ëKït¡³ ¤å‡ý¡@ ¯à¹ã-¯àìJà} J¹à

'>à JR¡\¤à Òü[t¡ÒàÎA¡ã R¡³îJKã ³>å}ƒà ‹´¶¢¢ P¡¹ç¡[Å}Kã º³ƒà JàÒüƒKã JàR¡¤à A¡>¤à, ³[¹º à, Jåƒå} Òü>¤à Úà¤à P¡¹ç¡ "³v¡} Jºå ÒàÚ¹¤[ƒ ³ÒàA¡ "ìƒà ëKït¡³ ¤å‡ý¡[>ú t¡àÒü¤} šà>¤à "[Îƒà ³Åà¤å ºàÒü[> ÒàÚ¤à, ºàÒüìšàA¡[> ÒàÚ¤à, ºàÒüP¡´¬[> ÒàÚ¤à A¡Úà "³à ëšàA¡ìJø, A¡Úà "³Îå ëšàAáA¡[J¤à ÚàÒüú ³ìJàÚKã ³>å}ƒà J¹à "³>à ³Åà¤å [¤Ìå¡Kã "¤t¡à¹[> ÒàÚ, J¹à "³>à ºàÒüKà šà* ó¡à*>¤à R¡´¬à ³ãì=àÒü ³ãìÒ[Ä ÒàÚ, ºàÒüKã ³W¡à[> ÒàÚ>à t¡àA¡[š¤Îå Úà*Òüú ëKït¡³[ƒ ÒàÚ[¹¤à ƒà¤ã[Å} "[Î "³v¡à ìt¡ïìƒú ³Òà[v¡û¡ "Wå¡´¬à ÒàÚ¤ƒå ³ìÅà} šàÚƒå>à >³ƒå>à ó¡àK[>, î³>å}ƒà Jå;¡[=}[\ÀKà î³Kã ³P¡o[ƒ "Åà¤[> ÒàÚK[> ÒàÚ¤à t¡àÒü¤} ³ãìšàìAá>[>ú
ëKït¡³>à A¡¹´•à ¤å‡ý¡ *Òü¤Kã =àA¡ "ƒå ó¡à*¤à ëÚï[Å>¤à R¡³[Jø¤ì>à ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} "[Î[ƒ ³ÒàB¡ã šà¹ã šå¹ãKã # ³[¹ƒà JàR¡¤à A¡>¤à, ³ì=ï>à à ÒàÚ¤à P¡o "[Î[ƒ W¡àì¹àº Ç¡ì¹àº ó¡à*¤à ų=ƒå>à ºàA¡šKã ³îÒKã Źç¡A¡ ëÅàÒüƒ>à Úà*ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚK[>ú
³ÒàA¡ JõÊ¡ ³³à} W¡[Ò 563 ƒà A¡[šºà¤ÑñK㠺崬ã[> îºìA¡à–ƒà ëšàA¡[Jú "ìšàA¡šã ³³à>à ³àÚà >yKà ³Òà³àÚà ëA¡ïÒü, "ìšàA¡š>à Îåì‡ý¡à‹> ìA¡ïÒüú [>}ì=ï[>, ëKït¡³ [>}ì=ïKã ³W¡à[>ú "JàR¡ A¡>¤à, ³[¹º íº¤à ÒàÚ¤à "[Î[ƒ [>}ì=³ ³W¡à[Å}Kã #ƒà ët¡à}¤à P¡o "³[> ÒàÚ¤à [γ[ƒ ëKït¡³Kã šà¹ã-šå¹ãKã ¯à¹ã ëJàUåº [º¹ç¡¤ƒà "ƒå³A¡ W¡àî>ú ³ìt¡ï A¡¹´•à ëKït¡³Kã ³šåì‹ï[Å}>à ÎàA¡¸ (ë=ï>à ó¡¤à) ÅàîK ëųKvå¡>à A¡[šºà¤Ññ ëA¡ï¤à àA¡ "³à ëųK;[J "³Îå} àA¡ "ƒåKã ³[³}¤å A¡[¹Kンv¡û¡à A¡[šºà¤Ññ ëA¡ï[Jø¤ì>à ÒàÚ¤Kã ³¹³ƒà Å´•à t¡³\ìKú
