&GìšøÎ> ó¡ Úå[>[i¡ =øç¡ [=ìÚ[i¡öìA¡º šàìó¢¡àì³X @ ' ºàÒü[>

Òü[–ƒÚà>à >ã}Jà t¡´¬à W¡Òã 75 Ç¡¹A¡šKã >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà *Òü>à "\à[ƒ A¡à "³õt¡ ³ìÒà;Τ ÒàÚ>à Òü[–ƒÚà šè´¬à šàR¡ì=à[Aá¤à Źç¡A¡ "³à *Òü>à [ƒšài¢¡ì³–i¡ *ó¡ "ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹, K¤>¢ì³–i¡ *ó¡ ³[ošå¹>à Åã–ƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã ‰à³àKã Úå[>i¡ 23 >à Źç¡A¡ Úàƒå>à ëÎìºì¤øÎ> *ó¡ ë>ìÑ•º Úå[>[i¡ ¯ãA¡ ÒàÚ>à ³ã}ì=à>à º³ƒ³ "[ÎKã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à ‰à³àKã ëó¡[ʡ쮡º "³[> ³Òà¹à\ W¡–ƒø[A¡v¢¡ã *[ƒìi¡à[¹Ú³ƒà *ìC¡à¤¹Kã t¡à} 26 t¡Kã ëÒï[J¤à ‰à³àKã *Òü¤à "ìW¡ï¤à Aå¡îÕ¡ "³[>¡ú Aå¡îÕ¡ "[ÎKã ³Jà W¡x¹A¡šà *Òü>à l¡ü;[J¤à ºãºà ‘' ºàÒü[>’, ëÒï[J¤à >줴¬¹Kã t¡à} 13, =à}\ >å[³;A¡ã >å}[=º šè} ³[¹ t¡à¤à ³t¡³ƒà "ìÒà}¤à "³v¡à íºt¡>à ÒàÚ>[J¤à šè}ó¡³ W¡à>à "ƒå³A¡ l¡ü;[J¡ú ‘' ºàÒü[>’ ÒàÚ[¹¤à ºãºà "[Î l¡ü[J¤à [ºìºà} W¡[\} šå[Jø "ìW¡ï¤à ³šàºƒà íº¤à Úà´¬à ³[t¡} íº¤à, "ìW¡ï¤à ºãºà A¡Úà šåì=àA¡Jø¤à ³[ošå¹Kã ³[³} =à[¹¤à Î}Ñ‚à>[Å}Kã ³>å}ƒà "³[>, ‘[ƒº [¹š¹ìi¡à[¹ [=ìÚi¡¹’¡ú ³[ÎKã º³[\} º³t¡àA¡šà "³[ƒ ³àÚîA¡ Wå¡[´Ã¤>à šåJø´¬³ ëJàìK> [Î}Ò[>¡ú ÒàÚ[¹¤à "Òü¤à "[γA¡ ³¹à[k¡Kã ³[³} W¡;º¤à A¡[¤ "³[>, "ƒåt¡à >v¡>à ³àKã ³àÚì=àR¡ Úà´¬à Îà[Òt¡¸ Ç¡¤à ³ãÅA¡ "³[>¡ú ³ÒàA¡ "[γA¡ ³¹à[k¡Kã ëi¡ìK๠ÒàÚ>Îå JR¡î>¡ú ³ÒàA¡ "[Î ³ÅàKã A¡ºW¡¹Kã ‘+¹à’ Úà´•à íº\¤à ³ãÅA¡ "³[>¡ú šå¹ç¡ìÅàt¡³ ºÛ¡> ëƒÅšàì–ƒ "Å´¬ãƒà [š&º ëƒÅšàì–ƒ ÒàÚ>Îå JR¡î> "ƒåKà "Å´¬ãƒà šå: ºà: ®¡àÒü ÒàÚ>Îå JR¡î>¡ú¡
