¡[J[> 'ÒàA¡ ë>à}³[ƒ J[ÀîR¡
ºà}\[¹îR¡ Jg[¹îR¡
³àR¡[J¤[> í³W¡àA¡
šå[XìÎ "¯à¤t¡à *Òü[ÅÀìAá¡ú
šìºšó¡³ JR¡‰¤à =ì´¶àÚ ºàA¡àƒà
íÚ¹¹ã ëJà”‚à} "³>Îå
¯à¹¤à '¤å ëA¡ï¹ƒå>à
t¡à³Jø¤ã ³àKã Åv¡û¡³ƒå>à¡ú
í³[¹Kã ë>à}=àR¡ Aå¡šÃà[¹ >v¡>à
"R¡à*¤à ë>à}îº "³>Îå
A¡¹´•à >å}[Å;ì>à A¡[¹ ³šà*¤å
t¡´Ã[> ¯àJºKã "[Ò}[΃à¡ú
#îÅ "[Î ¯àì¹R¡ "[Τå Òü\¹¯à ‘'ÒàB¡ã[>¡ú’
íÅÅA¡šà  ‘>¤ 뮡àºìA¡ì>à, >¤ Å´¶¢’ Úà´•à ºà}\¤à ÒüW¡³ W¡³\¤à ³ã*Òü[>¡ú ÒüR¡à* R¡à*\>à [š[AáîR¡ƒKã #îÅ ë>à}³àÒü Úà´•à šà³\>à ëÒï¹A¡[J¤à ³ãÅ[A—¡¡ú [ó¡Âµ #îŃà R¡A¡ÒüìA¡à >R¡ìÎ ‘[ó¡ÂµKã #îÅ ‘[>ìAáà \ìKàÚ Åàì¹à’¡ú *ºà}=àKã ¯à}³ƒÎå [ó¡Âµ "[΃Îå [ó¡ÂµKãÎå #îÅ ÅA¡[J¡ú íºšàB¡ã ëŤà ët¡ï>ã}¤à ëºÙà íº[y¡ú
íÅÅA¡šà "[Î>à R¡[Î R¡[γA¡ ëºï[J¤à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "³à ÒàÚ¹K[ƒ ëÊ¡i¡ ëÎà} "³à *Òü>à íºìÒï>¤à ëÊ¡i¡ "[ÎKã #îÅ "³à =´•¤à ëÒà;>¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[J¡ú º³ƒ³ "[ÎKã "ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹ [ƒšài¢¡ì³–i¡t¡à ëÊ¡i¡ ëA¡à*[ƒ¢ì>i¡¹ *Òüƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã A¡ºW¡¹ ëÚàA¡J;šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} A¡Úà Úà[¹¡ú ³¹ç¡ *Òü>à ëÒï[J¤à ÎR¡àÒü ëó¡[ʡ줺ƒà W¡ã}Kã º³ƒà, "³[ƒ t¡´šàB¡ã JåU}Kã º³ƒà W¡vå¡>à A¡ºW¡ì¹º &A¡ìW¡g "³à šå¹A—¡¤à >å}[Å W¡àÄà [Ò}[³Ä¤à A¡ºàA¡à¹[Å}¤å ëÒï¹A¡îR¡Kã *Òü¤à #îÅ \ìKàÚ A¡Úà šàR¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} Úà[J¡ú ³ÒàB¡ã "[ÎP¡´¬à =¤A¡ ë=ï¹³ A¡Úà "[Î>à ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã =àK;šà ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹[Aá¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ>ã}[º ³ƒå[ƒ º³ƒ³[ÎKã #îÅ ÅA¡šà *Òü¹ìK J[À¤à >Òà[Å}>à íšÅàKンA¡ JÀKà #îÅ ÅA¡Ò>\[>}샡ú ¯àó¡³ "³>à ÒüìKà ÒàÚ¤[Î =àìƒàB¡ƒ¤[>¡ú
t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà =¤A¡ "³à ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î "¹àÒü¤à >ìv¡¡ú "ƒå³*Òü>³A¡ ' J}ìº íÒì¹ ÒàÚƒå>à ³R¡A¡ ÒàÚK;³À¤Îå ³ã>à l¡ü[Å;ìt¡ >å}[Å샡ú A¡àºàA¡à¹ ÒàÚ¤[Î[ƒ ®¡àì¤àA—¡à Úà[¹¤³îJ A¡ºàA¡à¹ *Òü¤à ÚàÒü, "ƒåKà ®¡àì¤àA—¡à ëÚ}¤ãKìƒï[¹¤à #îÅ, t¡à[¤Kìƒï[¹¤à ³ã íºy¤[ƒ A¡ƒàÚƒà #îŃåKã W¡àÄó¡³ íºKƒìK¡ú q