³t¡³ "³ƒà ëšàt¡àºà ëA¡ï¤à àA¡ "³ƒà [>}ì=ï "³à šàÀ´¶ãú ³ÒàA—¡à ³ÅA¡ ³ìt¡ï W¡}ìJàÀ¤ã [>}ì=ïKã ³\à Òü줴¶à "³¤å ëJàÚƒà¹ç¡ì¹ "³Îå} ³ÒàB¡à ëºàÒü>>à ºåìÒà}>¤Kã ¯àó¡³ ëÒïìƒàAáåì¹ú ³\à Òü줴¶à "ƒå>à ºåìÒà}[‰îR¡ ³³à}ƒà ³ìJàÚ "[>>à ëšàA¡šà ³W¡à[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà JàÒüƒKã "ìt¡à>¤à "ƒåƒà [>}ì=ï J审³ [ÅÄK[> ÒàÚƒå>à [>}ì=ï>à ¯àÅAá¤[ƒ ºåìÒà}¤Kã ¯àó¡³ "ƒå Úàì¹ ÒàÚ¹´¶ãú
tå¡}Kã ¯à J”‚¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à "šà³->å}[ÅKã ºà}ƒà =å[J¤ƒKã [>}ì=ïÎå ëÒàÚàì=àA¡ìJø¡¡ú ºåìÒà}ìº, ³W¡à [>šà ³R¡à ó¡}ìºú ³ìJàÚ šå´•³A¡¡ ³šå} ³î¹ ó¡àì¹ú ÒàÚ>[J¤à ³tå¡}ÒüÄà J«àÒüƒKã ët¡à>¤à ³W¡à [>šà "ƒå¤å ™å¤¹à\ Òàš—¤à JĹìAáú ÒàÚ>[J¤Kã Òàڹ硹¤[ƒ "ƒå¯àÒüƒÎå "ƒå³ ëºàÒü[ÅĤà Ú๤[> "ƒå¤å [>}ì=ï J夳 t¡àÀB¡[> J>¤ƒKã ¹à³W¡–ƒø¤å ë¤à–ƒà W¡;ÒÀå ÒàÚƒå>à îA¡A¡Úã>à ÒàÚ[J¤à "³Îå} ¹à³W¡–ƒø>à ë¤à–ƒà W¡;[J¤à "ƒåP¡´•à [>}ì=ï ³Òà¹àoã ">ã>à ™å¤¹à\ ó¡}ìÒï‰¤à ³W¡à ³[¹ "ƒå¤å ³î¹šàv¡û¡Kã t¡à씂àA¡[š[Jú
ëºàÒü =à[¤¹Aá¤à [>}ì=³W¡à ³[¹ "ƒå>à º³=å}ó¡³ JR¡ƒ>à A¡R¡à*>ƒå>à Åà}º¤à º³Åà} "³à ºàAá¤à ’tå¡}ƒà îºÒà* ¤à "#}¤Kã tå¡}>ó¡³ *Òü¹¤à A¡[šº ³å[>Kã "àÅø³ƒà ëÚï¹A¡[Jú ³å[>Kã ³ó¡³ƒà ³ìJàÚ>à ºàA¡šKã ³¹³ šå´•³A¡ t¡ì´ÃÃú ³àÒüîA¡ A¡ìƒà³ƒà W¡;ºKà ³ìJàÚKã "¯à¤à ëA¡àB¡ƒìK Ò}¤ƒà A¡[šº>à ³ìJàÚƒà ³Jà t¡à>à "³åA¡ W¡;ºK>å, ³ó¡³ "ƒåƒà "ƒå³A¡ îºì¹à ÒàÚƒå>à t¡àA¡[š¤ƒKã [>}ì=³W¡à ³[¹ "ƒå>à "àÅø³Kã ³>àv¡û¡à W¡à*¹¤à ÎÒ¹ "³à ëųKvå¡>à îº[Jú A¡[šº¤å ÒüA¡àÒü Jå´•¤à l¡üvå¡>à ÎÒ¹ "ƒåKã ³[³} A¡[šº¤Ññ ÒàÚ>à ë=à>[Jú ³ìJàÚ¤å>à ÎàA¡¸ ÅàîK[> ÒàÚ>à Åv¡û¡àA¡[Jú
ëKït¡³Kã ³šà¤å} Îåì‡ý¡à‹> A¡[šºà¤Ññ ëųK;[J¤à [>}ì=³ ³W¡à ³[¹ "ƒåKã ³>å}ƒKã "³[> "³Îå} ³ìJàÚKã ³>å}ƒKã "³>à A¡[šºà¤ÑñKã [>}ì=ï *Òüƒå>à šà>[J ÒàÚ>à ë=}>î\úú ëKït¡³Kã # ³[¹ƒà Úà*¤à ³ì=ï>à ³[¹}ì\ºKã ³¹³ƒà J¹ ³îJ[ƒ šgìJø "ƒå¤å ³[Î[ƒ ¯àìÒïìƒàAå¡´¬[>ú