³ã*Òü¤Kã W¡;>¤ã A¡Úà¤å Úà´•à ³>å} Ò[gÄà ëÚ}¤à ³ã*Òü¤à "³à *Òü>à ³W¡à ³W¡àƒà ëW¡àš—¤à, A¡àĤà [=¤à ¯àJº ³W¡à ³Úà³ "ƒå¤å "ìW¡ï¤à ë=ïìƒàA¡ "³P¡³ "Åà>¤à ³ã;ìÚ} "³Kà ëºàÚ>>à R¡[ÎKã ë³i¡[¹ìÚº ¯àÁ¢¡ "[΃à [Ò}[º¤à ³ã*Òü šè´•³B¡ã >å}ƒà íº[¹¤à "=åÙà ¯àJº ³Úà³ "³¤å ³ãÚà³ ³³àR¡ƒà JR¡ÒĤà ëÒà;>¤à "A¡>¤à ëšøàìÎÎ "³>à º³[\}ºKà l¡ü;>¤à ëÒà;>¹A¡šà l¡öà³à "³[> [ƒº [¹š¹ìi¡à[¹Kã W¡Òã "[ÎKã "ì>ï¤à ºãºà ‘'Îå ºàÒü[>’¡ú Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú Úà´•Îå t¡à}>à ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ "JĤà ë=ïìƒà[A—¡¡ º³ƒ³ "[΃[ƒ¡ú ¹à\>ã[t¡ ët¡ï[¹¤à ³ãÅA¡ "³>à ³àKã ³î¹A¡àÒüKã ³àKã JåU}Kã ³àKã ³W¡à ³>à*[Å}>à =¯àÚ ÒA¡W¡à} Úà*>à íº¤àA¡ "[ÎKã ³ã}W¡; šå¹A—¡¤à ëÒà;>[¹¤à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "³à *Òü>à Úà*[¹¤à =¤A¡ "[΃à 'Îå Źç¡A¡ Úàó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à J–ƒå>à >å}[=ºKã šè} t¡à[‰îR¡ƒKã W¡–ƒø[A¡v¢¡ã *[ƒìi¡à[¹Ú³ƒà ºàv¡ûå¡>à 󡳃å>à ºãºà ëÒï¤à R¡àÒüƒå>à ³ãÚà³ ³¹v¡û¡à 󡳃å>à ³Åà[γA¡ ³ãW¡³ *씂àv¡ûå¡>à A¡Úàƒà šè[A—¡} íºt¡à>à W¡R¡ìJàÄà "¹àA¡šà ³ãÚà³ "ƒåKà "³v¡à *Òü>à íº[³Äƒå>à >å}R¡àÒü¹¤à ³ã;Aè¡š "³à *ÒüÒ>[J¡ú ºãºà ëÒï¹³ƒàÒüKã l¡àÒüì¹C¡¹ƒà ëº}Úà> [ó¡ "³JA¡ Úà–ƒå>à ÒüA¡àÚJå´•¤à "ƒå¤åÎå >å[³vå¡Kã ÒüA¡àÚJå´•¹¤à ³ãÅA¡ "[Î>à "ƒå³³A¡ ë=ïƒà} ÚàÒ>[J¡ú ³ƒå³A¡ "ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹ [ƒšài¢¡ì³–i¡>à ³ã׺ JR¡>à t¡àgà W¡à>à Jåìƒà}W¡à¤à ëºïìÒï¤[>¡ú "Wå¡´¬à ëJàR¡=à}Îå *Òü¡ú ët¡ïó¡³Îå ë=àA¡Òü ët¡ïÒ>¤ƒà ³ÅA¡Îå W¡àÒü¡ú [t¡[À¤à ³ãÚà³ "ƒå>à "ì=àÒü¤à "[t¡[= "ƒå¤å A¡Úàƒà >å}[Å>à "³[ƒ ëšÄà Jå¤àA¡ Jåƒå>à ÒüA¡àÚJå´•[J¤à¡ú "ƒåt¡Îå >v¡>à ºãºà ëºàÒü¤Kã ºãºàƒà Úà*[¹¤à A¡ºàA¡à¹[Å}ƒà