>àKà Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å–ƒà ³[ošå¹ A¡¹³ ët¡ï¤à?

ëÒï[\A¡ W¡x[¹¤à  >å[³; >ãKãKã *Òü¤à >àKà캖ƒ ëÊ¡i¡ &ìγ[¤ÃKã ³ãó¡³ "[Î ÅìKàºìź >å[³;t¡Kã ëÒï[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëÊ¡i¡ &ìγ[¤ÃKã ³ãó¡³ "[Î ëÒA¡ ëºàÒü¤Kà >àKà캖ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ í>óå¡ [¹* >å¸ [ƒÀãƒà ëJàR¡ÅàÀK[>¡ú í>óå¡ [¹*>à ëJàR¡Åà>Kìƒï[¹¤à "[Î Úå[>Ú ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒKà l¡üăå>à ¯à¹ã ÅàÄ>¤[>¡ú í>óå¡ [¹*Kã ëJàR¡W¡; "[Î Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÎàÒKã šàl¡üt¡àA¡ ³tå¡}ÒüÄà "Îà³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Îå *Òü[¹¤à "³[ƒ ë>à=¢ ÒüÊ¡ [ƒì³àìyû¡[i¡A¡ &ÀàÒüX (ë>ƒà) Kã A¡>[®¡>¹Îå *Òü[¹¤à [Ò³”z [¤Å¬Kà ëºàÚ>>à ëJàR¡¤å *Òü[³ÄKìƒï[¹¤[>¡ú Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒ>à >àKà캖ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹¤å "t¡´•>à >å¸ [ƒÀãƒà ëA¡ï¹ƒå>à ÅàÄKìƒï[¹¤à ¯à¹ã "[Î A¡[¹-A¡¹´¬à ³JºKã ¯à¹ã *ÒüKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà A¡[¹P¡´¬à ¯àó¡³ "³v¡à ³ã[ƒÚàƒà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šà íº[y¤[>¡ú "ƒå¤å ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à ÅàÄKìƒï[¹¤à ¯à¹ã "[ÎKã ³t¡à}ƒà ºè´•à ëºïƒå>à Aè¡š—à ëÚ}¤à "³à ³ì=ï t¡à[¹¤à "[Î[ƒ,  Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒ>à >àKà캖ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kà l¡üăå>à ¯à¹ã ÅàĤà "[΃à "Îà³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ [Ò³”z [¤Å¬à¤å A¡[¹KンA¡ "t¡´•>à Úà*Ò[À¤ì>à, ³[ÎKã >å}Kã *Òü¤à ¯àó¡³ "[Î A¡[¹Kã *Òü¹´¬à Úà¤ìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[Î>à ë>ìÑ•º [ºƒ¹Kã ¯àó¡³ *Òü\¹¤Îå >àKà캖ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡ í>óå¡ [¹*Kã *Òü>[ƒ Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒ l¡üÄKìƒï[¹¤à "[Î >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã ÒàÚ>à ³àR¡ì\ï>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íºJø¤[>¡ú í>óå¡ [¹*>à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà ëA¡à[Ò³àƒà,  >àKàKã ëšà[º[i¡ìA¡º ÒüÎ布à "Îà³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ [Ò³”z [¤Å¬à "[Î ‘ëºàÚî>’ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ³Jà t¡à>à í>óå¡ [¹*>à "³åA¡, >àKàKã ëšà[º[i¡ìA¡º ÒüÎ布à [Ò³”z [¤Å¬à "[Î ë=àÒü>à ³¹ç¡*Òü¤à "³[ƒ ëºàÚ>ó¡³ ë=àìv¡û¡, "ƒå³ *Òü>³A¡ ³ÒàA—¡à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³¹ç¡*Òü¤à ¯àÒ} J¹à ët¡ï[¹¡ú ³¹³ "[Î>à ³ÒàA¡ ëºàÚ>¤à ³ì=ï t¡à[¹¤[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú [¹*>à ³Jà t¡à>à, [Ò³”z [¤Å¬>à ¯à¹ã ÅàĤà "[΃à Źç¡A¡ ÚàKìƒï[¹¤à "[Î "Îà³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ "³à *Òü>¹à >;yKà ë>ƒàKã A¡>[®¡>¹ "³à *Òü>¹à ÒàÚ¤[γ[ƒ JR¡¤à R¡³[‰ ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú *Òü>ã}¤à "³ìÒA¡ *Òü\¹¤Îå, ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà "ìW¡ï¤à W¡ìÚ;>¤à "³à íº[¹¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã š[¹}ƒà "Îà³Kã ³¹ç¡*Òü¤à ³ã×; "³à Úà*¤à ÒàÚ¤[γ[ƒ ë=àÒü>à ëÒÄà "A¡àÚ¤à íº¤[ƒ >ìv¡¡ú ³[ÎKà W¡š ³àÄ>à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡Kà >àKà ºàºìÒï¤[Å}Kà W¡x¹[Aá¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã š[¹} "[΃à "ì¹àÒü¤à ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹[v¡ûö¡îR¡, ºà[v¡ûö¡îR¡Kã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹Kã *Òü¤à ¯àó¡³Îå JÄìÒï¤à ³ì=ï[ƒ t¡à[¹¤[>¡ú ³¹³[ƒ, ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã W¡xƒå>à ºà[Aá¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã š[¹} "[΃à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à ³ãšàÒü¤à "³à ëšàA¡Ò[À¤à "[Î[ƒ ³[ošå¹ƒ[>¡ú ³¹³ "[Î>à Åà[”zKã ¯à¹ã "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> =³[‰îR¡Kã ³³àR¡ƒà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ >;yKà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³ã×;>à "Îà³, ³[ošå¹ "³Îå} >àKà캖ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹[Å}Kà ³àR¡ì\ï>>à ¯à¹ã ÅàÄ¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú "ƒåKà ³[ošå¹Kã ³t¡à}ƒ[ƒ "ì¹àÒü¤à ¯àì¹àÒü[Å> ºà[v¡ûö¡îR¡Kã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹Kã ³ãÚà³Kã ³³àR¡ƒà "ì¹àÒü¤à ¯àì¹àÒü[Å>Kã ¯àó¡³ "ƒå =´¬à "³[ƒ JÄìÒï¤à ³ì=ï t¡à[¹¤[>¡ú
Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã t¡à–ƒå>à ºà[Aá¤à [ƒ³à–ƒ, ë>à=¢ ÒüÊ¡ [¹\>ƒà íº¤à >àKà t¡à¤à ³ó¡³ šè´¬à šè>[Å–ƒå>à ëKøi¡¹ >àKà캖ƒ >;yKà >àKà[º³ ëųƒ¤[> ÒàÚ¤[Î ³³è; t¡à>à JR¡[\>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "àÒü&³Kã [ƒ³à–ƒ "[γA¡ >àKà캖ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>Îå >àìA¡àÒü>>à ëÅïK;šKã Òü[U; "³[ƒ ëó¡àR¡ìƒà[J¤à íºJø¤[>¡ú "ƒå¤å [ƒ³à–ƒ "[γ[v¡û¡ ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à Ç¡A¡Úà Úàƒ¤à [ƒ³à–ƒ "³[>¡ú >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã š[¹}ƒà ºàA¡šà >àKà ëóø¡³¯àA¢¡ "[ÎKã ³>å}ƒà Úà*[¹¤à ¯àó¡³[Å} "[ÎÎå R¡[Îó¡à*¤à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ³àÚîA¡ ">ã ÒàÚ¤[ƒ Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡ "³Îå} "àÒü&³Kã ³àÚîA¡ƒKã ¯àó¡³ "³v¡à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡š[ƒ íº[y¤[>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëóø¡³¯àA¢¡ "[Î>à ³¹³ *ÒüKà ³[ošå¹Kã ³ãÚೃ[ƒ íºt¡àÒ–ƒ¤à "³[ƒ "Îå´¶A¡ ë=àA¡Ò–ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à "[ÎP¡´¬à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ "³>à ³¹³ *Òü¹Kà ³[ošå¹Kã [\*- ëšà[º[i¡ìA¡ºKã ³Åv¡û¡à A¡[¹P¡´¬à "A¡àÚ¤à "³v¡à ë=àA¡ÒÀA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à [ó¡ì¹š A¡Úà, ¯à칚 A¡Úà¹A¡ ëºï[J¤Îå íº>Jø¤[>¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà, Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à Åøã>ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à &># [¹\>Kã ³>å}ƒà íº[¹¤à ëÊ¡i¡[Å}Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã ëÅàx[¹¤à ëÊ¡i¡ "³[> ÒàÚ>à Úà´•à Wå¡´•à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú [š&³>à ÒàÚ[Jø¤à ¯àó¡³ "[Î ³šè} *Òü>à ÒüìA¡àì>à[³A¡ [ƒ¤ºšì³–i¡A¡ã ³t¡à}ƒà *Òü¹³K[> ÒàÚ>à J[À¡ú ³[γ[v¡û¡ ëÊ¡i¡ "[ÎKã tå¡}Kã ëšà[º[i¡ìA¡º ó塸W¡¹Îå *Òü[¹¤[>¡ú ³[ošå¹Kã *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³[Å} "[ÎKã ³tå¡}ƒà ³³è; t¡à>à JR¡¤à ÒàÚ¤[Îƒà ³[ošå¹Kã šå¯à¹ã "³[ƒ ëšà[º[i¡ìA¡º [¹ìÚ[º[i¡[Å}Îå ³³è; t¡à>à JR¡¤à "³à ³ì=ï t¡à[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à šè´•³A¡ "[Î¤å ³³è; t¡à>à JR¡º¤à Òü[–ƒÚàKã [š&³>à >àKà Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å>Kã ³t¡à} ºàA¡šà ³t¡³ƒà >àA¡º >à´¶t¡Kã *Òü¤à ¯à󡳃à ëÚ}ºKà ¯à칚 ëºï¹B¡[> ÒàÚ>[ƒ =à\샡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à ëºïKìƒï[¹¤à [ó¡ì¹š, ¯à칚 "[γ[v¡û¡ >àA¡º >à´¶Kã *Òü¤à ¯à칚 "³[ƒ "Îå´¶A¡ *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú ³t¡à} "[΃à >å¸ [ƒÀã>à ³[ošå¹Kã šå¯à¹ã, ëÒï¹ììAáà>>[W¡}¤à "³[ƒ Òü[–ƒÚà Úå[>Ú>ƒà ³\¢ ët¡ï[J¤Kã ¯à¹ã-¯àìJà} šè´¬[ƒ >ã}[Å}¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à J[À¡ú