íºìt¡} íÅ=àì¹àº

º³ƒ³[ÎKã íÅÅA¡š[Å}>à ³Jº ³ì=º A¡ÚàKã íºìt¡} íÅ=àì¹àº Åã[\ăå>à ºàA¡[J¡ú R¡[ÎÎå Åã[\Ä[¹¡ú ³¹ç¡ *Òü>à ëš>à ÅA¡šà, ëJàR¡ì\à³ š¤ÿ¤¢àKã #îÅ ÅA¡šà, ³ãît¡ šåÚàKã ¯à¹ã ºã¤[Å}>à ³Jº ³ì=º A¡ÚàKã íÅ=àì¹àº Åã[\îÄ¡ú [Ò–ƒå ‹´¶¢Kã ³Ò஡à¹t¡, ¹à³àÚoKã ¯à¹ã ºã¤[Å}Îå ³šà>Kã ëºàºKà Úà>[ÅĹKà º³ƒ³[ÎKã íºìt¡}ìºàº A¡Úà Òàš[W¡–ƒå>à ¯à¹ã ºã¡ú Úà´•à ³¹ç¡ *Òü>à R¡[γA¡ Jå>å} #îÅ ÒàÚ¹Kà JR¡>[¹¤à "R¡>¤à ³t¡³ƒà JåÀ} #îÅ ÒàÚ¹Kà JR¡>¹´¬à íÅÅA¡ "[Î[ƒ íºìt¡}ìºàº>à "Úà´¬[>¡ú íºìt¡}Kã ³t¡à}ƒà Òü¹³ƒ³[΃à íºì¹àº íÒì¹àº "³[ƒ º´¶ã;ìºàÄ[W¡}¤à "R¡>¤à ³t¡³Kã ºàÒü[¹A¡ A¡Úà íº¡ú íºìt¡} Úà*ƒ¤[ƒ ³Jº "³v¡Kã "ài¢¡ìó¡à³¢ ³àÚ šàìAáàÒü šåÚàƒà ºàÒü[¹v¡û¡à íº¹´¬ƒà >v¡>à Åv¡û¡³ ºà}¤à Åv¡û¡³ ºà}¤ã íÅÅA¡šà "³[ƒ íÅÅA¡šã[Å}>Îå ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ¯àJìÀຠšè[A—¡}Kã #׺ƒKã šø³ào šà íºìt¡}ìºàº A¡Úà šåì=àv¡ûå¡>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã íÅÅA¡ "ài¢¡ ëó¡à³¢ "ƒå ³àÚ šàA—¡¤à ëÒà;î>¡ú J胳 "³v¡} šg¹¤ƒà íº[J‰¤à ó¡à[Kì¹àÒü ³³à} Òü´£¡àº ët¡à´¬ã ÒàÚ¹Kà ë=àÒü>à ëÒÄà JR¡>¤à, ÎìKàºìų ët¡à´¬ã>à ºàÒü=ì¹àÒüKà ëÚà}W¡àB¡à J;>Ò[À¡ú ºà> šà}¤à ³Úà³ Úà*ÒÀKà ºà씂}>Ò[À¡ú ³[Î ºàÒü[¹v¡û¡à Úà*¤à >ìv¡¡ú ëÎàÒü¤³ íºA¡àÚƒà íº¹´¬à º³ƒ³[ÎKã ÅA—¡àÒü¤à ¯à¹ã ºã¤à R¡àìÎÙ³ ët¡à´¬ã>à íÅ=à¤à >àìW¡à³ƒKã ³Úà} Òü´£¡àº ët¡à´¬ã>à ³Jà ų=¹Kà ³ãÚೃà Jåìƒàº t¡´Ã´¬[>¡ú l¡ü=v¡û¡à šà>¤à ëÚà}W¡àB¡à ºàÒü\à #ì¹àº>å}ƒà íº¤à =ì¹àÒüKà ºà씂}>¤Kã ¯à¹ã t¡à¤ƒà ³ãÚà´•à R¡A—¡[¹¤[>¡ú ºàÒü =ì¹àÒü>à ÒàÚ, ‘‘šà[šKã ³W¡à ó¡àƒ¹ šåìyà ë>à}³à W¡à¹Kà >ã>ã ó¡àÒü¤à...¡ú’’ ³ƒåKã šàl¡üJ峃à ÒàÚ, ‘‘#ì¹àº>å}ƒà íº¤à Źç¡Kã óå¡[¹; [º;šà..¡ú’’ ºà>ƒå ó¡\>à ë=}>Ò[À¡ú