ëº}Úà> "W¡´¬à "³³³ Úà>[¤¤ƒå ó¡à*¤à "ì=àÒü¤à l¡öà³à ëÚ}¤à ëº}[¤¹A¡šà ³ãÅA¡ "ƒå>à šãÒ>[J¡ú Wå¡´•à ëº}Úà> "ƒåƒà >ìv¡ ³ÒàA¡ ³ÅàKã ³¹ÄàÒüKã íšÅà šåì=àv¡ûå¡>à A¡ºàA¡à¹ "ƒåA¡ Úà³Jø¤à "ƒå¤å ºåšà 500¡/500 šãƒå>à šè[A—¡} ë=ïK;šã[J¡ú ³t¡à} "ƒåƒà ëÒຠ"ƒåƒà [t¡[À¤à ³ãÚà³ "ƒåKã =ì´¶àÚƒà JÄ[J 'ìJàÚKã ëA¡–ƒøƒà ³ÒàBå¡´¬à ³ãÅA¡ ºå[W¡}¤à "³v¡} íº[¤¹¤[ƒ JR¡Kƒ¤[>¡ú "Î! º}=¤àº ëA¡–ƒøƒà íºìÒ[Î W¡àA¡Òüƒà ÒàÚƒå>à ëºàĤà ëA¡àUàÒü "³[>¡ú ¹à\>ã[t¡ ët¡ï[¹¤à ³ãÅA¡ "ƒå>à ºåšà 500¡/500 JA¡ ëÚ>¤ƒåKã >ìv¡¡ú ³à>à ³àKã íA¡ì¹àÒü íºA¡àÚKã[> J–ƒå>à [W¡À¤à ³t¡³ A¡Úà "³à =*Òü>à A¡àÚì=àv¡ûå¡>à ó¡´ÃKà Źç¡A¡ Úà¤à Úà*[¹¤à ºå[W¡}¤à *Òü[¹¤à ³àKã =ì´¶àÚ "³[ƒ ¯àJº "ƒå¤å ³Åã} JR¡ƒ>à =àU;>ã}Òü¡ú 'ìJàÚKã ëA¡–ƒø >;yKÎå =àK;[º =ì´¶àÚƒà >R¡>à ³šã-³šà *Òüƒ>à A¡>à ºàAáKà *Òü[>¡ú ³àKã ³W¡à ³>à*, ³àKã íA¡ì¹àº íºA¡àÚ¤å ³ÅA¡ ³åÄà JR¡¤ã¤à ³ãÅ[v¡û¡ Åøã A¡¹à³ Ÿೠ³=”z[>, ³[ošå¹Kã ëA¡–ƒø ׳óå¡ "[ÎKã ³>å}ƒà A¡>àì>à ëÚ;ºA¡l¡ü, ºàî¹-ºà=åš ó¡àA—¡[Î ÅøãA¡¹à³ Ÿà³>à 󡳃å>à ºãºà ëÚ}[¤¤ìƒà [ƒº [¹š¹ìt¡à[¹Kã l¡àÒüì¹C¡¹ A¡ºàA¡à¹ ³Úà³ "ƒå>à "ìt¡àÙà [k¡ìÚi¡¹ Køç¡š 22 "ƒåKã ³³àR¡ƒà ëó¡à}>à W¡à*ì=àA¡W¡¤à >;yKÎå =ì´¶àÚ>å}ƒ[ƒ ëÅàÚƒ>à W¡à*ì=àA¡W¡¹³K[>¡ú ³ìJàÚ>à A¡Úàƒà >å}R¡àÒü>à ºãºà ÅàĹ³Kƒ¤à¡ú [ºìºà} W¡[\}ƒà íº¤à [ƒ [¹š¹ìi¡à[¹Kã l¡àÒüì¹C¡¹ šåJø´¬³ ëJàìK>>à ³àÚì=àR¡ ³Jà ºà´•à ë=à¹A¡Òü ³ãÚà³ ³¹v¡û¡à¡ú ³[Î[> >å}[Å>¤à =à\>¤à ÒàÚ[¹¤[Ρú >å[³; "[ÎKã ºãºà ‘' ºàÒü[>’¡ú