¤å‡ý¡[ƒ ³>àA¡ >A¡[ÅÄà ëÚ}ºKà, ³àKã ¯à¹ã ¯àìJà} t¡à¹Kà ³ìR¡à–ƒà à =à\¤à "³Îå} >å}[Ť[ƒ Źç¡A¡ W¡à¤à ëÒ>K;ºA¡Òüú Î>àKã ë³à–ƒå³ ë³àì”zA¡ ’=v¡û¡à W¡à*¹A¡šà, [>}ì=ïKã J夳 ëÅàÒüƒ>à ó¡}ºKƒ¤à, ÅA¡ìÒ>¤ã >åšã Aå¡>³[¹>à šàºã >àÒü>ƒå>à "[Ò}->å}[=º A¡à}ƒ>à ëÅăå>à >à*ìÚàAáA¡šà, ³àKã ëšÄ>¤Kンv¡û¡[> ÒàÚƒå>à t¡àÒü¤}Kã *Òü¤à >å}R¡àÒü>¤Kã ³W¡àA¡ šå´•³A¡ "³v¡à ¯àv¡>à à, ³ÒàB¡ãƒ³v¡û¡à Å}ìº> "³Îå Åàƒå>à =³¤à, ³ƒåKã ³=v¡û¡à ™ìÅà‹à¹à ºåìÒà}ƒå>à ³W¡à [>šà ¹à׺Îå ó¡}º¤à A¡[¹ "³åA¡ ÒàÚK[> "¯à;šà îºìyú t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤>à "³v¡} ó¡}¤ƒà šå[X ³îÒ ÚàÀ¤[> JŤ[Å} "ƒå ³àKã[ƒ W¡à³à>à Jå[\}[>ú "ƒå¤å, ³šà¤å} [>}ì=ï>à ³ÒàB¡ã šå[A—¡} î=>>¤à R¡´¬³îJ ëÒà;>¹¤Îå >å}P¡´•à ëº}[J‰¤à ³Òàšå¹ç¡È "ƒåKã šå[A—¡}[ƒ [Ò³àºÚ [W¡}\à*P¡´•à ëº}[Jìƒú
t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤à ëšàA¡Òü, [Åú ºàÒü>à ºàÒü=å} ºàA¡Òü, "Òº *Òü[ÅÀA¡Òüú ºàÒü t¡àÒü>¤à R¡³Òü ÒàÚ¤à ³ã*Òü îºú ºàÒüKã ³P¡o ëW¡>¤à ºàÒüìšà[A—¡¡ ÒàÚ¤à A¡Úà "³Îå ëšàA¡Òüú "ƒå¤å ³ìJàÚ "³v¡>à ³ã*Òü¤>à >}[º¤à "¯à¤[Å} "[΃Kã R¡àA¡ì=àA¡[š¤à R¡³¤øà? ³ìJàÚ ³Åà¤å ëšàA¡šà [Ťà ÒàÚ¤à ¯à>>¤Kã ºà} "[΃Kã >à씂àA¡šà R¡³¤øà? "ƒå *Òü¹¤[ƒ ‹´¶¢Kã šà*t¡àB¡ã W¡>ó¡³ A¡[¹ì>à? ¯àÒ}[Å} "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ÎàA¡¸Kã [>}ì=³W¡à "ìƒà "³åA¡ š–ƒå>à à R¡³ºìv¡ûö¡ú W¡[Ò Aå¡>Kà [>šàº Ç¡¹A¡šà ³t¡³ƒà îºKã ë³à> JàR¡ƒå>à tå¡[´Ã¤ã ™ìÅà‹à¹à "³Îå} t¡ì>ï t¡ì>ï[¹¤à ³W¡à ¹à׺¤å "ì¹àÒü¤à [³;ìÚ}>à "³åv¡û¡} ìÚ}ºKà ³ÒàA—¡à ëA¡à>å} =àìƒàA¡[Jú ³àÚà>à (ºàÒü ó¡*¤à) šõ[=¤ã šå´•³B¡ã ³šå *ÒüÒ>ìK, Î>à ºåšà>à [W¡}ƒå´¶åA¡ W¡à*>à [šìK ëA¡à>å}ƒà ÒÀå ÒàÚ¤à ó¡à*¤ƒà ³ÒàA—¡à ³àÒü îº[Jìƒú