íÅÅA¡š>à ë³àÒü¹à}Kã ë=àÒü¤ãìƒà ó¡î\ìƒà ÒàÚ¹Kà ëºàÒü[ÅÀ¤[ƒ ÅA—¡¤à #îÅ íº¹ì¹àÒü¡ú ë=àÒü¤ãKã ó¡\¤à >ã}[=¤ƒå =๴¬à t¡àÒü¡ú Òü줴¶à =àìƒàÒü>à >å¹à ë=àÒü¤ã, W¡ã}Jå¤Kã[ƒ ³ì³à³ìºàÚ, =v¡û¡Îå ³ìW¡³ Åà;y¤ã, JàƒÎå ³>à* t¡àƒ¤ã, šìº³-šì”‚ï *Òü¤Kã[ƒ Òü>å}ƒà =à\à *Òü¤ã, ëA¡àì¹ï >å}[=ºKã ³t¡³ƒ>à "R¡>¤à ëA¡àì¹ïKã Jg¤ã, =àìƒàÒü R¡àR¡ìR¡àÒü W¡>å>à, ó¡\¤[ƒ A¡ÚàKã ³t¡ãA¡ ó¡\¤à! >ã}[= ë=àÒü¤ã ë=àÒü¤ã[>ƒà¡ú >>àÒü íÅÅA¡š>à =à¤>[ƒ ³¯à;[º, Òü줴¶>à ó¡\¤>[ƒ ³ìÒ[À, ëJàR¡>à Jå¹ç¡³ ëJàR¡ƒà[>, Jå[>}>à (ëJàR¡[>}) ëºî´Ã R¡àìt¡à> ³[W¡>[>, Jåì¤à³>à t¡à¤å ëÚ}ºKà, W¡R¡[¤>à ºóå¡ ³ìt¡ï[>, íó¡ì¤à³>à t¡à¤å ëÚ}ºKà íºÒà*>[ƒ ó¡¤à º³ƒ³Kã ëºàÒü[¤>à ºóå¡ ëº´¬öà[>, ÒàÚK;[J¤à íó¡¹ç¡>à Òü줴¶à, R¡à¹àî³ l¡üW¡> t¡à¤[>, ó¡”zA¡ ët¡ï¤à [>}ì\àº[>,  ë>ïƒà ë>ï¤ã J«à}ì>ï¤ã, J«à} t¡à¤å ëÚ}ºKà ºà}¤>>à l¡ü[W¡ìJàÚP¡´¬ã, R¡àì¹àÚ>à Åà¤à> šå´¬å´¬ã Jè;îÒ¤>à ëJ;ºKà ÅàP¡´¬ã, =¤àA—¡à ³t¡à ó¡\¤ã, *Òü>Îå ¯àìv¡, ëÚ;>Îå ëÒì–ƒìƒà, šàì´¬à³>à t¡à¤å ëÚ}ºKà, #ì¹àº>å}Kã =ì´¬ï íÒ¹à}[>, ÒàÒü=¹A¡šà Jåì\}>à R¡à¹àî³ Jåì\} t¡ì>ï¤ã, Jè;Åà>à t¡à¤å ëÚ}ºKà, "Òà*>à íºì¹º šè´¬å´¬ã, ë>ïƒà ë>ï¤ã "ì>ï¤ã, R¡³Å³>à ³t¡à ó¡\¤ã, ºàÒü\>à Jåì¤à³ ³*}[>, ºàÒü\>à #[Å} ëÚà;šà l¡ü[¤[>, ³àÚì=à} t¡¤å ëÚ}ºKà "[Ò}Kã t¡¹} =à\[>, [³;[W¡>à t¡à¤å¡ ëÚ}¤ƒà l¡ü³}>å}Kã Úàì¹ï [³;[W¡[>, >àìt¡àºKà ³t¡à ó¡\¤ã, ëºàÒü¤ã>à W¡ã}Åà}, >àìšà³Kã ë=àÒü[ƒ}>à ³šà> ÅàP¡´¬ã, [W¡>¤àÄà ³t¡à ó¡\¤ã, "³å>¤à t¡ÚຠíÒ¹à}[>, ™ày>à šì¹} >ã}[=¤ã, A¡ìó¡àÒü íÒ¹ç¡Kã šàTA¡[>, ë>àìAáàÒüƒ¤P¡³ >ã}º´¶ã, JR¡ìÒïƒ>à ë³àì³à> ë>àA¡š[ƒ "³´¬ƒà ë>àR¡=à} Aå¡šAå¡´¬ã, Å´Ãà}t¡à¤å ëÚ}ºKà l¡ü>à> ³>à>à ÒüA¡àÚ\¤ã Òü줴¶Kã Å´Ãà}[>, Å*}>à ų[\ šèÀKà ų[\>à >ã}\å íÚ[¤[>, ºàÒü³ƒ[ƒ ó¡î\ƒà, [>}ì=ïKã ³ì³à³ =àìƒàÒüìƒà¡ú íÅÅA¡š[Å}>à ë³àÒü¹à}Kã ë=àÒü¤ãìƒà ó¡î\ƒ} ÒàÚ¹³ìƒ¡ú >ã}[= ó¡\¤Kã ³*} ³ìt¡ïƒå Úà´•à ³[¹A¡ Wå¡´•à =๴¶ã¡ú