ºãºà "[΃à ëA¡ì¹C¡¹ J¹à W¡R¡[º¡ú ³ìJàÚ[Å} "ƒå[ƒ ºàÒü, ¤øÕ¡à> ºàÒü ëΤ ët¡ï¤à ³ãÅA¡, [³;t¡à}¤à, l¡ü[A¡º, "R¡à} ‰à[\, *\à, Å>-l¡àC¡¹ Òüì> W¡à*¤ã, =ì¹à "³[ƒ íÅÅA¡šã ëºàÚ>>à "ìt¡àÙà ëA¡ì¹C¡¹ ³W¡à "׳ "³Kà ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü[Å} "[Î>à ³ã*Òü¤>à [Ò}¤ƒà W¡}[º¤à ³Åà ³ÅàKã Åã>ó¡³ "³³³Kã ³[t¡} "³[ƒ ³P¡o[Å} "ƒåKã ³¹ç¡³ƒà A¡[¹ Jåìƒà}W¡à¤à ëºï>[¹¤ìK ÒàÚ¤à "=åÙà ¯àJº[Å} "ƒå¤å t¡àÒü¤R¡ƒà šåì=àv¡ûå¡>à R¡[ÎKã ³ãì¹àºƒà l¡ü;>¤à ëÒà;>¹A¡š[>¡ú ºàÒüÅR¡ƒà íº[¹¤à ºàÒü "ƒå³A—¡à J>¤à Úà¤à ¯àJº "ƒå³A¡ ®¡à¤v¡û¡à JR¡Ò[À¡ú ºàÒü>à Åà*[¹ 'ìR¡à–ƒà A¡;šà 뮡àA¡ ³Úà³[ƒ >ìJàÚ ³Úà´•à ëÚăå>à W¡àÒü¡ú "ƒåKà '>à ëÒA¡ íº[J¤à >å[³v¡Kã ëÅ;[J¤à [ó¡ì\ຠ"[Î[ƒ >ìJàÚ A¡>à "³v¡>à ëÒà}[¤ìƒ šè\à[¹ "[Î>Îå "A¡;ìź "³[ƒ íÒ¹ç¡A¡ ëºï[ÅĤƒà ëÒà;î>¡ú A¡Úàƒà W塳Jø¤à? šè\à[¹ ³àÎå ºàÒü "³åA¡ *ÒüÒÀKà ºàÒü "ƒå>à šå\à[¹ *Òüƒå>à ëΤà "³åA¡ ët¡ï¹ìK ÒàÚ¤ƒà ÚàÄ샡ú
l¡ü[A¡º ³àÎå ³ãKã ³[W¡º-³>à*, >åšã ëW¡>¤à A¡Úàƒà =¯àÚ Úà*[Å–ƒå>à íšÅà J¹à t¡àºìÒï>¤à Òü>[Å>¤à ë>à}³àÒü[\} l¡ü[A¡º *Òü¤à A¡Úà "ƒå¤å ë>àA—¡¤Kã W¡;>¤ã A¡Úà[Å} "ƒå¤å ³[¹A¡ Wå¡´•à ëÒà;î>¡ú "R¡à}>à ƒåA¡à> ó¡´ÃKà ëšà;Úà> ët¡ï[Å–ƒå>à ëÅì–ƒà} ³¹à} A¡àÚ>à ó¡}>¤à "ì¹à>¤à *Òü>à ëÒà;>¤à A¡Úà "ƒå¤å ³ãÚà³ JR¡Òº¤à óå¡[¹; t塤à l¡öà[\ "ƒå>à [ó¡ ëÒÄà ëºï¹Kà [ó¡ J¹à 뺳ìÒï>¤à ëÒà;>¤à *\à *Òü[¹¤à ³ã*Òü A¡Úà>à t¡º¤ "[Î>à Åã[\Ĥà ëA¡àă¤[>>à ët¡ï¤à Úà¤à =¤A¡ A¡Úà ët¡ï>¤à ëÒà;>¹A¡šà Å>-l¡àC¡¹>à ºàìÚ}ó¡³ íºt¡¤Kã "¯à¤à A¡Úà ³àÚ*A—¡¹A¡šà A¡Úà Òü>J;º[Aá¤à >Òà A¡Úà>à º³ƒ³[Ńà íšÅàKã [ÑH³ ³Jº A¡Úà A¡Úà [º}J;ºKà ³ÚೃKã íšÅà Òà;ºKà ëºàvå¡>à íºJøKà ³t¡³ J¹à íº¹Kà [³} ÅA¡ *–ƒå>à A¡ì´š[>Kã "ìW¡ï¤à ³ã*Òü "³[ƒ #=A¡ Òü¹à}ƒà ët¡ï¤ƒà Úà¤à =¤A¡ A¡Úà ët¡ï¹v¡ûå¡>à º³ƒÎå "[ÎKã A¡ºàƒà R¡à*\¤à ³ã*Òü A¡Úà¤å ×´•¤à ëÒà;>¹A¡šà A¡Úà "ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü;>¤à