ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> &NøãA¡ºW¡¹, Úåì¹à[šÚà> &NøãA¡ºW¡¹ "³Îå} ³[ošå¹Kã &NøãA¡ºW¡¹

    29-Nov-2021
|
ë¹àÅ> ë³àÒü¹à}ì=³
šõ[=¤ãƒà J«àÒüƒKã ³ÅA¡ >àÒü>à ³[³} W¡;>à ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤Kã º³ƒà ³àR¡[\º =àƒå>à W¡;[º¤[Î ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> &NøãA¡ºW¡¹ ÒàÚƒå>à ó¡à*[¹¤à ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> ë¤[Î>Kã "ìA¡àÒü¤ƒà t¡à[¹¤à Îàl¡ü‰> Úåì¹àšA¡ã º³ƒ³[Å}, ë>àƒ¢> "[óø¡A¡àKã íº¤àA¡[Å} "³Ç¡} Îàl¡ü= ë¯Ê¡ &[ÎÚàKã íº¤àA¡[Å} "[Î>à *Òü[¹¡ú íº¤àA¡[Å} "[Î >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡¤à íº¤àA¡ *ÒüìJø, Åà[”z íº>à W¡àl¡üJ;šà íº¤àA¡ "³³³ *Òüƒå>à šõ[=¤ãKã íº¤àA¡ A¡Úà>à t¡³\>ã}R¡àÒü *Òü[¹¡ú íº¤àA¡[Å} "ƒå[ƒ óø¡àX, Òüi¡à[º, ëšàt墡Kº, ëÑš>, [NøÎ, "ºì\[¹Úà, ë³àì¹àìA¡à, tå¡[>[ÎÚà "³[ƒ i¡[A¢¡>[W¡}¤[>¡ú ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> [ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¤à º³ƒ³[Å} "[Î t¡ìÅ}>à iå¡[¹\³Kã "ìW¡ï¤à [¹\> "³Îå[>- &ìNøà iå¡[¹\³, ¯à³¢ Î[Ä "³Îå} [¤Î iå¡[¹\³ "³Îå} ë>W¡ì¹º ¤å¸[i¡¡ "[Î>[W¡}¤à¡ú ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> &NøãA¡ºW¡¹ ÒàÚ¤[Î šõ[=¤ãKã "ît¡ "ìt¡àÙà ³ó¡³ J¹ƒÎå íº¡ú ³ìJàÚ[Å} "ƒå[ƒ Úå &Î & Kã A¡à[º¢ìó¡à¹[>Úà, ³ãƒº [W¡Àã, Îàl¡ü= "[óø¡A¡àKã ëA¡š ëšøà[®¡X "³Îå} "ìÊ¡ö[ºÚàKã Îàl¡ü= ë¯Ê¡ ([>l¡ü Îàl¡ü= 믺Î) "³Îå} ³åì¹-ƒà¹[º} 뮡[Î>[>¡ú ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> &NøãA¡ºW¡¹Kã ët¡àš ët¡àÙà AáàÒüì³i¡ "³[ƒ ëi¡àìšàNøà[ó¡ íº¤à "ît¡ šõ[=¤ãKã ³ó¡³[Å}ƒåÎå ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> 뺖ƒ >;yKà AáàÒüì³i¡ ÒàÚ¹Kà "ƒå³ JR¡>ì¹ "³Îå} ³ƒåƒà ët¡ï¤à ët¡àš ët¡àÙà &NøãA¡ºW¡¹ "³Îå} ëÒà[t¢¡A¡º¹Kã ³Åv¡û塤å[> 'ìJàÚ>à šõ[=¤ãKã ³ãÚà³ šè´•³A—¡à ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> &NøãA¡ºW¡¹ ÒàÚ>à ëÅàÄ[¹¤[>¡ú ¯à³¢ ëi¡´šì¹i¡ AáàÒüì³i¡A¡ã º³ƒ³ *Òü¤à, ët¡´šì¹W¡¹ ¯à}¤à [>}=³=àƒà ë>à} W塤à A¡à캖ƒà ‰àÒü *Òü¤à, ë>à} J¹à J¹à "ƒå³ ³t¡³ "³ƒà ëÒv¡û¡à t¡àK>¤à, >å}Åà ³R¡àº ³¹à} A¡àÒü>à ó¡}¤à, W¡ã}Åà} ųå‰à "³[ƒ t¡´šàA¡ šåÄà &ìÎà[Î&i¡ ët¡ïƒå>à íº¤à ët¡àìšàNøà[ó¡[Å} "[Î ët¡àš ët¡àÙà ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> AáàÒüì³i¡ "³Îå} 뺖ƒKã Åv¡û¡[´•¡ú
ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> &NøãA¡º¹ƒKã 'ìJàÚ>à t¡³\¤à Úà¤à 'ìJàÚ>à 'ìJàÚKã ëºïl¡ü [Å}l¡üƒà A¡¹´•à W¡à*J;šà ÚàKƒìK ÒàÚ¤ƒå J¹ƒ} í>>ƒå>à ëÚ}[Å¡ú ëNøó¡ A¡º[t¡ì®¡Î> ([®¡[t¡A¡ºW¡¹) ÒàÚ¤[Î ÒàÚ¤[ƒ "Uåº =àƒå>à ëź t¡à>¤à ¯àÒü> ëÅ´¬à ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà>P¡´¬à ‰àÒü AáàÒüì³i¡A¡ã Åv¡û¡³ íº¤à, "à[i¡[ó¡[Î&º  ¯ài¡[¹} Úà*ƒ>à W¡ã} ëš[ƒì³–i¡ t¡´šàA¡ "³[ƒ ë¹à[º} ëšÃ>[Å} ³ó¡³[Åƒà ³àÚ šàA—¡à W¡;=¤P¡³ ³[ošå¹ƒÎå AáàÒüì³i¡ ëW¡gKã "Òü} "ÅàKã ë>à} W¡ã}Kã ó¡ã®¡³ ÒàÚ¤à R¡³‰¤>à Ç¡}ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à W¡ã}ìJà} W¡ã}ÚàKà t¡àÚ>¤à t¡´šàA¡[Å}ƒà ³àÚ šàA—¡à "Uå¹ =à¤Kã =¤A¡ W¡}[Å>¤à Úà¤à [Å>ó¡³ "³[>¡ú "Uå¹ "=å´¬à W¡à¤à Òà*Òü, ëi¡¤º ëNøó¡Î Jv¡û¡Kã >v¡>à ¹àÒü[Î>, ¯àÒü>ƒà šàA¡ ÅÄà Åã[\Ä[¹¤à l¡üîÒ "³[>¡ú ³[ošå¹P¡´¬à Τìyà[šìA¡º "³[ƒ ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà>P¡´¬à ¯à³¢ ëi¡´šì¹i¡ AáàÒüì³i¡ íº¤à >å}[Å;A¡ã ëi¡´šì¹W¡¹ ¯à}¤à, "A¡}¤à >å}[Å;Îå (‰àÒü [¯–ƒ) [Å;šà, >å}Åà Úà´•à ó¡}¤à ³ó¡³[Å}ƒà "Uå¹>à [W¡[>Kã Źç¡A¡ Úà´•à Úà*Ò>¤à R¡³K[>¡ú "R¡à}[Å} "³Îå} ƒàÒüìš[t¡Ê¡ ëšìΖi¡[Å}Kンv¡û¡ƒ[ƒ Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à