>å\à W¡>å¹à *Òü¤ã "³>à #ìÚà} ³àR¡ƒà =àƒå>à [ó¡ Åःà Òü줴¶ƒå [ó¡ Åà[¤ìÎ ëÒv¡û¡à ÒàÚ샡ú [ó¡ìÚà}>à šà}[ƒ} Ò}ºàA¡ ºàv¡ûå¡>à Ç¡>à šî¹, šî¹ ëºïJå¤à, A¡àìW¡> Jå[\¢ Wå¡-Wå¡ >àît¡ >àît¡ ³[ó¡>à ¤ø}-¤ø} J¸à*-J¸à*, Ç¡>à =¹àA¡ A¡>ƒå>à W¡î¹>à ëJàR¡[\ t¡àÀA¡šà, ëÚ;>[ƒ A¡à}¤à ³ÚàA—¡à *Òü>à šàR¡>ìt¡³ (šà}>à ët¡³) *A¡, *Ú>à A¡à}¤à =à¹àA¡>à ëÚ;>[ƒ *A¡, Ç¡>à [Å}[³; A¡àR¡ƒå>à t¡î¹ ³ìÚA¡ [ó¡ìƒA¡ [ó¡Jà >àÒü>à ë=àAá¤[ƒ, "ÚèB¡ã #ìÚà} >å}[=º #ìÚà} >àÒüƒå>à íÒìA¡àÚ ºA¡>à ºàÒüìÚ} ó¡\Åà W¡A¡[š [ó¡Åà [ó¡Kã ³Jº A¡Úà¤å >å\à *Òü¤ã
³ÒàA—¡[ƒ Åà[Jìƒà¡ú
[>}ì=ïKã ³>àÒü "³>à A¡}ºà A¡à¹A¡šƒà t¡¹à³ t¡¹à´•à Òü[>}ì=ï >>àÒü A¡}ºà A¡à\¹ìAá¡ú >>àÒü>à Jå¹ç¡³\[¹ ÒàÚƒå>à Úà´•à Úà}>à t¡¹àÚ t¡¹àÚ>à Jå¹ç¡´¬ƒà ºàÒü칺 (ºàÒü캺) [>}ì=ï Òü[>}ì=ï Î>à ³ãt¡³ R¡à>¤[ƒ ÚàÒüó¡ì¹º ÚàÒüó¡ìºàÒüA¡, ëA¡àì¹ï >å[³; šåìUà³ ³>å³ >å}ƒKã ³à캳 íº³à Òü³à>à íó¡¹àKã t¡à[\º=v¡û¡à ëó¡à}>à ºàl¡üì=à[Aá¤à, í³[ƒ}Rå¡ R¡àR¡ìºï Jàƒà >>àÒü>à šåì>³\[¹ìÚ¡ú "Îå´•à íºìt¡}ìºà>Kã ¯àîÒ ³Úà³ ëºàÚ>>à Jå¹ç¡³î>¡ú Òü[>}ì=ï >>àÒü>à Jå¹ç¡³\[¹ƒ} ÒàÚ¤[ƒ ºã>¤Îå ÅA—¡¤Îå¡ íº¹ì¹àÒü¡ú "t¡à¤[Å}>Îå >å}R¡àÒü¤à ³šè} ó¡¹ì¹àÒü¡ú
"Òº *Òü¹A¡šKã íÅ=ःà "Òº *Òü¹ìAá ëÒv¡û¡à ÒàÚƒ>à íÅÅA¡šà íÅÅA¡šã[Å}>à "Îå´•à šå[X>[ƒ ÚàW¡R¡ t¡´ÃìAá¡ú R¡[À¤à ëA¡àì¹ï "R¡à>¤Kà ë>à}Wå¡š W¡ã}Kã W¡ã}Úàƒà t¡à[J¤P¡³ t¡àÒü¤}¡ *Òü¤à šå[XÎå ë>à}³[ƒ Ò>[J[>¡ú R¡[Î[ƒ šå[X ÚàW¡R¡ t¡´ÃìAá¡ú ³àR¡Kã º´¬ã