ëÒà;>[¹¡ú W¡à*[¤>à ºàÒü šøàÎà[ƒ ó¡}>ã}¤à ³W¡à ³ì³ïK[ƒ ët¡àÚ>à J;>¤à l¡ü[A¡º>à óå¡[¹; t塤à l¡öà[\ƒåKã ëA¡ài¡ "t塳> ëÅà;º´¬à "R¡à}>à ¤¹ ³Úà³ "³à >ã¹Kà "A¡; ëź>à ÒàăKã "³v¡à ëÒ>Kv¡¤à "[ÎP¡´¬à A¡Úà "[Î l¡ü¹ç¡¹Kà [³; t¡à}¤à ³ãÅA¡ "ƒå>à ÒàÚ¹A¡Òü ‘>ìJàÚ[Å}ìÎ >³àÚƒà W¡ì–ƒàº W¡¤àA¡ W¡¤àA¡ [=[gÀKà ºàÒü[>}¤à Åà¹Kà ³[–ƒ¹ƒà šøÅà[ƒ W¡à¤à ºàA¡šà R¡àv¡û¡[>¡ú #Ŭ¹¤å ³ÅA¡ JR¡ƒ¤à >àÎ[t¡A¡ R¡àv¡û¡[>¡ú’ ºàÒü>à ¯àÒ} "³à Ò}º[Aá, '>à  ³à캳[΃à [Ò}ƒå>à íº[¹¤[Τå 'Kã¹à >;yKà '`¡à³W¡àKã¹à? 'Kã W¡ãgàA¡ì>>à ët¡ï[¹¤[Τå [W¡[> "R¡à}¤à, Wå¡ìR¡ï ³A¡A¡ t塺[Î ³>à J¹à W¡àƒå>à A¡Úà³ Aå¡Òü>à [Ò}ìƒàÒüì>à ' Úà´•à ëšì–ƒ¡ú "[ÎP¡´¬à W¡;>¤ã A¡Úà "[Î>à γà\ "[΃à A¡Úà Úà´•à "ìÒà}¤à šå¹ìv¡û¡àÒüì>à? "[ÎP¡´¬à A¡Úà l¡ü¹ç¡¤à JR¡ºå¤ƒKã l¡àÒüì¹C¡¹ ëJàìK>>à =*Òü>à l¡öà³à "[Î šàÚJ;š[>¡ú ëÚ}¤ƒà Úà´•à ë³à} Òàƒ¤à tå¡[³> tå¡[³> íºK>¤à ³ã;ìÚ}[ƒ Úà´•à Åà>¤à γà\ "[ÎKã W¡;>[¹¤à >ã[t¡ >ãÚ³ "[Τå Úà´•à ët¡ïÒ[Ä}ƒ¤à "³[ƒ ëųìƒàA¡šà šà´¬à ³ãÅA¡ "³à *Òü>à ëW¡à}ì=à¹A¡Òü¡ú ºãºà "[ÎKã  ëW¡g-ëW¡à}\[¹¤à A¡ºàA¡à¹[Å} ëºàÚ>>à ÒàÚ¤à t¡àÒü "³à ">ã >v¡>à ³šå} ó¡à¹¤à A¡ºàA¡à¹ R¡àv¡û¡à *Òü¤à ³¹´•à ºãºà ëÚ}¤à >å}R¡àÒü¡ú ³Åà ³ÅàKã ®¡àì¤àA¡[Å}¤å ó¡à[\ÀKà ¯àJº A¡Äà ë>àA¡Ò>¤à R¡´¬à >å}R¡àÒü¤à šã¤à R¡´¬à, ó¡\¤à ºãºà "³[ƒ *Òü칡ú ³³ J¹à Åà}>à ó¡}ºKà šåì=à¹A¡šà ëšÃ *Òü¹K[ƒ ëÒÄà >å}R¡àÒü¹B¡[>ú [ƒº [¹š¹ìi¡à[¹ [k¡ìÚi¡¹Kã Ò”‚A¡ šåì=à[Aá¤à ºãºà "[ÎKã &ƒàšìi¡ÎÄà [>ìR¡à´¬³ ™àƒå³[o [Î}Ò[>¡ú [ƒ\àÒü> "³Îå} ƒàÒüì¹C¡¹>à [š ëJàìK> [Î}Ò[>¡ú ºãºà "[ÎKã ³>å} "³Îå} ³šà–ƒà í[¹¤à A¡ºàA¡à¹ šè´•³A¡ ³ÅàKã ³ì=ï JR¡>à "ƒå³A¡ ët¡ï¹v¡ûå¡>à >å}R¡àÒü¤à ÒàÚ¤ƒå³[ƒ *Òü[J [ƒºKã  ‘' ºàÒü[>’¡úq