l¡üîÒ "³[>¡ú ³>à ³[Å} ÒàÚ¤[Î ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà>ƒà ët¡ï¤P¡³ 'ìJàÚ Úà´•à =àKƒ¤[>¡ú Ò¯àÒü, "Å}¤à ³>à³[Å}, "ºå, ëA¡à¤ã, ÒUà³, [t¡ºìÒï, Jàì³>, =¤ã, ³àÒüì¹>, ëºàÒü>à =à¤à ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ºå[¹¤[ƒ ³[ošå¹Kã ³ãšè³ Úà´¬ƒà W¡àƒà 90% >à º¤åv¡û¡à ³îÒ ³ì¹à} =à¤[Î A¡àĉ¤à ³t¡³Kà Wå¡>‰¤à [Å>ó¡³ "³à *Òü>à ëºï[¹ "³Îå} 10% >à ëÒà;>[>}¤ƒå Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ë=}>[¹¡ú 'ìJàÚKã ëºï³ã A¡Úà>à #[Å} ëÒv¡û¡à ÒàÚ¹B¡[> "ƒå¤å J[\v¡û¡} "³åv¡û¡} J>=¤ã¹¤[ƒ ³ƒå ë=àÒüìƒàA—¡à ëšøàì¤Ã³ "³à *Òüƒå>à ëJàR¡ ó¡à[\Ò–ƒå>à W¡ãgàv¡û¡à ³ãšàº t¡à}ƒå>à "¯à󡳃à t¡àÒ>¤Kã ³ìt¡ïƒå[ƒ ºàÒü¤A¡ [=¤[> ÒàÚ>à ëºïƒ¤à R¡³ìƒ¡ú íº¤àA¡ "³à *Òü>à ëÚ}¤ƒà J«àÒüƒKã ³[W¡> t塳J;º[Aá¤à ëºïl¡ü[Å}¤åƒà ³šà íºy¤à íº¤à[A—¡ ÒàÚƒå>à 뺖ƒ *ó¡ &[NøA¡ºW¡¹ ÒàÚ>Îå JR¡>[¹¤à Òü\칺 "[Î ³¹ç¡®å¡³ãKã º³[>¡ú #[Å} íºìt¡ "ƒå¤å ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [‰š Òü[¹ìKÎ>[W¡}¤à ³àÒüìyû¡à Òü[¹ìKÎ>Kã ëšøàNøà³ A¡Úà ë=ï¯àÚà Úà*>à ëÒïìƒàv¡ûå¡>à ®¡à¹t¡>à ³>à ³[Å} "³Îå} l¡üîÒ ¯àîÒ =à>¤Kンv¡û¡à Òü\칺Kã ³ìt¡} ëºïƒå>à Òüì–ƒà-Òü\칺 ëšøàì\C¡ šàÚJ;tå¡>à W¡;[³Ä[¹¤[>¡ú "àì³[¹A¡àKã J«àÒüƒKã ³>à ³[Å} šåì=àA¡šKã ëÊ¡i¡ A¡à[º¢ìó¡à¹[>ÚàÎå ³¹ç¡®å¡³ãKã º³[>¡ú ëÒà;>¤¤å t¡>‰¤[ƒ ³àÚ šàA¡Òü ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ JR¡[³Ä¤à W¡}Òü¡ú
ÒüÅà>à ëÎà[Î&º ë¹ìÑšà[X[¤[º[i¡ "³à íº J>[¤¹¤[ƒ "ì>ï¤à ¯àJìÀà> "³[ƒ ë=ï>à šåì=àv¡ûå¡>à ëÒà}º[Aá¤à šõ[=¤ãKã W¡ãgàB¡ã yû¡àÒü[ÎÎ "³[ƒ AáàÒüì³i¡ ëW¡g "[΃à ÎÎìt¡ì>¤º [ƒ®¡ºšì³–i¡Kã ³ìt¡} šã>¤à ÒàÚ¤[΃à ÎÎìt¡ì>¤º &NøãA¡ºW¡¹ƒà ëJàR¡ =à}[\>¤à ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã Òüì=ï "³à *Òü[¹¤[>¡ú ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà>Kã ë¤øA¡ ó¡àÊ¡¢ ëi¡¤º "³Îå} ºe¡t¡à íº[¹¤à ³ì=º[Å}ƒå ³ìJàÚKã ó¡à³¢ƒKã ëšà;ì=àA—¡à *Òü[¹¡ú 'ìJàÚKã>à [¤ÒใKã *Òü[¹¡ú A¡àìº> "³Îå} [>}=³=à ÒàÚ¤[Î ëºïl¡ü [Å}l¡ü¤[ƒ [>}=³=à>à ëÒÄà *Òüî\¡ú [>}=³=àƒà ë>à} t¡à¤>à A¡àìº>ƒà t¡à¤ƒKã[ƒ ëºïl¡ü [Å}l¡ü¤ƒà ëÒÄà A¡àÄ¤à šãK[> ë>à}Kã #[Å}ƒå º¤åv¡û¡à [>}=³=àƒ[ƒ Aå¡Òü>à tå¡}ƒå>à íºìÒïÒü¡ú ³¹³ "ƒå>à ë³à>Îå> &[ÎÚà>à ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> 뺖ƒ[Å}ƒKã ë>à} Úà´•à ëÒÄà t¡à\¹¤Îå ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà>ƒà [>}=³=àƒà *Òü>à t¡à¤>à [>}=³ ³îÒ ³ì¹à} A¡Úà šåì=àA¡šƒà ëÒÄà ³P¡> Òàœ¡æ>à W¡à*J;[º¡ú ³¹³ "ƒå>à 'ìJàÚKã íº¤àA¡ íºÒà* ëÎàÒüº "[΃à [>}=³=àKã ³t¡³ƒà ë>à} J¹à t¡à¤ã¹A¡šà ÒàÚ¤[Î *씂àA—¡à ³³º Úà³ìJø¡ú ë³[i¡*ì¹àìºà[\ìA¡º ‰àl¡ü= ÒàÚ¤[Î ë=àAá¤Îå [>}=³=àƒ[ƒ &NøãA¡ºW¡ì¹º ‰àl¡ü= ÒàÚ¤[Î ë=àìv¡û¡¡ú ëÒÄƒå³ ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> &NøãA¡ºW¡¹ƒ[ƒ ³>à ³[Å} ÒàÚ¤[Î ë>à} t¡àƒ¤à ³ó¡³ \Kà[Å}ƒà *Òü>ƒå³ =à¤Kã W¡;>¤ã íº[¹¤[>¡ú ëK×, ¤à[º¢, *[º®¡ *Òüº "³[ƒ Wå\àA¡ =àƒå>à ë>à} t¡à¤à ¯à;šà ë³àì¹àìA¡à, tå¡[>[ÎÚà, "ºì\[¹Úà>[W¡}¤à "[óø¡A¡àKã íº¤àA¡[Å}>à ó¡àÒü> ëNø>[Å} "³Îå} ëó¡àƒ¢¹ ëyû¡àš[Å}ƒà ³àÚ šàA—¡à šåì=à[Aá¡ú ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà> Åà¤Kã W¡à} >å}Åà ó¡}¤à W¡ã} šà; t¡´šàA¡ "šãA¡šà ëºïó¡³[Å} "[Î ³[ošå¹Kà ÒàÒüìó¡; ³àÄ[¹¡ú ¯à;[º¤à ÒàÚ¤¤å ³ìJàÚKã>à Òüì–i¡[Xš ó¡à[³¢} ët¡ïƒå>à ³îÒ ³ì¹à} šåì=àA—¡¤à ëÒà;î>¡ú 'ìJàÚKã>à Úå =v¡ûå¡>à a๠Åàăå>à ³t¡³ Ò¹à* Aå¡î´¶ƒà ³t¡³ ³àR¡Ò>ƒå>à W¡Òã ëºàÒü¤à R¡àÒüƒå>à íº¡ú