'ÒàA—¡à ëKït¡³ ¤å‡ý¡¤å ‹´¶¢ P¡¹ç¡[Å}Kã ³>å}ƒKã ³¹ç¡*Òü>à l¡ü\[¹¤[ƒ t¡àÒü¤}šàºKã *Òü¤à "šà´¬à ³ãìÒï¤à šå´•³A¡šå =àìƒàA¡šà R¡´¬à, "JàR¡ A¡>¤ƒà ³šà îºt¡¤à "³Îå} "Wå¡´¬à ÒàÚ¤à "ƒå¤å [>šà ë=àA—¡à ó¡àK[> ÒàÚ¤à ³ÒàB¡ã ³ì=ï>à "ƒå>[>ú ³[ÎKã J僳 ÒàÚ¤¤å ë¤ï‡ý¡ ‹´¶¢¢Kã ³¹ç¡ *Òü¹¤à ºàÒü[¹A¡ ‹´¶šƒKã ëÅÃàA¡ J¹ƒÎå J¹³îJ[ƒ l¡ü¤à ó¡}Òüú
97 Ç¡¤à ëÅÃàv¡û¡à ÒàÚ:
šR¡=à =à\¤à =àìƒàA¡šà, A¡>à îºìt¡ îºìų¤à,
¯àJº "[΃à îºt¡à¤à, A塚ǡ Aå¡šÚà> Aå¡šJàÚì¹àº,
Aå¡š>à ³W¡º JR¡º¤à, "W¡R¡ "[Å ët¡³>-JR¡
³ãÅA¡ "ìƒà ³ãì=àÒü¤à, ³ã*Òü ët¡àì´šàA¡ ët¡à³[=>úú
160 Ç¡¤à ìÅÃàv¡û¡à ÒàÚ[¹:
#Åà[> #ÅàKã W¡R¡\ó¡³ ³šå ëA¡ï¤ìƒà #Åàì>,
"ît¡ A¡>à îº[¹’ìK, ³šå ëA¡ï¤ìƒà #Åàì>,
"ît¡ A¡>à îº[¹’ìK, #Åà¤å #Åà>à R¡àAáKà,
W¡R¡\ó¡³ 'Kã #Åàì>, ó¡R¡R¡³ƒ¤à ³ÅA¡ì>ú¡ú
ë>à}ƒ´¬à ëA¡ï>[¹¤à ºàÒüKã ³¹³ƒà ëÅÃàA¡ 165ƒà ÒàÚ:
#Åà>à ët¡ï\¤[> ó¡v¡¤ìÎ, #Åà>à ët¡ï\¤[> "ë³à;šìÎ, ó¡*¤à ìt¡ïƒ>¤Îå #Åà[>, "ì³à;šà ët¡ïƒ>¤Îå #Åà[>,
"ó¡-ó¡v¡à #Åàƒà îºì¹, A¡>à³à îºìt¡ ë>à}ƒ´¬àúú
ëKït¡´•à ¤å‡ý¡ *Òü[J¤Kã Ç¡ì³¹ç¡ *Òü¹¤à ëÅÃàA¡ 326 ëÚ}[¤™å:
šå[A—¡¡} "ìÎ "Òà>¤ƒà, ëA¡àÚW¡; W¡;º´¶ã "šà´¬ƒà,
ëA¡àÚìW¡º ëW¡ºº ">ã}¤ƒà, ëA¡àÚìW¡à} ëW¡à} >å}R¡àÒü¤ƒà,
"ƒå¤å [Î[ƒ 'ÒàA—¡à, šàÚ¹ìK ³à[K ³R¡A¡ìÎ,
=¯àÒü Úà*>à ëW¡A¡[Å>>, Åà³å ºàA¡šP¡³ ³l¡üt¡>úú
¤å‡ý¡Kã ¯àîÒ[Å}[ƒ Úà´•à ³ìÚA¡ ëÅ}Òü: ®¡à¤>à ÅàK;šà "³Îå} A¡¿>àKã ³W¡àA¡ ³à>¤à "³v¡Îå ™Øà*ìƒú ³ã*Òüìšàv¡û¡Kã ºàÒüìšàA¡ *Òü¤à ³ÒàB¡ã ëJàR¡W¡;¡ "ƒåKã [ºAá³ƒà ºàAáKà ³ã*ÒüìšàA¡ šå´•³A¡ "¹à> J审³ ([>ÿ¤¢«à>) ó¡}>¤à t¡àÀA¡l¡ü ÒàÚ¹´¬[>ú
t¡àÒü¤} šà>¤Kã "¯à¤à #šàA¡ "[΃Kã ºàÄ>¤Kã šàî´¬[ƒ [³;>Îå l¡ü¹¤à >à>Îå t¡à¹¤à ¤å‡ý¡Kã šà*t¡àA¡ ëJàR¡ì\º Òü–ƒå>à W¡ºA¡ƒt¡à *Òüì=àA¡šà ÚàÒü¡ú