ët¡ÀìAá¡ú Å´Ãà} Wå¡\àA¡ Åà¹ìAá¡ú Úàt¡àKã šì¹} A¡àÚ¹ìAá¡ú tå¡}Kã º´¬ã t¡à´•à íºìÒï칡ú Jåì¤à³Îå ëW¡}îº ëÒï¹ìAá¡ú A¡à}Jàƒà Aå¡>¤à t¡àl¡ü¤P¡³ Òüì=ï ë=ï>à Úà*¹ìv¡ûö¡¡ú Ç¡³ W¡à¹à¤à ë³à}Úà} íW¡Ç¡Kà šå[X šàTA¡ *Òü¹ìAá¡ú ëJàÒü[Ò Úà*‰¤à ëJàÚ¹à *Òüì¹..¡ú "Îå´•à íÅÅA¡š[Å}>à íÅ=àî>¡ú
³[΃à >v¡>à íº¹à} º[Å} "³Îå} l¡üW¡à>Kã ³t¡à}ƒ[ƒ ët¡àR¡à>- ët¡àR¡à>¤à íÅ=àì¹àº A¡Úà íº[Jø¡ú º[Å}Kã ³t¡à}ƒà ³ìÚA¡ "³v¡}Kà ëºïJ;W¡[¹-ÿ-
ëºàÚ¤ã W¡ã}Åà} >àìšà³îº
ëºïƒå >åUàÚ ëÒĤà íº
ëºàÚ¤ã W¡ã}ƒà ëšà´ÃKà
ëšàÒüî¹ t¡³ƒà *}\¤ã
³[¹}Kã šà³ìºï ëÒÄà íº¡
ëšàÒüî¹ t¡³ƒà *}\¤ã
t¡à¹}>à A¡à´¬å ëºïìÚ}>à
³àgKã ³šàl¡ü R¡àÚ>à íº
t¡àÒü¤} šè[A—¡} [t¡Äìƒ
ë³à>åKã ¯àJº ³ààÄìƒ
[ÅìR¡º ³à>à Å}¤>à
íº¹à} ³à>[ƒ l¡ü¹Kà
Å}Rå¡ ÒàÚ¹Kà Å}¤à íº
R¡à}Rå¡ ÒàÚ¹Kà R¡à}¤à íº
º³\àÒü ëÒÄà šåÄà íº
t¡àÒü¤} šå[Xƒà [ÅìR¡º ³àKà A¡àÚ>¤à
íº¹à} ³àKà ëÅ;>¤à R¡³\ƒ¤ã íº¹à}ìº
[ÅìR¡º ³àKã ëA¡àìºàÚ[ƒ
íº¹à} ³àKã ³[³}[ƒ
šìº³Kã t¡´šàv¡û¡à íº[¹îR¡
[>}=à ÒàÚ>à [³}ì=à>¤ã
šì”‚ïKã >U> ëÚï¹K>à
>àl¡üìÒà} ÒàÚ>à ëA¡ï¤à íº
t¡àÒü¤}¡ šå[X>à ëºàÒü¹Kà
Å–ƒåA¡ >å}ƒà Úà*¤ƒà
³¹ç¡š [Å}ƒà W¡>¤à íº
t¡àÒü¤}¡ Å³å¡ ÒA¡W¡à}>à
º³ÚàÒü A¡àÒü[ƒ ³àÚ=ã>¤à
ë³à}󡳃à Úàt¡à¹¤à ³t¡³ƒÎå
t¡àìUàÚ[Å}ƒà W¡>[³Ä¤ã íº¹à}
>R¡Kã "ì=àÒü¤ã º[Å}îº ëA¡ï¤ã íº¹à}[>¡ú
íÒKã-íºKã t¡àÒü¤}¡ ³ã*Òü¤Kã W¡ã}, šà;, tå¡ì¹ºKà ëºàÚ>>à >å[³;, =à, =¯à[–µW¡àA¡ Å[\A¡ =¤àKã ³¹³ƒà íºìt¡} íÅ=àì¹àº šø³ào šà A¡Úà ët¡ïƒå>à 'ìJàÚKã ¯àó¡³ "îŤ[Å}>à íÅÅA¡š>à ¯à¹ã A¡Úà¤å W¡àl¡üì=àA¡Ò–ƒå>à ³šè} ó¡àÒ[À¡ú R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à ÅA—¡[¹¤à ëš>àKã #îÅ, ëJàR¡ì\à³  ºà>Kã íÅÅA¡, JåÄå} #îÅ, ë³àÒü¹à} ÅàÚ*>Kã ¯à¹ã[Å} "[΃à Åã[\Ä[¹¤à šø³ào-šà ëºàÚ>>à [Ò–ƒåKã ¯à¹ã ºã¤[Å}>à ³Ò஡à¹t¡ "³[ƒ ¹³àÚoKã ¯à¹ãƒà ³ãît¡ìºàº>à =à[¹¤à íºìt¡} íÅ=àì¹àº "Úà´¬[ƒ ë‹à[¤ íºì>ï, Aå¡[º\à* ÒàÚ¹Kà JR¡>[J¤à W¡àl¡ü¤à, Wå¡}Jà³ ³[>A¡, ët¡à´¬à, ¯à}Rå¡ ëJàR¡>à}, [Ò\³ "R¡à}Òº, l¡üÚà> Òüì¤à³W¡à, R¡àìÎÙ³ ët¡à´¬ã, ëÎàÒü¤³ íºA¡àÚ ë¤à¹³[>>[W¡}¤à ¯àJº íº¤à "Òº[Å} "[Î>à šåì=àA¡šã¹A¡šã¹´¬[>¡ú ³ìJàÚ>Îå "R¡>¤à ³t¡³ƒKã íº¹´Ã¤à ³A¡º A¡ÚàKã šåÚàKã ³ìt¡} ëºï[J¡ú "[¹¤à ºàÒü[¹A¡ A¡Úà í>>[J¡ú ³ìJàÚKã ³=A¡ì=à}¤à "Òº A¡ÚàKã ³ìt¡} ëºï[J¡ú ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã¤å 'ìJàÚ>à Úà´•à >ã}[= ë=àÒü¤ã "³à *Òü>à [³;t¡à l¡ü¤à R¡[´Ã¤à, ë>à}¤à>¤å t¡³=ã¤à ³ãÅA¡ "³à J[À¤à, ë=àR¡ìº> ëÒA¡ šÀA¡šƒà A¡º ë=﹤à >åšà "³à *Òü>à ³[À¤à, R¡ì¤à}Jàl¡ü ÒàÚ>à íÅ=à¹A¡šƒà ³ì¹ï[Å} íº¤à Îî¹ =à}ìÚ; ë³;šà íÒ¤à [Ò}ƒå>à íº[¹¤à ³ãÅA¡ *Òü>à 'ìJàÚKã Òü>àv¡û¡à íºÒ[À¤à, ëÅï¹à šÀA¡šƒà ë>àA—¡ã}¤à ó¡à*[¹¤à, ët¡àì¹àKã Å´Ãà}Kã ³t¡à} =à¹A¡šƒà ÒìUàÚ¤à ëšà[Aá¤à, ºàÒü¹-º³\à J´¬Kã ³t¡à}ƒà =à¹A¡šƒà [³;t¡Kã [š t¡à¹[Aá¤à, >ã}[= R¡à}¤à šà³îÒ¤Kã ³¹³ƒà ³ã>å}[ÅKà ëºàÚ>>à Åà Å> =¯àÚ šà>¤[Å}¤å >å}[ÅÒ[À¤à šè´•³A¡ìÎ "Òü¤à "Òü¤ã íÅÅA¡šà, íÅÅA¡šã, Åv¡û¡´Ãà}¤à Åv¡û¡³ºà}¤ã[Å}Kã Jè;t¡à íºì¹¡ú ³¹³ "[Î>à íºìt¡}ìºàº A¡Úà>à ³Jº A¡ÚàKã "ài¢¡ìó¡à³[Å} [Ò}Ò[À¡ú ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã ³ÅA¡ ó¡\Ò>ìK [=Ò>ìK ÒàÚ¤Îå¡ ëJàî𢠚àÚ[¹¤à "³[ƒ ŹàÒü ëÅà[À¤[Å}K㠳󡳃à íºì¹¡ú ³=àÒü =àÒü>Kã ³ãì¹àº>à šåì=àA¡šã¹´¬ƒà Jv¡û¡à >v¡>à R¡[ÎKã ³ãì¹àº>Îå "ì>ï¤à šàl¡üìJàR¡ R¡[ÎKã ³t¡³Kà W¡àÄ¤à šàl¡üì¹ï ¯à¹ã,  íºìt¡}ìºàº A¡Úà šåì=àA¡šã¹´Ã¤[ƒ ÒìÚ}Kã ³ãì¹àºKã º> *ÒüìÒïK[>¡úq