Úåì¹àšt¡[ƒ ëºïl¡ü [Å}l¡ü¤à ÒàÚ¤[Î A¡³¢[ÎìÚº ó¡à[³¢}>à "Úà´¬[> "³Îå} ƒàÒü[¹ ó¡à[³¢} ÒàÚ¤[Î ët¡àš ët¡àÙà [Ñš[Î&ºàÒü\ ó¡à[³¢} "³[>¡ú ë³[ƒìt¡ì¹[>Úà>P¡´•à 뺖ƒ ëÒàº[ƒ} šãìv¡û¡¡ "³Îå} ëÒà[i¢¡A¡º¹ƒKã J¹à >àî=ƒå>à ó塃ìNø> "³Îå} ëó¡àƒ¢¹ ëyû¡àš[Å}ƒ>à ³ã;ìÚ} W¡}ƒå>à [³G ó¡à[³¢} "³Îå} ƒàÒü[¹ ó¡à[³¢}ƒ>à ëÒÄà ³ã;ìÚ} W¡}[º¡ú ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öA¡ "³Îå} Òü´£¡àº ÒüÊ¡ "³Îå} ë¯Ê¡ ">ã³v¡û¡à [³G ó¡à[³¢} ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î ƒ¹A¡à¹ *Òü[¹¡ú "Òà>¤à ³¹³ ³ã Úà³[ÅÀA¡šà º³>à šãA¡[ÅÀA¡šà "¤¢à> "³Îå} ¹ç¡ì¹º ë¹[ÎìƒX[Å}Kã ºàÒü®¡ìÑzàA¡ šøƒA¡[Å} ƒàÒü[¹ šøƒG, ëڹ硳, [³i¡ ëÒÄà [ƒ³à–ƒ íº¤à "³Îå}
뺖ƒÎìA¡šA¡à Wå¡>¤à [Å>ó¡³ *ÒüK[>¡ú W¡à*J;šà Úèì¹àšt¡[ƒ &NøãA¡ºW¡¹ ÒàÚ¤[Î ºàÒü®¡ìt¡àA¡ šøƒA¡[Å} "ƒå¤å>à ëÒÄà ºå´•à ëºï[¹ "³[ƒ ³îÒ ³ì¹à}[Å}>à ëÎìA¡–ƒ[¹ *Òü[¹¡ú ³[ošå¹Kã AáàÒüì³i¡ "³Îå} ëÎàÒüº "[Î Åà-Å> "³Îå} ³îÒ ³ì¹à} šèÄà ëÚàA¡J;[³Ä¤Kã ([³G ó¡à[³¢}) ³*} "[Î Úà´•à W¡àĤà *Òü[¹¡ú ³¹³[ƒ ³àl¡üì–i¡> ëÑÃàš, ëš[ƒì³–i¡ ëšÃ>, ëºAå¡[Ñ|> ëšÃ>, [¹®¡Î¢ &–ƒ ëºA¡Î íº¤>à [>l¡ü[y[ÎÚÎ *Òü¤à Wå¡\àA¡ ëK× "³[ƒ *ƒ>[W¡}¤à ëó¡àƒ¢¹ ìyû¡àš A¡Ú೹硳 =ःà W¡àÄK[>¡ú *ƒA¡ã W¡¹ç¡>à J«àÒüƒKã >ål¡ü[i¡¹[ÎÚÎ *Òü "³Îå} ³[Î Òü[>º íº¤à ëW¡à; ëW¡à; ºàl¡ü¤à ëºïó¡³[Å}ƒà A¡àìº> "³Îå} [>}=³=à >àÒüƒ>à =à¤à ÚàÒü¡ú º¤åv¡û¡à íº =à¤à, ºóå¡ =à¤à, l¡üîÒ ¯àîÒ =à¤à, ÒàÚ ë®¡ºå¸ ëyû¡àš[Å} =à¤à ìyû¡àš ë¹àìt¡Î> ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î Úåì¹àšA¡ã ë³à샺[>¡ú 'ìJàÚKã ιA¡à¹>à óå¡; ëNø> šåì=àA¡šKã ³>à ó¡}[º¡ú "ƒå¤å ³ƒå  'ìJàÚKã ëºï³ã[Å}ƒà šãó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ëºïl¡ü [Å}l¡ü¤Kã "ìÅ}¤à ³Å[v¡û¡ [>}=³ ³îÒ ³ì¹à}ƒ>à ëÒÄà JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ëºàÒü>>à ëyû¡à[š} Òüì–i¡>[Î[i¡ "³[ƒ ºàÒü¤ìÑzàš šøƒG>Îå ëÚ}Kƒ¤[>¡ú [Ѭ\¹ìº–ƒ *ó¡ ƒ ÒüÎ ÒàÚ>[¹¤à ³[ošå¹>à [Ѭ\¹ìº–ƒKã ³*} ³ìt¡ï¤å t¡³\[¹¤øà? [Ѭ\¹ìº–ƒ>à šõ[=¤ãƒà W¡à*ì=àA¡W¡[¹¤[Î ³ìJàÚKã ëšà;ì=àA¡ ³R¡àƒ[>¡- ÅìUà³ šåì=à[Aá¤à "ºšàÒü> W¡ã}Kã Å>[Å}, ѬåÒü\ ëW¡àìAái¡, ѬåÒü\ ¯ài¡Î "³Îå} ѬåÒü\ ë¤S¡¡ú ëºïl¡ü [Å}l¡ü¤ƒà [Ѭ\¹ìº>[Î šõ[=¤ãƒà ³[³} W¡;[º ³àKã ƒàÒü[¹ šøƒA¡, *K¢à[>A¡ ó¡à[³¢}, ÎÎìt¡ì>¤º &NøãA¡ºW¡¹, 뺖ƒìÑHš [ƒ\àÒü[>} "³[ƒ &NøãA¡ºW¡ì¹º 뺖ƒìÑHš 'ìJàÚ>à t¡³\Kƒ¤ƒå [Î[B¡³>à *Òü>à t¡³[Jƒå>à ¯àÁ¢¡Î ëÎìA¡–ƒ [Ѭ\¹ìº–ƒ ÒàÚ>à ³[³} ó¡}ìJø¡ú ³[ošå¹ƒà [³G ó¡à[³¢} ët¡ïƒå>à ëšàº[y "³[ƒ ºàÒüó¡ìÑzàA¡ šøƒA¡ ëÒ>K;Ò>¤à ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ>à ë=ï>à íº>à ë=}Kƒ¤[>¡ú ¹ç¡[ÎÚàKã ë¹àÎì³àºìA¡à ó¡à³¢ƒà íº¤à Å>¤ã "³>à W¡Òã "³ƒà ÅìUà³ [ºi¡¹ 9000 šåì=àA¡Òü¡ú ³ìJàÚKã ƒàÒü[¹ ó¡à³¢Kà 'ìJàÚKã &Úà¹ìšà¢i¡ "³Kã ëi¡ìA—¡àìºà[\ "³[ƒ ºå¤à >à>¤à Òü³à> ³àĤìƒï>à ët¡ïÒü¡ú ³ìJàÚKã[ƒ ó¡à³¢¹[Å} šàÒüìºài¡ "³[ƒ ë>[®¡ ë‰Î ëÅ;tå¡>à Úà´•à Ѷài¢¡ *Òü>à "ì>ï¤à =¤A¡ Jè;ìt¡ï "³ƒà W¡}[Å>ìJø¡ú 'ìJàÚKã ³[ošå¹ƒà ó¡à³¢ A¡Úà íº¹¤ìK? "³Îå} ³ìJàÚ[Å} "ƒå ιA¡à¹>à A¡Úà³ Úà´•à ³ìt¡} šã[¹¡ú
ët¡”‚à JåU}Kã ³ó¡³ J¹ƒà ëyû¡àš ƒà®¢¡[Îó¡àÒü ët¡ïƒå>à ëK×, Ò¯àÒü=¹àA¡, ÒUà³, "ºå, =[¤ "³[ƒ "ît¡ ³îÒ ³ì¹à} A¡Úà =à>¹v¡ûå¡>à "ì>ï¤à =¤A¡ Ç¡ ë>à´¬Kã A¡ºW¡¹ "³à ºàA¡šà "[Î =àK;>ã}R¡àÒü *Òü¡ú ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã "ît¡ ³ó¡³[Å}ƒÎå ®¡º[–i¡Ú๠*Òü>à &ìNøà Òüì–i¡öìšø>¹ƒà ³ã;ìÚ} W¡}[ÅĹA¡šà "[Î Úà´•à =àK;>ã}R¡àÒü[>¡ú ÑHåº[Å}Kã Ê¡[ƒ i塹ƒà &NøãA¡ºW¡ì¹º ó¡à³¢ìºà³ƒà *Òü>à ³ã;ìÚ} =´¬>à A¡àĤà *Òü¹K[>¡ú ëšà;ì=àA¡ W¡àì=àA¡ šåì=àA¡šà ÒüìA¡à[ÎìÊ¡³ ó¡K;Ò>¤à Òü³ìšÃàì³> ë\>ì¹Î>, 뺖ƒÎìA¡¤ ¤å¸[i¡[ó¡ìA¡Î> ¤àÒü* ƒàÒü®¢¡[Î[i¡ "³Îå} ÎÎìt¡ì>¤º [ƒ®¡ºšì³–i¡Kンv¡û¡[ƒ J«àÒüƒKã 󡹤à ëJàR¡=à} "[Î *K¢à[>A¡ *Òü¤à "³Îå} ÎÎìt¡ì>¤º *Òü¤à ëºïl¡ü [Å}¤ƒà 'ìJà>à =à}[\>¤>à *ÒüK[> 'ìJàÚKã tè¡}Kã ëJàR¡=à} "³[>¡ú